1961-01-19 — Page 10

蘇浙同 濟助災民. 繋宿街類,在風縮

* 紅公山 萬大火,湖後哀澇

派

然,時飢然,爲 狀淤路。蘇州同鄉會理事長徐季良,

7

大火哀鴻亟待援救

各團體紛起急賑

紅磡火災急賑會今開會議

(國際)紅磡山谷山木港區發生大,立即返會變動將燭濟,李氏促請至 犬,受災居民二千餘戶,無家可歸者共社區商店住戶,窗兩照,寳商有出金錢太 一萬一千多人,流泬在冷酷無愽的天底物,昨並將棉被二百服,交茲日 轉 F,其鬱之護遇,使人不忍見聞。此一交紅磡金賑會潑。 露大災民,食宿問題,極嚴重性, 尖沙咀會 府有關媯麗商魏立即進行各牖紅磡三消費 坊會亦立即成立並陳委員會 - 路急工 响應賑災

*此外, 各區街坊會,各省邑同鄉會

• 各氏宗諱会 ; 工商各界熱團,及各宗一對多淤,已於前日親赴災視嶷 - 慰問究 敎兩發百多個單位,诫昨雨3已陸民外,朗在齊所門酋張貼漒告,繽髅全 器工作,各界熱心茷長仁羸,亦渐紛坊衆,撈 消氣物,籍以釃齊鼩。該 到災塲及災囝收容地區,進行問,調查會將於日內召開理監事特別會,商討有關

•臨時散玆 災民對于冰元地, 事宜 得此溫暖可憐,莫不同惑激,惟災 沙大,得救者衆,非一部份團體或個人

(緻際秕油焖 可能爲力,必須全港九新界市民慨

油蔴地會 海街坊福機會理事長

·方克灣功,尤傣各異甜,已發動此項 特別會議 鄧啟昨日宣稱:紅磡

等州者 + 固宜加溪工作-未發勘者更跨立,凄凉,橋殊可憫,瀉色由會才獲出現今三 大火成災,災民處境 朗鸿行,最好採取實際而近述之有效行】一百元,交急臘會轉縣外,該會將在最近 ,即大力隧獺服欸,及可供救濟災民品物一天內召開理監事特別會議,還行默集物 救災如救火,吾人運天發動,則災民多

,以湖臨滅。 】天受苦。

↓際社♪霤 橙鎮鄉會 棉 同濟會,爲賑助 賑濟同郷 受災同鄉

在世界各地

創賣座紀錄

本片.

一次:

憑勝上自然課

日次 等如

糖糖

星吧·泰国軍

映首九港天今

遊世界萬

園!!

地區烏洲全 攝干剛片

製林果本

百不過,各界來之衣服、被, ,對於分派方面,大有含多少之窮, 於發發工作上,朱诺我生困難,吾就以爲 食者爲企做,有金鏡,可計入口福 用姗,利分配。

打石工會,含意或山谷湛受级打 -至八時半左右,由紅磡街食酒利部 百件,請利禍正副主任陳昌、黄金】梅主任馬士超,陪同氏等一行衆 魁、李純愛等,送紅磡急會主席處「 一題,然後離去。

