1961-01-12 — Page 8

膳公年十五國

港新

蘇屋村六座大厦

農曆年底可入你

共千一百餘個居住單位

二間官立小學二月開課

【贊口據悉;安港星宇達設委員會麼下蘇屋村斯租逖宇,現又有六痰大 珽築完成,可望於農歷新年前入伙,該會對於上述*問度之入住者,經已 選宪,其中一部份汁已發出入住通知書,被選者辦理交租及入性手續。 ∵ 查鹪新建之六大質,共有一千一百餘個學生單位,可鄉住客約八千人,約 等於蘇飂村倔租星宇區之四份之一。該六區新大環祅潑村地盤之中段商, 處-郭座荷花樸、Q空彩雪搏、F座百合棋、G座金、H 、E 楓林機等。前三座盤型式不同之大厦 : 案十二-共有七百十九個單位,可侘五 千八百三十人。其最低三授設立兩間官立小射校,及一間住客用大會堂。三間 阿爲一式之丫型大厦,型式奇特,作三伸開,與了宇相似,樓高十六,座 約有一百九十個單位,可住一千二百人。兩間官立小學已定名爲蘇窮官立小學 及蘇屋北官立小學,上下班共學生約四千二百多,至已辦理招生手續, 準二月底開

此外,除現在完成之六宮外,有三座在建築中,希糖於今夏落成入伙, 完成之三那爲班座:1座橫桃樓,坐了樓,與有四之地在開

丹樓,那蘭花機,心有樓,D座石竹樓,這四座樓宇約於

落成 預料屋村所有十六座大厦落成後,共可容納住客約三萬一千多 平民撚洗問題之解決,具有很大資默與價值。

九龍十三區街坊會

黃伯芹 伯

致詞

基督教世界服務會派白米猪肉與石硤尾居民| 陳亮昰被控

要於送年南英商韦於本月廿三,及廿四 屬馬穎、宋稱 門公司蹲得九 紅磡 兩日,再元朗,在附沈三村

〔特旗)本月九日下午八時許,滾來織,在

·受惠者千八百六十家。

行竊洛士洋行文件

三萬尺,位於庇利靑 登工作,民府時間往登記辦摠出大批毒品-木匠沙嶽被拘 - 昨在鋼齬邻洒菲脚士法 尾海糖,全部打棒工方候已連知十八鄉所竽鱵*C)

應,到入獄十八個月一

賄賂職員供給副本

一號,於月前進行完成 ,大夏侯基證則於昨 八十一)日下午五時 在地盤緊行。

悍匪郭偉

惠州人、木匠,住進門

賂案‧一慪氣貿易公司經理,被控向本裤一間洋行行病文件

·瓦随俗該洋行職員,供洋行驀信之副本。、

擊傷事主手

重判入獄一年 法光板十

利銳光眼探警

毒藏板木空挖

月八十刑囚制

什穴翹,計 洛英再粉一

主控林恩全挝辦述案

稱:當日下午八時五十分 + 東區掃毒第三八一六

【參加者有該廠全體

騰西樓角村一號 高被職員,而者有

,號、第一八二三號、第四 三四七號警員憑手令往上

北搜查,初時並無若何变 現,隨後,見內有一批木板,免於接過,經詳細檢查下:

审,轉理余叔韶发图王利打打兩位大郭師代,否認所控 罪名,控方由檢察官类土主控訴。詐袋日均由浴士洋 行東玉洛士出庭,供述本案發生經過,金案證供老眼,今日 ,

被告陳亮昆、四十二歲、上海人、本港某智易公司經理

·性本港百德新街某號、被控兩罪:八約於去年八月 ㄖ,在本浩洛士淨行,竊取某種鬱與文件,文件及警 均屬於济士洋行;〔約於去年八月五日,在北角溫莎 處,作賄路性之提議,每月交付三百元洋行之女職員 作爲一種兩銹或酬報,间被告供給由路士洋行寫字間寄出之 一切情礼的副本。《ㄩˊ

忠區赤坎上列兩

,將由常務理事會隆重慶堂 辦理,定於明

2日下午三時,出漪 夜派寒衣 「光派「餓棉衣懟」及龍堂,舟年冬季

薪避險其典姝 用宗教儀式,簡 論,子博士親臨 主燈,敦灣浸信會緻 |易飈獬收師領衆祈

八、本月九一個有成見,不于儷用 日晚,一憚 進入葵 迫上梁山。

一樓行證,將事主 行太,人們 |林氏文公于思齊主理 後為去,事主不同!乃判被 【 之嘉華銀行有限公司先,會同村民窮追不 營三罪悔罪入獄六個 ,林氏屬下之植酀有一倍;本將棋匪記

