1961-01-14 — Page 10

眞二第張三第

八年于庚鳳

WAH KIU YAT PO!

樽 交通擠迫即可消除

華僑文化

海塢新路將完成 守拙齋藏名書畫

連日展開鋪築青路面工程

灣仔方面路基亦已築成離型

八路軍船塢傅新馬路+沓闢建以來,帶日前已接近完成融段,在工 會場地段對關之路基-鴻來書正式展開 鋪彎路面,至於海軍消船所至高士 打道一之塚海工程:已完成八九,擢比之陸地上,亦已經安馬路 沿之石壆及路 心分界,有不少行人已由中區、浩新路步行至高士打路分域碼頭。綜觀目前工程造 「 况,科三四月開當可完成通車,屆時大道東推頸地帶之交通擠迫,亦告不復存

海塢衿址炘路,儼分兩段通行,首敦由美梨道起至滾軍泊船斯止,第二段則由海 軍泊船所任軍器廠街止,而與高士打道脚提,路仝三千呎,國七十呎,中間 [築一條四關之分界坏,兩邊行軍路面各網卅三呎,另有寬闊之行人路,在近海方面 錢有一幅高十,長二千三百呎之花崗石圍涵,由美梨涖伸至海軍所附近 海岸綫。此幅際早經完成,使新與保留之海軍基地必全隔離。

新路闢太工區,經過一段長時期雖圄,由業道起至目前海軍基地東城止之一段 ▲其路基及行人路及分,早於舌年十一月間完成,此一段約佔全路三份二以上 。由於二月間工展會關係,比一段路若未便展開工,鋪上一泰國沙

•以便利工觀衆出入而已。直至工展出業後,工程嬌繼續展開,連日來又出動兩架 對壓路機 展開築聯青石仔路面,由美梨道方面起向槳推進,此一段工程,將可 於月底完成。

至於第二段由海亭泊船 (卽海東廠徙之一段路,由於須展 圍塤關係,放工程較爲遲緩,該處海地點,由高士打道之芬城街乘以四約一 百三十呎起,經警察總部海傍而至海軍泊船所,共與海三买半,在新海道登 你梯級,以代替拆去之水發頭及軍器廠街碼頭。此外,並抽取水之房,用 [供應區築物之空就調節機使用。

截至目前止,該段還海工程,已完成八九,由芬誠街團附近起,發總部西 例ㄜ一段新海坐已告完成,並已與成一大幅新土地,已與上述第一段路基測,所 瀚,祂爲海凱基地東端海岸綫約三十餘眠之海塊未完成,但亦已築至水,不久當可 竣工,而龠米完成者,能餘一個小海而已。

新斌地上之抽水泵,葉建築完成,在土地上,花築路石坐及路心分 外邦,已照出新路之雛測,與高士打道脚接,目前正加緊區開砌區璽三土躉,以建 業未完成之小部份海場,及一部份地做西園及若之工程與被狗”小 [潪j而已。就個工程已完成八九,有不少市民,已利用新路步行來往灣仔與東區,比 經大道與快省時,整個工程,預料可於三四月開通車。

當局積極掃蕩毒

| 面樾浩鯝•希望

呼籲輪船漁船合作

消右發現耇販運毒 將,供給有 報

發現運毒請向當局報訊 安料,以便加以捕

【端,利用工具,當宣傳呼籲市民合作 拑誨 緝私登民當 「人幫之紅、黑、白、機輪將遣本港海域,,消滅害人之微片,當嚴守秘密, 美品。自灣府畫區風 5榮团將滿載器 惠州鄉會大埔分會 【行加以雅 -經過一不透水,投下海

盛大義展

响應華僑日報救助貧童運動 由十七日起在聖堂連展三天

守抽育所藏中國名人書盡展會,本月十六、十七、十八、共三天- 在亞 約翰教堂副堂舉行,所張畫項,除裝裱成冰之外,全部捐出,作爲有照做 日報讀者救助號岔述動,助學金之用。因此,僑日報者致背景支 阳太龠各委員 周錫年神,郭賀、利銘澤、岑休、蠟粄、何、胡兆、 馮榮柱、余粱之、李孑盤、謝雨川、鍵盤培、李璐榮、何少案、岑才生各先生, 均對於科任爲此民黨會之獄固,並出名柬邀各界人士赴會。展出作品,共二百 六十餘款,作邀不下三四百作,規模至儒雕大。

