1961-01-18 — Page 8

上五國民藥中

四張二第

晚二月二千于庚低是

WAN KIU YAT PO

本港新聞

九龍華民辦事處

與街坊首長座談

研究調解家庭糾紛

(社)九華民籓事處,原有一個網辨居民斜殺小組委員會,係理一 閻居民之家愛閲如夫爭吵或離異等有關事構。

九龍各區街坊貓利會,對於居民家庭糾紛事件,本有調解與簽證之声,是 未必能善盡,凡辦賽上亦有困難之處,因此,九龍華民離事處揚永泰 ,於昨(十七)日上午十一時,邀十二個街助福利會質長,舉行座談會,研究 關於謝解家庭糾紛事宜,結果:聽過三項辦法

(一)關於枋人家庭糾紛調解權,原則上,家處內八夫國雙方,可經 ,各區街坊會投訴,調解不成,可在街坊會簽字離異,由常年事作見證, 自能發生效力者。

鐡旺角街坊會理事長分秉證發言稱:目前各區街坊會對於此種簽字杵武表 各有不同,還形示起見,該無感,當然要一致,辦理民當局,術 格,以癒甫其事。

楊副討靈稱:關於此項表格,可由官方悌藝備用,但須由各區街坊會當局 到華民辦事處領取若干份,用完再次領取,

(f)根據過去,街坊會之調解糾紛事件,雖然港鬥艷方到會解,但 有時遇,只得單方面依時到術坊會,而一方面,大成屬傳不測,無能對質 時,則於進行調解有困難,而且費時失事,無決完結者,

楊副司茲答稱..伉邁有類似此調解困鮮,而妨碍處理事件時,則可將雙方 誕生決院: 以待解决。

〔三〕關於由華民印儻干衡會應用之夫要離異簽字證據* - 已經在街坊奔 箭字真結後,倘遇有一方面八國荽,受此事件之街坊會,將不 再次接受翮解或和解,使官方之調解家庭糾紛小組委員會,將亦不予受理。 此一座談會完結後,由楊副司憲招待十三區坊會長茶叙,十二時半左右

【九龍郵局添僱散工

龍鬭親離總會鏋世界總會副主席張子良、會民航處何士文退休 長張鎮濙致詞 〔黃乾

龍岡親義總會

歡宴張子良盛况

報告泰國龍岡會籌備完成 (饽訊 ♪ 北界龍岡總會副主席亞子良,爲台灣東南破案 有限公司董事長,僑企業有限公司懟恐理,日前 曼谷出 席亞經濟委員會買易促過會議,公 日於本月十二日由泰 過洇,參加界龍岡鑑會常務會議,將在迷作短期留,乘 便考察此間商極及訪問各友好,然後轉赴日本發展商務。此 界龍问總會及香港龍岡總會特於昨八十七日晚在該會大遴 堂舉行联合歡宴細布報効全堪拔業地圖,以聯親誼。兩會 各首長及全體委員赴會者異常鍤躍。

ង

(游麻麻糖

、關勇就、關家、、趙錦華、趙淨慈、來、陳其、黃洪、李 ́發、潘澤南、黃允良 鸡抗宬無純電郜t; 鎘星襟、關中、阿智、廣海、對 獻良、關、梁文永, 同人證鷄尾酒別 訊蒩主任何交速紅、關杜、陳兆包菜區、趙澤濾、邙術、本酒光、若校監 西亞茶香、梁運氣 於香港政府服務 密實寳挛骹鼎尾酒會餞別,並由民航處副處長蒞雪南,代表 十 三年後,已於昨日绿休。民航處同人於作日下午在极端保 健人敬至洗機一來书何士文作為紀念。"

铂

昨日套潻髅別筠酒賁者,有民航處副成長湯煎,啟 樓主任咸頓,索爾斯及同人數十人。八

石、張達、張有啊、取毆、翩體、糖、鮮魚行第一舉部長道。監事長能亦有 核生、張弼臣、張龍、湘士偉、掏士偉、、楊怡菁、對沙中、總子、奕城南、李沖 蛾不則體傑榔、張 黼、黃浩之明、林装糖、 周柏麟、洛核員林攻 資昱、張澤卿、張俊、傑西訴、關樊門襟、鹹鹹慶、陳啓、處 ,黎水、幹算、、家事長李麻、 葱、趙其米、黄伯勒。八字

