1961-01-16 — Page 6

进六十月一年一六九一公年十五國民湖中

納於洞內。

本港新聞

毒販手法層出不窮

利用小童藏毒

小姊弟吃官司

「靜應就不法之徒,利用推精品,日前警方在奔馬拘役小弟兩人·涉國有數量頗大之「自粉」及「粉 沙嫩麟毒之兩姊弟始開著十四:第十歲,而住青衣島大街,被控非藏:八指被告本月十一日,在常突 觀有點五公分海洛英,发四公分巴比,未得醫務署准許;(二首被健日在岛非洪麟有三公分海游英 。控方嵩緻滋罪後,兩小被告向法官稱:刀旌洪男子托彼帶給別人,盧明以七元作醮費,被等不知紙包内爲何物,被告之伯 父向法庭浩:我在黃大仙·非與被告同伴,小姊弟之父近因犯毒品案,被判囚就三個月,其母證亦失踪,被否尚有二小弟妹 ,與其神母同住鬱次島。法官乃前警探作供。警方耀:一月十一日上午九時卅分,媒報,在青島大網獲茲爾小被告,在劈 素左祧级擭得一小錢包,內有十五小包毒品,經盤渣及術後,女京籍警孫在一不壓,由使用匙裆門,在床下按发一个盘, 內有卅二包及{大角禪品,人均表示出一經洪男子交與波等代爲保管。 法戬此,將案押候七天以便繼續查並欲食臮酸姚洪男子。

女兒兩日內出閣

羅香橙脚藏毒

被判入獄三年

〔新亞)女兒將於兩日內出蘭之母-前日被 判 1禁三年,其被判刑,乃因 电徒捷出秘藏之海洛英,我被控藏 有意檢察竊罪。該露報名彌薈、五十三歲,前日在決難受審時, 網美女觅行將於兩日之內出閣,請求洶滋從與處。

其女兒名張好,十八歲,亦因此,被拘控商標名 不樂,由警方撒銷控訴,當案,不致誤佳期。

此宗毒案涉及之產業動盤區北通風三安士艾三分一,乃東 隣竪拙 融纛檢發者。毒品秘藏於一版本發機之板脚內,獅

·博盈寸,其中挖空成一個洞,襜脚乃活動者,可以移除,將毒品

此宗澤案在海仔莊士敦道五十三號天一間米園內換應者 主控謂:本月十二日午十二時让分,東區檢署持由維爾殼經辦率領,前往莊士敦道五十二號天,類搏一木 ,但該木屋門日-伏伺來幾,羅雷沤天會,耿逃啓館,開門入屋。

整方職人木屋內投藥,結果在木屋一張悸椼脚內發現違秘密。

「特轵》本月十三日-東區搽搽,在任疪士敦道,八十六號業區三禳,假一窟,起出八十餘年, ,一中年人涉嫌被拘,上週末解銅鑼灣裁判署搡,筷今日在楊樂樂,不准保障。

被告菜心,又名柔惠英、四十歲、番禺人、無腳棠、住莊士敦道八十六某赵三樓。被控本月十三日,在上北宋務 瑷執照,這裱屬於危險品之插落英兩批,一批六十七世,一批十六。 八》

甫離神經病院

卽被控謀殺高齡老母

案定二月九日起進行初級偵訊

【特獸》去年十月廿六日,磴頓道一一六號經信大A經七樓,發生命案,七十七歲老斯李灣,被 人擊傷頭部:不治斃命。

案發不久,發方逍導疑兇時,發覺死者之卅七機兒子,帥經不大正常,遠入神經病院檢-經過雨 個月洽療,日前出院,郎遭警方扣留“以「變」。案上週末在銅潑我對畢訊時,東區探 帶辦T•M•S査馬斯向法庭申購,該案將循嚴重刑事程序初縞偵訊,楊鐵無法官 定期二月九日,千 日及十三日,在第二法庭羚取有關證供,被告不風雲習由監好殺管。 被告柔光溪、卅七歲、無職裳,報稱香港出世往禮頓道】一六號隨信大厦A座七樓。被控去年十月 廿六日,在上址謀殺七十七漧嬬李愛