魏字計有:吳昌福、李斗山、赓、吳聚之、二檄、謝星甫、陳、將 薪六朋,鑊慧安、玉浦、汪肪、陳之章、任伯年,張熊陳羹、陳皮夫、張深、 呂材、胡公司、灤平渭、宋、蔡之定、費坐舟、楊守敬、吳榮光、張之萬、陳 少白、翁和、康有爲、袁園、朱執信、左宗棠、豉飾秀、黃香石、王一亭、倪 璐、成親王、黃山壽、韓東、文嘉、黃丹鹦、陳鼎、羅三峰、呂翊、 、王小樽、骶饺、陳半丁、謝全、佔宋、食江、張如芝、張康秋、空之 、寞秋颺、吳杏芬、游作之、徐小梅、符子、穆、蘇仁山、退谷、左鰛 璇、黃士陵、李沁窩、柔、蝦、薛業凳、徐燕業、李洪綬、等百餘人会。

( 守拙齋藏盡義救助貧童之展出品,大樓家愛溯之法椹 )

氣摩屈宋壘

目短曺對墻

(守拙嫩 臺救助寶展出品,士之山水小品)

其他樹給人們伐去作 押花器裾研究班,女 在窩打老道該會教育 荣,在砍柴時,荣內一下午二時半翡翠。 舘•庠磉國梁國, 有一方玉部茶在製,

和陳年柏縱長禠 其置內多於嚼之色 各種木一樣,此爲 化木之古玉麒

【華基督教會

詩山,與無繼父子,盡、 交說劉君,夜步平, 常鎖月原:

各堂短訊著商索頭冬夜月;沈吟叉甲萃華试。

陳崇興 約先不支,風病澤如蜜契舟。

▶灣基督教聯會 傳道部,定十八下午 五時中,假九

知君蹀本上;檢我徉組這用。 聯袂春秋佳日荷,亮湖運寺話

衙前圍道五十九號美 安小頂「希天府上 舉行委員會議,商 [請有關新 佈道, 一各委員出席。 艾關於會員 [堂請注意:凡欠繳 九六茶年之蹤签 費者,於本月內 緻,精度,以 [宇鐘

年來加整展開,以中,配合小艇中將 明日新員就職

中華基督教會

纏萬鈎之勢,嚴爲! 品撈起,偷運入口 精渴,已獲良好成,緝私常窩,雖有緝

請黃鱗書主持監誓禮 楚,破|巨港的 私輪巡 注 茲品,及大摸之百一疏,但因商

中華基敎會湖區會屬下般拜堂廿餘 単機關,經營瘵品者情形特殊,致歹徒何同鄉會大埔分會,定河:陳良、黨派、 明八十五)日下午三朝:馮冠強、陳全光一間,散佈於港九新界作區。各堂會義工的 胆破心驚。港府當局檢活動。

「袖門長老、事、傕理會主席等〕百四 ,以毒販不惜千方百

|時,舉行 祝成立四 港府當局•希望

幹庭、塗寫:李佛十餘人,平日向少聯絡。該會何福堂會 |週年紀念第三屆理 計,還毒來 螽計讓底消滅,開

·蔥、康樂文 所主任特發起辦各堂執事聯誼會,邀請 監事新盈就職典禮 圖:左起柏文基科 特爵士與列柱攝於|蒞臨

酸、林文達、這俠:各學長老、執事、值理會正副主席、書記 许恩-李、林完成等參加,定十五下午三胖在太子道馬禮遜 ,翻瓷:郭桃瑞、服心紀念中心舉行。該會程序有靈怅,WM调 英、體育:林仕偉、 【師主講「作一個好執事」,並由汪彼得 教師報告讓區會今後工作計術,及交粮茶 會云 • (R)

爪驚;加以形 之味———冯玉,玉 北宋的問題,亦即本冻爬千千百百尔兹是 又何文田西 迎 題矫論之問題。古玉葱歉滄海桑田,即土文缒本宅日下午脑| 一問賽,是沒有什麼的 作畫,根盤 牧師講道,歡迎會 。即其質、其胗,不生獄出土上,玉印璽中冉會辦插花的 會讓變化。但入土 則在該樹根易再經千藝術研究班 後,則大大不同了。 千百百年,那松樹及 所以許多古玉印璽就 玉而論有香玉郎玉印 盤-與檀香,沈等

邀各有關首長

「鄉會主席等•

黨佩南、陳漢

Tak..

何桂丶黄.