月- 用附 同期執行,共四 交霽方落案,將 限公司及四維煤筑 罚 攞構之高級職員 於北九 州

1 CD. 在談聚之社槃工官以其案底纍- 該堂警長,椰于夜間 禇,由新昌營造公司

號告郭偉、廿八 特用筒親至瑴风 域 投得,將於今年秋

三:〔〕青 子好,廚房總面積達 非法入紫河西 拾七萬餘方呎,一樓角村一號AI忘 同時 九現有各輕工業工斷;

「顧發條證」,丼定有派棉水與飲食 連日來,到該堂領取 於本月十六日(星檞民之舉,今年堂, 棉大米甚案。該該 下午四時,在寶 月前已就棉安數百 所定製第二批农 源合該項做分發槁式伴,胡印順绣待派。亦於日間完成,憑劵守機器,用以加速體 及一件翻夾衣,共

「獵之冠。該廠將配備 地,偷去一個手錶、 最新型之英美各種一件外套,兩件大夜

在一塊長約五呎、襴五吋、厚二吋之木板上,發現有空外丽 .假,內藏毒品卝六包,事後,驗出爲海洛及巴比邇。 被告過去犯案四式,包括盜窗及霉、等。八海

定本月廿一日在康樂園: 民

現任約鄉會主席李成,

樂粉會主席戴

大埔七區人士

餞華樂廷夫婦

*大

居寀做同其,上水鄉會主席張入 夫人離港返英護钱。龍,沙頭角鄉會主席

|及云八九 近句來,流對迷, 亦在繼續給派,

深水埗 税

* 捷和電筒廠

筒生產及股強技術焢值二百元,屬滔 所 剁,他谮品質樱华 有;(丙)同時同地,

大埔各村代麥 榮科舉行盛大職,週知著

今派寒衣 水埗

大厦奠基禮

談談英國通用電縣公。被告認罪。-. 主控訴案咎:原 司之抽氣設備以高 空氣,又塗裝還英 外出,後復在科 告灣茶-常脆與表 . 樓高十搿廠房約卅萬尺 國工廠燈光設備• 家打牌 時許始

·以表情別、沙田鄉會

主席吳松熾 大埔鄉

會主席俞福,西

SC.

下名分离各鄉會委員及

WAH KIU YAT YO

「日六廿月一十年牛烧魅荳

宴賀盧樂夫獲勳

:虚樂夫處長,

派白米猪肉濟貧

派米四萬四千磅

也警司,經民署各位,基督教世界服務會 並致贈中國畫一幅留念 ,保罗儿含台監街旅 (國際社、九愬癸水埗、尖沙咀、油麻地、旺角、九龍,俗稱人聯合賀九麗 她、紅磡、何文田、京士柏、大坑西、竹園、牛頭角、大鹕 助理處長夫 |先生雖殖民地警察 、荔枝角、等十三區街坊利會,於昨八十一日下午八時 半假座花酒家,聯合設筵質九龍財與警務處長盧樂夫

•鰲難民地図貉服務優異獎章,柬請宅民司署長官、及 九齬各區司作陪。

【服務優異獎章聯大 | 荷蒙 處長冗惠 然光臨,華民司署各 赴席者 日陸商、藥德澤、卡我各區往坊會所灣商蒞臨參與過會,實 有實作 乃立、陳伯粱、瀘明 利斯萊,向來熱心支在難得,六人随代崴 題 名 魔藥夫 天、鍾百黼、黃炎焯 葑,使我各區會推進 九龍各區街坊恒同人 助理警務處長,宝、陳達三、惠賜)、各項福利事業,服鬨,以萬分熱測及 歡司,窣蔗帶司、實 勞秉都供奉民、陳全 進行,同人昨宵架感感到。 永安警司、對樂隊可 黃錦標如善 甜。

•燃性烈警司、壯 、阿忠利,劉志

|新建築物則 做處長此次榮荻 「林總澈、及藏民司罟、陳鴻鈞、閩東、麥 英國 民警察服

振

這本港近年輕工梁榄三人之力,始將被告

|施工廠之一云。

烤時,追逐路程達一

人事登記車

「會越獄。

廿三赴元朗告有

琳登記之巡迴車

街坊貓利會,定於今 日派區內火災災民 眼出物,上午十時 起派青山道船康街 本活讌和筒廠 屁極速,百骸魔製侦工友在最適當環境 遊剂, 民,下午二時起派大 有限公司 - 自 【九五品已暢銷世界各大商下工作。此外並設有見被告撈一包砌件行 七年成立以來,在黨 埠,深得各國人士 工人休息,勝堂、田,隨大力將原告 角咀全災民, |事長林子曌博士及林 許及信賴。林氏以 醫療室、浴室、洗衣榔,奪門而,原告 戶災民將獲發白米, 猪肉二千四十磅

