1961-01-22 — Page 11

WAH RID YAT ̃PO

日二十月一年二六九二曆公年十五國民中

真三張三

日天初月二十年于新摩線

沙賓士泰

從你

大除夕前,潑調特别 南一班,行走廣州至深圳,中途停石龍及

釜山日本 廿七日到東西等,以使中途各總绢是良的除夕

(罐)

及新年來往, 來 翌轉日本

又澱,他演維雅 北極除夕〔廿九 務公司代理大体还 公社屬下安型做論 六時訊瘺撰举、八兩日增加班次往澳,以创和谐系

康樂家

BAPPY

HOME

·號二四四一第。

银一個人,尤减小孩子,都少不冤 此宜花意。及早延費診治,保障孩子生 會受到疾病的多獎,當季候性的疾病蔓延 命安全• 之時,我們對此不容疏忽,爲了他家長們 提高警惕,因此我們今期的專 題,報導冬季有關的疾病, 怏鹪對此候性的疾病加以 劉,知道怎樣去預防和無機去 「經理和洽。

上窗帘,安全證取,敗,擦涕,吐痰 免得強光刺激眼睛。的紙照鞍燒神,演變 爲了預防疾病,保持食物的澗,也、八五病孩用過的盤 就可以消滅病毒, 長非常實要的一頁。香港市歎

傳染別的孩子。( ,毛巾都得過滑 衛生局,致于不久之前辦「保 服被褥 持食物潾潔一的衛生教育運動, 就是希望要防止疾賨傅檔和促進 市民健祟,以下幾點是與我們 去在意的:

病疾

[[口經常在意手的 尤其是懑宾之前必須洗手才好按

,

(二)不要用公共的毛巾, 因爲此乃傳染病之媒介物,

醒居民住家,在此冬末春初,

蠶。如不整理及時,則可能有

生危險!痳爲蛮年普 期之傳築病,但每年由於像父母

日「不得其法,即可引致死亡

白喉也是囊近淐療時期 「其海染性亦極爲可怕!戤游等 |方面希望全港市民對此都豈据 高注說,無論成人小孩,都 「會有被傅染的危險,所以最安 全的辨识,讃基及早接受注射

| 白堠針,以患於未然。

咕紿病的死亡率,爲傳

染病之最高者。肺結核病之

形成,一方面由於傳染之所致

防

(三)應要骏好所有食物和 文具,以防止被虫風沾污碗碟和 宜具洗滌後再浸入沸水區發 离,然後讓它自行曝乾,不可用

〔四〕不邀在接近食物的油 方哦哦哦獎,必筷時應用清潔 的手帕掩蓋鼻,提防哦沬橫飛

防與

治療

氣管肺炎羗娶 幼兒時期常兒的一段 冬末春初的呼吸疾 病。它穴中發生在感 觀和支氣管炎以後, 在麻診,百日咳等傳 染病時也可發生的併 發症。

得了支氣管肺炎 【最常見到的病狀是 卅八←←-卅九度之簡 ,氣喘,呼吸很急促

時候驗色靑案 發作 得很厲害,鞏的還可 以發生抽風,甚至 迷不酸,也有的孩子得了肺炎以后并不 ,瞭谳甚至比正常的要低一些,是由 於孩子大小,或者營錢不好過于接弱的繼 故,發生遊維蕎况的小孩,臉色灰白,手 脚冰凉·神很不好,不愛吃奶,有時阻 裡吐白沫,年齡較大的孩子,因身的

【五)爱好每天袄烹食足够 當天所需的食物,以免剩餘。 好不要吃隔夜飈,食物中滋 環境不衛生,都是肺病的最大因素, 以上些都是日常的清潔習慣,如龍 其他如天花、猩紅瀠、百日郫都悬 在健行,則可滅鈴疾病之發生生命上‘抗力比較强,所以往往得的是大葉肺炎 小兒在此季節最易染的疾病,做父母的對 之危險!(图)

怎樣護理出瘵疹的孩子?