黎官榮開大鑊飯

救濟偷渡人蛇

行爲雖俠惜觸犯法例 法官原情判簽保五百元

【肚沙 來者,彼等攤|示;低: 角一村民,開飯 燒可憐,但冷有限 渡入境,乃准时所不 騰縫偷渡入境客-引,不足碗麼乃晚镪五 容者,故被告所犯 發被控協助私人非法 名偷渡者在家,並提名,亦題我壐-妠念 入境罪,去還來在大大师以爲康,其 装爲特殊,乃 槽法庭受審,被告將 扽至 將一併 鸭告簽保五百元, 實厨向法官拆述, 掏控,還本著驤三年內守行擒。李扶 樂乃莎顯角村屋,星,不鵞觸犯決例。億沒宮並警告被古以 期五八一月十三界

晚,有入叩門求施捨 述·李淵官對被報警方處理。 仮+謂保自大陸 助人之佻行爲, 被舍官榮、

摩星嶺驚險鏡頭

山頭滾下巨石 黎以順被擊傷

(嗨〕西安星嶺南興公司建築水塘地盤,昨天演出 艹#愛厎石險8發,在工程地盤內,當時有一工人正 在工作 - 突然間,一塊巨石,從五六丈南山上裝下來,碰獾 撺 •嗨 -宛似空襲, 好不該人,山國工人见 慌忙走膽,但其中一個工人,隨同滾下的碎石坡舉中,且 攤巨石堡中,鏡頭驚險、來、傷者由同代報警,送往醫 院留醫。傷者名黎以順,四十二歲,當頭面幹部,都是碎石 所繫,幸而未被巨石图中,否則不變成肉酱者幾稀 艾:昨天上午十一時許,又一工人意外受傷,該工人名 黃生,三十二歲,乃賓箕灣南安街廿九號地下永和木廠工人

本港新

青山道藍地村附近

客貨車電單車相撞

駕電單車者受傷搭乘女子無恙,

「竹 新界鬱,爲人路五四五四 駛青山道 |午四時,九土瓜灣 【山鐵二米藍地費及一九二三號,結果則自元朗沿蛋山道 道口,貨車撞傷人 主控釋:當臨 近,昨日下午二時中,熱愛單車之根三岔路口單,多處受傷 入在 R酒店播 小型客貨車與單車 男子在奥受傷,經救車後座搭乘一女子, 送院留驟。傷者融

·被告無機偷去附ļ相撞,一男子受傷。 傷車送院後,日幸獲無。 婉、四十、枋山 [啤澗•德乎逃遁之纛 北京交通失事,無大碍。

忠謀求受撞後,道竪星卅九號木 據目黎之人 少許 客貨車。艾下午四時許, ;爲酒店夥伴發覺,在藍地村路與青山道 將其拘控。 閻老三岔路口發生:當兩車相撞時,小無損毀,由於失本地 水埗北河街洲交 被告之母出庭! 相撞之客價車及環 此車自地村路 柔適當交通英國,致界,的士撞傷少第 來往車輛一度受阻。[妹一十六歲性石 〔蒸]

【A座三號 冖特∃昨日下[銎醫院留醫。[某]

招被告非常頑劣,肄 出,而家庭激地亦甚 肺病 。

曼谷來客 搜出嫌疑 毒粉八磅 【十一,住沙頭角。偷啤酒被控,日

【新新社】昨日 被控一月十三日,在 大埔皃羸法庭毓佩籍 下午二時許,啓德櫚 沙頭倦地區 -恊助笠 罪,官命押候七天宣 緝私隊,檢查一架 名非漩入境男女。被判,舭會福利署關 由曼谷飛常之客時 郜牌罪-解釋如上,在其身世,在接受期,在一乘客大糗級中 在法官輕判。

一間,被告由馬誡圍,搜獲嫌疑毒粉三小 頭瀫偷啤酒 直營蓄致。 包,約八磅,緝私 被告姓沈,十三辦將嫌疑澱粉化 押候判

歲,被控一月十三日化,該男子被 八秕乚實,在沙田酒店偷帶酒 帶溉濶查詢。

抱在痰痌

懷爲與胞

廖創興銀行董事長兼總經理

莊士敦道

天台木屋

民儉號小輪

昨午火警

八神,昨天下午四時,灣仔 士敦道天合本m - 險些又造成一次火 災活湖,幸而燐居及時協助奮勇撲

·將火撲熄。

起火的天台木屋在莊士敦道一四 五及一四七號之間,據說,當時其中 一間木屋,因爲有食物,不做盤及什 物,以我引起熒C,當絳情形相當 劣,大有延及降店之勢+來換救及 時,只燒受起火木屋的一部份,像真 衣物亦被 ·幸無入受傷,消防局 眾救火車四無開到援救,抵步時,火

