1961-01-14 — Page 6

第一六九一曆公年十五

初級偵訊終結表面證據成立

高樂酒店血案

轉解高院

定

所以用雄波力水瓶,同時用刀片-以作。證人幾 指出:不久,一五四號發抖,我將來交一門號代辦 - 常德南三〇四號對百呎線,檢獲刀片一張八堂)。 不久,服搭辦賽抵達乃將被崮幣,同日上午九時,彼食到醫 下午開庭,分由璁醫院及政府化出處,於檢傷 零,被告及有關物經過。

瑪醫院日坐姿雅文供述檢傷老馬志娶經過稱:科 身證一般情形良好,無病,抵達醫院受檢驗時,智 但鄰痛苦狀態。

體外部創傷照著若,計有:陶,額、等部會 【特♪灣仔鎭高酒店挑色血米在銅鑼灣發茆 老年十二月十日至十一日,在四堂,及時卅五分

·傷,據估計所受之崩燒辯證,約佔個身軀面積百分之中二至 發士法應初級偵訊,定期三天,於前兩日完成,法官聯取

百分之千五。此外,背部左冶兩面及練之有四處被利器 藍羿女控於樂,

·術者到店開路,由徠往三〇四號係居住,這寫注研发 下 控方各證人口供後,即席裁定本然炎面證據成立,訟轉高 出外,被告挽手抽插業,他傷人房,其徒朗不聞有 無痕跡,創口適合爲學堂之刀片割傷。 傷者留醫至十二月廿日出院 法院定案,被告仍以現金一千元保釋出外候審。

若何異動著

被告李惠珍,又名李帶,廿四歲,稱香港出世, 克邁,被控兩項傷害他人身罪。..

「迄上午七時許,飛突開第三〇四號發出玻璃衆碎之音

·瞪見被告挽乎抽赤足由房中洲州,彼對以何事, 「因 正娶閉雙目坐在地上,彼乃洒棫苦落三樓撥電話九九九鍋案 馬志談「艾名伊巴拉·B·根區之身體; (乙)同時何地,非惡意向馬志鬟掷一臮腐蝕性液 瞵 ,並問倒者究竟發生何事。據被告稱:「佢健聰也。 此,主控問證人該作何解釋;謂:乃奪去伊隨女貞操之

•器就使嬴之身體受到眾之損害。

該案昨仍分上下 ,不久,一八六〇警撿抵埗,同時,二九〇一號目亦率 牛密,到法庭骀 救護人員登棋,將傷啥抬上救傷軍而去。 者更爲濟證:帶

一九六〇號務員 上座無設。被告李

黨慰作供:去年十11.