新鮮的空氣和營養的食品,都是病孩所需要的。至 于皮膚衛生,也要注意。

防止底上海的酸

.

是正確的護理。下面 兒吃東西,引起腸

..

〔一種新鮮空氣

它的特點是發病急,突然高,肚子痛

•也有發生抽風的。開始的時候不一定都 有該法,在廍,百日曬以后溯生的肺炎 ,韓糍咳嗽铁,氣腦,臉色青紫, 立刻到醫院去治療,整機,而且也感覺 甫的鴨要住院,輕的服一些。同時還于 可以在醫生的指導下常開窗戶,保持空氣

麻珍是一種急性慎染病,它是由於 一種比細菌還小的過疎性病甜所引起的 。一般人至今都認爲淋塔是每人必得的 病,實際上這是不對的,只要我們意 衛生預防工作,逐案是可以盡絕的, 癒痳初期的現是與傷風感國很相 似的,病兒發燒、流鼻眏淚-噗啾• 但熱開始時並不富,這些現象是由於 病毒件入所引起的黏膜發炎症狀,持續 四天後部在身上出疹子,但在出疹子前 兩、三天即可發現在口蒸的黏膜上尤其 永在靠血爾的黏膜上 有白色的比針尖稍大 的小點,在小點鋼 有一小圈紅暈,稱 爲料發力克氏斑點,

也就是麻疹的特徵。此後,先在耳後, 表面,疹子退後 頸部出現玫瑰色紅,以後延長面部 後全身。第五、六天孩子就融合在一起

,逾時體溫也較高,第六、七天子開 很

始消退,然度也下降,一般在十天左右 江而阻賡及

便鹑蛋熟,子退後留下黑褐色斑點的 角形,這品 痕跡,這是一種色素沉着,也是麻疹 特凋的,並常保持二個月不退,默 有泡些特徵,但很容易下列幾種病

臺紅熱的預防

日英英英那丹那美日法無英英那順易公司四九六一年 怡和公司三一四

請讀者注意

SLAENAN11 REC TOHIK 太平洋行军五五

幼兒急疹:這種病在二歲以下最多 出疹子,而且很痲疹,所不同 的是這種病發生在任何季節起病很急

·熱度很高,但不換有傷風感冒的症状

·然難高但小見一艘精神和食慾都好 , 這是與痳袋不同的,最大的區別是道 艋病在第三、四天左右凿疹子出現時 溫即正常,獅子出全小孩已無症狀 ,而且疹子消退後也不留痕跡。

風疹:風疹一般都很輕,很少有全 身症狀,發熱很低,有時不禁感,在

珍活熱周 尖第製紅一

三的較不

的子班上的圍

脫消亖有特雞大天痣—

別凯猩的舌或點,

小兒之大敵 像病人的唾汰,鼻涕 的是在脫皮期或脫

百日咳

如下:

,此種病菌存於患者 「痰涎内多,若與患 兒接近,可由墜

可由接裲病者之衣物

+ 用品作間接傳染。 症狀方面,本病

「潛伏期約爲七日至十

四日:病性經過,可 分爲三:广

「炎期(或稱答兒期

::初起有輕微發熱

| 潮吹漸頻+且至於發 作性,夜間軚 此 經過,約爲一二

(二瘩學期( 或綉發期):此期 體溫多正常 懽咳嗽

|東险,有特殊之阻發 及痙攣性咳嗽, 發作,必有劇烈之連

哭不止,苦至小便失 一,每一整夜如

洋順

海 籐 往 日本

FERNWAVE

5,5,

*HU MING.

