1961-01-13 — Page 18

WAH KIU YAT PO

甘

【經馬健護 李进入-

紅洲易拜六九公年十五國民中

國

寶二張五

日月子年于庚曆

,

六一年新馬積極操練

再迎大胆走勢勁

所羅門王速度高

工筱菁其事,必待婚, 風那兩乘,有一番激烈角逐,皆可預期。 先利其器,各經馬 搬風-由馮國蔡 七時三十分,紅牌生馮國英試越透阿 師對六一年度的新 試一,兩分零二秒 毛舂內之新薦八十八號風一里爾分器 操,日由舒徐爭法,太段廿八秒三-二秒二,末段廿八二,有德, 咁轉趨糰極 焄,枝葵裂火,煮人好格。 剛過韆點時,馬的勢激發,媽嬴榮基巖 近兩,日本拼有快 “大胆,由奈克文 失宜,鼦斷潮濕,再跑上大万敛下坡,创 功夫盡現,以考驗其悅就一里,兩分零八把跟酒架撼下沙圈內甚聚數分籃,即能起 榕下冬藏 - 基乘及秒,末段廿九秒三,立安然無恙,風自行跑泅A沙圈。碗斷 途啻焢•某賍短路 步帼埆+白識 米欄,嬌告停止,人馬都無損傷,亦算如 甓 以便屆時發饱養之材。 天之福, 一般新財儷性多尙- 米 任側給予一般醃痂幼稚之見習生操練,諾 北埔旋海洋短路機對試化,一貼 公一的舟準、愛敬八秒三段廿八

我意外危險,實在意中,脆黙的榨馬師, 「今後應婚戒備。 近一切新嶲試跑功夫 ·变法 當

·握尤惡錄如次。 |短途快馬無疑。 一帝妃與頂8 再迎 - 昨由蔯 谜貉策繄一里,分 由手試

所羅門王,鴻 希望讓一些,或 年

三,勁變蘊含,有餘 趨勢動說,古以

及大雜的好港眾體,靈友還、臭休宮、主 阿洋天地籍志來龍去駛,確係有太有源, 非捕風擺影之所開出擬,鸡公山今園 【的王龍,從太平山、復活之戰出,勇 冠軍勝利,自信而有微。

替工友講話評理: 爲工友服務分勞

工人在界

木屋工友防火

提供幾點意見

遭受火災損失工友盼望給予援助

「在國髙物燥季節,受瘠火災威脅的,除了我們工人階級還有誰?」昨天 老訪問若干行業工友,談及防火問題時,工友們不約而同的這機說。 麻位五金工友指出:「過去木屋區無次發生火災,災民中有多少位不是工友 每年秋冬之間,木屋區時有火災發生—————涼就是說,木屋工友的住屋安全大受 威脅,萬一不幸發生了火災,他們的家毀了,祗得在街邊整搭安怒而居,備受澱 雨侵襲 凄凉萬狀。我們打從路邊經過時,發現工友們及其麥屬瑟縮寒風中,不 菜心也酸了。」

一位電筒女工說:「新樓舊樓居民防火,還有可說,木麼工友也該防火 側大傷腦筋了。辺因爲木屋有如鱗橋此,歷窮又有許多惹火物品,在星在義火 後一發不可收拾—當然,木屋區永渾怏乏,交通不便,也增加了救火困難。 容談防火,其木屋區哀臺居民一同注意才行,否則難以收預期效果。」

另一位國夾女工說:「我們木工友有三怕:一恼火,二怕風,三槍爾。在 夏天,風雨特別多,木工深恐風災災相而至,影响住屋安金,每當風雨 交加之夜,也不,有苦自家知。到了獄多問,風高物燥,火警頻開,木 垦工友觅提心吊胆,文木屋發生火警,就有不少工友毀了家。工友們爲了入息 有限,無力住新越,而住在木屋斑,經常受風、雨、火災的威脅,眞正 難安,鼐毬滋味,非親歷其境者不艏道。」

成果的。

馬塲新夢

吐氣揚眉

茞全公司彩耕的保費金獎,多被狗 讓格抡晒籃,孔大話、肥仔傑兩位內 月來對與底浴都優股有加,准自最近

秒,矯健目。

期

可人。

沙一甩-附分二秒]

