1961-01-14 — Page 11

WAH KIU YAT-POI

日四十月一年一六九一居公年十五國民中

頁四第張

今日天氣預測

預測:吹和緩而疾勁北風,天色 晴朗,昨日本香海外各地氣 分钸形

一號,由東罪閉來海啓行來遷,預行 ,途中駛經單加坡上 期,於本月十七日上 定行期,於本月十八,留一日落偈,

康樂家庭

男女婚後

社交問題

在不少夫妻糾紛的例子中,有一些是牽涉到所 謂社交的問題上,例如妻子或丈夫不滿意對方單獨 去參加社交活動!其實,這是否對呢? 有些人會有這樣的一個製解,舨們說:結了婚,交生活可就不自由了一 受辯太太的束縛,麒很多。也有些與子寬已婚後做丈夫的,可以隨便社交 至於做妻子的:那必須受到社上很多的家,於是他們藉以社交,晚晚歸, 暪淑變子,在外面擋。然做一個丈夫,對於外面的社交,不能不應付。但過 份注意社交生活,無視家庭,甚至假借社交之名,在外面花惹草,那就很不對

在不少天要糾紛的例子中,有一些悬牽涉到所謂批交的問題上的,例如 于的不滿丈夫單獨去社交 諾爲做丈夫的不能帶自己去應酬,必定有能不可 潮的勾當,浙做丈夫的偶然翁見自己的妻子,在社交協會中,和異性朋友多 了幾句話,就大黨不滿,或者做交大的複本禁止太太和外界的人士來往,不讓她 和別人參所接觸,引起妻子莫大的憤慨和宾!

也有不少婚剧,的確永由於大姊方没有好的安排社交生活所引起, 發生鏜情別懋的事 + 一方單獨作不良的應酬,例如賭博方式來應酬朋友,結果 弄得嶺家蕩產,大感情破裂,家庭經濟發生問題。

茄瓜牛肉

HAPPY HOME

·號四三四一第、

輪

茄瓜本 的一鋈 - 不宜 麻 多吃。但該種 雖食吃來另有 一程味道,故 日常食用中也

很多人喜愛,同時選擇用料,有人用 傾,亦有許多人用豬肉,但用牛肉來 烹飪亦不錯,其製法亦簡便。

選料:茄瓜一斤,牛肉六丙,麵 財發五錢、蒜頭二粒、白糖、梳打粉 生粉、米等少許。

.

先將牛肉切成薄片,後用梳打粉 生粉、苦汁酒等少許拌匀;茄瓜切 虚斧頭形-蒜頭去,再用刀背琢湖

·各樣弄好開始用費泡。

前

醫學界也很承認,顏色和環境是對於盤入的精神和情志上的 「影响很大,例如常你含到一間顔色柔和,说均勻得體的餐 骨,這餐 雖然食品平常,但仍然使你甘於味,樂於常到,但相反 地,另一間設置零亂,色彩刺激,雖撰料上乘,但可能會覺得式 的不甘味向跨生融,還就是志的反應及心理上的反射,因爲 类是人類的天性。

人生碌碌奔跑於生活業務,整日神經緊張及辛勞,不得不推

·在家庭的時光來一切精力,當你家時一整潔和諧得證 有舒適的依其,柔和的寐案,不論是燈光或是顏色,也配置 當,這便足倞你忘記辛勞而得到休息,加上餮悅的鬱貼 令你 $ 畧到宇庭的温暖,留際的重要,對於一句無篇的 自然謝絕, 這不是對你身心上,灣神上有絕大的補益嗎?

二十日開行

TARANTEL

聖地牙哥、西、波計羅斯、 無收體驗中南美洲西印度盡島各

山北 陽楼英鋒

多倫圖

二十日落貨〉 廿一日開行

安袅卝 奏湖 游漢烈美爽勁爽太

往 紐約、波士頓經巴拿馬、城、

途經日本 |莙取黹地可及中南美洲货(在紐約或 又三市及羅省貨物在神戶 本公司 永成公司 微話.