岑禮賢講

畫人行旅

(九〕 何鐵華 不特失去創造性,反向擬古方面及從 形式去學習“故阻碍新藝術的進展。可 是在埃及的雕塑中,我們發到其中最有 創造性的精神,單純和抽象的現,是 典自然調和,蛮它可愛的感-

,給予現代

·人在製作上一種原無力和美的真義,是無 可疑的。寒露一件很有異味和值得研究的 詹落高大的昴齡往愬金字塔,另一番 熱如火灼;遙望無際的舞诌,便髭撒哈拉 風味在心頭。烈的陽光照在沙漠上,

越顯得它的偉大。其中一座可選人進去參 蠣,拾級而,石棺乎搭兩最高之處, 往背皇族安燕之所。搭餡有狮身人面的

(R

學者樓明午,

出版消息| 南明詩社吟草|郴水心講學

天下 『天下」

一期出版:要有 「英国之「新年展望 j』克老伯之「椒 按反對歎問臮」「婚 平孝子之「聯 三茶」、櫙夫之「H 「劍閣五台山俗氣」, 利茲之「廿一件交

高選衆得好膩過。良夜悠然奈客们。 孤影與燈 大;擁坐佢? 觀心未改乎生想;硯猃湖南考廄。 常是無脫成早起,怡吟思溥一經歇。 (R)

香港藝術」等精 對時局- 論中 「報攤有 漫周報 中 作家執法的「说对剧 「敬」第五期出版,內 「容豐富,有專題*蜜

·精選單濕漫畫-長 補油戰浯畫,武俠小 小說及甜無聊等 一本期際發表樂節目 外+艾 晚禮服搭 遊戲-別緻有 分女讀者參加,份 一塊,各處均有。

中國美術會員及親友

大嶼山旅行寫生彙輯

法華塔畔跳昻平 J 陳柏作

殺

鈎玄褾舉世知幾?久先閒門想選肥。 四歇秋蟲如對語;五更變熠入館機? 日從恟养獷短;樱向人間別站非。 合眼生,做明月漫 。 (K) 李鴻鈞 十年萬事付輟。何處田園得远眞? 月下矗傷局伲;胸电豪氣度, 海天暫寄逍遙夢;富賫曾無金石此。 幾夜免楣數點火,乾坤一間人。 (R)

周家强 人俶雖深月不啊。獨降砌下有我盡。 張胸短句翻新意; 摄惱。 閲路不窥盤烶策;胡臨米盆洗長纓。 山河盡日傷心日,毅悯能堪待老成。 (R) 李鴻烈 茶於誰知與夢妨。欲眠證坐感何長 孤月到此近讫*;冰北山南非故鄉。 家裏空 空惋惻;酒种自飛揚。 評人憂樂關天運,到王風總斷腸!

午二時,仍將名學者 【水心「晉六月 一文學藝畫」,印有關

滿,歡迎到聽()

香港

九龍

新法 著

【英芭蕾團 本校春季學期將於二月一日開課。茲定於

五月來演一月十八日星期三下午三時分別在香港加 陳薇

一家芭舞團,可能接

[納彼之邀講,五月來

芭舞秀芳廷小姐, 5 可船雄行。該案 一世界最有名之芭舞 國之一,現正在美國 我疯及唯一時。 |易通英專分校.

分校校長楊棣憬, 於選日歸來後,貘

【課程將採取易适英事 同制:4年完成一年 之際及選選參加 考,便引職業爭取 「得資格及升學八來》

方若文七十 榮喜唱酬詩 逍遥 江山到處足固攏。海外風騷一老媽。 題字每妙;收槎不带盡餘 名背瀘泊心常;鼐莊朱觯。 狠懔樓頭會共醉,論交笑我竟忘年。

(K)

英國 路連山道及九龍太子道本校舉行下列各班

根據最新頒佈小學會考課程編訂

班生入學試

因學額不多,凡中

携備相片及證件即日起到本校報名

中文部:小學一年級至高中二年級

大部:幼稚園高初班至中學三年級 監督王澤森

大福 聖瑪盦學校英文!

元 、英文幼稚園高初級 班級: 二、英文小學一至四年級全日班 學費 一至廿四元 校址:銅鑼灣伊榮街廿九號(聖保祿書院對面)電話774739 郎起報名。二月嘅日開學 監督兼校長:吳元

達於聖雅各學校招生

教育司署津貼

招取班額:鄭招小學一年至四年級生共四十

轅名日期:一月十六日至廿一日八報名時須幣】寸照片一件

開學日期;本年月一日

址:灣仔堅尼地道九十八號A

是小學會考同學最佳參考書 小學會考中文三千字配詞舉隅(六角)

廣大

(元)

COMPREHENSION FOR JOINT

PRIMARY 6 EXAMINATION

世界書局發行,各大書店代售

南雅婆交院舉辦小學 低廉,料宮· 崇寧報名九

芝加高 强

中

校試藝班者

̇址期名名

生

初中、小學轉汛下午

1月廿七日上午九時

63B, 66, 65A, B.