廖寶珊富而好施

縫製新棉衣陸千件分贈港九平民

受惠者皆大歡喜

本港大企業家創興行有限公司監事長兼總經理寶珊,陳性,宅心仁慈,常在州原 -事業方發動時,即已集髙底,樂善好施,嚴時代嗯,潑,來以後,事業遂年關,而矜案 卹孤,老老慈幼 博施濟衆之藝學,亦與年俱增,計就用於慈善捐獄之支出者,數字至爲可觀, 在抱,胞美爲禳,推餃有施贈,赵氏多不願透露姓名,以故外知者不多。

·安年六月,颶風靈小姐池,災情之,爲近廿年來所僅見,本港四大報社發起救濟運動,喜氏 慨然首攅港幣伍萬元,溫中全港私人歟之最多者,

一間年七月,處於九龍稞于山麓,獨脊靶建仁愛新村,蒍燕屋宇達三百七十九座-以安頓由大角咀说 埔縉摂界內溪出之一千九百猷名與女老幼平民,儻此会有米,不至披星萦露,流滘街頭,而社會舐痔 ,地方秩序,咸蒙其利·盛徠不朽。由法案,遠遐酒,然廖氏以無力與,所以繼承其先人造 志,對各方之國體獎者,兼有 9

月前,察氏以時令已人際多,轉眏將見嚴寒,需念平民縮之世,深覺推食解之急,轉出 * 飭工新嗑料布棉衣塵千件,分別調港九各轉團、各機坊福利會代爲分派,日來適新寒流南 I 氣溫下降,啓氏特將該我福我,及時派出,送炭、挾 經慍 各區以及艇芦貧民,皆大辙。記者 日來巡觀各地,有時餓值深夜,仍見各善團負責人空夜辛型,沿街及實地分派,身受其惠者,概 ,宜其福有老師,廬則發中,事業理

搭客墮海

幸獲救囘

「新社》統一員立卽打鏑停航,这 碼頭至油蔴地岦道 有一船經過,發

濊游小病「民儉」有人匯演,質沿劉盈

號,昨日下午五時,立下-

海潄救起,經十分鐘 自統一镧朔關往佐頓 一道途中,三等客位,適,必將該男子救 「有一年約四十餘歲,上海小因作 郑黑布唐裝衫袂再子 天氣特別冷,該男 堃诲,底然一盤,婚子表畫,

[新北]太太小姐們注意 「法庭聽海時,請勿在瀕釀上「 迷惱⻌織冷衫,否則有獲受套薈干 或法官斥愛之處。

兩日前,有一位時髦少女,在氣 鑼灣烖審時,低頭飛織毛栖 衫,爭不痛針,其躪可案,但不 法官 許, 反招。法官命庭警

審聽庭法到

知應

̇法犯屬亦衫冷織

例禁

千涉,並由低

:「诶唔係 茶居- 段冷衫 髀少女凹遵命

開拖車两胺力合員薪攻失通交地蕺界新

窴鄉友世戚姻

申請入英籍通告

服装 (ZEE SHAO DAUNG) ALIAS ZEE PETER.

【澳門特遒】沙梨本大開片血案 ,一男子被射死 警方十四 人,本月十三日,將案同十四人移 法院檢瘓 +經檢談會買樂安商日偵 (SHAO DAUNG現住香港大道東三九五號三樓現向 |沉,十四日中午瓷捕下不超棼 心申請入英籍 如有獲知任何理由 反對其入英 #十四人全部釋放。

籍者可用 而簽名將事實向本港精政報告 檢察官偵

澳門

沙梨

·放釋部全人四十

「月四日起至 德安爲鮮魚類

東生肉食公司啓事

凯時,十四人

均否 參與

份證據,且亦 目擊證人。

頭大全 獲大城樂

灌爾部司要任期三年八一九六一 月十六日至一九六年一月十 「在紫雨年八一六一月十六日至 北,在任期內各部司理負實部門事官

官港後,下 令不起訴放人 十國人名 嚴俗:黃+

東生肉食公司謹啓

讓聲明

、姚海、李明 、許願金、蘇

江、周縻、梁四客、痰活泉、六、 麥維虬、李協、背等。

開片

血案

|欖勿拍賣行賣拍廣告

上午十時三十分在发行內將 蘇大夏樓下第四十四象店各嘉華(音各物照法院所對酒當衆拍警易 以現鳀熱謝並限於指變期內將該貨物出清下坐之後若有錯漏或意外之事俱國資考自理特此明 钴案二零二三四 !椴勿拍賣行答 啓君薮承九龍地方法院命定於一九六一年就月十六日晟期登日下午式時