深丶糰念和、孔賠率、草

毌舘 ̈韻合髁蹰殺ļ繼號主任委員張蘭嘅| 赴客者

我總會代表團來港多 此讓念已鹴安蓊1

西環坊會改選

、之裤、胡文彬、

點、榮光、湯明

代表出席縢祖世界龍 萬泰幣,已由張勁臣|交備至深夜1

陳凌峯膺任理事長 (國際四 、 舟、骏務 街坊韞會,於作 陳汝民+司 永 號、袒成號、總 【下午七時,在斯

【筆落、趙灣上、劉福

行第十屆開監事

光、關德興,張

成立開業典禮, 瑰,概值一百六十四

論,提供甚多寶實業

以順利赧成-

中

之貢獻最多,希望各 位商

麻辣

多敬杯

·此次張此到 正式成立,屆時並號 趙頂橋、劉昌

、謝仲難、關詠、

當祗鬱、福星甫、救

事時出席外,呷有一粒阶乘效才。屈道 民、務司晏特派西、烃務潘景新、漼[爾 任容珒蒞臨憕導 生、救躅底擢瀚

,還望工作順利推行

|曼谷,也來代表世界 望香灣,台北及世界然吉、關元,劉家 龍苘總會將當地陧 總會方面派員參加盛君、劉柱絕、對康、

•驛結果如如下: 翁國章、體育胡勝、 |姓宗親,推展會務,典。並鞍供台北爾岡割文添、賓館、 、劉積、楊平順、 關於泰國撼親親總會最近三懒月 對侯武、邹翔、 、譚伯鴻、陳兵、 義會情形,張世之動態。 黃清、銅兆、關怡“事長陳澍泳、邵南美、勞偉文八上將

*大昌行、花佩 李德光、張介忠,

新、林成、

墨爾碌華埠小姐”

伍翠華訪問港台

康

(中央社】澳洲華埣拓建會」主辦的 第一屆米小第一屆華塭小姐選舉 [ 通伍聚華將於本月二中站冠軍,殛范費 鴻、質邱永,十一日為八時四十分淡香满

·雷鳥梨乘國泰航機。而此次選舉,亦

但一定得到很多寶貴資

料独特股食讀向各位 西日本物產展

、陳嶽東、安外 特】西日本的涨 我同除名灣長均中 農協會及日本贸易振興會常務理事兼任)

來

最後謹以薄酒,

今晨開幕

,於昨日下午六時,觀日 務頞事李振雄、李擓 六月一日由

*人坐部設宴招特香

「新聞界,西日本物

小川總領事剪綵 光裸長田中和夫,振興會 采·協會代,岡縣貿易 張子良 銘 于良致 件港事務所所長四方太郎,及展術部長池田臀同主持,並由佐 致詞 减税以 賀縣產業樊篱館瓿瓶長城島嵗已,熊本縣葦業館長兩部光-芩 【此次出席來國舉行 商工部商政貿易代表平山義明,鹿兒島鱉強南紆長寬司R 合國亞洲經濟委員會 - 大分縣物觀光財次長阿松大郎形,林田道等作陪。開先 彈易促進會議,得與由四方太郎,證由出中致詞,先我謝香港新聞界協,繼 泰國方面世接遇 介紹此次展出物品共六千餘件,代表國日本八十餘家工廠出品, 。飛機到湟曼谷,時 包括建築材料,化學品、機械工具玩具、竹器、瓷器、藥品、食 磴深夜,數十位批誼品及什貨,介紹與香港人士見面。由今日起,一三天,萬 在機場相迎,使子整宜大厦二被日本食易抵興會舉行每日由上午十時至下午五時止。 非常感期,在泰十天今日上午十時,恭縉日本技術事小川平四郎主持翦級開幕:下午 - 架在北散熱烈招 五行尾酒會招待嘉訊,歡迎各界人士蒞臨參觀。°C冰 「待,雙雙至,心 西日本物茲展覽會代表團,昨謝招待記者,圍事務局長田 死者二-七十