「九式及 國海運公司謹啓

28823.20701

「本能納」門嚴

言

家还喜訊!

一松香構成的。

新發明的門

既可容納陽光

作傑演導一艾後「魂駕逃」「河山壯氣」繼馬林克利丹史傑怪埵影家大片製

雄

·標準大多用於

有一個清雅得雅的居室,不但對你身心上有益處,而且對事 + 棠上也很有作爲,因爲在別入來藝術修攝和愛好是可以代表自 己的學問和性格。一開運貴的臥子,更可以在你的商業上,建立 燊 選大的作用,你大可以把你業務上的朋友招呼到家中安,你那 善於烹飪的太太一試身手,过樣可使主客間的感情接近,信任上 增加,那麼合作上便毫無問題了,這是值得研究的。 级 · 本文鸫岩室內設計而研究,案疉把所殼的廣泛地莞飛祫太 家,由單件而說起至整體的配合,並撚過介紹一些適合中等環境 「人的設計,使他們用適量的金錢,能獲得高的享受,把室內設

式——雅及高度50 難塑造而成的門 握力型。 而所擦的抗 力正與廚房梨鏧桌域 住宅建築物,高度散磡 苒你仔細的研究。內涵求引出) 暨臺上以塑图蔯板|力戬則用於學校,

「蓋的澍面相等。其米 商業及團體建築物上 4,9

現在先介紹一張線轳簡單的設計給大家參考一下,以後事

【滑的麥面豈可不染污 •祧抗拒擋力。盡,叫做「本能納主任列席指導、活物粮食旅膑。八三

PAReLUxpoor) 至 由主席吳維農業主周阿志九三婦女會定 滴,葉海海市市維雅斯爾技,

又能低禦風雨 有人酀 鹿透出了|可以使陽光照入門內搶洗去,另外一個優高度應力型加強電力 畢可以當裝飾品 特,決事項多到期本月廿六日假率可 一個更完善的門來。 這門透明效力的 點是這種門檢永澤不 而落爲不透明外,其了,其本身斑其酒(一)畢黼撸導 宮酒,髙贺周鎘年 我們大多數的人,可以其構法需要油漆。 他鹊決全部相同明的效果使整個門扇,聘請熱耕護士一名 爵士,歡迎各委員及 當攡 紅後,落生 五羮,

都把門澮得很隨便, 來解釋。實際上,其 根據製造廠家的 把牛肉放下泡菜油,大約經過十餘秒

澂種新發明的門 有種好像日本紙 門

担任關於嬰兒之;其光生參加。(四) 微之後,牛肉約有七、八成熟便把它

—開之又閑之而已。 構造上具有一種細胞惡法,還種門可適用一板對處理門戶問題常板的光觸。因爲其 但現在我們可以有一截的核心,,好像具 於戶內及戶外的裝設,有困難的建築師就是 出品有無色及雄色的 育及其衆生等之指導 三八婦女節快帶來陷,停一 斑上,再將放下炸片刻,行兇上 ,再將鍋中生華頓出 約留二磷,卽 茱新發明的紀,既可 有長方形歸巢的效果,並可依設計配合各一種,這也許注裡層有點苦或藍工作。每日由上午九,關於臺袒露偉,選 將薇薄、郭米、葵醬等盡行放下

以給你開門時誤射剂,其表面再以透明物種建築上的形式,其因用普通的門放大 綠等色—灵薹門版 [至下午一時,爲指由主席先行與東區九華僑日 褥 凋水Í飯,把茄瓜放下

益,又可以使任何人體配人參種有機的「出品有二種谱通的形卡有任何特質的原故 可使室內裝飾的有仲 邁時間。 (二) 以現 龍雨會辯女會洽商, 、生瞭,白糖少許隨即放下, 收

