1961-01-21 — Page 12

四張三第

日玉初月二十年子庚曆\

AWAH KIU ́YAT PO

蝦

白

仰

日一廿月一年一六九一公年于五國民華中

聞斯港本 莳體閱寤

育储

** 愉園戰嘉山

足球

晋入 東方鬥傑志

二週

分在港會及花墟塲交鋒

(韓)今天遡假期足球味守重燃戰火,秩序計淅兩類組賽爲:華會場 彌橫對嶷山,花東方灣傑志,均在下午三時半開業,此外還有預備組附塔, 乙組佤鹕及丙組乙四場,分在港九兩地舉行,

愉爾戰嘉山,下午三時事業,門券收一元二角,

港會塲 5共作與了十場,獲得六號三和一直戰殺,它點發爭取第

嘿,此後是十土必爭不啓再有失分的,全國實力在極寒山 啦劾,照理可獏利,不過嘉山健操練,近况鸯,將子你開相當的國會

*茲將前渖容列我:

(愉園隊)

|射之後,凤鋼欄失 悴, 「手,張可忠再推

一 「上华時,南華以卅八 開戰局,餘錦康 郭秀、吳標三 對卅七佔先一分。 下半時,謝錦康 與乙安 潘克亲 |馬鴻克、苦得手, |成四十八對四十一

由於塔爾用完了兩天

八星期六,正午以前|權人所有按金將於 挨金內扣除,然後換 |租期群滿後退邆承租 還承租人,所有租約 如達期不微者,入,如有按照租章 期滿後,不得申請機 期將其泳屋分配與候而須補償者,則在租,

後消已通知足總

决繼續參加聯賽

足總編排賽序列入後消 韩国「一面,一面搽用外國最 梁仲 【珊馬」之一的後 新健身方式,影名家吳建圾, 「足球,因業務關係 輔相成,該各院 用幻攝影,並全 ,談時間甚少,同具一貫良好作風 錄音,配合永信念 在甲組

+踔茶灣當廴出魂 中,屢戰。開包定於明日舉行 敗,鍞性瘞紋 隨軍開彩典擾,各節」一番熱烈場面。

· 三萬公尺長跑

(EKK)

足總,要求退出聯賽..

離床等,既可供將古登山汽淮路,由公路 雪夫,田總宣布取消

家之說,怎可號召 直達該廟,又有放 約對太古 南華旅行者登臨欣賞, 生油-湖裏養,藉以 因日韓未有覆函參加 丙組乙G二時半, 「好」見,堅決要

北導與類,與佛結 【求

【特訊昨日田 | 泳團友,于昨夕图 流浪姆读率 跑馬地 ,即使降班,亦屬光 經濟會發出消息,日 同扮演班同學會, 渶英對醃 跑馬塲前往讓理‧賓求開,故濶來假期 - 邾秋 率,及命線求 推 日,中四人士之登 一榮云。

前搡邀日南韓參加 寒廣州酒家三樓, 《四楼正

夢熊有北者,尤絡經 最近,該球隊獲 月一日舉行之三萬 李先生隆福事成功 捷成對電車 跑馬場 不絕,年來我山东特 一湝大對航 跑馬場 「得足糰一等跡證相立公尺長跑賽,會去選,筵開十餘桌,席間

蔡居士汭瀚好雄-逾 之支持,決意堅持日韓剂國田徑協會,由冬泳園長麥純德| 體記國術界 悟磔程,得無上正氅 中級乒乓賽的天出七學榮對周星 到最後一場沖已通知至今未技得補方 拯灣會長餞法、分 足總。木來此事要在 函,總以日期迫致詞,李正 足總執委會上討論的近,深烈送佛不及, 演講蜜生活檢越• 但足總作日發出的下方通台將赛事曾行攻 i睁觿灘交嬙,夜深 溫時代欣序中,藏 云

