日廿十年于庚磨复
WAR KIU YAT PO
I
四期
日二十月一年一六九一曆公年十五芪塞中
談到中區小說史料,許多人只知涧魯迅所料的 「小說游聞鈔」、電則開聯運的『小說」及「小
.
二」與氣根野史」的褲,也是以前所 有的
但讓幸一中鐵小說史料的可之處,也不是沒
蔣瑞導灣人,小和觀潮的考證至独 借
(一:「劉公案」疑筒唱本 公衆武慬見冇嘢 於蕪雜、平凡雜劇、傳、翻譯小說、彈詞、皮黃鶯
本,以七字钔爲主,問有十字、太宇。八字米,但並 一切都放出『小說考證」、「小認哟證續醤」、「
不多見,也有一小部分說白與唱们扮間而行 繃繃戮、 小舞者世拾舞」以及「小說枝袋」裏面。全整共八本 中“谠愛玉上圴 一部出出,孔子並「劉公案考 *通俗小說部份材料滚不及戲曲,恐怕最多只佔兩本 「」,引解製的「小說話」,號「說到文谰相」
•零零落落地盤各册內,檢查類用不饨。
,實則說喝射施。如果真是只有釋本,似不宜開入小 此外就數到孔另境斕的「中國小說史料」,衆 」 之門。在孫构的「中國通俗小說」,亦無此 蠔宋元明淸各家籓記事有關小說的部分,同時也把
書名。 瑚藻的「小說考證」和「小枝談」以及香的「小 荈聞鈔」所撈錄的收去。所以,是 焉了研究中國通俗小說,那末,這部中國 小說史料實是最方便且也比較完備的。 本書門「小號選開鈔」幾乎全部收了 進去,所來收的只是一些按語以及下列幾 粿類似筆記的小說:「剪燈新話」、「剪 焼《宀 ̇「聊齋志翼」、「夜驪隨 「角錄」、「開微堂記」以及 六合內外瑣會一
說史料,那本有了孔氏的這本書,小說 啷墅」、「小說桄談一以及「小說 一等 可以不罷了。
孔憲的優點有三:一乃紅樓夢的材料特多,二郎 烏程〔湖州)三大小說家的材料多採自光緒鳥柽縣志 ,爲俳習所未有,所謂府療三大小家,卽「拍案 驚奇」慶南初,作「後水」的陳枕以及作 『西遊補 」的萬設。 說的「薑若爾吽」十一卷、「文」三卷 、「前集」三卷、「谠聚集一六卷、「就粜府」一 卷,近有其興劉氏窰萊堂校本,小說家之有祟子者 ▲吳竹「时際先生文恨」的作者吳永恩和「空木山 房集」的作者吳敬粹)現已不能崽笑了。三師「三爾
·他們可沒有想到這些辛辣而朗. 個天到地的人類文 致的小
鄀
(二)「南花小史」疑非小說 孔氏艾收了 孔另境的『中國小史」料,「撈餘宋元明灣各家永記中有關小說的部分, 就是景方便且也比較完備的。
關於中國小說史料
讀書人之類的。
口
東塘
照
*
料」,他自己卽位有若干見解,也寳長發的「按語 」之鬣館已。「新盡」「好處接就帶」 側不必再引「骨董記」:因爲「骨驚預訂」就感節 引「根辘∫的。其無引隠甜的,最好诌精群
(四)列 舞小說數樣。「波路燈」近有郭新区 的檢融本。此晃「濟公傳」在「小說考證」上韓有 整記錄,捕。至於不收「老殘遊記」及「費 海花J也不知何故此一發罪藪已敗的,官堪現形記 」和「二十年日睹之怪現狀」遲出數年,究竟也是在 民國以前所出版的;以斷代爲史而論
關於「薏絹紵史」及其作者呂天成 「我在「太疆新奏」卷五班既有王良 「哭呂勤之」戴套的庠致。序云:
「吾发器監生之氏 #公子也。賦資頴妙 解曲運。 所賦艷,流布海内,可數十識, 率斤斤功,稱渙农銖高足。3 顾文則提到「榻史」;
「勁之工於詞曲,予飛凡芸神 財記,陽明先生事,其敢曲求 見也,當爲購而悔之。倖獲曲律中推動之「至 並其所著殺榭野史,野史〔傳之誤推 崴絕技。余巿動之米四十天,正坐此等I業 不足滅也。」
「南花小史」,我心不是「文明小史一的親,而 基「㥠天外史」(張文溪輯「代舘梨鐵史料一本 J 的屏本家,據孔氏所引「謝掣」;周「花 小史」乃倪慧珠次子所作,「縱列郡中美少,次其等 第,毎人以一花莖之,各有論。」所晃者,不泚「 「他的當然是並不正確的,不過也不妨看看, 天外史」是讓評伶人的,而「宵花小史」則是評衡 , 藉以明白「編榻野史」與及作呂天成在當時所得到 的評價如何。