四日喀

滬民快輪 或月 或日落貨

或日開行

TAIPING

直放供

一黄多五些

再之物證,如食器、玩具等, 白喉的本質是局部粘膜發炎,並 於表面形成灰白色的做膜,發生病變 的部位,最多是咽、鼻、喉等粘濃。 最危險的喉㵑白喉,因爲在喉頭產生 氣之自由流通,氣不足,更由於白 喉团聚的作用而引起了中霉現象。 初想上此種病菌時,很難察覺出 來,此往往使人忽髳其佔射性而過 晚就診 *

得·小兒之聲音嘶啞,同時發 生劇烈的乾陔-其主要特镞便是咳嗽 鑿鬙粗啞,類似犬,呼吸困難,吸 氣架長,小兒福感不安,臉部背,

沙而出汗,空融愈來愈嚴,架 立延醫診治而 侯日-可敬 死亡 其預防之

喉|白防愼

全安子孩保可射注

方法:有白喉

嫌疑之病兒之

郭與家中隔離

,使小兒臥床

休息,分開單

獨用的器具 中

毛巾及玩具等

孩與之接近。

最有效之

預防方法,是

往射白喉預防

引起之之併發症,白喉甜素對於神經 系和心臟乳有疑性作用。因此, 喉常見的並發症之一便螅麻瘁症,最 常受亞的鼎部,有時陂及其他肌肉

•此種麻癉現象盤常發生於復期 · 於疾病之第二至第四過多,發生此

發症時吞嚥機能受阻,一部分食物不 能落食 而遊入部,約經過四至六 星期蹂媁現佾失。

另一可能併發症是心懿肌肉發炎

,一般發生在第七至五天,其初期 象被是薟片,虔陽和腹痛,有時仲有 嗢吐,蛋頻數,不均匀,心音微弱 ,肝臟開大,病者可於數天甚至少数 時內死亡,有時可能因心臟突然痺 而致死亡。疾病經過良好,則數週可 以痊愈。 (#)

經二、三週 全惫, 在總理時期-

至於併發症,以使崽兒居於新觧空G

【肺炎爲多,後貼爲 及陽光中,但切勿令 「慢生枝氣管炎。不過受塵不致遠。食物 作,少則十餘次, *本病如獲得合理的方面,宜採取宮於營 至五、六十次。

由於網烈賢之

治療 发病程可縮短 而易於花,

被杀,但被特膜出血 二、週。備區有鈷井戒食生冷及把居食

——如亞出血,眼 核病,佝僂病及痙攣 物。

渊癒的孩子,在案,老法把點,可以使身體內的作用。老辦法把病

·鎖裝啾之後,並會作 危害他的不是撖染本病兒的影閭門窗緊 黑白根山推出,就輕穿的乡,蓋的序,在家裏療養,在家聚新鮮,屋子的空氣要

優良之吸氧而音 身,而凸由於痳搭降,其實是最不合理至身的症狀,新鮮塔間熟了,身上就出很盛時,家長就照該注 海灣,爐子上放證水 【低了身體的抵抗力,約。病房必須通溉,升富於丙種維生。一段汗,但交不斷洗澡實對搆孩的照顧,這或噴點水。

開頭那天到第六個展,同時,湖面呈靑案 再由於姆影的題 經常開上面的質

三可以做做。 所以,不但皮腹不消 對病的治療上佔落

期,都一直有傳染色,頭項屈曲,雨 大乘療法的照麒·把 不當改軸爲師炎,望海、綠茶紅麻疹開妗 潔而且身上的汗自乾 核重要的。

獨紅熱原長一年四季都可以發生的,可是在冬天蹺病率更高 性的,去醫院以前和緊握,全身。 方,滑加小孩 孩子创瞹包掛只露出,能够早期發現,早期治桨,就衫收到預期的效果,要是一耽誤 隔離好,可這多突然發作刚烈的吸 有的三天之內,按麼也 時極易發涼,容易 致造成痲疹死亡的黑

出院以后,在家裏于 起肺炎‧應該不要穿的抵抗力一般說來,臉部,然後抱到外 要原因,因此理在

·成是再合併了中-腎藏炎,治起來就費事了。 * 沒有風商持爽到不想吃,只想飲水。

把病人和储衰的人,共會闰日發出輕-亦少嘔吐,至日瘵苗,可變一 | 【品竞猩紅熱毖怎,先從 子 前鈎 | 果不行是最好的避開生,用的東西完全好內之容物,同時• 僅在鄰技之咳嗽,約之造疫力。 太多,被子不哄孩子满后就不愛吃 出呼新鮮的冷空氣 因此,可以-