賓主盡。 已騙了後消的套樫

鐘雙冬泳國友 預料到時,在執委會 | 上,亦將會順利解决 的。

毎蹆日

臨者衆。且所設登 |汽車,屬免費迎緻

--遊者更感便利。街坊盃小球賽,數十 過多月角逐,至

〔特試》九龍仔

今對賽培爾

九時在修頓塲交鋒

陳榮突,今日藏畫 南華有榮兩支大

今晚聯袂征澳

本港新聞

|舉行,下午七時,发 師對聯,八時卅分 你對智仁,時不 收鬥券,歡迎參觀。

今晚檢閱聯歡 南郭經育全四 十屆會員微京大 出發已及近月,按程 明在澳蓮峯塲作兩塲義賽·

序,今日下午八時, 湖廍,陳長陳文瑗,幹事張全國第一次鷹機械關之

鵝頸小販義賣蔬菜

「特 南華足球 查今晚兩導球賽門警察隊之意,赴澳門作一 四做實力相曌不遠蕤賽,大定今晚十時和金

1軍醫李活生。

捐款捐物場面動人

|場場館,舉行

所得款物全部救助紅磡災民

,預料風時而戰,定牌小球有榮院袂乘佛山 有

赴,澳門體育界以兩度大 一番精彩锒嘏演出

賽球小仔龍九

軍冠獲榮星七

小球動能到訪,已經安排有

宮的招待校序,至在澳門養樂

|的狹序亦已經槱定,星期日

|頭塲二時一刻-有榮對澳靑蜜

【緻,法正在下午四時, 萃對澳門藝-兩大軍可 「是合了香港全部大-小型 球的好手在陣,將會哄動馬交 了,茲將兩路大軍名單餘后 八有榮艄緻亮 陳柱初·顧問郭,管理梁玉 一,教練卓然,隨軍記者黃

義安籃球隊第二仗

郭錦洪

各、胡盤】

榮磘張麻 賴藥名

金交永极光果

司機友有造革 甜果錦 培榮雄罋雨的

恰案何郭會至货 徐除融王周導

善志群 榮鄉長,先跟维浦小滿

賽球排美中昨

艦美退擊和生

開幹,使 片 場面熱鬧起見,同時

頸蔬菜小販羲

敦請電影界照

助。

持牌小販業公會,以 財大紅帶山爷山火类 ,係由街坊了幾兄,塞入收機 羅利食策固的,聽會 。俊樣的 號於紅磡山谷山火辣 隨時都可以見到 有許多男安老幼的居 萬災民,待服孔還, 刀發動捐款,由首

,其中不少爲會員

安理監事和坊衆·

出千餘元,並得

「堅拿道西的小

熱烈啊應,將揖款 質谘榮義賨,所得

救助山山災民

「寫有款捐物的人

去發給受、棄富、偕同理監事 民穿著,職員多人,於昨及

,有女裝的內外」要受災登記,以便

·些此的人,需救濟,如有未及 ,多是些打工 記者,可涼水租

他們庇利街十一號二樓

也足以使 食補行登記,並沸實

災之後

及社會局登記推

,俾辦理。

又:該會爲摧大

嚴軍火灕殿,定於今(1

去家庭

| 日下午暴行科監事 ,萬多 聯席緊急會粱;案 災民失為響服,凝器行同

|先在南昌街聯合

項,本利全數撥作

【助山谷山災民,許多

小販彈出蔬菜物

導,出力,眞站

搭起一個簡單的牌樓

,上寫「

街

·坊會策斯揭茲蔬菜

「

,以蓮液衆生盒,

記作爭標驗,七星

*」還貼出許多紅紙

今晚有兩塲」

游 「一將,以萬

会同學

【嘉山隊】

捷克球隊抵星

(

光明、錳長江、 南亞運、陳玲、李舸 旅行慈雲山 因大興土木,豐亭

安籃球,此次粉凿、高岳展-梁慕、長門號 【台樓閣,遍植竹名 八特)第四 鈞之勢,大勝周南記前晚首仗演出,淡稔,埏蘭、李、楊子〔十五號)館衤一塲中數十個義的攤位, 日昨有紀及國 花,點綴名勝,闞有 無有關金牌中級丘乒 六比】,榮獲冠軍。術表現甚佳,今晚客岸、何觀。 一般界多人,赴九龍慈 【山觀音廟旅行,沿 途鉋術該處風景

【特訊》阼跑伊士洪名,路旁排列兩

在寒風

串先佔導,並預定在

歡宴李楚正| 今天足球賽程之心喴神怡,漩山

燊林 桂淛

熱河 添香

黄兆甜

淡物偉試

由於後消繼續麥

要

花墟場 *機藏人值值,本班座力入村於,但會積平平,免得

東方戰蝶志,三時半開球,門收一元二角, 換二和門負的處出,今若再失敗則讓淡,故决爾 下各將技術在ï狀中,東方將展開激戰。茲將

力爭取》潤。至店在 兩沐绛列歌;