難忘。茲報告泰國龍:中和夫致詞。 二畿、中山入、花海

工商業殼處,名一所親機會委員 粉巴素打網古街 「捕淸一般居民,對該項配裝工程;日於至於九龍邱政總局,

今晚游的,時。

[,]將全國之世舘 致詞 於住在廣州各鄉之 上〔十二) 月下旬開 亦添倨工三十餘名欄內。死者兩年前自

梁漢致 舉行聯合歡宴,以聯 晔香港髗親 組織起來了,總數 藥還會成立之時,張 計共有五十餘萬人, 親人戚鄰,多有所魄 始進行,現工程已,分日夜開工,搬箱搜交澳,原擬轉舘 歡迎詞:世界龍親親,張表。 葱,因此,各包 、 麗郵包上璃卡,夜班 袒港會語親入,因車 我總會副主席弟子良 把款早戴留學美國, 李氏宗親會 偻比平日寫孫媽。九 九慶路局車站貨工作,直至晚上十時血壓病,守住上他日前在台灣經黹 會僑居日本多年, 首 銜鐵路段路局,有我內之巨靈郵包,係後始作畫。捷意: 址,近日轉,

| 尾鐡

清理寄大陸郵包

所門前, 一古稀老嫜乘三輪 到石病,寬暈倒 上 由警察召術生分 車入山頂醫院, 中途斃命。

九廣路局貨倉加裝鐵閘

-六折新舭門口處,加裝鐵閈一者,路局轉 華一驚年限,秧時候,托於吃後飆點。【卡二輛,以便多戲。

時代中,在第一宮 到,一時能 包凡三分之式,

病及此,等於路局在由港九剿總局打日蓮昨F已满去總之,昨為無論軍對陸鏡會依現已公跟決,擁戴。張世說現在會 濟委員會貿易佔體會 事長,深得當地常胞 *| 霍華德夫婦

由港飛台北

兩位日本靚女飛抵港

有全體首變,董事,

「微求及會員宗

李子費授旗並致詞勗勉 「尚餘部分,可 羅所求,不料本 抵門前,工發現

將轉赴日本推展業務 經營東業股份 〔國際武)香港 九六一年徴求會員出 苦完帙云。

●促關日四姓宗有限公司,僑企業 李氏宗親會,於昨八發授典 [ 理 倒車上,乃報警送 日本親有限公司,鋸模宏偉 十七日下午七時,華民政務雨李孑蒞 秭司符你案:一院途中死去。 總會,加强北恩龍崗,業務,台灣 廣州酒家舉行一路主持授旗。最晚到 【九六零年季,在 港設界三個薪與裕 韓美花單系報業公司花華[包括園柱| 灯 辘忐婦,於昨日上午十時乘民航飛機柱,及术郵箱各 號由港飛台北,作爲期日的訪問。一個,同期內,並在 然氏在台期內,將晉總統佈,對世九市區設置阅榇 界育前一般局勢,交換黨見。三天後,及將 退書灣,取道赴馬尼拉。昨日行前對記,每兩個。 者表示:此次訪問自由中國,採光性 該手內,油蔴地 度 拜訪台灣各友好。

|鄉局,會發生由客 「之郵包上偷窃部案 一宗-有一名男 被 對歟五十元,另

(X)

崔華德夫媺由港飛台北 (

7

地兒選習社,花 一名被餅帝簽保

百元,並由警察監視 行爲兩年。

由馬爾太祢來郵件 三五件,內裝有彩票 ,當被謀。其原寄地 址。 另有三绕郵件在

寄來港途中,據報

被拆開,但讓翠方由

港寄出之鄉件,並未 受到隔

暈倒車上

竟然死去

(E6)+

六日上午九時,水

英皇書院同學會

十九晚週年叙餐

英桌書院同學會於本(一)月十九日八星期四)下午六時 * 於先施公司頂製中國酒家行週年,同時歡迎英皇書院新

周踢年榮膺爵士

·釋"·B·E·魩

一位世界小姐 一位日本小姐

[韓]一九五九至六年度世界小姐爲高明子,及一九六零年日本小姐 【潮千惠子,於您日下午由東京乘航空公司班機抵港,彼等在港逗留一小時

• 旋即乘菲航班機往馬尼拉。隨同钹等一鄉前往唐冽菲律賓樂沙利氏,彼等 係應;律讃娛樂界之邀,前往馬尼拉參加一九六零年東京音樂表演大會。有四 五位日本藝人包括三個女藝人及十五個男藝人,赴馬尼拉。此次東京音樂演 溫大會,將在馬尼拉表演兩個星期,去演日本民間藝術歌曲及舞蹈,而只鳥明子 小姐子及一千惠子小姓則客扇作日本時裝麥演及演輪等節目。