賑濟工友FU銃,鍪計 搽,代爲分發,並問籃受災廂。

灣會案國英「災塲進行親切慰問並帶和效。 港九筠 行蹤榮 鷄鴨公會

靑極锒纇及櫌燕國佛澈就當事人, 由導委員會散 公會 爲 紅

運港散脹 千字會毛毡近一帶,財會議繼殺進行登紀受災工友。

風流 ,例有派送棉衣徒,柳生長。物證前往慣 噸之貨棚一架,於 捐款捐物 耦 山木屋夏火炎

▲白米,雞粒等物,以普濟棠,利盡賞 取之宮民人均愛爾 運動,僅議商潢 本日官敦飛對香港,該批毛站將用以救

橡膠廠商 廠商商缀會,以紅 社團醫生 谷道的火災災民,讓

• 版團證遍日由各同天帝頌向各都邀纈白米、經餅各一包, 滑冰圖九大火中無錢可歸災民, 行辦決,謝席遞過內該會熱轉滿金項下,

會簡賑災 浴遫木基斯發生 島監裹,昨(十八)日散發柴灣區衛生的 撥出一千元“購買盤毛被一城,證交紅

贈醫施藥 撬,次服都有人在意

大火,災懊齦獄,該 首伍十件,同日測發鴨馬洲瀚生农一百 (RE)... 挪威捐贈 -智枋案利會,代爲分發,并定期本月二

奥斯造方面挪威雄民的被災名單中,疾病的夜生是無法避克的

德街、南在离越 戲,現會離德斯特培、華遊資樾、麻台灣過十禱生白米三百五十包,兩礴生 [隣康社尖沙 十

港幣萬六 救濟委員會視翡瞪協。港九肚圈賽務醫生協會的自們有及 日下午二時,由談會主席梁乾,副主席

理事綢子元、張錦榮、腳本及潘洛米 橫三百五十刨。當於儲觀有面同在地 索及委員多人在意, 阻街坊福利會,

高林仲,會務主任業,財務主任吳鐘,

发幣二〇000克,此发今日起,悞適安舘北地 紅磡發生火災,災 |組鶲玉任亞培,君利主任洪文英、陳紀主,卽游幣一六,000元,作爲救濟九飛一下,舉行糌西施槃,免費鰛災民治· 悛給置-陔會理事長,任陳錫三、顧問黃醬、秘書陳賜、辐旒物 品-到災區融問类泡。 堅拿道西 山谷道木鬱大火 蹓 菜義賣 花坊露利會以服 災工作重要,不 人,种發起推動區內居民,支持撥災蛄 ,一經發動 路得區內熱心份子默支持 ,并得堅拿道四之以行動呐,將案 得善歟千餘元,購買蔬菜,於明日八二十 得歇項一本利)撥捐,救濟災民,陰 1日起在堅拿道國運市場內舉行號登 會主事人以供區內熱心商店,居民狷次支 」,更得此輩築販熱心以行磡援助,至E 難得 希望善長仁,明日時給 譪 等以更大力之處特,使畿歿成灰薘美術之 在過去期間,本港所發生之火災、風 災、水災諸經淡,全港各方面關人士

理想,善聚樂。 ,虷能仗蘵財。

八中國九 豎鯔女部主任等,除 電釺同業風爾針同業公會,昨 竊與拯救 - 此次紅磡大火災消息一經 傳證,各方艾柏南控股行動,各界 於十七號,櫛袂到炎薹慰問外,並於十

日下午八時,召開第 期 劉澄設陸續滑源,紅磡火災急會前日 八日在紅磡街坊襦利會設受災周鄉臨時登 响應賑災 三国第二十次理逸事 業吕訊成,發動呼籲賬號。

記念,屡開登記工作,並定於今六十九) 聯席會齮,到有正副理事長龍天保、王 [國際米、紅磡山谷火災急眼會,自 日上午十一時,下午一時,仍假紅南街 尘、理監事梁志陽、朱雄、鍾木根、陳金 宣佈成立,推定黃伯芹,謝爾出爲樂會之 會派發帳號,受災會通每人二十元,米 、榮錦樑等數十人,關於紅磡木屋大火, 長,體感襟·奥多寮、都啓,周有、許鹿 會員每人五元,凡經登記之該會員改間,該會理監事爲本同樂會員守 戰,分任正副主任委员,港九各區街坊會鄉,若伏時前往領取。