分予以 |的太厚+務再不要太 四,家長要耐心地偬。如果幾分證以後孩麼傳染的呢?猩紅熱后背稔, 以后脫到 出 傩賂讓病證恢復離,並且不要和其 淚汰、灘購及冒汗, 綠茶或紅茶與病腰 嗨,每隔一天洗一些容易消化面有營娄子陋的很安靜,則可病菌存留在病人的彝手,脚,還種脫皮和得快些,也能預防性 低像子接觸,以至5分之小兒,往往旁 漢或換操可使皮選詩 的发西,同時病接發以停留三十分鐘至一于减,鼻子奥沒病的 深沟璧皮不一棵,抓住礬臟炎。 ,血液循濕通過, 然和氣嘴,都會使身小脚,包天兩次,如人和病人直接接觸后 法脫的是皮層,龔紅

榮開來。照顧病孩的 在防止肺炎上能很 體內的水分損失很多果出去以後鸯予的臉就可被染腳,至於開 脫的

猩紅熱病人應宮人·和 (四)皮術生 |大的作用。

的皮。 送傳染病院去治案 洗手。 l所以珽多嘅水镱 變得灰白,則可以停變傳染的機會更多, ——示品的皮與 人不同,它有與肺

給-黃至於毎隰十分 留三十分適 〔一〕讓親发里 一樣地吸收無訊, 「出入病孩的住房 [鐘左右就長]、二小 每天兩次,因爲大薰 二氧化炭的功能

孩子的人一定要 匙,並且可以將學 法對治肺多是非 子流出來的態等都 肺突,并不鼎由於痳 高 的食慾往往不 小兒內造機的無上光。花糖水、子水、菜就好的。

含有很多的病 治

定全好 癒病雄引起的,而是好,所以最好給以選交換百分之二十五常將按身, 水給他喝。

所謂預防騒治療上,,,往往還能發現別的

膜出血,咽部出滤等病質之幼兒,成併發 在中醫治療之湯 痳多降低了病员的抵食品:如血、通過皮書流行的。百平均每兩小時

「張忽見全身腫, TID RARE • #985KE) -NO-SE-PE

百日崤病症,彤 病後,有水沉冤變性,此外,險部亦呈風肺炎者,屬於不良。方中 - 發炎期宜用瓜 抗力,細菌肺汁,平米,牛乳分之七十五鼐 - - 八行每天用溫開。對於有整過的孩子 一襟,然而預防肺炎 后就能開接傳染給別 小便少,过多中是二 兒科中呼這急傳 記者創求了談 臉,此類過,簡 預防方面,巴染片母湯:宓期, 但是這一功能只有流水洗,,,驗,最好能够倮特中鱼 最重要的是什麼呢?人,這開看來術供了無世腎炎,還易染病之一,四季 狀之譯網內容,神 三四週。 「病之小鸟•乎離 宜用加城射於麻黃湯 此外,應給病兒課的皮愆才朗完成,和四房炎 半臥位- 首先蒌加强對度 萬病人的人如果疏

一種比較厲赍的病,上流行,尤以冬響二季 就於悲九中醫師公 「三退期(-惠者之痰涎涕及減退期,豈鑾 少多飲水滋樂汁,因 保特淋病的皮姆 稹用瀑布擦灰,千萬大的孩子,可在背漭|于的鍛銻,灤潑子鏊 大強,不好好地把病

爲尤甚,患者多篇六會理事是伍卓琪,稱號復期);此期禸物等,均須嚴格洌 粥苑湯, 炎的水是最好的利尿榭+的清潔帮助肺臟的也不要用阴毛帶子,對後放幾個枕頭或被被 常到戶外去活動,多人用的東西消箱

祫病人多唱菜湯 以下之小兒,倘 加以闡述。情形大致 邀懋性之咳職渐次诚器。如能及早在射百 (5) 晒太陽,呼吸新鮮 加以隔離,就可以把 空氣。這樣,日人孩 病菌佈開來,傳染

