1961-01-14 — Page 24

中

四業張素

自八十月二十年于皮磨是

WAH KIU YAT F

篾

国信您一暦公年平

雙專登菜

第三百二十三期

書畫家吳因明先生題字

在接用,來打一 磁,即是將根尾戒 一個餓,然後將尾 由下才上來,在菜 扯要這個單標之前, 彩繚㬎由下穿上菜 娜多爾文,共成三式 ,然後馨爲**

·時,凇乎放開接尾, 弒嚣斑鈎-將的 水 鬻線推向未經扯緊的 鼠緒,左手拉錞 後,會翔起一個小图 仔的,把多餘的線點 剪去,而帶頭釣就

設建程工利水拉加尼

··

十五.火點和沙轍釣法

·火點和沙,都是這個季候的合時令的魚了 火點宜於夜銘,而沙宜於日間來它

因爲在日間,火融多淨業於水面下五尺左岩的地方,凡腿 【福送威橋樁脚,都見到它;而沙触入夜之後,會到石邊和 底 覺。在這兩個時期,還兩種魚,多數是不吃餌的。 火點及名火餃,身體色,有銀色光澤,短片鰤茲部都有 一紅盤,背滿紅色成架灰色,和粉紅色,近後發惻缐上右 一門 圓形黑點,很像火燒成一般,大抵火影名稱,由此而 來?背殼透明,發色,胸鰭上及寳都是梁黃色, 淺 黃色,濶,尖、日潤大、尖利,上蛋有兩隻特別長一 些的,分列在兩邊,很像貓的上顎牙肉一樣,背酵獍節及醫 -都有面的尖

,鱗粗,尾齋芝形。

火點入海鮮類,

·與贊藝做齊名,肉

A

釣魚

滑而補美。

火點全年都有出

產,彩問魚身繪小, 互來秋初時間,已長成,大街五六國,夜開常業州於獨 商梅脚間,往來愆食;或夜深人靜時,那泡於海岸二、 水 【筒下,渡食小魚。在黑外山石間,每於月明之夜,火點亦 毎月鈎火點的最開,是寫初一至初六,和十五至十 九的晚上。

火點約肌;第一用煨,第二用與,「點」中有時還將於 丁。

對火點多用企頭,單鈎,下用鉛錘,火點性食 食,克新鮮生蝦,未有不搶吃,所以釣火勦,是不憼釣不 測的,用魚絲可以用一翩,五、六磷粉瀘、綁紮頭夠決于 :將館翊釣釣傘在左手,有鈎的一側海腌自己把魚絲出錯的 小孔穿過;穿過後,可以開頭,再用左我住糠身,右半數

的西極界新

龍鼓與沙洲

白洲(TRÉD ISLAND)

再向爾北方面湛求:便可見到白河 【島,孤零零的浮在零丁洋上。這個高英人 「叫它做「樹」(TREE ISLANㄅ), 但中名 白洲 有些人以爲 不 這個島,而那位的它西面的探魚 WHITE ROCK)才是,遺實在是受了英 「文的「自」字。WHITE) 的影响所致 關於百洲一名,可見於满人的 東興酒四十六寘新安縣國中陳的 中國江海險要圖說,以及東省分隔 (1 50,000) 4691TH (N10 SE),在廣東省分圖中,還可見到在鬥 REE ISLAND的下面將,把自湖而 AK CHAU) 一名經於插孤之內。丈、九 五七年香襠火極出版的「香港土地利用

及其附近地方研究

(七)黄垤華

鉛蜜鈎鈎好蝦仔,放下去,商後,把魚絲收起一些 ,使蝦做在離海底兩三寸鐵,久不久礤把魚絲抽動一兩下,魚 硯殼即來吃餌,吃餌時,如魚創,怏其多一下,輕 經帶起些少,以武其是否入口?覺得手,抽缐:魚被 釣到後,急將線收起,魚頭,然後除购。 沙交名紅𩵚仔-全身湯紅色,有银元反錮, 上部佈 有藍色星點,標*上的星點亦照明,魚鰭亦際紅色,口小