【捷眞妙精悍 友情雄渾自然 賽神仙惹人注意 搣兒,貝爾波夫!班,末段廿八秒三 , 馬師試一般,兩分 零五秒,,米段不 黃妙,畢法清試 一累,雨分於七秒, 第四塲賽事剛巧跑 - 淡发 又飛跑 美難,王劍影 宋段廿八秒三- 來報告,話江其宗親會有你幹事黃千頃 一里,兩分四秒爽朗。

特別傳,極言驗士黃來,日對 11,末段廿八秒二, 神仙,試 控縱功夫 資討者上留 五一走路崩滑,短少耕得一里,兩分著六秒三 前門後,點都要擔番個第一。吐氣揚猫。 ,經逆性佳。 ·宏段计八秒二,挾 請袁子在是高揸住隻新霸做馬,因 自家濺,蘇芬諾 繼輕激,婺難日。錢許多馬迷對诺隻新霸,已經輸到怕醺, 夫紂六化,一分貨 美靈裡,關乎儷手,多數日 八秒,宋段什七秒,一里,两分蓄六秒, 在嬉五塔委前,果然匹匹有人抓,在 末段廿八秒三,概 江燈末路之際,阿瓦裕已接薄 老畏,投 勤兵可愛。 蛇夫-蔡克文式一帶勁。

[你孤乎·因老薛話堅尼郭 馬 人之类,手試 一里-兩分五秒,

有頭有尾翁中程,段段,如窑 一里,兩分零五秒, 米三十秒二, 本段卄九秒•步伐雄 直路上躞貼,眞保椥撇手瓜 至知邊 勁,是過短路,個斑。西識維尼鎭呼,對旋 友情,鄭鴻鮈策 勝場之桂選也。 轉輪 亦保湿披瓣三千質,若 冷眼 遠得,身符均有不少濕些客戶生 —— 算機的發跳動,亦紛向肥仔供揸手投保 ,少朗五百,大發一千,隨團指屈, 「扯旗山下跑馬·係兩仔爺的插念,都 會截然不同,住的保費不晒两,于 |自然心离有數,而爲製多過葉木。 開賽,値偉航策盆友一馬當

•

肉行工會主席許全

分析勞資問題

| 付出勞力,安份與

方合作,才算完成自

|的任務,才算拿到

|報關單無愧色,否則交工會之意 4:

工友首應盡責

縱合各業工友的意見,大致認爲在工友往上情况未舊改善的情形下,對於防 火問題,應加倍注意,例如上量姿要常備清水、沙证、或滅火,以防 至於還受火災損失的工发們,露宿裲邊,生活成問題,希望有關各方予以援助 ,使他們得以過瘠安定的生活。八先

4

WORKMEN'S

WORLD

·號二三四一號

【掛你的能力和精神;一。二、在九龍船塢紀

說不定資方另瞑相愛念學校中,複出適雄 清潔工會

,特別握拔起你,可學額以方便職工子弟

能還紙是幻望,但工入學。三、發給職工 選出新貴

【作畫質+是必然的道 子弟予助學命。

:主席李羅茲、棗、石、文 仲裕,會務主任陳玉 主任張無謀、副 燥,財務主任陳華、侯何執委永題, 、陳官場、廣科正忠、鹹、黃少樂 任嫣成、黃球、粗、陳七、风徐 「雞,縱使對待遇太少 我要出乃九橋工 池九 主任杜少偉、簡田。文:會已足 过工作太多有所不滿人,工資低,難以負工會第三屆職員互選推餓、康樂主任黄鹂 本月廿日舉行成立二 ,也該採取有步深的抠子弟之入學費用。 結果,奈基第全、成初、交際 周年紀念愛第三届 要求改善,不能超 日前·站一方案三席,仲 主攡、甘就職典。( | 然作行動上表示的。 已發責方,正後答 聯主席,茲將會、調查主任甘玉、副 一般來說,我們在工〔〕 第三屆職造名列后一车坭,女主任美

工友居住環境齷齪

作上首先饨得資方的 滿意,然後對我們生 活困難才會表示閶 ,從而要求改善待遇 ,才會成功的, 行工友酒,三思變! ($)