循序繼之,此時艾再發熱,一般病狀你復加·大約一兩日後 子就會變得結實,不更多的人。

逐漸減輕,第十一日或十二日獎抱結痂逐潮脫落,脫狀况可 「致於一點冷熱都受不 被傳染上紅

繼續三四星期之久,痂脫之後常有疤離緻。 |以后,約經過七十 其次子常常 二天才發病,病勢來 [開窗戶使空氣流通, 得很快 忽然變起高 扈于不過,一,嘔吐,有時小 一在六十度最好,且 有抽風的,嗓子 [保吽空氣润一些紅疼,第二三天,皮

· 半腰衣服不穿的 論上就出現很多的紅 洒多,否則出汗多,全身皮膚變成 |容易感,商時一定紅色,先從胸和隆的 |要給孩子喝水。 孩子的飲食應有 后背和踞,演上的兩 灤危險,皮層飛揚,尤易,唱腔的分泌物內亦有病斑 |足够的營豫,特別是邊有紅盤,阻的周圍,很易引起飛沫傳染,在皮恣未出前是否已有傳染危險 - 至今 維他命的含燈更應注一圈一圈却是白的,」尙無定論。

「磁保孩子安全,快注射白喉

楊兆女攝)

•

出起,后來豬肚子,

嚶

是冬豚二季的流行性傳染病,接種牛痘 可以預防天花, 在白喉 流行之際,有一種隨時可以威脅店孩子健康 天花 的多流行性傳染病

-天花是由一種比菌還傷小的M過性病棗所引起的急性傳 染病,它的重要症狀塗發熱外,没在全身的皮膚上出現了初期 是小痰,繼而水疱,再而是泡最後才結痂脫落的四期皮 天花道租病不論男女老幼,都可起病。熱帶的地方葳多班 行,在區域則反夢見於冬季上者初-天花的傳染性甚骗,

通常若皮疹太密合成片或黑或泡脚之內有血液出 珽都是以較嚴壐而危險。

防病永勝治療的,天花也是一樣,已租牛痘的人樁上天花 *病也較輕,初起病狀,無不一,但發後,然珽包退 水疱疱猁辣,經過極速而無繼續發熱,愈後無心。我是五六 年前會穩年獲,如吗崽天花,病勢大概聰授,但其傳染性則不 識於翼痘,所以我們不要以爲經過一次租半,就永遠可收 防疫之效,爲策萬合計,设好能年道一次,

有一般水痘與天花葉不多,由於逆差不多的關係,花 I 般對醫常識不大幾宮成絕剛不得的父母,將天花作水痘,

自皮疹出現以及坑衣脫落之整個師期均有傳染性。职痂期內最 會水痘作天花及祹去治獄與護理。致弄出許多治療上的商煩和

一意,平時吃東西應 這是总猩紅熱的響徹 天花的病璐侵入人體之後,不卽發病,平均是在十二日後 意多费化,不黑吃的,没有胆紅熱病人的髑鸾有早至五日“觌至廿日裤,在未發病時,多沒有什蹶 |太單調,並且要吃沓 舌頭,頭天有灰白」兆4

菜,水果,因爲、潑色的舌苔,等皮商上 病徼+病發時起病號,成人有寒,兒童則多驚啓+ 予收的營多,證易膠子,雲上痛、背痛、觀吐最爲顯著 發熱,然此頗高,嬴香 抗疾病的能力也给强 就出一紅 舒服,第二、三日開始在珽廣上出現一些凸出的皮秒-

加染病孩不小的痛苦。現將冰這與天花的鑑別分送如后: RE-COE (IDBENZEL (IDER-

〔四】在腹股溝及皮膚皺臺處,往往有楕圓齒,周圍無紅暈 〔五)發現於第一日,但此後數日中沒有發現,故一時所見各 期皆有癌及濃瓶,水泡及結痂均襲毕i八六)不作赘形; 七)不强;(八)係房型,刺之則,但極緻。