本港股商。舉例來說, 糸內榨性。細胞上的色彩值隆冬,天氣嚴,後再行决定。龠究 可構成一韜美麗的圖 約十餘分鐘,再加上牛肉,即行宪制

一般貧苦大衆,而特 畢,隨並舉行該會托 便可上碟,

| 由美國佛羅塱州沙 林燕芳,

公子戚烈明鎛 隔牆壁的一部分而脗

莛種門板設計的 •待舉行冬眠,兒所第一屆背會 林芳昨悭繄道浸信會堂舉行宗教儀式 便塗上同樣的色彩 進步,是由於美國會以救黨,由各委員,迄五時許始告會 徜婚 。 琥烈爲愛雪影音公司高級職便將其髹上輔助的熱烈可現作動膠業 認指現,購買該用。 八宇) 造,博學多才,交滤祟魂,新嬉林燕芳小色彩。玻璃門大抵比 科學上的餐明而可能

作

不得其門而入。 還種新式的門是

人是社會動物,要過社會生活,特別在近代的大都市中,交際應酬幾乎已成 需每天生活中不可少的一項目,但是一個人對交際應酬有錯誤的看法,或者在交 際場合中,或於外約引誘,作亂焉,那就不會有好的結果。

|拉蘇達地方「悳門構

王馮聯婚竑蒍興接球店 法公司,所發明的。

|比大多數的門戶更

裡,還有門的設備可

「以游免風雨倒入,ㄨ

冬季裏怎樣化粧

一些做妻子的,常會對人事訴讒他的丈夫娠何在外面亂交際,很晚才回來

•特別是在此時的社宮,-

滿了世紀米的圖,意志不堅的男子,甚至於安子, 均很容易因所謂社交而落「一些俗後的兒子,在外界的交際協合中稍不注 意,卽易受到許瘞,在初的或許是逢場作戲,偶然的駐足,這時雖然不致於嚴 原地影响到夫妻之間的愛恨,也不會累及強黨個家庭的幸。但是這種行爲再譪 讓下去,可就難說了,所逢場作戲,可能進一步 假成真。在一般情形 , 盤子對於女性的誘签,多半難於證,這祆經常接觸外界不良的風氣,就會逐漸 把影子遺忘,闔家庭貓於不顧-這是值得一般婚後男子症意和警惕的問題。 當做丈夫的在外面受到誘惑的時候,他們就會茫茫然對自己的妻子生厭倦之 感,甚至於有些婚後的男子還迷信家花那有野花谮的嫱誤觀念,他們會完全融 棄了對妻子的愛,把家庭鐺做是旅館,高興就爾來,對妻子表示冷淡歧視的態 , 做妻子的當然無法忍受,比教歎器的,只有做法向丈夫無望不斷地作 告,比較頭頂的,就河東獅吼一機向丈夫與開罪之師,夫妻之間的關係,弄 到濱田地,情感已不復存在。

亳無疑問的,大麥情感於絕教的安任多半在丈夫方面,他們對妻子不忠實• 謀不起外界的誘惑,但是在某些形下,做太太的似乎也騙貸一部份的任,因 一個妻子帶時在家不能使文先得到安慰和體貼,常會使做丈夫的感覺家庭中無 芝溫陵,日久生默的將緒會產生出來,透時他就會向外找刺激,由於多少有一 些顧忌,他不能明目张胆地去搞,於長交際應酬,總掩他在外面的活動 ,那是最難恩雅容易的事。

不符怎樣,去妻之間對於社交的問題,喜先要正確的認識,然後作適的安 排,才不致於因交生活影剛到夫尚的感悟,引起種發的家庭悲劇。

男女婚後,一楼需要世交生活,但冬婚後的社交生活,萬萬不能袂好前沸十 分這便,必須受到少照制,冷了一定的浪制,才能有良好的社交活動,透侷限制 , 就亮在可能 圍內,做丈夫的應該就太太一起去參加約會。 ;此外,無論丈夫‧成妻子,假若自己單獨去交際應酬,應該先使對方瞭解 自己去的地方,所相熟的是學什麼朋友,何時可以回家, 寃得愛人在家掛念不