〔三」「骨董瑣記∫多出抄糰 孔氏黨中不錄 氏自撰的「花奶生筆記」和「名筆記∫—甚嚴 ,但郡文頦的「骨發瑣話」不過是一部述而不作的告 俪已;換句話說,此只是較早的「中國小說史
化上空前的大
玄珠。
如果前人的記載,需要二十年的工夫!「一的演滩,泸 可以相信的,那麼,完成她;「十日談 是梈贯的鮨,幽呣 內容完全不同的兩狱
1
關於「頦黹君傳」,有日本箦廳十三年刊本,文 你白話,市上稀有,近印活字印本。此書全稱爲「則; 天武后如意秀娜」,一名「業餘熠傑」。
2
在中國新文學選對中華有 報刊,上海時事新報的學 成就的,我翻爲其過於小品文 难民的覺悟,也有很 6 四中年來小品文中磁實有許 大的推動力段,民國二十年以 優秀的作品,與外國的名家 創力的論,人間世和宇宙 比戲,決選色。不快歌、:風幾種文雜誌,交易了小 小說、戲劇,至今沒有生 品文的成就。林語堂福做的 一部作,可以拿出來和外人 祟,給了小品文以一截断的生
小品发爲什麼會特有成,不具宇宙,他却是給沒有界 , 限的小品文,對了一道界區, 就呢?這不外幾種隠因。. 第一、寫小品文鼎我們的從無小到無限大,也許是大 故掛。對神有一定的平仄,音: 中有小,小中有大。把現實社 的,字數,跨運打破這些發 會的小事憫,以幽默的口吻說 離,所以得前新創造;小說以 出來,固然是小品文,就是那 前跺色有了,但是迎剄··叄談宇宙神秘的旗料 双 現在體裁也要變更:戲劇從前 何嘗不是小品文呢?在那種不 只有元人的曲,但】詩 拘形式的家常閲似的小品文 ,也和現在的戲劇不同。惟有,中,宇宙萬有,無一不可取N 小品文,除了文字上有點不同 材,可以讓幽默,可以 外,形式和內容完全和現在的 笑瑗,可以抒情,可以叙事 一樣。我們可以追溯到晉朝上,可以有辛辣,可以有感傷, 例如陶煠明寫的桃花源記和五,可以說對人的淡薄,可以 柳先生傳,就是很好的小品交 世態的炎凉。總之,什麼 。到了您可更多傑作,如李白,可以只不宜面孔說話: 的在夜宴桃李園序,韓曹的 是傻說我似的給人落 十二郎文,以及忠人筆記本的,說仁酸。有人說,小品文选文 那些小品、宋朝的蘇東坡、費 學發達的極致,我想是不饢的 山谷也都是小品文的聖手。直.。 到明朝的公安豬子·浩朝的媒
小品文是一樣表現自己的 復橋、金冬心和浮生六記的作文。儘管取材的範隰沒有 淅沈三白等,都寫了許多優类 盡,但總是以自己爲中心的。
的小品。那些文章,譯成英文 最上乘的小品文,是從純文學 的立淇,作生活 或翻成白話,迢 是一樣的好+透
是有性筷流露其 開。所以我發
1日談」則變形變的時汁旧锬一要舰发钗大 佩脫拉克的抒瞉小油了歐洲黄色的大運蚴,小品文以 寫入 醜詐的|得多,然而又何嘗不及薄伽丘的「ㄋㄧ
「十日筷」全郜】的體裁。 對露,景福瀧活人能匯是「十日談」的日談乚呢。 「 文藝復乚還的第一次印本也許是在繼洒了這筆好 的訟會的;而且一的或者 曲∫憑中世紆貨族交換句話說是十九世紀 毬獅的溼爛的收穫𨭆 遲到一四六九年的平 的潰,自然笕 化之「避光返照」-」的長成而且強壯的乛雖然約在薄伽丘江世,——這部崙傲的第容易激揚光大。 而「十日談」則是完市民一前會所能產生伐的五十年,但是一次印本沒有出版年 全屬於「市民」文化的「十日談」?不過個丘朵精神的術導者月和地點,但可信的,品支輕而易舉, 在薄伽丘粥時代,我也鰷然沒有甚麼哲從一四六九年 乘興箫, 倚 斯的文化的內容們還只能有百篇短放學的巨著,但是仙的 年在佛羅倫薩勛的馬可待 。 不
· 第二、是小
·橄·味油、
.許有然能中交品小孩年十四
文品小談漫
衡抗人外與可,品作的漢多