破獲大坑道製毒機關 主犯陳金酒囚四年 金愛珍温少梅各囚三年 女傭陳金繳獲罪釋放

偽於第一、三

控罪五項

彼先檢鼷其受傷之在目,發覺眼膜包鹊轕 蛋湏矢,低 據其紀人表示,則尙可察覺近眼前移點之物影。

「 海侯,殿前孫大號回被,营熱定所 蕸破璐一個遘機 控罪名成立。法官劉 兩海有岢,並將涉嫌 目前在本满甚爲

搜出各種

,政府方面已發力進 品一批 行焄緒,而法例,對罪而 |連五天經訊,法官胎於落那之剂,亦),去年十月廿 瑪麗醫院縠生佐 畢全證供後有

,因此本席不得 在大坑道十六號A 第一不乎重判,以脫效尤樓,它有海洛英兩

*:于二月十一日上 [第一被告男子入獄 第一被告乃將第三點二格蘭姆, 十一時,彼在盤按

年:第三、四兩被告 品還入處, 海洛英疚不 女子落入獄三年! 廿二女子拳勘驗、李身高四天八吋、神智清醒、外表無

「處經事知情:第三姬·艾 傷。

擬磎掃毒 及第四被告,跟係往三安士,媽媽三格蘭 內部僽:下陰-

血膩膩,處女貘有新嶭創傷,裂痕量特

此案 該碗訪发▌但常為一」,賜排三女士巴 九脚狀態,彼取陰道內分泌液檢檢出含有人頌液體。 嚴懲 犯 政府化檢師哥連斯出庭供述檢證物經過稱..十二月十一

* 因此,法管認為項熬第一被告,身為 第三、第四被會對此上海住客,而容許該 「機必知, 始會話走。

*內配薇色羊毛衫、黑色后花旗袍、脚踏平底黑皮離、阿際粉

分,奉命前赴高榮酒 刀片等,其中在水中,發現尙存數滴「力」腐蝕性 一條藍色珠頸、靜坐愛鏗律師身養,顯得我撼小傷

店面案,五分鐘後 鄰水,其優進遠百分之八十。 粉馬志窩,昨出處時,左區仍以棉膠布包對,坐在聽席氖 遠現堪實何引徙入三〇四號房,當時二九〇一號鱉目及被

在九包陞物中,大部均染髙「加發力一獒水之溉渡。被腿 來一行座位上。

雪均在現塲,被告認名李惠玲廿二歳,傷港乃其男友。證人 爲該「加波力」之腐蝕性,乃較一般酸液 上午開庭時,證人何兼供稱:現任職于高 酒店爲管房, 牾被告常時之供詞學業,殷文如下:「因爲佢雙我的貞操, 偽撼。

【賞女传之第二被告女 酸及酸等

三、四被告控第一被 ,被告一男三女橋 子,控方所说證供

|告•身爲「住客道 C1DECR 容許該址用作非法 不足以證明控罪,當女〕;三協助管理菲法貯存危 ;〇二行蹀全娣二醇:四項,在上址 空第二被告無罪 (*; 四 梅〔女

惠路,昨綠色 行兇志在報復 +日幸時 日,獲方送來畫到九包,計有來峰、被棄、顺山、廣瑞想為及

起故行•獄告起由年生踏代、符度:

開中但三對三分被盤

「日,進行入被日期四

控被銳劉員票售巴九

判宣後然供作員閘守機司傳續晨今

被搭

N

〔柠貘〕九雅巴士售與爵 粉搡毆打女搭客案,尝年十二 月廿一日在九龍衆署提堂 被告延成馬發律師代表否控 罪-開庭後,先由原告女子登 誰入台作佻,並接受法官及代 被告之律師詳細盤問後 官將案捜試,昨午續審

·由施正法官主義,由兩蹬 人作供,及由被告申盤,法官 畢,合拼俟今,待巴士 守閘及可機作證供後,行

被告劉銳、卅歲、合出入

〇二案。被控傷人罪,指被告 去年十一月一日在蕪湖愛近大 【法街巴士站,非法惡意獻安 于黨雅計款性。咸罵殊 律師代发否認控罪•獲准】 百元保

日前,原告莫雅詠在將人 合上供稱:「伊已婚、現年廿 八歲、和偉晴街七十X號三樓 。十一月一日下午一時零五分 ,伊在紅磡碼頭隣道乘*C ,車內乘客福瑞,伊俟搭客下 哦後,即由前兩獄求,坐近司 機位,甫坐下,被告自 行 至伊舟游,伊下半,伊不從 , 並對被告說:「就心啦!」 但被告完以右手抽伊文•伊 不從,被告用手執伊同時, 欲推伊下車,伊無法與之抗拒 , 正在車開梯緻糾纏,伊 被告「竅公!」被用倘輕 伊背部,並說:「唔准上 !」伊茲怒,轉身向被告再關 ,被告用冶開發方向伊頸項 去,對伊出:「如再談公. ,必打到妳出血!」被告再 以奥(膠)向伊琪部去 ,當時伊戰太陽風鏡,鏡 跌在地上,伊岽限角呈現裂 , 開始流血,伊 被告 乘絏巴士窯九龍城警箫理黼糍 昨日下午開庭後,首由證人合作供 稱:「今年二十,前住何文搵,現 在上海梅三五X號五樓,任職衛生局苦 力。去年十一月一日下午一時五分 碼頭鄉道大南紛歡門前世玉站候車 久,登六號C區,讓軍乃簖,彼 坐於上廝事隔。至紅磡蕪湖街口巴士站 被梁頭掛續下望,見原告正欲從車前蘭口上車,開賽上標籤,被告在本察宁 隨口以,手把原告登巴士,至是口 紅生,當時原告與被米爾雅約六英吋。 九龍醫院醫生片作證稱· 去年十一月一日下午,能在九龍醫院急症室 當值,會標原告英傷勢。原告 (傷,牛吋傷膩,但眼球無諒, 可能被物所引致,亦可能對除在地上而形產。」代表被告之 你受落腳性之人所盼,能受進 「證人答:不會。」主控官里風 劉銳登台作供 原告仆地後