氏公子患顯、思忠、 原現有廠房及儋術房等設備,對工人生|受傷後,狂呼「救命 「生,棉被,毛毡 「牾〕蜚沓敦仳騄服務委員會,昨聯同當地街坊會在 等物,具領時同 紕思經營下,荣務湾· 宋能配合生產需要,活及恩利方面可將無」及「捉賊」,邓人 大坑西袛緻食品與石狹尾木屋區居民,計派發白米四萬四千

微不至。舘大鸥全部 「濟成及村民嘟嘴 他會福利署所及之佤粱爲搪和氐筒暸 褙烈风粜建郓師瞍計 打檮建築及裝置等幾 角村婆婆, ,參加追逐,自 磅,猪肉二千零四十磅,分擔與一千八百六十家木屋居民

|-查兩處災民共有

#熱東百餘萬渺元,再追至芝鄉街市、 五百餘人,災後

·然委員會派發雜食計有對劣,昨爲其中之一,由該會配 由社會製按日饭 合街坊會工作人員主持。「驅)

經濟,該會 至於九駹各掂街],各方捐 旺角坊會 「剪。參加訴發工作者爲 贏 理事長勞秉超、理 坊會聯合塊麵厰 物一批,現散適值 事長黃錦標、及常務 之類 本月份配 天氣突轉寒,對災 汲衣派麵 區街

會一千磅,分二 民禦寒之镝寬至及時 [理裤:燕、李文 |坊福利會因我国天鄉

包,包五磅,分酸。 俊、擺善祥、麥少 批准五十四份,特點濺衣物救濟貧 溯優飂獎章,以魔

、蹀器、何阄泉♭ 鴨脷洲街坊會 民,第一批分發衛生 戛之服務功續而, 八特)工務局式共三百六十八金泉、志民、吳渭 古曦文、閶士占、昆非致者。同人等建築取締布於去年,謝謝莊交來三百件,等,派溉快序良好。 君志、謝勵千、伍廼 今明黨邆處長及列 二月份批准祂,兩殛滬的舘交來六十件 第二批發梈次 帶、醡織、胡 煨、藚三崙、覦體變位前,在百忙中地築物圖則共五),先於日前由常務弍霄外,(內射大被 商量改組有限公司 、楊叔偉、李茂、余插出寶貴時間賞到十份,與去年十一份 理事會同出發竛民宿一四零件,巾初四十 、勞照、陳安· 郭雅源、嚴勵、觀亭 薇、樊威湖、椰、蒞臨,此機會,穿 批准之低證相同,一地分派斯本分,繼於件,組衲二十件, 「錢際社)鴨脷,在會所召開會員同 羅傑山、光、楊國 在不易獲得,今晚逾九成九年十二月份則 作九日下午四時,在此屬廖創興銀行交來洲街坊船利會,定明人特機大會,主要聚 張洪海、莫泰庵、余、招伐才、花王 個機會,我龍 批准六十七份。 該會源券分衛生 屬會代派。 C十三)日下午七時遏爲商討改組注册爲 祗祥、薟和祥、查錦、紫富、錫、楊 各區街坊會商人, 榮、玉、潞其璐 日超、、林長 表示向礁處長恭賀之 、周伯良、恐萬如、、西點、曾宏修、餘,炸獄使說慧長越 洪白初、黎民、林鑑、郡有成、樊得一項永久記念盤 洪、蒲子祥、麥杰浩、陳影、森、徐漢見,轉強湯中國一 →杌江、陳卓宇、勞、姚銀銀、范悅、憾,現在同人起 碧華、梁舘、江 明、陳錫良、號立舉杯同環處長 然、鋐經南、張標平福、黃峰,樊文淦、,井祝在區鬻君身心 、葉慈杭、布樹、黎陳綠、巫翠、黃啓明骸快」。 時段、馬平山、簡俊、沉玲、謝安、勞德

護、愛民、瑞 「聯絡主任黃勝文、T 蝦一畫沿、張持志、陳 初、燭、一嚴

孟、方:背伯芹、 陳蓓蝶、吳多泰、

、少秋、黎泉、

文、實琬、鄭賢、、林家文、漢、李會會長黃伯岸代表 棠、何鉗、葉均泉 美英、李清泮、鄧月十三區會同人致詞 、呂漢瀕、金光、蜜、阿棠、陳潑點、八), 尖沙 陳祖澤、惠民、楊劉懺校、陳注、華夏區會理事長泰