電話:八二二八九

校長 古應熙

東南無綫電學校

學校招生 科別:(一)將機電及電視工程全科 (1)高級電

親工程科(三)無電報務科新生

試期:一月十五日 電話:五三九五二

校址:洗衣街五三至五九號 校長 鄺文熾

日夜 本耢歷史悠久優良經髙實習設備霽全專門培育技術 人材畢業生就業機會多欲解决前途者臨來校學習日開始報名。 科別:汽車及油機工程全科(日班)一月十八日開跑 |校..油蔴地打街(卽彌敦道四八一號後街):六二四〇三

自建校會

閩光書院

招挿

東方中學招生

寧級:市初 小學 幼稚園

:一月十八日上午九時(報名即日開始 中小學 會上課、

幼枨園每月收費十八元 附設英文夜校招生,隨時入學,簡章儂索·

街44-50號 電話五*五三七 五八二三九 董事長 李東皛代校長 陸子麟

班級:中“英文小學一年級 校址

班生 彩黓;一月二十八日下午1時) 大米道十四號 電話:八二五四六區 監 ̈商賜福

陳年粮寫生

聯合招生廣告

名 招考學級 一報名日期

考試日期:「學日期 校

法華塔畔眺昻平 劉春雲顯句

法華古埝聳天風 老佛微醌惜世窮

郤望平山色做,不知塵境正匆匆1 大嶼山上昂平嬋地多塔,法搭其一也。在烈凰山下, 平坡羅崴·突起士山-四面圓,上下層峰,形如木魚,故名不 魚山。其第二層峰處,餐可和尙建落於此。搭方形,面糊。 中圓、頂尖、塔內藏妙法運來經七卷。爾時,筏可偉於製壓克

美華學校

培道汝中學

法華,至後將原經卷建貯藏留念,故稱法華路。阿基 軌 眞光中學

小學安幼稚園

[月廿一日

一部開

始日

「電四九二〇三:

|鴦裕|

始一上午九塘, 摰起至 一月十九 日止

下午一時半

二月六日 九龍城埏次和出道

龍八二一七○K

|偉靈

台小學各級高

二月四日

下午二時

名小學九飂塘窩打楮道一馬儀英

刻渋籬經偈云:「若人散亂心,凡於搖廂中,一稱南無佛,皆已 成佛道」。營有巨石,兩面分別「天風海濤」「轉大法輪」 “智照有「仲冬登滅罪檬團」七律云:

一號

厨

洪蛮搭時寺門西。而晚登臨望欲迷。

嶺英中學

|洪高煌

星期一

油-下午熹時串

(MRD) 上午九時

爾話七〇五八齒

|洪德身

踕片輕烟橫斷岸;二分新月照清

螟 囝岫 嶭下,空一

協和學校

小學暨幼稚園 各緻

10

珍重溪囊好詩料,沉吟減少低。 李柏兄此作,係為客立開瀀開跳岛平症,精舍分佈纈險飛 映間;其後經峰,爲鳳凰山,則在自製平中也。(按:原題 「金剛塔」,係「」。)

開

始一上午九時 即日起至一月廿八日

上午九海

幼稚園西洋茶灣式会吟號

|崔竂芝

大坑道五十號

真光中學

試前登日

上午八時半

弍月登日|黑道七十五號

生招學中

中青年會學校

颖小

1月廿八日,

三、手續台繳報名費 與際表格后取间

嶺南中學

始日

歡二起

電話:式卷五式)

三月四鼦 香禟必滷汁號 鄧顯毅

上午十時

上午九時

「月小日

電話:四二二〇一

|錢乃

二各年級

語一上午九時

(星期五)

院 培英中學辦繪

一月廿八日

、小煜及幼稚卽開始

---

|英燕梳公司董事長

福特爵士

由英來港視察業務而在機媽留影。 【特訊】英薈保徹燕公司(THE

GUARDIAN ASSURANCE CO LTD

做事長栢立基爾特爵士夫婿,於昨早 午從英倫乘航機抵禇,此次來港 係與該公司現在~凡下之於仁案擁公司業 禇關,溪等預定在港留十二天, 於仁燕梳公司董事卨商談業務問題,及有 「經營業管方式。