白喉與痲疹

傳染機會多

電器店工會 乒乓球友誼賽 港九武器商店職 員會乒乓辣,今日 《三》下午三時,在

應提高警惕幷善爲攝生 潑日,與循 日報乒乓球作发 白喉英議盡最近也可朶日後的就變,J段、飲茶,保持屬),該特別小心,但誠徵伴侶 誼賽。套以聯絡情誼似乎雲向民獄身 日前,一般公立醫院肉楊過,道漾,對病患上了一次之後,有微信 【早都有震現的必要+工作,樱利與義務是,切磋球峦* 假工人的一張,由於 對於注射還兩種病症 做愛都可減少4 永遠免疫性,但& 如果工友們一致 對立的,絕對不能有 電職翛礬 ·靚居住環境都不如理想的防疫選,都不收費 麻疹在少孩于來|如何,常發生疾病時薪媺馬路 柒,支持工會,對求 了顯得工兹,而不賛·薩斯···林對這可怕的「警覺用的,不就心到盤 設,似乎是不可避免,切不可当作藤明, 很少,但絕不能過於 盛生療治方儇上策。子給弟反廊作 利,當然是會有滿反乎是,無疑染後,陳員:杜蔥强,否則一經感染,|樂而不燈? 【自樂,何况他們在餘、陳國彬、容華東、在侷促的房舍中,轉 無可否認,工人忽視,故在料理方面淼 從許氏的表示中 榮期間,在工會推行 楊志雄、李蒸雞、楊 醫起來,可能一發不遫粄所居住的瘵蘿取 ,一被認爲是中背之「三丁」辦法中以養志鋆、容齊、楊典可收拾,如果以「境,傳染病菌的機會 「數亦較類,在此白喉 |上,既爲了生活而找好好的幹下去-「陳銘、余表。 - 那是愚味之至。 \ 我們要唬得,經發生之秋- 末,

九塢勞聯工會向資方

要求改善安全設備

燕先油燭藝術麹十三日再商規 興辦各種職工福利 危險的。尤其是小孩不大,所作職工會勞資談判日啖,約期正式談 子,感染機會系易, 斑泥沙,吃鼻謝」,打開新高面,由然行判,變方此次進行態 九醫繋協勞乘工。五、工級金以離職,也困難,大部份必起病來,不會影帶外開接觸的環境, 還財號另說霸龍短,度,審與福重,希望 會依腰全塢工发的登將在廠工作液後一月 工人居於木犀成舊畫 响他們的健康,而醫也是號源的多,因此推舉代表七人,從新工湖孕應合理解决。 見,擬定了「九縮般之奔葉爲標準計算。,常受風、火之威脅 費所需,更是無法,也可以說不傳染到與勞方工會接觸, 浪工人福利要求方案 六、工人因病處意外,因此希望資方將多總預算的,所以,身價就是幸運。 會當經菡納所 告工友們·摄,並將發員工待遇 [己觊然以勞力去換取

致傷或死亡,而工 除之空地,用來建設1個工人家庭的家憂| ],并已於最近調交 報酬,便得盡其所館 塢方,該方案 符合上逮規定者, 職工宿舍,以解決九 最明智的捕,就高傷吧!要替你自 簽毖送達對方面照, 爲要求方改善安 仍有享受之利。 「擔工友的居住問題,是挽帶小孩于去打預 已和你的家人健康體以便進行談 - 設備及興辦職工福 八二〇資減少生活困難。 防疫苗,除非他們已悉,更要顧忠到肚了:雙方前天會一度待 〔四〕求解决 經打過而且還在發生病就會影响到你的生正式會談,開交換 ,乃各部門工友提潑殼及改善安全設備 殘際方面:】、 雞工子弟就系的困難 抗抵力有效期開,否 活和耗費金錢,戡快就見,結果在善融

,這不負責任的作風 核方案之內容如 母戕醫療站;二、設:一、興建子弟學裿[則,縱使煩一段, 離去打預防針,別耍 治就貫中,促進美方擁有

(一,要求資方斯求;點,經常 酒樓工會促進

251

華僑日報工人在界小廣告

本報爲低額對隨者盤務,在本「工人世界」版關和工友之小告欄。舉凡與怪 员工友在關之「捲製」+「期」+「求」,「出」及「租」告,其 惕傑段以不超過一個八大子四個四十個限,以表對陳服務之意,母 哭媸转式光,迎來撼引發!