望相助之旨,時發動向應敦 災民無

·牴九打石職工會

一出發還不大

民救濟風 運坳基金。舘玉金現由社會著憂 ,作爲救

上地應驗,险金,,一概全阻,蓋 一水親」也不另收發會遫職勇于 善的精神,實在令人敬聚一進) 彫刻工會

·業職業工會消息 是 發慰問金

午二時,在災區附近 發放受災工友慰問金, 包括兩大人 同時慰問包一份。

青松仙觀及松蔭園

枞 白米麵餅

奇悯打實巨片

捲土重來

分往郊外

【際佛致社,

派發衣物

方貧民,於前

【七日將十碗白米

[二百五十包及二

敬二百五十包,空

(

海女体裸

妻子京泉鸝

【都鹿

熟女精七黄砂

行大際舞甄界加

裸體女盜 横行七海

肉彈槍彈 目眩神迷

「無不笑逐顏開。潑液 工作由鄉事會主席

A及各理監事,將於本月十九道下午,派發衛生衣二百五十件,分日仍相攤商各 助-秧字良好。( 點會議,討論進行急郊區離島派發,爲大米朊。

敝人防不勝防,不知由

洲非

WILD ANIMALS

大河馬;然默戍性,

,娶妻十四,生學女

十餘翡爲大綱—

"HO ROOM

糖

酸

WATEKIU YANPO

十五國民中二第張三级、

日三初月二十年子庾恩

理事長,及販、三的街坊會全整本㠯爲点保總理 (社)香花一師席提出先行由會出現企式百元,交紅 年會委員後,昨日起猳 紅磡坊會殿堂辦 公,展開工作,接受各方還款物安,以便」 捐款賑災

氏宗親受災者願案

保良局主席馬錦明, 首理林文傑、永 康、總理 、李記,以便就 該會現今°C十九)日下午七時午,邓兆、李志雄、陳卓竪、黃石竂、陳乾 召開透透員會議,討論有關間類,會滿、方東來、梁超榮、周伯證、李明棠、黃 許氏宗親 許氏宗羯會,以前 威伯岸、謝雨川、主任委員胡盛業、塔、吳汶哦、王國際傳,於紅磡山谷第一 發動賑災 红,山谷山大火,許 咸街坊會理崙長等,均將出席會,共策 發生大火後,迅即撥出至一萬磅,及 執行。據主任委員姚蓀:該會爲便利次物一批,往然流叡顯,因鑑於災民粥一該會獨監事同人於昨晚特別召集會, 解本,提高工作效能,將總務 微 萬處此嚴苦中,其待濟助至緊急 討嬴濟寧宮,决定即刻發動全港宗人,鞑 財務,交際,文镂,傅,調等部,推,於炸午會中將决定由全體總理論出二 捐&衣物,予以緊急救濟,並希望宗親 定入真負責共事,以窩處成

千元,送交紅磡街悱恻之「山分體火急 同人,火力支援職災,使受災宗糍,租樾 〔特》日前紅一假委員會」,俾使對災民善夜有所補助。溫暖,功得無量。 九江商會 碭山谷山水屋區發生 雜糧總會

新亞同學 大火,災橋慘盈, 賑濟鄉僑 紫南海九江商會以

發起賑災 紮、黃超如、梁黹等 募款賑災 爲濟紅磡山谷山火 戕鄉鄉僑受謊我衆,爲謀賑濟起見,韓

a

災災民,成立了燕

張同學書中說:「本港紅嵩山谷道本 一大火,奪去了咱們一萬多名同胞 家財,但他他們在此天寒地廻-飢寒交 流下露宿街頭,想一他們的遇

於今八十九)日下午七時半,舉行會頂山大火,慘重,爲本將人類互助之同委員會,並當同學,希望同學們聽 別會嗨 討論暝濟辦法,該會經先在災區一心起見,除該會先撥出一百元,及由人類真愛互助的冷,解相期+我变 張貼瀧告,凡骸濶僑受災者-卽到油蔴 各首長府獄外,特於昨日組聯赴各商 薄 。 地廣東道六六式離地下衆人和業行八活 魏籲火力支持善,不翻棉衣,金錢, 地窖 勰對面登記,如何服,容日 实物,所歡迎,沒開該會會員捐獻者極 | 偽踴躍, 一侯收集後,即傳送紅磡急會 「國際訨港 派發, 新會商會·新會商會,以此次紅 女青年會

女礬年會,爲响應救助物歎項,迅速地救濟在樂風抖, 改站登記 禍大火成災,災民意 萬,其中不少係屬本

募捐賑災 濟杌濍山谷道木曼關,伸手苻搅的災民。」 邑同鄉,前日經鑱 璐,一面閞賬

災民,恃藐 全簫性 學校考試難時間逛近,可是同學們 ,昨並選函全體董事顧問呼籲鬭,原定 的關推,坐臥,日內隣備毛巾等物,對這件愨事的熱從高,表現了做善事不 由昨在剃敦道英記萭傢俬公司,設 送給災民應用。

甘後人的精神, |災橋登記,雅地點距離調,爲萊利 凡女霄會友,本善與人同之心,多多 災民起見,特將登記站改躞於紅磡蕪湖街,默處:「一女宵年會總會所 八十六號四樓、五邑同鄉聯誼會定 麥當道一號)-八二女密市邀會所、 巡視災區 |期二十,廿一日兩天,由上午十時直都爹利街十一號五樓》。(奮)