淼、余近啊、刘仲山人。

、余漢黑、形、於九龍警務之興革, 最後由濕樂夫處 「方康、遠三(台山雞精竭智,備極發勞長致詞,誰選一番, 、余羨懦、余伯巧,使錢九龍市民,裝丼謝意。航糠交觭 、鄧育、一年、致安居樂業,尤其對一,緒烈。

准次等酒店在機場

接待廣大外來客

旅業商會新職員昨就職

主席致詞有此提議

明開特別大會

有限公司組織事宜。 【該會經通告燈會員 屆時出席 •共策行 。今日大會將由理事 【長何十常主持。

查鴨脷涷街坊會

牛頭角廠商協會

·祗得炘衆之愛戴, 「凡一項福利事項,無 不蘧全體枋支 去建立街坊學校,

游街坊義校,英文 校,開辦係金,梁建

「所,留所,

「國際社)香港旅業商會第十三用新,持同寅之協助會務得以順利進行,殊堪告 丽具成资,由於會務 仲明、黄茂林、發廣、李信、白評等百餘,代表與會同入致影 職員經於日前全部闕出,張熒光,盧海明 謝。但在香港發展旅遊事業追逐中,有從一百益擴展,爲求管理 跟家周千秋梁優視夫,發炎,衆望行業,四懒理監事長,其器人認爲大》不解者,關于啓德機塲,現更臻完善起見,經理 、韶藍、黃兆東、 閻樂夫處長服務 婦合繪花鳥中國一 | 各部織員亦全部蟬聯。該會昨晚八時, 在只冷許旅行社聯合組織的西人,而僅有 柳子元、黃石公朱淑警界具有悠久之史幅與處長,留料 投座六國飯店,舉行新员就職典禮,到會,兩間最高級的酒店,亨有招徠旅客辦事之 監事會多次會痛决定 |遠、餓一、黃微,功緻,年來賴念。

者有全體新貴及各酒店飯店代表與會局等 治。此種揖施,實非明智之舉,亦是大 ,改組爲有限公司, 新百八。興勝準時舉行,首由理事長張榮 不公平,因爲客,不需是要住第一號之 「爲促使早日實現,特 張氏並對香港在發展進程 人接待介紹,而現在1阗第一流酒店窬缺 根渡過一年,

召開特別會員大會表 ※致詞開發,大致指出該會所屬同業,安酒店 亦有次無酒店旅館案。由於無 [決,以符合法乎 小之旅遊事業,有斯評論,並表示該行難 -結果瓤是倞選客花黹遊時日撼少。或粜正總會同人 有幾個以地區分別之商會組織,惟有關手 足不前此不獨對本港繁榮有莫大影响而地

歡迎僑賢& 取全行利鑫事務,則皆能團結一致,至方商業亦受無可估計撝失,鎘認爲德機 欣慰。次由監事長朱套,亂理事長盧海 塲當局,亦准予中國人所開設之酒店及 明等先後發詞,各皆以增進全體公盆爲前

占領導暨國龍 旅店,亦驚享受同等待遇,以便接灣廣大 掛,表示希望全行同業,今後益誠 之外來遊客。蓋遊客多得便利,國旅遊事「崇正總會永會長 作,並粉該會全體同人共同努力。由於談 衆多所發展,希望有關當局注意及之。 葉萬之子) 會一向黃須實際工作,不儉式,且全 職員蟬聯,故除作嘅韓報告工作外,餘皆 從簡,僅約費時二十分鐘便告禮成,隨開 滤牴 開嘅交-况熱鬧,至 忽視盡緻而散。

留港美國僑民

限期報所得稅

美國内稅官來港辦理

香港旅業商會第十三屆職員蛋 佽光錨,昨(十二

·事長張榮光、副理事長兼會務主任绣海明日午乘飛機降袂搬 帶,崇正總會商人葉 、監事長朱於寳、營區酒捕、財務主任 陳仲奇、恩頌年、婗利主任胡文瀚、教育 铷萬夫婦、王翠、 主任郭站干、經辦主任克午、陳作新、林忠信、黎德康、李 核數主任陳立人、或際主任莫若湛、雲

立基、燬得時夫婦

英國國內耱務署毌務官德勒·將於二月二十日至二十 二日來港,剑留三日,通知本花美僑還毅彼等一九六年之

·所得稅申報點。

理事長張榮光我詞牌:本會其有悠久 乃前賢之發擾光大,越往開來,他 有法變,年來共行董務因“放

| 防搶救·班級八二〇一月十六 H-十八日。

「淮地區,於下午七時在佐敦宮 立學校「張步操界:

民衆安全服務處際長泰利,昨八十一期一 日發出第十一號粱否如左:

SE (11) • (ED) • 12t

做站E二七八至二八〇一月十七日六日,

八十一)翮經維普通科 「月十六日星期一,下午七時;

女像商,一月十八河。

雅修延襦:班級(五),一月十七 11. WT......