·前牙尖盤,側牙日狀,分兩列,身調,尾叉形。

沙縠灣港海中出靈最多之一種小型魚類,彤年二月間,部 有小沙緻密佈於港海任何一個角落,凡海底有沙的地方,就有 它們的酥,所以稱之爲沙触。當時是龍龍般大,三月有將被 散大,四月有檸檬,五,六月就有杧果大,七、八月 成熟時期,曾通已有巴掌般大,霍五、六間,大條的可至七、 八而,水的只有過 斥了。

術

李紹興

釣沙𩵚所用 *最好用虫,其次用 蝦,釣鋼师的沙𩵚, 最經濟而實惠是用就 魚仔切開,因爲它色

三、尼加拉瀑布

加拿大風光

園與文:馬笑如

骸地水利锥力工难之宏大, 新福國家人民不群,沿途欣賞 大瀑布之奇怪界 人類食耪之体穴

這些踯圖與今日經過檢寳潤崴的地互相 此較,眞亮相去得太遠,而簡直是不可同 ,日而悟了。

現凸,就食習繪東通志新安縣阿 的人來說:也就已犯上了欠缺确性和 恟性的毛病。當時 龜並沒有槊究 蔚山

白啟超,想退而叉襟默,𩵚仔口無而疹利,用它較其他魚科斯 的确位置在那塔·而把它拖於沙河的位 得應綫更高,將枇魚仔切成條狀,悞約一二分,將鈎魚條 玉果花題時,不仔細考察- 鈎 + 將鈎反過背後,再翻一次,就可放入水中來了。 必以爲沙洲就基梅陽了其實:沙洲和龍 沙𩵚仔見解,四先擒髙,但見魚絲融,即可抽,很 焚一樣,都底没有水流和無人烟的荒岛 容易將它釣到,如果那翛鮁魚餌未被它吃去,可以再約好來釣 ,相信當年宋帝的海上行朝,是不會選粹 第二柒,有時宀口狐可鈎三、陶館,密密起錄,一瞬間就可以 僭]處地方來熙鼷的,由此便可見藍11 釣獲很多了。

並不是陸開了,

釣大低沙啟,其在鬬深水的地方,魚絲可用六碗,加上} 閣鉛錘和扔,用于四號鈎鈎 好戏,放到底,然後 扯起魚絲,便饵在離地爾三寸處,時時撥動釣線,有魚吃 ,任其啄食,一發壓手,連行抽線,魚鈎到,必竭力扎 將粮收憾,切勿放鬆,退步扯上,頗多數蜊氣,除鈽套手代 揹氣,變入水翕。

。中國江海险随島距離與沙 *「伃常之素」。艾迴應石岛·巧 位於一一三度五二分的那根東經趨之上, 也就是剛好處在中,英的分界繞上。而且 ▲ 迨個島嶼基書洪水城內最茁邊樹上的 一個

沙洲地名研究

沙洲有一個古名:叫做「筷」。 濟嘉榭閻王崇煕熹新安縣志,在奧阿 中耱有「唔淨」一嶷,認為在龍之學、 撈角之上。「啊」與「臀」同音。

艾阮元等所修的廣東通志徭一百四 網站畧二附圖中作「答洲」,其下點在「 內洋」二字。

艾張人詮著廣東與地全圖中的新安縣 圖」也作「湖」;同時,其所附的新安

J(LAND UTILIZATION MAP OF 輛圖米,則載有:「西北内按指香港的西

HONGKONG》,亦以TREE ISLAN

D的中名爾。該面是以將作處

WAR OFFICE) 的香港及新界全圖

北)爲銅鼓洲(卽龍城)、白洲、符洲、 內仃一串的地名。

還有..晉安人陳壽齡的中國江海險

NO.3961)的北部圖(NORTH SHEET 圖說亦作「筲閒」;同時,在本書卷「 作根據,而加印上中文地名的。在還換 珠江口」中,也有「笹洲」的一 商卷中,都可看到白涨一名,並不是在师 「撕洲窑大濠〔按朗大觑)北向三迷宮 魚排上。