借大批之災喚起見, 下午五時。

【國際 由會長,監事長李君棉·移 筲箕 筲箕灣會 【肚仔 灣仔坊會 微坊而利食,即由研

灣街坊福利會,爲主任高寶鏡,及變骆永任麥利,到紅磡術 發動賑災 黃紅磡山谷山火尖, 坊福利會訪問山谷道火火情形,常由紅磡 *發動捐脤 理 長字 強源、何他

日由會方撥款助外一步檢福利部總務主任接見,將處鐡火後 股、利樹滋、侬同秘該會理事長溫製、作檳、余子倫,昨 之目前情况,详解,戴燕問及批災 發會法雯、理事張天肚、何展盤等,昨日】經發動塗理監事業- 請全匠坊衆 目前最急需爲何?據馬氏答:本來無 上荦螨赴災區-慰災民,以災一 踴躍欸物,俾林版,同筆金錢、衣物、聚品等,一非急品

疋頭行商

上八時,香港正頭批

發粢商會,還急救距

磡街坊會 以資賑濟,并通告受災同業會 員,即到豬式百二十七號六陞會所登 「際社

「特香港九稂 食什貨總商會會長郭

·劉於此謝山谷

新書院各系會 主席,於本月十八日

金 界世好~界世大·熊

·片名映選·茨餘公僧證、牛點三天。

「映開點五

片歲七華士 學彩雖新

起榮道 毫式 下樓價座欣淇餘公院三天气 「缺開九點五 R

铁開牛五

“合台化、人二路 丹味。美占主郎羅芬芳 主任芬芳

堪除公天明 樓买十香明 堪学不天明 隆花夜瑶魂 樓美香

'。人二鋡天 裕雄

雄 婦寫 示郎裹蛋奶

傘 ̇雄隆

丹

鐵

情血

花夜魂明

有點王天明 絲蓮嘉已

*合合化天

姐粥狄利空

韩财

長贊國明英新金國金

筲箕灣

*世蝨 鶘火 麗鴕

樂灣際聲京 台華民陵

三警刺聚門警出,

全華龍油域北環太

片險激張智匪品氏星楽城地利河球平

醬晪聯天今

血油,黑龍街

卽日献唊

黑墨

動驚|激廝|身各|門警

地天 烈殺手展智匪

綿萍河亮奇剛款

吳麗葉

袁秋楓

鄭君綿 動地

主演

天才

入加关後樂長澍箕湾 片巨唱歌曲情奇司公業影龍天

馮寶寶

務員、黨員中的木頭公仔大演木頭戲麥炳榮詞

扮殭屍破案啜羊奶-

飢鳳凰女馬

破天荒第一次扮演

寶寶由頭到 詐死破奇案一命救全家! 蘇少棠

·演主•

筲國第好大高紐 箕,一世世

湾際新界界性約

映入加日不際國

影獻

天气

寄義一後鞭白五 魔雪繼出公映立

本神俠骨 女峰一品司業達

濟空狂昨

羅前滿早

荷各腿拳|眞大劍刀

能顯勁風||軍耍報槍

盛大映

于素秋任 燕·石 堅·李香琴。 最佳

客串

蘇少棠林 蛟·陳寶珠、蕭仲卸。童星

蕭芳芳 王風

一月十八日 今食嘅朗,類感温暖,安期日近, 遊客的計時工作,這鑑沉化,與各應試 一切街舊馬匹,冰劍拔發張之勢,是

華

龍天李

酸蛋

寳寳馮

尾担綱演出 危崖被追殺千丈谷逃生!

精心

瑪峯花

按各向五仙現

作傑

途遇猩猩王孝感動野獸! 半日安

一命救全家

兩代結情

仇梅花俠 靈子 釋嫌將軍 巧縠獨 府,

武林争霸 顯奇 戰活骷髏 小魔女 血腥五仙 智鬥玉 大

同寅昨設筵歡送——

席設中國酒家 教署各部門職員畢集

許立

美文英文書院

上午中小學,增設下午小學 招生

校址..鋼媼營浯克道五百號(紐約院後

Page 10Page 11

庭家樂康

三弟張三

三初月二十年于庚磨靈