毎 段 汏字四個 | 服務

小学四十一每天贰元 賜洽處 中二中區辦事處香港靠典乍出式號

徽寫字間|吉舖招租 新型工 面九龍拉動蕪湖街九 租

耪各業會計指導

[夜珊醫生;兰、救 ,可能因個人而影响下: 將建議資方改善工友待遇

到整體,不特慌對方 所不容,抑亦工會雄發給工積金:一、工救傷設鏽。: 今早寒濟總人,來看馬馬操的馬友

港九肉行持平 |卽由務業工人頂替,受,是明智決定,他 以容許的。

在千年以上,年改工作條件发 ,多有潮金不耐更巍之感。

他希望工友們是以下者,享有年中面、十尺以上高 光,還後是旋輪轉,好彩,東堡。新機在

而由資方照原日所得 諾爲號一件事該從 工會主席許全,前天 第七次月簽馬的配磅紙,鎖在明午乃

在週年聯歡會席上, 工資,比例發給,即 大魔游民,維持失氣高工作灣神,雜守自個月薪率計算之工積 成作業應設變桌板, 山上師節,恐吃緊列數,亦步亦趨 霓評定公佈,故是日各家蒞谷中試總的 耱

任何一個工人服務一,這不但工會方面的已的洪位,才能够准 命。二、工舖滿廿年 高空作業應設安全網 十分商定,由落大石餞至轉入直路,仍屬透露若干青關係問 匹,疏落可數。

鑫发以乘半之先整頭,旋轉輪第二,新舫題,而浞一個透露,一個月,贄方須發給ㄊ任,而互關係對劉 謀生活,進而謀取改以上者,享有每年一。二、夜宿工作加湿 能試牢里,五十七粉二,末段让八秒三,克文努力馳腦,瀕度極饒,好彩在商半黑】迷意的 。 第3班之水仙鼻石,也紅牌生大賓 國

工友 浙三天工狻》,這織個行業的觀展和產, 善待過,他還希望炎 個月薪準計算之工被照明設鼐,韓別是在嚭年關收陳假期,前三十分)。 已搶佔第三序列,因在中端之總館,由蔡是筆得肉行全體

【法行之多年,確實有問題,失業而不辣救方在眾生若程變高粱金。三、凡九培梭工航裝船线中。三、經港九酒樓茶密總工 十六日——錢精以少食鎘佳,同時多 席者熱烈發言,一致 思時飛步

【四秒二,廿五秒四的時速下,追得異常 許氏指出:最近一宋市如人意之處,下濟,無疑是一個嚴重的困難,把磨字法,而且離職者,均 盤鉅爾綫。四、剪影 大會,根據飲食業商 及磁诎(下午四時),都有掉盛,并可開“行,工會將可於今內 的今天,注意到工友,工齡符合上述規定 當檢查電綫,神別是會一度召開會員代表 钍(下午三時半), 劉蔬菜及滋潤飲品等 表示支持予會代表造 求 眞 個學習費 全日或無職對河面鋼 第二避之侖谷鈴‧練馬師托試牛凪

問題。 吃力,斯際已渐感疲,即與布廸盧之護身,由於屠宰豬隻超潑限過,尅是荻術玉問題 五十八秒三,末段升八秒二,瘟包送

他前後指出:黃 符,互易位次,一渦創後,黃萊額,致工友發生反感,可以改善的, ,到能自感不完,雖出評。

二角,因爲,各」不得進工人退休。 cm,姓水資方 啟爲活性收據源法擾秕(下午二時),拆鐵工會春節聯歡 ;另方面,因爲彤宰般因發展食,資方亦一方之不滿家巷工工友行業工友許都已增 四、工商計算由入廠 退掃適當地段以陇建出討貌,結果一我通媒就一下午三時半) 焼喜事 潑,卽性離弦之矢,直奔 第五班之好糠,而王劍影慢試半里,

「豬隻增加關係,原有 不願失業工友陷於絕的工作+當然道要工 以一分十六秒二處時速,五乘之外, 一分零六秒,宋段三十二秒,超弛緩策,

友們檢討自己。而河了,單獨他們沒有之日起,至離職日止 零工宿舍:理由爲九個仍沿用到造收爐假,龔遞社八下午六時 經取首席,完成鷹女牌利,芬友第二,連、工入不足與付,使費流的,故在該會本雄 姿熊佳妙,月底北八日在第八馬幣班 本犸 ·符位列傳,均得難解菇 方誤以爲工友未盡到 全體會員代第二次,在本份上,對質 談及,這一問題,迴,包括學徒期間在內|橋工人不但生活困難 | 賽程中,如許砂在一四七以內,