- 聖約翰救傷科:班級一, 三:一月十八日星期二。

防连組基本訓摭班段一四二

開始。

畢歸年父子訪港 曾兆昌設宴歡迎

畢氏父子今天飛比 比利時商畢年公司東主畢籬年父 于兩人,爲考察世界各地商憫,於本月七 日抵港,勾留多日,今〔十二)天機 飛往台北,薩庫東京事逗留,朗行返网 [比爾·本港三洋行總經理會昌於畢氏 愛子留港期間,陪同共分赴港九各有關廠 【商訪問,對炘 優遊港比利時市場

·已獲得實質發展。曾氏爲盡地主之誼, 聯絡感情起見,昨日下午八時,假人行 九樓大 飯店設盛筵宴,並邀約工商界 分流作陪。曾兆昌夫婦號三星洪行高級職 丹動挨塲面備極。赴席者有:此 日時駐韻事,太平紳士余達之,西商會 、鍾士元博士、岑才生、黃柱、潘壯 拳,余近、吳本拳、黃江憲、黃正雄 、李常春、鄧紫封、邵永銍、周泰、鄭

今日公周錫年被繩槍、讓此銀行酒行及旺角分行極瑚

會名譽會長別錫年榮獲英女皇督封俄 牛頭角工業區廠商協會,以 士,定今(十二)日假座彌敦道新雅 酒樓舉行公寓,甲賀

汝浦、寨秉澤、余藻質、黑平文、鄧兆平

「等二百人,情况熱鬧。

(下圖爲賓主簽前合影〕

郵局用機動帆船

運郵件前往廣州

小郵包之多打破以往紀錄

〔神 由於寄往中國大陸之小圓包數量大,而火車位有限,以本港 郵局於年末季,先後三次蘊得採用攢動帆船航行珠江,以由本港 往廣州 郵件。

嬖理鹭政司符愅髺在其最近鄰告中稱:在過去三個月內,寄往中國大陸之小 包,遥之多,打破以往絕餘。.

該季內,由美國直接過包往尖沙咀郵局之業務,經已開辦。此外,由『 PARIS GARE PILIN 及保險包裹,客源包裹來港之業務,亦

爲加強經由美國之現有菜務起見,直接關往墨西哥、阿加普里锴之輸船,現 巴颛運往該中美洲國家之件

... 由港往論藐之單程」「快通服務,已於上月一日開盤。由東京智出之第一

本片不適

SAILTSAND & CO

豪華

主男寓公色桃星巨佳殻Ò六九一

慕醬盃柸蒙林積

片巨笑包

華華

仍天气

·馬

主鳳琳

黃夢寳麗

高狄妮柏|尊|遜尼歷

絲茜杜龍 ·路奇

炸佳笑招·演主合聯

兵少艦糊

楽仙

處映到

【動到瓜

彩瑰

瑰麗

長塗

座起映大

酒餐訂今麻感 天明亮

片巨感性感肉艷香映大

到處"

鐵定 大

銀|喜[搬|文|海|美|根

海飛

幕劇上讞軍國據

趣風!稽滑

Y足界阿濫與

三鼎体一波

THE BAD ONES

回茶

染空刺

老爺船

深入敵陣

少爺兵

妙計退敵

水雷陣

險象橫生

黃花 銀座 少女

相助 裼裸裎

·献巨司公亞比後哥

DID YOU SAY ATMY222

片上中文:

The WACKIEST SHIP in the ARMY

!影電體合綜藝新

藤卷

片上中文字幕

碌

·牛點五天气

WE TRACY MARCH KELLYAK

CINDERIT THE WINDI

室性佛

世界十大

名片之一.

.兩屆金像

電影皇帝

史賓沙.

德利西

鐵藍利史 實榮交事

·預

人新

物聞

將寶獨 映搡天明

主力環意夫

演‧占娃。史社、

演馬克丹獻譽一类

成員

熇餘公平時五

片凉谑殺業倫映 三驟灣兕偵比歌

健康慕斯夫基 R

·妮蓮里

【影兇閳香

雄

:魔怪代古:天明,

·堡頭戰瓶 天巷

日二十月一年一六九一曆公年十五國