▲高一九四尺八爲英尺),在於內 白洲宮九公尺(棣東省分,上 東南西迷當之煞。此品約長】迷 其 爬網熱住收。它距上沙洲和大沙湖的北段 北盛違膺尖峰。」這本書是光緒三十三年 都不及一英里,所以在上沙沙洲 丁八公元一九〇七年】麥雅書局本刊的 的北頂上用望鋡遠霁去都是非常清楚的 石印本。

揷魚排 CWHITE ROCKJ

,位於台澱的四北面,距台照不及九百

此外,反等所惨的废州府志卷八 新安縣 +在雅號、杭洲之間,沙洲的 储上,有兩小島,但未甜上「善」一名 磁的地方,有一個石島‧體就是排魚排。,這是該書疏漏的缺點。 附近的漁人,叫它做「鬼」,英人則

沙洲除了古稱「洲外,有些地區 它做「石」〔WHITE ROCK)。道椽 財吽它做扰甄」,英文地圖亦在沙洲名 的叫,在外國的泥圖上‧也有好幾處: 下,以括弧加健Œ彬;(SAW CIIAU)】 例如剐石腿和三排等,就是其中的一個名。而「沙」、「哦」、「撫」三字,在 例子。至於濫岛之所以叫做「白石」的原 讀音上都非常接近,相禧都是由「俺」字 因:則是因爲它的芦色是帶有白色的, 湓 轉呼而來的。不過時至今日,則以「汝州 個解釋每於中國江海險要圖說的「以其色

J一名比較最爲通行吧了。, 現出而言」一中見到。

: 攡魚排窝二公尺(廣東省分8)

在高潮水位時則出海面七英尺

வட

可

沙洲並非「梅蔚山J

在微東通志卷八十三裏地落的新安煤

中,子啊丁洋之東,龍鼓洲、內零丁山 乏下,也就是在沙洲的你上,有一岛名

緋卷一百怡四海防異二的與擁有異,相信 繪圖時非出自一人之手,假如根腿緻木 基本古籍的蜜插去等木基地的確實你 或者是用以計算兩地路程相距的遠近,那 即將不會嘗到一個完橫的答案。而且,傘

我們在大沙洲的北段重步沙頸,繞過 體背頂的北面,通過尾店和鹿角於 其 五 時四十分,又狐商到雅裒東面的沙灘上。 至此,我們的這個「龍黃沙洲訪問團」, 整個的「任務」便已煮完畢了。而同类 中愛好搜奇套秘的人,至是也變成了他們 個人的靈望,大家都醫治檢受和滿足的 心情囘到船上去。

機構於五時五十分啓航,離開顯, 踏上班。船越行越案,廁彩與沙 ,也漸地縮小在海平面上,落日的餘暉 ,照遍了整個伶仃洋,金光盤盤的,港與 襯托得與埠和壯麗。再大的 :封籠罩在迷濕的烟雨中。這時,日

從大沙洲最高處的雁背頂俯瞰沙及大沙洲北段的情形: 絕小沙洲,台(TRUE ID自內伶仃,轉大沙洲之北段,發燊后的 你說,於聯授穴沙洲南北兩段的沙强,意其被海水淹没的形,該處可 水而過。追大沙洲的南段,漁人叫它做「骓潔」。