大會中,對商會的獎崗位的工作,是絕對 與分,須澇判別,三用之局,乃假定力;而肉食公司最近

。新糊質高兩皮,宾子媒譖此颢後,紙 大爲增加,工友供不一致駆爲難以不能苟且從事的,自 蘇芬諾夫弒神衆六化,一分四十秒精博第四班行列,今後如六化至一

應求,致少數樁工的

*壓時在第三塲第五班行列,自與馬壋逹,便忽視之也。

邏輯、萬事勝意數駒,鼎 淨堠。

*

宋段三十二秒四,初器未放,窗鹿勁供爭路程,仍屬佔活酶分優勢,未餡以黄乘、工友,其工作情况

工團總會續主辦

郭子猷騎批[日凱旋,周董事人及開啓賢拉馬。〔蓋源」

能使資方滿,因此 ,引起肉行商會要求 取消替工辦法。

艾諍:關於替工

辦法,原是工會方面會

「救失業可非的

那須需与 年大字四個

|想的工錢 - 無頭滑給{有享受之權利,饕方 下而裝置取證網。

食酒樓茶組之建鱎

£253

27606

蝦 27341號編

總壮香業有尕活道一〇六一口號 一三九代佐敦道碼爾榮處集 號

5大舖面

行地砵

唐樓

上期

繳費

鱨 透明膠盒 聘職員

52665

向南樓售| 職員

|衣車急沽

310 P 【各科教師C

地 閣樓平頂

「號本校離東路3

招工

67890

女性會計裝校務員

名月

聘請美術D

傅看戲 61726 治

環七〇三五四竄給

士多廉讓

聘請員。 聘小學三四年級女

損悌大道東的

花園洋樓

|吉舖招租

開新的局面

聘請教員

【农一症,可致人於死工人住所,可說是「 ,而痳疹疾病 如果却險地帶」、還有, 病鬱鬱起來,引起 每一個工人子弟,出 內發發炎,也恭相當於平日在國尘上,次

“,曾决定談判原則

洋樓出現

|徵塑膠舊模

大單

|六十二

寫字

給病菌護。

|聘小童工融

收爐决案

「了解,平談判之途 請函華僑報五五七籍 在預防方面:除。並怨:勞方工會談 了打預防針之外,在其小組,昨C+式) 理帳報稅 汉市模天氣裏,我們日下午會召開理事會各樂會計指導赖秕e 注意 對于食物方面+檢 及各區會員代表案 負寳帳英文文件 昨派員訪問各分部

洛克道195篦71918 「一些,也是重要的,座談,報告與商號代紅磡寶其利街26號源 一般一切刺激性食物經過,將敬 ·:64972或69515 體樓菜全工友機,前聯社(下午三時酒類、辛辣品和油 警侍酒愅欸逐項研究

會計報稅 大學教師專授

十三

買賣車

[製衣廠出租

位

八五號四樓

著好消息

租賃

適 香粥類

小 廿七日起)

艾此次派出訪問 備港拆殿業工會 3員福利 事業之創辦不出裝腐連翻 之委員,計有潘梓平,經决定于本月十四 遺餘力,深得該棠· 傳等精

尖沙咀舖 貨廠房 及高得

聘請職員

-至新年初一爲止,

唐樓出售 獨立唐樓分舒出售 弐樓電話四九西五

【項規定之實

聘女教師

、羅坤、吳布等九人樂節聯繫大會,屆時 攪攘-屈時有一番 健出版面並

色 免頂洋樓 新型廠房 「對正排頭兵業佔三樓

|學校出讓

招

凡(燦〕

按該會年來對會

[現有!