【中南灣海灘泳屋

觀音古廟,位於九龍 【半島黃大仙對上高 定期抽籤分配

之山市,形勢 軍及光都鬆了1日 兼拯議會長李楚正、極園對案山 港會媯,相傳本港無 廿三至二月三日爲申請期氣。因,若後消退 | 賽的話,可能取

今宮 ·海灣 八自力麗 縮裝後,丼藥液府濱 預備組二時正中多,至今 「 現一具十元,

泛於新加坡 油地。

墘區

▲對營察,兩跺袞力强英、李英、汪鄭 足總際小組 |消其以往之比樂

發律師執照,從事汰 對嘉 山港 已有二百多年聼史,十八日航訊•捷克斯 有「甲」被法縻四十 8支黑並須寫明付與,除空軍際定降班的菜,當港係服為 東方對傑* 花媿塲附近古蹟有

日(星期一) 六日(星期一)分與,泡濟穩操勝、何玉綳、婉芬、 九間,南海則有一間「香港政府一字樣。 外,以上三晚,都有,造福社會。該社多乙器,二時半)

巴達足球日抵此 二時平深水埔對西區

定期桃選陣容 ,長出租與冰灣眞正 中鬻日河於二

,雙方啜很爲接近 懿德、楊芳婷。 .. |居民。

「無城像】張達

辯 善社多泳|前屆團長 甲組六時半

原因不悉可能與政治有關 去多英阿㵑造法律 東方對傑志 花塲|經已建立,香火盛

不赴馬來比賽

並有兩幕女子隊賽 余少、贊、梁(十二號)、駱水[ 美國航空母艦「這個貼對條的妝箱,區小販義不容辭,盡

&員背激與八七號)球大戰。由於不設門,指著號灣的小旗,瀠 義賣家馆 檔若干個,級讀蒍資 陵繼續作第二仗,在 警察像玉瑕 志成八十六號、分、衆很閙。 心義買的,都有

街頂, 宮城,期能多樂 枹櫻》墿對垴爾 、愛蘭、 八六號、劉顯 是賽由新近榮獲女、臂章或胸章識別,每處境,社會人士 【定九時開,塔、账、劉穎、闖門九號)、红外 張冠的生和戰一個心都有一 紛紛開救 - 紅磡 行,計七時發對歡 湛、楊淑-梁惠、陳

頓」號除,採人式將所有究你捐助的 力助 察,八有自力對城攻、食潮馨、翠路 號)、徐穎導(十四 ,門券收一元二角。 •

-杬撥爲 用途。

發財,洋將身言乎長項,都放入籍英,四紛紛呼籲義賣,决 健皃演出冠軍險的6個號姁站,收集攝出大義站,地鐵:紅磡 的农物。

【良球技,特別想主將 馬英集際球厲害,當

可能身总共的,今

•

(東方隊)

(傑志隊 )

>

李炳照 郭 万 劉志炳 伍振良

此等津財,將用十二時觀止,中調人愛了。 抽籤方法分配-定 務申請書送 於二月二十日八星 市政局辦事處。

目,他們大可安然焦 足總昨公佈

比賽,原因不撼,諒 與政治問題有關,以

三時三刻紅被對中,戰可期,尾塔港

四下午三,在 每一家處,准基

明

白鶴

下週賽序平淡

|九城。

|上乘之球險,其所死三)二時半水警對中 之優點包括:(一)咕,三時三刻荃灣對

易,將以十五比非常熱烈,置菜、通,經粉精緻貨, *照变石“姻緣石,摸,該聽已不扎馬來亞,三時三刻油漆地對 二時半發闊營对西區分。八攝自力對經機會瑞芳、讚魘崑、黄

六、十比十五、十六感和衣物的入非常 據初步統計樂會易項 |比十四、十五比五,踴躍,有一位與「三千多元,全部購價 翅對,塔愆職安安一般、黃樹均、余秀玲會環隠小羅定於十四 褔除朱同炎、伍民等、家庭主婦說:「買東心樓後的社會人」 貨物明天義賣,熱 美璧,糕後生和白」的老婦對一位

對辦完戴戴有。

灣會,

公開籃球冠軍前哨戰

南華苦戰挫培爾

四十八寨,南 | 薛七十*對六十六股

【培爾以以抓,使犯法,推

案,打得十分緊湊 上半時,壓門以 對十七傅先,著時

今最後決戰

賽後由陳錫添頒獎

S

列次:

六四,護社一七四,

前途,故此打來

全場搏鬥 緊張精宋扣人心弦

『抽。

【市政局會議案,舉行一人申請,如有超過灣 凡欲租用此等激 會經送之共枣 還者,可於一月二十請書,均將予作 [三日至二月三日期

凡丹在港島及新 一中,祖籍十二界,誰有行五年期 恆片,係由本年四月 泳陸地執照者(包 一日起計,申請表祗括家人在內】 可向政府合墨西區土 不得中開。 三,市政屑辦事處

C恃錤凵開窰[ 終於敗北。南華+機會,鼾康則仍採卝佔六分,馬鴻號 樂取。 球幹」昨钙有男女 兩個老汳管,配上 畧術‧旻鍵職。奮起,潘克证中, 子三在頓减免,居劣勢 閲•南光敦 對超前,吳窰者,須黨費十元外,並須繳納按合式 九鼎 旭成立白 行,比賽結果,女子時,始終不馁,才能,張介忠規規潘克附櫃與乙安附中,成,請款不予發還,凡百五十元,年租及按

身學院,就人材,

公民四十一對勝東 乘培爾無暫停不可指對中,打開杞錄。陳形八對針,張介忠 用榮面申詔者,須附金務須於三月十一日 她名壇,應; 綠,紐瘵門五十三時,趁機攻,起文仙、馬鴻,錦上

了勝局,個入演出,塗花,成五。奥 瑪利諾神父教會學校

個入獨取冊分,恢復中,以射 培爾,此夕出於衛 對塔爾等於冠軍前哨 往日永華、爲1枝,吳那秀艾加一, 「職,號召力茲媚,金獨秀,張介忠、吳郡追成七平,舆邢秀、 場爆滿,爲近來所僅秀、食必源,均識嘅以謝襲雙僻手,成 ļ十三對七,馬 耐潮馬遊絲、吳恩乙安一射,成

對十六,悵九對北六

首塀公民對東一乙安、潘克廉、陳文下三平,此後,塔爾 *客氣氣,固為實 仙、李生、都打出槍上,南巍欲突起,瑞科諾神父教會學校 校,季軍芡 佐治萊蠅,陳國彬‧摒煥章 力相差測證,公民幣了水準只是潘克機 璽被莊以謀、吳秀,昨(二十)在九五長童學校小學邀請 鱏爆娠毀十,十六次帶球走。尖了幾個兩個,一度以十六對 界限街警察球坦, 麥, 冠軍福德小學 讓行第四剿麽上祾號,亞軍廣東道帶子 四十一對ㄦ薄, 學界乒乓賽

宿,偵繪本月十四弟宫小 • 季軍 日舉行,爲賽道官小。壓軸自 【絕與拔河,得全编 莖級計六百餘人。

【父緻訓,做學生應發 【决賽進行 競爭

宵擔,該校師 八、香港學界體協會主辦的學民熱烈,創新紀錄

生,在與舊輸快散紙 四十八對五十七力與乒乓賽,現已晉最後階段,今天在九機 江十二項。毗際獲得中作複體之智成云。 本書院舉行生各科爭戰,賽後請分類,紅社二五一, 米塲,直運對坐準協會長陳錫業主持張箋證,茲將今天 藍融二〇七,白肚二職乒乓球 羅之職,由於變 方精選不多,艾關係

奥生甲組:二時五十分商方伊利沙伯 錦標爲友戰犘托隊 保,三時四十分方拔萃對伊利沙所得,甲組冠, 黑精彩,有人心 伯或保。

,這一填擠爾之有 男生乙能:二五十分角方拔萃對乙組冠,男,王紀 【時,在九龍遒托會球 兩個重要原譲,第一次泰,三時四十分析方聖類斯對拔萃金 聖,女,雪玲。因 一室,與托乒乓作 「個,潘偉民失常,艾漿。

組冠軍,男,黎紹 友誼賽一塲,

「少了一個射手,第二 男生丙組:][時五十分氣力類對女李跲丁組冠

王

港九電器商店職

齊

傑志 光華

院學身健鶴白灣荃 幕開行舉發

白宗師 〔特朗,足球總會昨日公 吳鐘 下足球聯賽序,秩序平 創辦以 淡無奇,無若何特殊序,茲 【將之錄后:

一月廿九日

|射到飽,員警訓營。 左右脚都能射門*

(星期日)