4

日僑錢

里司總

裝總報本味 廣分區中門 荷排得上址地

∴憫與辦區中

6

一

青山的海面上,忽鹇現出了一條約鎘的彩 虹,橫跨在天空之上,在群在我們的面前

• 正仿佛是在迎接我們歸去。在暮色蒼茫 中,船越過了溉· • 巴爾約地遙見那 翠燈閃耀的香江。 凡在過環矓的山城之 上,夜藏區潮潮地拉過來了。在附近袭黑 劉面上,但見遠超漁火,他來難代,离

洪聖爺沙灘

秋後山明水亦明,周陽沐浴淸· 龍玉盘灣無做,改乞流郎古瓦。 桔仔山

桔子時開瀀履杌▲乎頭奇石參天空, #東坡些日風流茲,妙並咲高官。 蘆鬚城

穿榮登 賦旅行,山下有危城· 家族來盤,澤野而今自力耕。

當年石角毆漁郎,單隨流欲退藏

男忽滅,搖晃不定。海風拂衣,不整褲 長恐迴瀾匦很急,獷留石笋軒昂·

之爽,而變忘身在舟中了!

跨步丫各恨遲,青牛白起吾思、 無人悟入三准,一洞染梁天地知。 蘆荻鹉

出抗仙設賞,高低股似, 世人不識間來在,能能伸浩羅湖。

鮮艷

1呎

編剧

七彩

演牌

桑弧 辣

四大天皇巨星

八時十分,汉抵北衖,同遊 ,魚貫登岸,打宇選,不艾踏 闹的都市中,回磁剛才荒凉瘕真的飛象: 配有「恍如隔世」的感覺縮了一

三叉路口懟深居,白首 湖一贼 與蒓距: 僭間村放入煮荻,亦會直到古糞無。 鐵地茆強, 北島秀奇南

蝦尾

第一流 家 柯爾•桑 謝俊

緻遊 日行

·山山水水

角古津

出產無俗態 I 禇 風景

遊未了

人同歸納

南遊陽重

石子陳

憕,今秋 節作興邈,

一補水共澎湃+早知沐浴洗心藏,洗剂 塵際選險降,同人策被高處臨,只求絕頂 爽心俠,怕孤鳥若息,南北淵源龍光

榕樹灣

出清遠處處頂,千年生產種無窮 財陽共賞首,海荳淬沈似虹。 聽螉凹,

直隱共啖交梨日,卻億長城沙漠行, 有凹奇形如艇月,登臨駝背亦險• 大角西

山村隔東坑,旅客眞如野老, 何日乘风破巨浪,愛帶大角向西行。 深灣

平生一棹泛江湖,靜沒聲明可卜居 可見深淵就脫俗,從來洗滌不如巢 東澳

濳汐科陽映綠,您熹爾處接穿过, 不嫌約瀨炷係甚,背與嚴嚟作仲無。

·最

茫茫百萬又深藏,慢東老鄉, 街西歐好處,可能揆菊過重腸。

八十三)關平八商塔詞語名一執

D) (*) HE 1

點:關乎本三國解人「長

開

白衛

伯

鳳丹王·楊白

· 皇叔中 ·禹衛

聯合

』也。

(十七) 生意稱雄(木藩時人名

註:以「獨」字扣射『一』,「生意, 八十八)尾住卷(平劇名一二進

2子,另鴛中國昔日泡蘭收稅所用之標準村·」「稱H∫扣射『商王」。

• 商店收營業 「度「關」 打射,收後關門停業也。收巿前爲求淸 宮 售存貨,乃將貨『』『大』以求現 默,以「平」扣射,不避眏切音。 八十四)捕行夫妻裢八九散街道名]

註:「尾!扣討「二遊』,「在 J拑射宮,妻子亦宮室,見于大畧 篇:賜予其宮案。二進宮劇情敘明朝 俪場波誎李后故事,卽大保國之後一段, 無的放矢

註..「J所

匙;此題無不融雜,三恩可? 〔十五]爲食海鮮 甘镤潛入影名一 張活游

「蹚設」,「而常 註:「鶯食海絆」,關門,顯然 [無 英米,高價求之 - 腕 』一『的』人『放, 特竿釣之,本不足奇; 矢。矢古通廉字 呂奇在「甘」於「撲海」 以捉之,人多不值。恆