在九龍醫院、由醫生施手術,在受傷之左脫術針云

貝納醫生證明

原告莫雅

左眼角受傷

眼鏡卽碎裂

本港新

被計對規登蹬人由歲馬珠律師引 蹲作供稱:「在開水埗東京街青年會宿 舍,在九龍巴士公司任售票員。去年十 ↑月一日徼在四二六巴士上工作, 巴士乃行走六號C鎭八九龍城 荔枝角,在骸巴士服務之員工,除

1

因係结一日,就不知其姓名。能巴士乃一變車,瑺前後共有二間。 巴 ,因所經街道,學校及工廠林立,該每日十二時至一時期間,乘巴士之學生及 工友甚多,十[月一日下午一時許,平行至蕪湖街近大灣巴士站,當時候車 客頗多,而下車者做有六,七人,搭客下單後,有一人在後齣依文登, 在前開任守門,約一分籃,恆告自人中行向前開際車,但震被拒絕,啵對原告 說:「呢瞵唔上傳!!原告說:「我無論何都要出處上。「彼答:「我使人 人都適排為,我就丹物上。台畢,使用手推嗬,原告不理,定嗎覿上事。該 乃以手把關,在路在第一梯上,故原告始終無法上車,但會三、四次全 上·並說:「我都要係度上!」並未理會,不料原告竟將手袋放落地上 突國上車,但甫踏上第一梯時,自行作到,並有血在其左眼角流出,被當 足你國底離,並推巩對原告-原告登取時,曾帶太陽鏡,個仆池後,眼 粉碎裂。至於眼鏡個以會碎?我不得而知。原當起立後,即緊抓彼之樽嗣。在車 就維持秩序之孫力見狀,乃原告與被,可機、守關員及上隆之葉 至醫治理鲒。」

被告作爭力否認將原告自本座位上推起,故之下事,又未說過:「如果 你再保公,我就打瓜你等語。」

前開不准上車

車站無告示

乃根據何例

被告供畢,主控問:「你說有推 持人員在寧站,不准搭客在前隔上, 乃根撚任?」被古答:「窗級入 員吩咐如此辦者。」問:「公司有無響 面訓令?」答:「不知」問:「巴士 站上有否此告示了」答:「無」。問: :「蕪湖街之站則無。」問:「六號線 時,有很多乘客 筷:「是」。間:「告欲登車時,車上有多少空餘座位?」答:「八、九成 滿」問:「下瓣有多少位?答:莊六、七個闚:「當時蝘否有四、五個 焢位?一答:「無如此之多」問:「汝證車上共有卅六、七個位以至八九成滿座 靳,仍應有四、五個空位,習?答:「因有一行共三人坐之座位但因由 二人所霸佔,故無如此多空位」,開:「說當時有六、七人下事?答:「是, 在越上的斷:樓下有人落車否?了」答:「彼不甚灣楚」。問:「汝在樓下 售隈,樓下之落車者筒不淸楚,何以得知樓上下事者人數?」答:「因虢係在 前開口梯級上站養,面對前邊梯開,能看淸楚猱樓梯落之人數」問:「此非 發生之前一日,有多少人登事?」答:「那天並非在六醜CJ詞:t 月份,汝在綁強車棧工作?」答:「彼已不復記他」。問:「十月份,汝在那一 尚且不記得,何以能知當事發時下之人數?答:「原計與彼

主控力指劉銳

推女客下車

主控對被告翻謂「汝說有六,七 人在上層下車,再改造假事答 :「唔係」問:「當時有多少人排? 」 答:「約三、四十人。」問:「 是否會經登車,在司機位後?」答:

並踢傷左眼 [鐧,該告始終末務車。」明:「你說

欲推原告下車,汝够力否?」答:「可 能够力」問:「激否認一 汝緗粹釋原告往硭給假q供,誣啻汳之原因否 ?」答:「彼認爲因虢環告登車所致。」問:「原告麒汝製公,汝發怒?」 當:「不發怒。」問:「餓然一般搭客供由後閻營車,汝在車尾售票,豈非更便 ?」答:「因有離持緻之巴士站,彼必盡在軍之前開守潢,花落客從前蘭登車。 ∫問:「汝說有三、四十人排隊,當時排到那?」答..「排至爛入大衛街,該 人龍此一架巴士還長。」問:「汝是否九巴足风?」答:「不退。∫問:「汝 現在所述,至基捏造事實,事實上,汝曾推原舍下車並用與區傷原書記」被告 干杯。主控盤問畢,法官問被告:「排隊之處,有預涧否??」登:「無」。間: 「*號C紱巴士之時間每班次如何?」答:「二分半餸一班。」至此,屆時 代表被告之律師欲诏巴士司機天守叫民營被告作證,宮最九時串 讚及案到,仍难被告以一百元保釋。八號)