熱熱最黑的鬼夫妻之間的信用問題,一個對子有信心的丈夫,朗域外界 聽态很大,也不會勦搖對妻子的愛情,做對子的也長如此。〔

淡水魚奇缺價揚

「邊爐茶」昨量

食用物賚

鷄鴨行週年紀念日休息

·[無斜孭也要六元,欧元六,生活, 「房 雙四元 背鴨 花蟹元八,肉彊四 三元,光鴨二灘五,元,蔗蟹三元六 [水鴨每隻八元五,無ļ姫駸平TM祗係四 水糖每五元五,白一斤,大蝦五元,中 錫近元八,黑揵年斤 四元八,帶子肉 五元

六四 4

各種淡水魚,昨

汽樽市售價無定,因,售價變, 日來源奇缺,昨甡有迎為四元五,上 「貨到,但仍泛,故元四,根肉三六 今天爲铬、鴨行 市價無一定。鯤迫最脯肉二元,赤排 「榮逖年紀念,街市野 貴六元四,大焦四元 二, 微元, 麥商均停縶I,以八,土魚五元六,排骨二元穴,猎肝 | 发 ·澄魃均無雋一如屬健一-比較元四,心腰五元二 盤澪售,市民今天食平售,水魚每斤十四 【元三脚 無頸點,但昨天市面 元,生魚至九六 元,三元,单 價格仍實現六,大生魚也要七二 第二號,羊肉四四 四,鶴六元二“普,白七元,洪元菜價格稅,

實,生榮、喬每斤 五藏,茲菜四敵,其 他無大變動。八]

鴛侶兩雙

·答主坐敏

愷君與華民政務司 妹鵲容小姐,於本月1

歲簒天鄉,冷風摸面 有許多小姐些花之類 的濶盧灣塗抹,還強潤膚膏 除了潤滑皮捕的作用外因爲 它有粉質,跑上了它!體來 似覺肌膚滑 一財 其 此纛荽萦究禳抹的技術 要是採得太厚,或者側重一 過,不能均勻,艾成者得 太薄,有些地方漏去,那就 郭中不足了。

撓倒商断的第一步手讀 ,就是把中指和食指所台 擦了些,塗在眼臍下面的臉部,細心擦。

再把較多的潤鸞放在涼上的骨部份,緩緩地揉擦, 讓勻了才用掌心去輕輕的搓它,使其更加勻鄰,

第三步工作就是擦角,先由心席部份擦起,必須用指 面,不能够用掌心,因爲額是圓的,用心就然不匀了。 但遇塗抺灣邊和耳朶手勢,因爲附近的那些部位很窄, 只要放下兩隻指頭去輕輕的動,錢的時候是試作車輪式的 旋轉。 部凹入的地方,以及腿肚軟,以利用這個方法 擦-食指屈曲成一個,上上下下的,那可以使皮 商滑瓢些。

發後,還要塗抹頭部和下,潤宮響的作用,不但 戋惑,還需要宮西狸寒風,如果灣純的盜採顔驗,你 了頸和下沉,那就有失原意了,塗抹藝部,應該用檔案

八上方徵洲萬語給新婚彤。(下)蔡忠來梁 婉芳新婚影。

设現的,因為公司 亦出自名門棠拔萃女書院,等服務於【容易處理,但玻璃門 愛

艾不能保持秘密,而透過陳雲國際公司在 爾無綫電行,一雙彩人,均度籤茶醬徒 男才女貌,栳偶天成。是眊愛假九龍貓 且常常會有搽裂破碎 美國加拿大以外的海 敦 道金瑛酒墣設宴數十餘真,欸待襲方繞之夜。 友及嘉道,模一時之莖。

按犫

爲新婚夫襟觀影「楊文攝

長:香港置地 公司高級職機汝斯先生(已故省錢業 舘子紹星池之第五孫),與名媛婉君小 姐,於本月十二日下午二時今在本莚銅鑼 褥廼姻註册 崋行婚禮。卽晚假灣仔英京 大酒家設安,開數十席,到賀親 百 人+杯酒交溉,異常愍闊,新郎年少有 ,品學無優,新旅德性波,一對新人可 海珠聯業会,佳偶天成。「靈寫强汝炘