·用左傳:殺面埋之馬矢之中,又見史記 :頊之,三湫矣! 余於參加夏季游河時, 〔二十〕大葵錫市營八 行友 則痛會見一行友在海灘上-泅水泥霋一系 行纈地一)(白格)梅「

『張」之於難胛,固做「活」開⇧濳

胜·往昔勇女婿蠡,若有媒介,亦

冰人, 謂之「大葵園」,以形容

(十六)茵人玉照(满大建業物名.哎」人之持扇向兩側,以成二姓之婚

曲:婦女容貌珽好者曰「美人」· 會「願』人,見文選曹植洛神賦:1

藏也。

一年無疾病(工作行发姓名

七彩

寫愛侶之情 寫同儕之惰 寫個人和 大家之情

話謎慶社 ®

发行社庸

赖昌陵(三)

·求法國-撒退其根據一九五四年月, 內瓦協定在成立到校進軍軍事 代表圈,此間觀察家此舉無寮政

猜謎

韓;「集中營」郭永容所,射一』字

人,於巖之畔;及座杜甫麗人行:長安水 ] 安康

EN

寫朋友之情

除清

雞底清

上官

雲珠

客串

演出

廠電發力水的中設建在拉加尼

景

星

行發方南

品出馬天

方東

斯急

華京

去新

樓

·點•點*點* 時長

八九年七四五半生 早講今滿日昨 本品用于霍王之片區僎俠否特都最來以史雞

·貼型

片烈爭史

早請今满日咋

三利士羅拉却士畢

尊榮

Kum

新藝綜合體!片中文

記尋業

髁費 ̇嘉蘭域史蓘尊靂 蠡彬仙寶薋加格超榮

佳解

·門關場多動 保

工事故人英雄英的人動最最

圈面

·漓消女一跨感 别打藥 切於作

·快愛男 襟口戳

第敢性

影

實測隊友鳳,王蘊忠於七寶寶小宜

。贊波榮風:

THE DEVILS DISCIPLE

【徒門鬼魔

式排列草確備: 滇行武九 片巨一系上史影!著名一:納伯

料的使面的街 的雅一的言一的或一 中海人生 深度 將個 好異個收-

個 笑購有瑞輝有

俠毛英野綠士閃痕留劍審新站十分

幕字文中上片。白對語英部全 身不金跌戲風一貂 !壞剛倒,流幕裘

貂裘 今亭

「照拼星財箤

片上中文字幕

畢蘭

囍·早請末週!滿狂

片情艶感活娀露事德界動 ̇鉅奇香性生名暴改實西世賽

李達白无

早講ㄤ滿爆前空

囍報成愛講·揚讚論輿報名

物人聯電聯

觀不小 逾殘 蓘宜灣

*拍得不懿"

神

肉彈,磁基事實 同 對大自然的美

冶艷女郎 清溪裸浴 限衒主演

玲磁浮突·肉感惹火

最大胆的一幕桑

露是在急的河

隱若現的模褘出 兩個驚人的乳房 , 廣告上說題是.

藝境

情秘

丹露

橚頓薩蜃拔R

韓膑的浯來有意

伊士曼七彩!

*弄女主角娜

英語對白 片上中文

在銀幕上

番沐浴腍,而

片巨除探荠蠻感肉艶冶品出美南

請週續今

今天

▶早末映天

景星

明天星期

預售門

●卷堖十期:

映獻大盛天今

門樂百

片名大偵探嶋心改著名司公牛犍

案

影體粽新 李彩駕柯作案案

「橡膠

OST WORD SORE

逃:無菸場 【俠三江小湖巨逐點今 魂 吉斯島湖炭版

腰的