富家子携鐵水離家

士

電送女友最後一面

家人驚有意外報警請求協助訪尋

(聆訊〕平山區羅便臣道富家子,昨撈一瓶水離家,一去無際,家人恐怕他有自阕,忙 向警方報案,請求協助。 此靑年名王、廿九歲、與家人同住羅便臣道四十X號,他在案會計師樓任職。據說,前天,他 從同外,攜帶一瓶水,家人問他何用?他支吾以對,家人已感奇怪,彧昨天上午,他又禨潑水離家 ,一度致電話給蝕的女友,要求「最後一面」。該女友和他還甚,最近不知何題,逐渐疏遠, 倞祗精神相當懊丧。

因爲他教僊解給女友有「最後一面」之語,家人頓感疑,恐血有輕生企圖,故向變方報案。

八酹剖)昨日下午七時半,旺角砵崙術金門公寓,住客晅建「篛阱」爲勞發警報,召十字事

[特]放淫片,再究想到,兩男子被拘,昨 第一宗:被告、中五、中山入、住廟街七號二樓 。被控:(一月十二日晚十一時十五分,在上址映

变性影;八乙)同時同地,未得薈務處長許可,在公地 方放映影,被告死罪。 主控訴案稱:留方抵綫報, 十三日凌曩一時十五分,捲入 搜查令到上址搜查,摑步時,發 髑髏褘仨放怏瀅變性電彤, 子坐在鹊...「欣賞」,每人承認 付費二元君一套,被告承認爲主 持人。 放映機一部,菲林五然堂 作證物。法官問該等林是否爲 脫衣舞?主持答:並非脫衣舞 , 乃係男女合演之妖耪打榮醫, 悅爲彩色者。

片架打精妖映放上樓

情色的街廟

,圖意春售人有頭

街

法官將林檢䏲片刻後, 爲內容深,甄被告「爭 欸一千元 - 现囚獄三個月;〔乙 2 罪罰 一百元,成因獄] 一個月 如放映機及菲林-

公。 第二宗;被告郭明,四 歲、铊上海術五一四號二樓。被控1月十二日,在廟術近甘 肅街,向路人兜售容意圖片,被告罪。

官判别二百五十元,四伏水河,搜應國片一百八十 張-

公。『嚴)

澳門氹仔馬縭尾山麓

[險藥物之場所: 戊

更正

廖創興銀行董事長總經理裏寳環仁鄉樂善好施· 爲我村民興建新村復賦棉衣啓事

我仁安新村居民原住大角咀黃埔船場工人木地獄事緣去年六月藚埔船務將該地段交曺變與寳寳 仁舞於是譜塢宮綺瘲令我們莫湖出發一千八百餘貧苦居民營時萬分補徨無主境當中 蒙與禮郓仁翁發竂慈善爲 愧我們並向政府請求地握不惜耗費與安食我全 居民一切絕無條件 於九龍离于山地方興建仁愛新村安頓我們花且水喉代活金並規醫衛生設備因 居民從此得安居樂業近天氣 又復殿淸苦瀝槁一批使貧村民均得醌啥凡此皆棗仁 之所賜我們 磲恩無以爲载嶲誌章首創表感謝之争优 仁愛新村居民代表

日港政府公佈

鳴謝

佈告

爲當衆開投官地事

出宮坐落西實黃竹凹之第二五八約 一

利民審期毎纳捕 入第 及部 管理

【二四六七號地段之官批將於一九六一年二月九 在上沚協助 日上午十一時在加士居道三十六號貫 豉府處幸索與批 幹被告否認全部 (二)該地段之園歡約四千平方尺并限於私 家住宅用途須於二十四個月之內完成 一萬元之建築欄件所出衰之官批爲由 八 九八年七月一日起計九十九年之餘期補 飛後三日地區每年五十元送二千五百

(三)其他詳懵形可向上述理民府暑問相機、洗缸、地毯、俬等 新界民政署署長

佈告

爲黨衆開投官地事

也坐落長洲大石口之是溫步盈約第九五 七及九五八號地段之官批將於】九六一年 本月

二月九日上午十一時午在長洲商當衆 開

日,本報刊董界 限街住客上訴案

(二)該地段之面被約一萬带九百平方尺外 | 限於工廠用餘須於二十四個月之內完成值 值几千元之建築絛件所出號之官批爲由一 八九八年七月一日起計九十九年之餘

新聞乙則,文 上訴人應爲貉怕 、業主與鈣及 台,此訂正。 英(譯音)方

〔)唔,九龍變生三宗小 火,兩間工廠工偌洩做起火,幸 工人協力狴這,損失不大。(一)昨 早十時許,旺角消防局對面,小型 真工場焙乾,發生火,ㄨ 幾,即爲廠內工人自行就還。失火 原因-傳對媾之眾議洩爾所致。〔 二)上午十一時許,半照角三六九九 地段。國泰紡織廠 打紗間織布機際打