現任香尴

外地,發售這些現代

這種新發明的門!化的材料,

|西區婦女會|

舉辦育嬰指導

各委員捐欸購物施行冬 西區婦女福利|王蘇輝- 少

-於前(十二)日下、副會長馮李佩、 午二時半,在該張軒• 堂舉行執行委月第十舜攤、类餞娩校、朱 次會餓。出席者有主 周艷,會黃騰、 【席吳影院書,副主席李威秀霞、並由民

·醫李汙農夫人、婺

佳作預告

「康樂人生

J是芝蘭女士文 一新作,將平下

太平

·週刊出,望者 留意。

金星

頭

台舞斯 華 金民 國際 金

推世風、高獎| 夯| 人

巨邀打公琳(劇大麻沙奇,巨輪改名片大的奇

!关語情

霸山萬 爺着狂碧 往小寶鞋男錯 儈海

抱銀

貴婦風流 35

德主演

片齬嗯早點一開加天今

主柏哥格

引梭

主演

小啓

今日康樂

家庭稿 ·

音樂欣賞藝

今

新界

每本四寧

製鉅煌堂士紀世十二映就將快華大 聲楽

!片事戰諜間 之目面新開別

擊突網諜

妾心

「兇手生」

角金像獎大時,希治閣製 第

路曼張!有

「海倓悅」主角

荷李活第一美人 緊張 蘇茜柏嘉

敵後偵察,苦肉

計身受酷刑! 破獄救人,地下 軍包抄巷戰! 動作多于一切1 事實奇于一切!

影常體合樂藝新士驚

CINEMAScopb

「阡崗

雄]主角

華大 聲楽

銜主演

無纖 R

合 特麗彩色

CIRCLE OF

文中上片

醬 DECEPTIONM

二九十萬早天今

泡永珍麗金·耀劍任 集上花梨美脚

【楽華

二次大戰

英德間諜

戰史實I

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

維基祖譽聯大下

藝期

珍利麥榮影盛

!嶺龍絕走誤除車蓬 !莊虎猛攻圍漢好衆

·場公牛活五。 照寄件打刺緊魆

新忠世亂 演主•斯濃佐料

京英

【門戰尼芭羅保 擊攻膮拂

馮早點一千明 | 「毫六四二细噪

霸城荒 彩七 片戦槍表成祭书

吃脂服場驗

鶘餘公天今

-映後穀場正今

•下鲜无垴:屈結大橋母子 集菜豬 牛眼

匯老百樂娛彠智

之大世

咏代理

電話 四四亭五五帝

在窗:所有日本鄉船各裨位請科總代

米洛士利洋行 電器,其六九资

兩屆金像影帝

德利西

佛德烈 馬殊

聯美榮譽出品

性格巨屋:

眞基利

三大天王巨星.

一名界

1片十

INHERIT

WIND” THE

脂

送粉

良。艷。刻

古语鬯铁塔早點一十開加天明

【集三江出

上下次湖。

英雄 石破天驚•光芒萬丈 鳳凰山龍虎鬥 繪諾在商業業治

及置的呼聲銀台播出 雙喜影葉公司創業巨軾「南區山龍虎鬥一定於本月十八日起,分別在中央、香港、光明、崧宮, 眞光、東樂、龍城、畢業、金星等九大戲院聯

黎、吳、陳翠庭、陳惠總等數十大 羅奇,殺檢前人,並定於今日起至十七日止, - 播出時間商業電台爲下午一時半至二時,

由各大合柱親到商業電台及麗的呼四 銀台四時早至五時,撤销花時收

>都麗

海仔

口深

制服

映續天今

及软機璃

洛蒙珍 第一球

麺 信赫 絲

JEAN SIMMONS 42

ROCK HUDSON

CLAUDE RAINS R

DOROTHY MCGUIRE

IS MINET

THIS EARTH

葡

天動感孝.

台·文中上片彩七班 •

心

晟可

片上中文

THE TALL STRANGER

CINEMASCOPE COLOR: BY DE LUXE