1961-01-19 — Page 8

甘三初月二十年子庚磨吏

WAH KTU YAT PO

會覽展品產農

兩個小學女生

繪農展宣傳畫

十歲女生黃以靈設計 九歲女生屈景華繪製

港

府採用製成招紙

「韓)本港政府當局將於短期內在港、九各公共場所,張貼↑ 褊 品展就會開幕之招紙。該招紙印有各種萬色,顯示一豕少女躺在一頭水牛背上 ,在前往展會法中,水中背負稻米及其作物,均錯少女之父親參加驚 NERE • · · 該按紙係由元朗路明小學十歲女學生灣以盤設計者。招紙者,則爲来 新小學九歲女學生願景華。 帶以靈之設計,在林業管理與及教育可渴最近會辦之招紙設計此变中+9 帶小學組軍。」

· 府現芑項設計號招紙,作爲一九六一年產品展索爾之宣傳品, 媯展會定於二月四日至五日在元朗中學舉行。此爲本港學生繪飂而被政府採用

·之第四幅招紙。

此次招報設計比謠,分爲小學、初中、及中三組舉行。煤氣之冠、亞、季 ,海范得獎品。參加比嚮嘅共有小學四十八所,中學十二所,作品共計六一 幅。

高級中學雜

百名———黃振光(伊利莎伯中學)

三名———〔英中

初級中學類

著名————唐大永(萃男書院】 二徭————李娟(聖心中學】

斜繁典證,將於二月五日八星期日)下午三時三十分,在展到會舉行 S 由駐港英軍司令部樂中將之夫人頒發獎品與各組之勝者。 「獲入名單如后:

三———其換八高主汶學)

小學組

首名——宗福銻八官塘官立上午小學)

二名—————黃以靈(元朗明舉溇)

三名——李烈東(荃灣官立學校)

除上述得獎之作品外,另有六十六蟎作獲得評判員稱許,所有七十五幅 作均將在展會展出。

旺角街坊會理監事

聯宴名譽會員羅濤

八 旺角 熱心公益事業|坊疆利工作,領導下 街坊會全體理孟琪同,茲舊本會進行改選| 屆會務之推進,同謀 人,昨假證雅酒楼,以入立,希利,幸甚。 借由熱會 事長

楊龍會三屆理事長 聯大貿易行經理

余藻飛日本會議

「交錯,情况張類。 本港澄生行三代一〇米聯大貿易

• 席間 - 該會服務 行,代日本黑語美容品株式會逬出品 部主任蘇仰周政蹰、之黑龍、黑龍水、各粱尖客化粧品, 恩網:今日爲本會 國後來行銷,大受婦女獄註,鏧務 盛 監同天,聯合宴賀。現爲强此界各地區業務 特選 本會名譽會員羅濤先箭各地代理負查人前赴東京總廠,開業務 坐,連牛頭角商會。本港代理碌大貿易行經證金漢、 協進會三屆理事長。 應該廠之邀箭,於昨(十八)日上午,秉

民衆安全服務處處長發利,昨八十八 尋日發出第三號識赍如左:

八十七夕民處長官訓練班一九

該窖調練,將於每日下午一時,

六一年度雄及萬五班

站崮XI一月廿日星期一。 *崗WL}月廿四日日 站崗了!一月廿六日

一月此七日。

JE 292 2917 191

今睌罉

「感情厚意,感造。同 時想此種合作 之無洽填面,偽資會 「前途錦莚之微北 湖

所置安童兒港香

會舞餐善慈辦籌

八種際秕心經常作育七百

之活書見議決後斯,還察經費,就又 薛雅家能工作只有官神名院參加,

西日本物產展開幕 由小川總領事剪綵 由小川總領事剪森 阿卡將著

八轉東日本南優聲 會,昨日上午十時,日本 老總事小川平四郎主持經

鍾媸章商辦

鐘錶展覽會

;镌蔫脊工袞出品展開會接,本港鐘

「翠辦年度之慈善聲聲會,沖决定邀請港 年度碚邀得勞工鎭長石智益夫人出任飛舞會 全席,并於昨(十八)日下午一時,假座

「嚴選辦表展,即將開業,台在還 由該協會會長鸛嬉多一我開淼詞,除致議日事浴監敬樂及各界人士支持外, 粟酒家召開第一受鯤術會議,出席者有五智 並指出西日本物在協會來港展出,尙灣首次。此次展出品遠六千餘件,均屬西日本香 維行中。日剂瑞士安府ONSA孝安斯極 盆