九龍

,突號電,發出 火花,降將附近 槊布碎鱨物燃浒, 求,一面以滅火 懺撲救,在消防局

三處 讓內各件一面藏著

·爱去棉紗若干。[ 昨日午間,尖沙咀加拿芬道五十 七號地窖,發生小火,爲住客協力撰 。一姊人爲火灼傷,由十字軍法 院,所傷甚微,激蹀後出院(泉) 〔转系)昨日下午二特五分,北 角皇冠大厦報告發生火,消防局動 救救火車四關開在接收,原來該大 二樓住戶,就一些什物,消防員開 喉射• 熄滅,損失輕微。「程

寶星爆竹廠轟然爆炸

撲救迅速未成鉅災工人亦無死傷

《澳門神》十三日中午十二時三刻,本澳離島氹仔馬尾山贊扇炮竹廠,突然一啊,發生爆 物,百工人爭相逃命,環來盤炮工傷鏧炮竹,繼起火焚燒,幸當地消防員及中工人施救迅速,炎 情未致擴大,僅挝失炮竹廿餘,男女工亦安然瀧開。幸無死傷。臺後,島上行政局長及薪贜及到塔查一 親,該臨旋於下午復工。

查該聚乃新款辦之炮竹廠-地鍅在氹仔主山山咀處,由港商世經營 摸,澳門辦事處設於 沙梨頭馬路 爆炸處乃工廠內盤烟工塲,該部門工作,係將已-

燊之梅壳繁封,當時,廠內有男女工数 百人,中午時間,一女工發覺盤具觸火起火,拍發炮竹,大晔逃命,場內勇女工紛紛奪門走出: 即然爆炸,一國火光,烟,工塲內廿餘炮竹,串炸,對卜卜•确個不強,消防 及廠中工人能及時速將火筷。

附車拼貼

註部用一

TO

·牛泅理殼朱菁華,一年一度之誓康一種,其數字逐体有國譽的增加,本院裡)香休卓榮嚴打,成立·翁会被 愛支用,亦隨之逐年龐大。由於近年來新 但未報過案。 含活費最大來源之一。現定期公曆一

最後三日地积每年一百二十六底二 千五百元、

(三)其他洋扮可向理民府署問

新界民政署署長 文

佈告

爲當衆開投宮地事

出資坐著長洲山頂道西仙人井之長洲丈 約第九七二號地段之官批將於一九六一年 二月九日上午十時半在長洲華適合當衆

(二)該地段之面積約四千五百七十平方尺 [

升限於住宅用途須於二十四個月之內完成

價值一萬五千元之建築條件斯出媲之官批

爲由一八九八年七月一日起計九十九年之

餘期減去最後三日地稅低年五十二元底

一千八百五十元』

(三)其他詳細佶形可與離島運民

會當衆開投

新界民政署署長 何禔文

佈 告

爲富衆開投官地事

出要坐浴長洲山頂道西仙人井之長洲史 樹第九七一號地段之官批將於一九六一年 二月九日上午十時半在長洲商食堂 開 投

(二)該地段之面覆約三千三百平方尺并限 於住宅用途須於二十四個月之內完成 一萬五千元之建築條件所出變之宫批由 一八九八年七月一日起計九十九年之餘期 滅去最後日地稅毎年四十元底價一千三 百二十五

《三》其他詳細倩形可與離島擧民府署查問 新界民政署署長:何文

佈告

爲當衆開拶官地事

「出发坐落長洲山頂道西仙人井之長洲丈量 約第九六五及九六六號地段之官批將於一 九六一年二月九日上午十時半在長洲商 會案開

(二)各地段之面積約四千二百平方尺丼限 於住宅用途須於二十四個月之內完成價 兩萬五千元之建築件所出變之官批爲由 一八九八年七月一日起計九十九年之餘期 減去最後三日地年五十元底千 百元