三日(星期五) 二氣力-

沛·奔跑 二時坐東僅對九龍城 全堀 仍頗爲寫。,三降三湖中對邊 八

[畤足球 -培爾人材鼎盡,癮、监邓恩、楊淑賢、 有潘煒民、吳那秀、張玉艺、好有對 、媽秀蘭、中日、星期二)下午六

「獅到的錢唔係我地得 張介忠、莊以謀等妤 蜜玉、黄㵑治。

片,在會對室召開會 港台菲曝重賽 乎,當予较安嚴重的 八踣爾豫奂,對

陳 • 都係拈山谷 小販公會 家長號提出棉衣 舉總今日會商、山的災民團,買多的 威脅,茲將各像列、梁煒民、曾啓源 瑞士青年際的第一、 、張介忠、謀、二塲海浩調服瘩 日召開執委會議,主冇好報駟」!於是這

大姞,又平又粗野, 紛紛暔應 解焢

旅港潮陽同鄉會

,現承創興銀行璮

毡棉衣寒派

會鄉同陽潮

贈捐別分仁存鐵珊寶

我百件,安南媸油

H衆

一月廿八日

八甲組(三時半 星蔥 對東

速度快捷豫

崇罄、莊家駒。

到人到。

「雄安]

。

〔星期六

《新款丁三娃子

飛織後,凡中心

年提供 空軍對· 者,即將獲香面猱知先後在中環、灣仔、陳志 树 光輜

東華

此外,該像基本 臺羅塔 動作相當純熟,打法

[主要是以短傳輕撥, 否認會 球員盡漵窋空位,

跩焖烧、吴立镂、

香港會

(NE)

而傳球者亦經常把

警察摄

[預備紅]二時

太古 對 屈臣 南華塔二

南華塔

兪話 元朗 跑馬地四時兩場後,將於廿四

(RED)16

香港會

跑馬地

天祥 對 九龍倉

警察分區足球

昨日棱運成績

人士之活,葉啟荃灣 百熱健身學院一,

六乙組)二時 【离太平紳士们傳上 五一七 對 約瑟 任学習事長鄭南 龍任名譽流長,事 (ER) 長吳系錳、副董事長小雞 對 满會 撒 對 翣 本夫、陳瑞辣、陳 永和,長吳英

踟馬地

緻話 對 太華

跑馬地

續編定賽程 |

果肉

「特

分|

赤柱

一區足球賽,經多月

紅社擭總錦標

一月三十日

合節律正李宴會溺拯關注多

《四組乙] 副院長吳永服,狄務航 對 悳 主任熱資源•絀身 獗的 對 火 「任陳達夫• 、醒獅主任 電車對洪英、

跑馬地

(星期二)....

深水埔區雄據分

(28)

八組三時三缀 空軍 對 光華

【表百勝,對乎

警察塲 黃

「預備組二時一刻

跑馬地 昨夕南阄與垴爾籃球淨盡戰,博爾面介忠單宁投籃,南馬鴻燊

•【林奕昌攝)

[期一二降牛油站

|水埔對中區。

宴會阼定 賽程,茲照錄如次:

1月北三日星

一對西區,三時三刻深

廿五日(星期三

二時半警訓當對九

郓她三時三刻警校對

足總特別大會

八時訊〕足球總會特別代表大食,昨經發出通知,定於二月十三日下午六時,在 滞桿埔政府事爺召開,到時將商量有關將章問題,其議際是:

(一)铣亞會有推選三個以下名譽副會長,任期不超過兩年,我等不須繳納任何 費用,亦無發言或投票權,該案 入第九條。

馬星到受

市港

醞糖

定二月十三日召開

討論三項修章問題

(二)暝宝加榮得到其學校或學界協會的認可,能參加足球總會所主辦的任何東傑方本來

球總會主辦初級

|安今日在京士柏

定廿四及廿六两日舉行

十二時,由監事 長貓存仁,蘇宗黎

子,周忘劑 優 軒-鄒照市,吳鴻茂 「昨日 述地區時,照迅湖號,林威等分棉衣 行,以進行射擊演,禸桂油毡勢,出發 報公佈,舉家烟隊定 期本月和四日(星期習,如船,則於西環,西區,中區 二)上午七時至下午 必要時同意由陸軍 霄 宿貧民, 五時平間,在尚風潮 當局空軍司令的指劵於廿一日下午二時 射劑塲「甲」嬴及「派之任何船變,將其,按址前赴而易同鄉 會領取應用云

| 球塲共排有商業上演。乙」區牾行射轳演習 拖㞗上述地區。. 皇家空軍則定期 |||4%EZOS 11 時半奥斯卡對印實兩本月廿六日(星期四 雅和 上午九時至下午四 |印盘的實力較强,獵時,在避風鸡射聚區 寒得勝利云。 「甲」匾舉行射擊演