兒島明于小姐及一千懲子小姐,於非盡究表演完畢後,將於二月惱來港作 *天之小住,因虢國人對香港之風土人情藎爲欣健,至於該藝術表演團能否來社 演,你在洽商印 【亮、

世界小姐兒島明子(左)日本小姐一瀨千惠子(右)在 .機場合照。

(REE)

粥加裝飾

會工作,爲閑

本社同人搏 祝賀本社产

·其目的就係希望能淺到增進大家幸福,但 榮将英女皇晉封爵士料位

|

【典舂館時舉行, 首由會長李有城 一會對,特別強調會員

於一個社團之重要性 ,隨智孝子農副本 主持,由四 長有痰、機、

衍、霖、代表全體 際長接受,耱李 司修致詞,勉勵各 微求除長努力 邀 同宗參加宗親會,共 |謀宗人福利,進而致

|力於更多社會事業。 熤由會長李有璇

「發征求隊長粥,

由各分別接受。隨

|由宗親贊多人演

代表全體征求除系我 謝詞,並歷述會商沿 【书經過,是速告 成。隨卽宴,觥

[杜誌涉嫌

段打黃潔

待檢驗審訊

八新亜就被控

|識打女人之男子昨

日上午在銅鑼紐 墨提堂時,筲箕營區 |偵探部蔡麥尼爾向

|官指出:被告精神 狀態有疑問,當待

「官檢驗,所能斷定其 |是否適合答辦控。 莫禮士法官,被告

被告杙裝,廿七

我何必要...

請服

瘦?

偉特安

英國製 新

金牌

肥漿

古有7插健身維他命案有鉄與葡萄糖

女性增加美妙曲線:

·立法局非宮守業員郭養先生,本社

下月十五日付一千元

三月十五日交付}

自融學鐡平府,個人能力有限。心餘力細部置變身之夫人陳淑媞女士,汲呠記名塔 總太散發榔,對他撞對本體各項善體語:「我已將汝等 歷屆名塔就長,郭夫人陳淑婦女士持養殖千元。法官聞而大受 -雄補時類,奈何承蒙各界盤團領袖之推 董事黃偉字先生兩位對榮膺英女桌授M 城村民在于运斯,一和聯法寫下冠湖·今15.

̇兒童:開胃有盎城加體重

A B DE MÀ A -------

·美味可口

代理英

各大药房均有代售

旗昌洋行

去頭皮·止痕癢

•使髮質柔軟

走牌髮滌洗髮粉

性質溫和、老幼適用

大東電報局

爭取時間 請用電報通訊

快捷的通訊能節省金錢和時間促進業務旺或将争取寶 貴時間...請用電報為當機立斷行動...請用電報以電報 傳遞定單和業務决上既快捷又鄭重哲黄甚少而覡彌 多對利润及商場上的價值更巨閹下並可用四位數字骃 碼拍發中文電裘大束電報備有免費贈閱的價目手册 詳載香港與去界各地間無線電話電報之收費價目請: 函下列地址或往本局任何辨亊零索取當即奉贈...

大東電報局

香港電訊大厦

星牌 原子粒收音機

V NIVICO

„10TA-1

7TA-4.

七原子粒 省電耐用

十原子粒 三波段

8TH-IP 八原子粒: 坐枱手提两用

MDR-TI

̇錄音速唱片机

只售$295-

·9TA-3*6

̇高低音調試

: BTA-1:

八原子粒 两喇叭

W

京子粒> 收告灵敏

TRE-4

三波段

四速度

收音連唱片机

中建大厦602室 信興行

TEL:64940 309弥敦益

代理:泰林行

男性:獲得宏偉身材

WATE-ON

WATE-ON