·屈城|滕製造∑各醫院所封的當衆接到以價高得下搥後即將全部促銀交 內將各物報淸

·梳沙拍賣行啓

先夫李公 **炳 李鑑泉 宏開府君之喪於

昨(十五)日在九龍殯儀館出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚高誼隆情

歿存均感謹此鳴

李何妹率男

松榮 (周氏)

(吳氏)

女少卿(陳) 黩燕〔江]

彩 魚線(陳氏)孫女煥燕 C筠).

碧芳

家少主 後

後華少爺 懿珠小姐之

由昨一十五日起,警方派出发 聯體育會林茂摭分會門前看管之員

百樂美髮公

「民有限公

拍賣大埔貴重物業預告

風吹拂,冷至國藩 午五時,油荒地佐敦 白,當時籍上乘客對側:一男子跳

「之均表同情,並問因 海自殺,爲沒人

沙兄弟拍實行定於一九六一年二月二十一日將座大埔 二十二三號第六四八段之對應物美共約有面積六千三百方 一作一塊當娘拍質 一個 睡房五個、浴室四個、 一個

何齢殺?但該男子極,召忠送入窖院施就被罰有客廳二面

力否□自殺,繕失足。昨日天繳地凍,跳 李真至一個及工人游一個由大流車站步行三分鐘水能抵者。 【成後便可交屋 海者祗錝火布衫袂,二空飛行或畢打街畢打行微網 佐敦罇 救起後至百貨屛 氣大碼頭烏實人九。據悉,男子名奖

黄 岳

晚報

|九九召十字車將其送生、四十歲、住有 在九裔院救治。 西木溼,失望患病 (特)昨日下躓輕生。〔泉

天壹元 費廉

鄒氏〕 奇(吳氏)

家少主萬菌

少爺 御蓮(藏)小姐之

再 洪 (鄭氏) 忠 海

令壽堂 幼

孫少爺

鹽類

美佩雞

竪媦姻登姍姍貞

孫小姐之

祖母 黃母林太夫人 痛于一九六一年一月十五 日下午九時十分壽終港寓內寢禇閥享八十有餘歲 移

·香港殯儀舘治喪饉擇一月十六日下午吉時在舘大禮堂 大殮十七日下午弍時出殯謹此報

78161

70587 70239

謝

未亡人

}

令尊翁羅公達拿* 裕藻三老爺 於公曆一 九六一年一月十四日上午四時半壽終港寓積開享壽 有一奉移萬國殯儀舘治喪謹擇壹月十七日上午十時三 十分大殮同日正午十二時三十分在該舘大禮堂錝隨卽 出殯卜荃灣華人永遠墳塲謹此報

聞

鼎惠懇辭

羅厚福堂家人稟報

靜怡(適盧)

黃榮福堂家人謹報 治喪處:香港殯儀舘

仔道

瑞怡(適鄮)

沈愛眞

家少主紹榮少爺 媿黃文璿

陸文英

薏文

鴻禛縈康華

國偉

靄倩佩靜瑞

怡怡怡怡怡

令尊 幼主 孫少爺 美玲孫小姐之

國權

(適江 ) 小姐之

地址:灣仔洛克 1 ·至51 號

令祖父梁公 廷翰"顯利老爺於公曆一九六一年元月

十五日上午四時十五分在港寓魂歸天國享壽七十歲謹定 元月十七日上午十時正大殮十八日上午十時正在寓所辭 靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

鼎惠懇辭

恕不另計

犯「舊靚庭」 法庭關審時,禁止旁聽者盧帶 吐雁、槭帳、坐不端正、及材歿報 *惪蜜者有上項舉動,可能被控「 勰法庭⻌編䄉 衫亦同一例,有 總督餍給全灣來纛槍射學冠軍劃路下土。八下)全港手槍射群冠軍胡锦超領獎。改善,定今八十六 祗准向南行駛」及不

梁謙信堂家人禀報

喪居:淺水灣道三十八號 電話:九貳二叁二 代收花圈處:香港殯儀舘 電话 PPOR 憑券有贈 更改電話通告

善欢侍讀

農曆新年快到了,玉會行爲關謝各界週年底 由即日起廠行電話號碼