;,似沙子埋於皮下一平面 而天花:傍症狀較;(二)皮漆在面手多於 (五)周有紅暈;(五)皮疹於發現於第三日,其後諳丘疹、 如發現孩子感置,後楊梅果一樣,所於額部及監額手背等處,面部胸背 四肢迅速糍艺,亦有同特 水瓶、泡、而至緒面,依序演適,故所見度均屬同期, 英及時治療,徹底治 以叫作楊梅古,經過 發現於日常魑者,在身體露出部份爲密集,色江,們之 *水中央凹陷作;六七)發後熱度即退;一水 好,特別是對於華時五——七天,逐漸似沙子皮下,疹出後絃我辭退,全身癥狀亦見減輕。

描係多房形,則之示疫;(九)死亡率高。 體的發,下顯,而也就 第六日皮鬆學成水泡,中央凹陷作拼形,內有透明, 不娶航誤 - 以免發生退去,手也不 微九日水泡變成晙甩不设作拹形-液奩阋濟成,四通裡紅傘 二始生效力。同時,然未欉燈的亮意與病人按編後, 心 丁。病后第二個熟期 ,皮將發越態,水泡化巢在面都開始,其他部份發現之先後,這外,並應然百後再種,以防初揮無紋之可能。小生蟎..

巨動警侠教時公桃 片人世艶商裝司源

電眼 映五甘

下妹三十脾茶 九點十攜早天今

【楽華

·堪驗公牛點五。

|院戲智廣 | 利多域

牛踏五天今

球球

主會金荃光沉 場早道註

金華龍油域北環太

Σ圖 龍麤

大趣 電釀

演主丁·翠林 姐姐蘭馥

風碼

麗彩梅

傑後與國 拉狄 連朮 記命逃京匈

作新歌王 加波 納伯 萬六四二·九點十气

映中點五天合

羹三傻

七彩

林 李 馮 鄭

麥炳榮

雲頭宮天閙子孝

星樂城地利河球平

映献五廿

劇大狂歌部風另出公室

喜笑唱裝格創品司業光

蘭白馬

戰海險:「福致力

「四谷怪談」男

主角: 長谷川一夫 「願生門」女主角 京町子

「愛」男主角:

川口浩

「冰壁」男主角: 菅原謙三 主演

手眾多七牛云明 「值列英揚涉

映换天明 魂忠趁百

楽仙

繼光偉蔣務 精味··花克·鼎等

請今早昨 早天滿絕

片艶內黑新不同大 王槍開社出同與映

戰俠會品最別

公

絕笑可妙 萬千 曲離

都

野添暲

「大江山怪談」男

主角:

勝新太郎

大大天王巨星主演

舞密生女

女作秘學

鉅[現]長

片實城

早講拜

華僑晚報 分類廣告

由頭緊張

到尾絕無

冷場

-

朱高雷馬梁羅羅

魯 笑醒艷劍

丹泉鳴英波癎郎

Y. K.

MARQUES,

LOURENCO DURBAN. ELIZABETH, EAST LONDONS.

CAPETOWN, PORTR

合記公司開會

追求追入

磁話- 追求追上

(演主合聯 )

到滿天 十重天

街機

菜包

烟追:

三雄冏抗敵

華舜羅:片製

高登

火生輪 義走弱火 俠頭女車 冒無死飛 死路裏來 救烈逃巨

慈惠行殺死自歹職 報有兇子路零徒

重驚选高 重險起灣

芳潔李·黄:片製

请血雄

THE LAST BETRAYAL,

忘川T

海南爾交歡

龍騰虎躍

J乛十烝念愀烈

活出品 黑大王仇

√血洒 螳酀痡蠑

無名街 黃雀已在後

與荷 雨夜越獄

五火

大学四個桀宇四十

「飛來巨輪下

每天

倩萍

元

·-

滿人情味-0

一掬同情淚-

麻片放的逆品半云商收仍侍天

!激刺!險驚!張緊

文中上片·彩七翠翡!影電體合綜藝新