藝之代表性產品,包括莚榮材料,以至手工蘊品等,介紹與香進人士,希望籍此促進士,瑞來港,撈有該廠最新說 夫人、陳鳳蕊夫人、郭夫人、何薇夫人 *吳祖茶夫人、墨鹹淡夫人、百全、陕南 日間貿易,請各界人士不吝指教。最後請小川總額事剪綵,同時宣佈開。 計,超防水抗剂,能抵受水南新 昌、鶯中伶、利襟源、阿蘇綰、陳啓康、像 昨日到會沉沒有東信託商業銀行躓事長周年盤離,及選芬,中西嘉賓等數,式新穎,美額實際,並有其他型式男 魚 池、陳套就、梁端痛、黃頌民、黄秉乾。百人,前排後開始巡視會場,出質易摸只會香港事務所所長四方淼太郎,碶務部長祂」女庒送一百九十幾,將於本店被殴器影會 首由主席石智益尖人致,程舉辦無用既可,機械瞵列怠宝住東邦彥;媯將多田申和夫,龍兒島縣長守梁勝志,流出,向階宄用家介紹。 會之目的,及該所目前团概况,丼鍵將紕 蜿跲刺參觀,謀面十分熱閙。鼎日下午並舉行尾酒會,招待嘉ㄡ,到會者在发 圖爲:總代理林源表行減少網民及 會各界熱心人士于以支持 • 及請入努力 年俗神、小川總嶺導、大和田首席領導、田中饋事、岡餓事會特領事、斷何事、白號員選出當士氏合影。 黨領寨、及中西箋等数百人,至七時許始營獻。〔冰》

繼而商討有關籌備工作事定,决定按照往年 慣例:發礱祭舞勢及獎券,會舉行地點, 則在九龍美鱀華 日期暫定爲三月十七日至 四月十四日閟之一天,邀請港餐及有關客絆 名流參加。 關於獎券之照物-那羸有陳南昌、湖 「全、中鈞、李福街、黃、爲中尋汽車一糰, 師 席决定爲正雙獎品。繼你推選燈舞會委員及各部門食安人,結果 驚舞會主席:石智盆夫人,副主席郭贊夫人。〔姿 所 全體委員外,將邀請社會徽心仕女。食餐舞會委員。廣告王:陳 |南昌、周言、郭費夫人、何亮夫人、張鎮洪夫人、錦焍夫人。 |徵募櫃:百浛、中街、陈報:陳風佐夫人、張鎮漢夫人、 李佰祥央人愛愛粗:黃雞、溧蟎、黃秉乾、獎分組:關櫃 「夫人、鄭中鈞、馮雜聰夫人、陳象類、吳思茲夫人、陳廣就獎 「嘉:中鈞、龍炳棠夫人、利樹源、郭永隈、張渭謀、黃珠乾 、吳恩棄夫人、陳養。特刊類組兩

東莞同鄉會複選

周錫年蟬聯會長

•

【的「厰商將會」,但 在日本,有四個不同 一名稱的工商管理協會 親善團潮目的

13.