於仁涡流公司览車行-怱理列住民。活

子選、陳薇、林鹂 李容生、呂坤 、理事長陳寧、黄;呂坤

梅、黃鴻、翁宗、:周鴻、劉火炎 李佛羅、烤務:賴增監事:沈輝、大元 浞、黃如熙、粉務:一、吳破。

|丹麥駐日大使

昨飛曼谷渡假

丹惠駐日本特命全擦大使布斯克•魯

CBUSK-NIELSEN) -(+)

偕夫人乘泰國國際「風」客機自東京澀 港飛生爷譏假二铟,留褰期間將與丹麥整 李大使有所應商。近日前準留港小遊兩 日。昨丹麥駐港領事會親赴機珥邊行,附 阿爲仔本賍日特命全樱大使布斯克·穆莊

主日崇拜各善堂鬚髮

古玉印璽

涼一起入土;而土質

|要地心獗力把棺溶了

,幾成爲坭土,茏

|香檀香之味源入玉印 璽之内,此瘋玉印

【際中帶有香氣,因

-個把此香玉印酵放 在身上,其氣意使本 玉郎鼎香的,那不足 貸:更爲奇的方 宝傘,入了土 經 畢竇氏在咨法! 古薈勁,當然要鏓千千百百年後,綰過 會學術演講「論香石; 貴堂,腐,爲坭工了。 及时化木之古玉印|當然首推求印: 但玉印鑑不變作据 」-竑稱:書法離不乃帝王之物,玉土的那山丘或池, 了金石,金石不印,乃貴族之物。我生了一株或其 鍵。因爲:樹之高'們今日提出研究氣玉樹木,而根把玉印 (沈登小姐塗繪聖

中華基督教會樂道堂 下午八時 李妙 中華基督冴會上水堂 平屮一時 張志 中基督斂會選堂 午十二時 詡以 中餐會茶堂 晚八時半 高而鹂 中華基督濲會中門堂 午十二時 范文

別開生面佈道會

墾荒會主辦有聖樂聖畫講道 許橄欖牧師講 往普天下去」

本港 荒礤瀟會主號之一 樂佈道大會」,自元旦起,癒禮拜日下午三時半,均 假尖沙咀命堂舉行佈道。腦次聚會,均邀請本港國人樂團唱詩,並約請環球佈薏 家許橄麽教師購置。上星期日之※標中,有聖潔會之姊妹渡鞏小姐,於十餘分適內 * 當塲塗耱體「耶穌我想」,會衆全體態佩,引爲佈道會中別開生面之動人創舉。 同時由小鋼琴家許發明可苯,本期日八十五下午三時半,仍請你擦妝師道· 題爲「免着天下去了!」歡迎各界人士踴薈,

本港基督教佈會,曾於一月九日,邀請許收師報告懇荒託負,各大中琪及聖經

路襛會柴灣 各堂 路德會笞安灣永生堂 路俶會深水埗救主堂

下午四時李華路 下午二時:李偉韜 畢八時半 美紹望 上午小時 姜望

午二時崇拜聚會,諱緻··黎榮生收師

八時行。平日價徵

每主日上午十時半於六六時半,七 塔門文堂

主日學,簡憼露主訴三時半,八時及晚六時 屮!時半 上午十一時代主日崇拜,下午七時半佈道 下午八毐 铪

(瑟公堂副金約聖起日九十) 作懷錦陳「鷄松籐紫˩

五、放榜日期:二月八日 六、開課日期:二月廿

醬日今

七、校址:九龍白祁霄尾五四七九五

日科日中英數

音王中學小一

二月六日 幼稚園·般含道八十四號,

星期一 溫金銘

九龍爭打老源八 七時,報時,「老五供會∫。四時,報呤•耢虌祝婚點醤偷理小說「查子树頒教」「蕭𨑨任講述生愛念,差人答答,不敢向人翁〔鳳凰台· 黎明之歌」時代曲」。银合金合節日報告,四時十分,明日審)。十二時,〔侯潼屮報時,祝壽祝婚 中段)唉我方寸,無端貯恨怨,含不暖, 南海之是,白蘭海衆告與社會服務,四時十五分,号語流行 點唱。十二時十分,代曲:擺舞八强所愛未如願,塭恨句,隔賜涙谢者箋,獗、 姚莉唔),迎韾花(曲,四時三十分,錘音電影故事「鳳隱山 乘風雨(鄧白英〕東姑娘八梁萍 枝損,相思白未冤,徒把婚姻繋(二王 张菇唱),你的歌聲 龍虎鬥,報時。五時,錄音長篇小說「新各賓各方爭 | K·医且只,發行 - me with sea ass

13836 $40479

飲

教你Page 11

庭家榮康

第三張三類

旧八十月十年于庚假靈