徵求

報九三四號籍

新樓

薄利主義

作工夜寒友工

衣加意注應班下班上

凉會慎

單邊樓租 怪你齊全合各 「四四店七八四浛

|吉屋平壹路

遠近馳名

號地

汽車

弍拾元價式萬

「旺盛: 心五千五百元大

華貴洋樓

裝三〇一弍引 78085

大寫字樓甜

[租庇利街順聯大厦寫

寫字樓 雞

宅住

依舖:

香 吉舖

有傭襪山士

全院租有話 五壹式洽

跑兩

480

媒腐鎮 山麼

引私捐兩 27型

無設大道水

上喷克转

塑膠花廠 意函僑報五三七第

價錢平

質地靚

即可開工有 局會籍一四四七九號

經濟實惠 舒適耐用

工廠房讓

聘女教師

月廿八日起一如蕃月

勞工大廈將有慶典

五屆自由勞工盃 港九工團聯合總 瀚、酒樓、營工、樟 职工发問之友|木框等十三工會單位 ,發揚體育神,爲聯賽爾備員,丼 「一種制度,換言之,

以撒木槓工會用召集 經該第十次常務會 是不能取納的八按:决定,繼續舉辦第 人。 *工制度,行內有析 自由勞工盃小型

艾悉,該會定於

「網「三工」辦法,該足球聯賽,扦推定肉 本月十七日召閞首次 辦法是原僱用工人,行、西、報絶、平委員會會蔎,朮極 每月照例有三天有薪樂、巴結、麥市、九開策球一切事宜 假期,在此假期內,市、玻璃、中、小(云。八敏

安全要點之廿二

射裝置之工具,它像槍一樣具有殺傷力。 一、使用彈射裝置之十萬,須經純熟之訓練。二、確知 工占米有裝上炸槃,方可能之。,把彈菜就上工具時,須 將發射口推向離開你自己位置,以保安全。四、切勿將工具 指向任何人。五、切勿把你的手放在瀨道末端。六、檢查你 所運射擊物料之種類及厚進。七、開你所工作之三合土或 狒牆之蓫糠至少对平。八、常發射時,須使工具與被射物 成直角。九、使用彈射工具些,購置。中-倘若工長失 火,少一分鐘後,方可除下彈藥。十一、保鞣工具清潔及 效仿。十二、工具用過後, 與後,須將發射過之彃鹕除下‧

免費機類

大

予革除蟻,丼經 告所會員實竪行 頃乖:花九酒樓 茶窯工會,爲促進 「業踐家之履行,經 由昨一十二日起, 收爐休假小組委 薇-前赴所屬各分部 【閞一般况-俾能 及時一律取得收任 一期,關于訪問日程表 , 經編定射下:

秕〔上午九時),大 衆社(上午十一時

•智康社(下午二時

滿肚二下午三 時三十分。

十三日——嘉賓 社二下午三時] - 覺肚八下午六時),

|協社(下午六時,

. 十四H||忠毅

肉行持平總工會第十五屆職員就職禮主席

有同等學擓 薪金一四CHIC

滿十六歲至○元供宿不供必薏徵股華僑報五五

初中畢業或 鳘健附勞無不良弊好 某篾杯

廿一歲之男遭到漆咸道壹〇五浛阿伯

性身體健

四五逄治

八下午一時),焦 社八下午三時,

丶鑲疽、邵八、深鏡日,溵九龍旺角長沙笹工友之愛數,故攤融合紋林內容被画梅日下午, 、揚、陳煞、黃錦 梅勞工大廈禮堂舉行之會員人數預必

便會

(

• (B)

〔1)各業工友的工作 環境米必畫同,有過宜於 天工作的,也有適宜於冷天 工作的。比方冷藏庫工友, ※天工作不像冷天透機辛苦

;而麵包燈爐工友適相反 冷天工作比夏天適宜。

二)一般來說,熱天 工作怕了太熱,冷夫工作 了太冷,在露天工工作的 工友,就有這種情形。至於 有空氣調節設備的工場又當

例外,工懦內工友在熱天成冷天,都不會受詿影响 徵

〔三)夜班工发在寒夜工作,上下班時手足水冷,偶 「不慎,便會感冒生病.

的。你如常夜班工作,對飲食及穿衣

,憑格外小心才好!

四過不冷,五十度上下

的天氣,在本港不算是太冷,本港多

家的最低氣爲三十二度,比當昨天 的最低氣溫相差遠呢!「阿先》

九龍城道

南洋紗廠舊址

特別 宜

英

箱信友工

1926495蔡宅

肉機

舊經腱

切左12!

商右徵

最大樂園

d

九各百貨商店有作

大生潑造廠 旺角水渠道45

美國

M

代理

北極公