八上)西日本物產展協會昨日舉行開幕典證,由日本駐泡諾事小川不四海至 持剪額。左起:那年爵士,多一肏是,小川織顧事 林- 張志 ,下)開蓋後巡醌會場,由張志龔解帶,左起:鵜師多一,張志距,胃坡年爵士, 馮秉淋,小川總價事。「楊兆文攝)

江鶴山被控

此日商多人咋

事 利益-而代表整個經 |濟的台及莉, 張國的會對不公 一路或似的

商公司會將十七批 一膠原料分洲售與九漆 四川塑膠廠。

偽造發票

蓄意欺騙

欣汴,將來有機 八中國東同鄉會,昨日下午七時,被照酒樓舉行第 商情况以便在共同 綠,對本ㄛ坊兴殿利八屆會董法會議。出財會滿四十餘人。首由主席陳滿堂致詞後 利的基礎上,謀取 事務,當搖力,爲 ̇繼選舉無儌委會主委黃展需報告鬱備選舉經過,隨衆行发送 兩地間貿易關係的 衆数勞,更望本區選出會長主席及各部門主任,至各副主任押後下次推出,最後 心人士,二節鍵力,由當選第八主癒費展委說詞,則備會。會後由陳黹堂散筵 日本駐港總領 一合作,造鞬枋樂 安全委粱,情况至爲融洽。 現懽敬一杯, 茲將第八屆新職員名單后:會長:周錫叮鈴士,主席面展

主控檢察官向法ļ選榮光、黄喜、鄧業務概况 各堂健康,並申謝,:周、方潤華、總務:陳袨生、組織:|永生、財政

與陳狁案機些指潑:長處、正根長及監獎起全體同人國結合 劉文翔、楼:拜、學務:麥杰殼、福利:英、交際、劉

被告受僱於偉公司開:陳、李作,會與福利 I 女:日本的經濟|機構,他們全部是在 昨參加鐵會之主百嶽、調查、梁潤、宮:鐄風、樂:霑少明、女:友會樂國的經濟 國民經濟的最前綫活

,該公司乃經營舸草、啊、辣、梁焯畫中主任黄喜 方名單文:陳全家、髙驚:陳滿堂、馬亦融、溫鬱明、丁旺、陳雅澤、釘起、林恩,談員會的性質很 體之優個別事業的

、塑膠及機器出入口 棉、瀚、梁大、謝阿雄,自行會的 、陳泓澤、洪偉民、梅榮、李茂祥、百棗、衛恩、陳紹球、梁澄波、批平、燉湯相似,是日本四大管 經理或轡人, 六時凱乚九鬮偉|審,檢察官李奧度上業務者,主要您經營廣、康街、嫩業的、面粉宴會,筵開六十 |歐陽鼐、桑亁章 勞果煜、黃標、蒙 林、王仲銘、歐憋川、翟宗祐、香公粱、宾笹仁、黃仲市、陳祥協會之一,與經 經濟同友會的宗 高定易公司八音)主控。被告江鷄山、烟䓬。一九五四年十

|除桌 有粵劇等助興 灣松、黃玉海、惠 天如、伍前僧、臺北、梁其、張揚、食飾帆、鐘鼎、廁偉、陳言、螺木藝、邵冠漢濟團體(俗稱經團速 台在於透過私人企業 營業主任,涉嫌財选五十二澤、上海人、一月,謝國輕輕原料、丁金香、紫、黃變

·形熱烈 快 , 「周、李文俊、劉志民」、恩、鄒鋸、黃、林優裕、畫競標、謝質、拍振光、祁粉 ,日本工商會及日,以促逋捷的經濟公司發票,被警方商公司營業主任。被控部。魏公司由美國、愛、徐煥章、財、 、那患利、何泉、 安、陳安、光、梁惠波、黄啓光、術䱗文、方佗。