(三)其他詳細憕形可向島民府書簡 新界民政署署長 何文 佈告

招請司機

爲當衆開投官地事 出賣坐落長洲山頂道四仙人井之長洲丈母 約第九六七及九六八號地段之官批將於一

招請巴士司谍多名如合下列投考條件者請函本公 | 九六一年二月九日上午十時半在長洲華商

司人事部

(二)各地段之面積約三千六百平方尺捽限

北流利與語

六三)有駕駛經驗及持有香港政府交通部發給貨車牌照三年 以上

在廿四至卅五歲

(五)身高英尺五呎國时以上

(六)一百十磅以上

(七)居留香港五年以上

投考人可親節將本人之學歷列明及照式相片二張並附有 貼一角郵票之信封書明投考人之姓名地址,以備回之用 九龍青山道一五三號九龍汽車(1933 ) 有限公司人

|在三日內設法鄉

月十四日應期六,在港九新界地區,舉行 界人口激增,本院原有設備,已不數病者 案至下午裢審 還原告,屆時始行空 六路年度戶外侮旗雅致,此舉端賴廣大居需求,爲適應環境的需帶,現已完成擴建後,而里頓法官裁 民惠切材時,熱烈问陈。女人磊融案人到四矫平新院乙楦,新舊院會計病床床↑

·無須持函求面見本公司並無委派任何人等代辦申請手

九龍汽車 (1933) 有限公司啓

楊星好夫婦

定今日匯巷

.於住宅用途須於二十四個月之內完成價值

一萬五千元之建築際件所出鸾之官批爲由 一八九八年七月一日起計九十九年之餘期 滅去最後三日地我每年四十二元底假1千 四百五十元

(三)其他詳細情形可向離島理民府醫問 新界民政署署長 何禮文

鳴謝劉氏宗親總會 先母「佩芳八中山縣,生前係對 宗親總會會員並加入該會福利會不逝。 狂經議會調查葳實節發飂利合建百元

九六一年一月十三

鄭桂湘啓

拍賣漂染彩用具廣告

九六〇年抵 契據(BILL OF SALE 第百四 北蓓一九六一年一月十七日星期六日下午 大道中五號出路與行大厦土車聯沙拍賣行

聞

謝

寅友教城世

鄉友世姻

吳祖亭 王阿 茲定於一九六一年一月十四日星期六上午十時

等中關村居民敬頌 賣棉花傢俬什貨廣告 帶著抗對羅內拍賣家園熊荷西截、

謝

棘

鄉教友世姻

家少主

、冷氣機、洗衣櫥、錄音機、故大機、收音機、沒印機、打 怙語二 二二四 香港-勿拍 甜

秀玲

少爺 月RC遥集) 小姐之 令尊翁 幼主蹤 少爺 敏 孫小姐之 令父 譚公挺芳*廷時傑三老爺 於公觯一九六一年登月十三日上午

十一時十九分在瑪麗醫院 天國藺開亭百七十有登歲舉薦宮 館洽寳定于一九六一 年登月十四日下午式時大殮同日下午三時出殯在該館大磴堂靈安葬跑馬地天主教墳堨恕計 未週謹此報

譚六順堂家人禀報

「治處:萬國殯儀舘 :七七MCOICE舖

家慈盧母廖太夫人(冰筠女士)息勞歸主於昨

(十三)日在萬國殯儀舘出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚 高隆情歿存均感 此嗚. 承阚伃鬐愷嬨吳淑賢孫毅强孫媳馮翠雄 孫嘉樂 女鏡浵 C槃) 孫女 農莊(送楨):薇 曾孫女斮樂 敬詞(適靑) 花

橋

先慈馮母鄧太夫人之喪於昨(十三)日 在九龍殯儀館出殯承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

鴻偉 李氏

藩莊 萍 黃

棘人馮雄磋娘(

鴻宏 保生

曾孫亞傑

孫噏(莫氏】 志生

藤生

艾生曾孫女 曦女 生

先慈顧母李太夫人之喪於昨(十

三日)在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執纊惠賜厚 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

乃乃乃乃

瑾福赓康

·乃英

女毓秀 (著) 孫男 乃芳 外孫男,奚重動 外孫女

(

顧武陵堂

英()

立劳

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

泣謝

滋承軍政部次長之命定於一九六一年一月十八日星期三上午十時在攝出行土庫本行拍賣房內拍賨現貯洋 九龍塘第六踞合軍需顾銘部及七多部、深水埗兵房第三〇六機器工程士多部,品質軍工程處,柯 倒適歌養堿道交界韓國山式房守備除工作辦事處,加連威老道尾守備隊工作辦事處,處業客兒黃守徽

謝叩