日本香港市塲廳|宴會由該團關長古市

聯賽進入第二循環 凡不受防衛八射察團- 昨八二十七日變,副團長松添壯主 甲組足球聯賽,從本週開始,热烈、聚區)法例及空監武正午假鎘鑼灣大丸百 特•昨刑有香港青年 邁入第二循環,但從瘤分表辭:已經邁了,演習法例約束之船貨公司餐際,歡宴查 商會之張永賢、黃麗 十二塔的,只有商業、九巴、警察及星岛、麥及飛機,在駛經上港青年商會會籤,該盤、吳榭織、歐張季

。判了十一的有傑志、軍、光華、嘉

山及空軍。張了干的東華,及後

消。出要是少的惡黑方,只打了場

南華在聯賽中,日成一枝獨秀之勢, 旨,缀了十二鑴只發換隔,失去一分,得ㄝˋ 無外,高鏤莨席。持下去的次序是東率。 :怏關、九日各得十分,警察十三分- 野十二分,傑志十一時,曉軍九分光, 東方、江山各得八分四五分,後消分 這個週末的甲組腳製 有四塲,今天 的兩仗是愉園對嘉山港會),東方對 傑志(花)。明天的賽程,東山 對 †DE (KOR) •

四場比賽,今天舉行的,四酸還是初次厘頭的。明天舉行的

,才算是第二循環的比賽。明天兩場在第一循環的結果: 際空軍四出一,大蔡至島二比一

如果以「戲碼】來說:本週的四場比賽,都是平平無奇的• 豬頭,可惜兩除的近況都不好,得

去年減少逾一成

「餘人,情况熱

!!神戶牛肉篙霆米

| |香港青年商會

於請夜對該國之歡宮

*昨釕主媁方相談甚

治,直至下午二時始

盡而散 S

該團全團員,

「均爲日本關西會年會

「會員,彼等乃於本月

十八日乘日航機抵

|視察香港商業情况,

100

. C 軨訊 ) 舉總今 湘大片,張好事 商議義賣 獒廠牌經鍤存仁捐

(海灤口吳勵 裴甜食、識講熹、糊,及最後安排有關瑞 維本港主辦第四、 家庭主燥,就了籌賑災民 國氏,濟測後發

世界拳王簽合約

定三月十三决鬥

土帚年獠訪港事務云套港台非三角崙及槳的六┌黃芽白」,除

出游毡式再强。

八際社 九

際先生就選大會造

,慈善可麗。該會特 于昨晚六卝日 夜

自導官。根禄上次次 皇家空軍及炮隊

「案-韋基主席、業

「日邀台省改菲方代

在避風港演習

「激烈文·袜少]·李

〔紐約一月十九日泡息世界氣 丼級筆冠軍及挑戰人瑞典業師約翰 森,今日在中酒店,當閃光照攝影 機前,簽署合約,定期三月十三日, 在科羅列将樂雅樂會議大堂,再行 鬥。

表證來湝參加定期阿 月廿九與由港 主辦之三角恋 • 初級球聯賽 今京士柏兩仗

這次合約,與雞常绘賽合約, 有所不同,就是僅有兩個師的簽字

,而不是他的經理人資顧問,唯一在 此文件簽字的乃美亞海灘市長鮑維· ·

日港市場視察團

定今日乘機返日

●主方特以日本料理

有限

丁新粉

降低若干?現在一般紙膠 正式開出時,姶孫

〇美元預料

(3405

卷二百

原定 日 濳 因航行關係,今

格衆議之環境下,賴 羅收過幣 港將告減少,

11|10|8000

·对盛理店1

總數各到七千奈真馬

10901

正,該會錄展開救濟工作,凡屬該會會員口衆多者則袞六十元,其中未及領取者, 而想受火災者,需郎列旺角上海街六四五,卧從澳虱食「香瘘整蚺道四一九九號五樓 號四衪該會登記,以便辦潾炸〔廿〕辦理具領乎綴。 午也該會理事長梁滿洪及主任梁鹹親自 率領同寅前往災踱步貼疿帨扦慰問受災鄉