一) 發展的完成及社會的業犯昴詈套祼檢控於 偽造文件罪十七項,英國及加拿大還入塑 張四、光鱗,菜餐 梁燕、羅薯祥、吳文

俗稱日經超》並列朐 進展,而致力資鞦於維多利甌地方法院, 分指被告由一九五膠原料。控方指被告、嘉賓到有烤漆、戴 周赛之一。 日本的經濟為國民利 昨日導說,控方提出九年十二月十五日至 先後偽造發展,作金、黃、林普光 「十七寶偽造文件罪,去年八月十七日期間遭將十七批產原料、嫩、調、陳 【個團體由一一 指被告倘造發票,,黨意欺騙,先後置 售與九四周潑恩廠、混秧、何榮民、 ,由一袞先知先覺的領導證。他們都是由原料分別售與九散四 癜十七誤,綮作儻'籍害。〔录》 證供※攝 - 今日志、莆田、調 賢、黃照、黎襟章 實業家所發起而成立 會員中選出,亦是代 間斷。 。當時日本在荒 的狀態之下,而企游 佢嚴。 、蔡金、澤成、何 六轉京心日本【北訪問中國政府首長|展開其盒期两天的羿的生命經過第二次世

鳳、黃銘安、李活 日本工商親善團

、黃允学、陳漢出、

【鴻鈞、蕭宛、吳渭

繼淼初、騭明、方阵 處、艾民、區景

本事業協會館合作

遺個團體遠在公

「耘樵、黃金、

胡榮基、坤、張堂 一、馬豹、梁戚、

對、羅恩象、混剪

、微曹魏、陳

金泉,我國輝、陳

、穆愛琼、司徒超、

元一九四大年四月調〇人組成的理事團所當作茁將十七批阙程 造侔高(譯音、公司 五代表抵港訪問

來港前曾訪問自由中國

鮮魚水盆俱樂部

「日本各項導性的

· 被曾對控罪全部 這個協會祧事於

就職聯歡盛况

鮮魚行 會水俱樂念,第四屆聯發 「及家裔等近千人。

副執監主任蘇柏融、

賽西湖

否,廷鴻律師 蒼、正式顛、梁啓蝃 五位經濟學權威人士 及經濟界代,以瞭會,商談實地攷然界大戰的破壞之後,研究及黼查日本財經 代表無義。控方證 、劉偉民、背功亮、所組成之考察團於昨 解台灣的經濟及一艘。

幾乎將於停滯不前的濟問題,同時透過還 未提懾,宫潑押候今 蘇熱川、葉恩、李應 日下午從台北乘日航 機况,以伲選中日會

|些研究工作所得的積一日。 * 龍、芝、余、班機钰灣訪問該五人作,後等在台北賓員,都是「日本 • 今H,此經濟同 籬勸告,對國家經 為安,餓少聚,陳食 日本產業經濟新聞 三天後,再來濊訪問 經濟同友會」的主要 友會擁有三千佰會員 濟政策具有極大的影 司徒浩、 余仁英、包社社長水驿成,三三天,然後似日本。肏麼,該會類於此間不是代表佢何一個時。

「國光、蘅達潮、 、李川仍等。

華商織造會

今複選首長

物產會副社長水 被等在池下榻於淺水 上滢三,宮十銀行 灣酒店-锡遊港九 萬事長岩佐、日各地,參觀本港各工

*精工社社長今里廣廠,及拜訪源設券、

記、昭和財工社長 嘉道理,及本港工商

治雄,與該團一同界人士。(布) 來港尚有醫師雄 日本工商界五 「國際社⊃香、產業經濟新聞社長 大巨頭組成的台灣和 |磁商戰造總會第二十 谷川仁、記者榊原作 香港工商鵜警訪問團 八屆會蜜,骡子本年 多人。該國係於本月,已於昨(十八E} 九六日 十五日東京飛往台-搭飛機抵擋此開, 順利產生。有新任會

【勞秉超愛迎醤,對號產生後,定 羅氏漒 協助啥會街十九日下午八時, 「坊福利工作,及熱心 在九馏會所內,行 社會公益,慈善事業 選寊長各部職員 ,讚揚備至。

最後,由牛頭角 分各雪酒會讀今晚 厰商協進會無事長羅 出席會議,共縣選 致謝詞,晷謂:「事您。

願爲:大公司經理余滿在機場時留影。

防組基忠訓:

內園公物植

「特」木浩牛山之植物公園內 ,刻有兩性與花鳥有關之事,值得一

在俗翮 「二兵頭」 較大之花爾

+其貼近花 道路邊之專放置熱帶小

植物之酒座 內- 一花莖

非洲

+漵之非洲墨 關-意在比降 李之磎銻出醤 花 · 幽香四鍪

銀色

且珍中國墨 關選爲粗壯。

鴛鴦

上銀白色毛

點之前便頸部,視有翡翠綠色幼 ,鮮綠如玉,入日銀强,非常可 麥。瓷該期以前已有鴛鴦一對,

崗站M四九五至四九七十一月二十

班級「4:一月十三日星期一, 大日星期四。

八平山區積於下平七時十五分在余道 日 4 生紀念學校:防縮進修班:

步操——

·斑緻3:一月廿四日星期二 七日薑期五。

班級二、三——一月廿三日星 期一、廿六日星期四

bas na fer

......

被封閉

目的在保供水潔淨

[特字已有數十年,案以風景

幽美,不論職職後均袞旅遊人士所喜愛

*港「賽西湖」,刻已被主管當局于以 嚴密封閉次。

此骸都有史以來首見之封閉措施 親對有可能由於一般旅行者不知自愛,在 該湖附近,隨盧安共空躪頭、發智葉

肆意污,甚至在買之橫,於此宜水湖 內浸脚洗面者。

因爲環境清幽,紙長美懋而早被稱 阱作「安西湖」之好去處,乃在木北角 一處华山山腰,原屬一個火然形勢之大水 疪,數十年來不少學校與放旅行團體,均 選擇此作旅行目的地,近年因爲北角塔 闢有牛山新烏路關係,前往湖湖濱消 假日更爲案多 亦因如此,致湖 水 之清潔問題類受威脅,於是封閉性之措施 乃初大出弭。?

一度相當高而遇之歲網,上加鈎 刺銑經已沿湖之廣濶範圍內予藝文 ,同時更在鐵網外多處懸出:「水 地 ,孤人不得進入,如遠,法官究治」之黃 色大字告牌。由於湖邊石山都在封閉窘 圖之內,故今後旅行者登臨,已月此本港 「西子谳」變成眞正『可望而不可即」之

死了廿七人

八國際社九一舉行變祝三週年紀

「盛容、何翎、與會員

2000

歡迎家政科女生

•蜜習試用

若非真材實料

安能行銷全球

到處歡迎

樣本國索鄎奉

美味衛生

愈痛 :

妓家妙常一於中

特的底葯請備鈪家

我長大時要成為一位良医

勒索香港客

碑,即有贈品犘潑。三四,五七 貌戲爲料便顧客,如九四·〇二 將贈品照意送上登滘、九六、油

八特訓》昨日發表有關新生狀况數 崗站M四九七至五〇〇11月二十九字,被至本月七日上之一週內,共有七十 日八上午九時)

死於傳染病,其中患肺病致死者四十

澳門鈴十|酒店;不料迎面擁前 該廠出品各牌花生油 蘇維威岛游

永觀

房車

立

3.jitre)

Saloon

現她健生

子所與

磨女孩子所表示的願望距離实 現階尚遥遠聪明的家畏知道 她在目前所需要的是一個堅固的 健康基礎與豐當的額外营養以產

好立克美味可口能促進犯童健 生-

沛体力酒應求學時期需要

全發离長大结实精壯•

望家

HORLICKS

喉音沙啞 傷風

請即試用/便知名不虛傳

萬

咳嗽

胃腸或

腹痛

電話 7132

Y:電話5688

好立克

供給額外營養

迅速恢復精力

活上愛荷露

本

萬字醬油

三百餘年老牌/保證品質

日本野田醬油株式會社

原味与朱古力味两種各處均售

Woods" GREAT PEPPERMINT CURE':

慈代理南信貿易公司

四十八磅罐密

一·八公升橡庄

香港李國權大厦634號 電話 48988,442850.

四期星

日九十月一年一六九一曆公年十五國民華中