的諾錄,以門話 的方式,寫自己 的心褙,其特徵 第一椹 性,再次能與 大自然爾和。類 郭萬物,攝取機 微,由一粒沙子 間磐批界。所以
題材不怕小。不
現作者偉大的心
·赅,反映社会 小說戲劇的內容複雜,糯構複雜的現象。有時像顯微鏡, 何收束,都要有細密的考慮°注意的東西,都在小品文中 , 然後才能動縮。寫小品文化季。 不然,只要整用一,心有所
在値了的一种鏑」另一呢,雖然不及「弟的三界的遊餍嵑渾然 作品呢?那我們就不,要壞一種新的形式小的「人生百閩圍」「十日談」以及其它,然而還在二十日談 以後的二十七年,曲」那是「緊嚴的氣的長故事,莎專「技巧」上網 *「十日談」的形式,因爲「市民一的文文藝作品,他的幾乎」全部的第一大雄殿,如何開頭,如何發展,如:阿時又像探海燈。普通不被人
【化了全部照收藏得 偶是澄r新形式的初 式|小說類東
以前數十年在愛丘 佛羅倫路又有一位大 三旋形的大建築」,一曲或少一曲然是不可踨,我們應當從它
的古希臘經馬傑作的 |步,然而牠已經不怎 西那時在牙。 作家開始在為一部空可也是一件工程,二的, 不錯,也的思想內容和時代的變簡陋或幼稚了。
抄本,永的勢力使得 (二)文湖復 [辩的巨著了。 個大計劃,完成的時許有人從判關係————對時代的影
他的一百個故事 ∫的手 佛大學創了 我們說它是「空間據說也將十年, 「「神曲」和「十日前上去下判斷,
|雖然彼此之間沒有不 深佤丘是人類文 希臘文學訴, 也許有人從「談」的高下,然而, 比神曲後了沉無可分離的有機的關郡 化史上的一個大帝, 都證明了他是一次要將力的故事也早已塔 **服;因爲那裡缺勤·我巧」上潛眼,以為飛我們從另一方面來三十年出世的二十日,然而在預定的 我將一如熱量類 復興」的最大的功臣,意大利境內那些新興 在體裁方面就是在題「十日談」不過是一君若,如果「十日談 談就要求我們不從大計【欲包羅時代的手。 材方面,他在歐洲文百,小小的故事,也是「神曲類 按巧 J 上而從內容 人間會相的
這些市民們對於 藝史上以前所未有的 其中最短的不滿二千的作品,那就是不用思想上去認識他的「大計劃下寫出來的ㄧ的先第一 歷來的記載的助 那些故沓的辛辣而 呼,最長的亦不過一比「神做大一——我說。
【文主義者」佩脫拉克,那麼我們可以換 幽默的嘲諷(主要 肖獨立•彼此之間沒類想您内容祖拘 大。
【日談中間這些生缬
「都市的市民所一致傳
.他和「文藝復興
「小可談」。
.
【權。
還
小品文的作者要有「菊
·惑,很容易把握住它,一日 東籬+悠然見南山」的情懷 氣就把它寫出來了。而互那些,鎖崮悠閒中才有所獲得他
片斷的思想,亦常常有獨到之
偷偷地望你一眼,你便成了個 偶然批評一下社會,描寫】 本能透過他的眼 他出外 點自然,也都有一股熱情存乎 脚注隨時隨地都可取材,他在 其開
家時,坐癞百塊,成爲古今 第三、基時代使然。從满 來到現在五十年來,我們都在
,含有瓦理,富於人性,就難的題材。他是一個旁觀者,H
警香所有智慧的焦點,他不希
望親臨荒波大海、委管暴雨疝
風+他只想安坐在避風的港口
· 證就是薄伽丘的扰,並且低篇故事各 多了。因爲我們把同和「神曲」一般的拿 他的這一百個故 |正是同時代人槭克 倒還新文化「文藝復的對象是從來的特權動盪戰亂之中,生活極不安定 事分含十類,從全體 長他九歲,並且說興」的特种怎樣在義 「貴族和敦士 到 。作者們受着環境的影响,不 之內-蘇拍岸+腾危樓 做爲「神曲」是?來,何不滿人生思想上受佩脫拉克 |大利陆于那些新興 快慰,對於綁製邊的能好好地安心製作,所以只好 愛滋病幣飛。你不願跑到十字 街去大隱疾呼,或是做一個 「的關係」:怎得「,「我穷」的高低可夢的故事,是象的「菜」?五百很多的影响。他自居 的工商菜都市的曲折
寫些短文。 那火而熱烈的芧現 “第四、是儀性發達的結果 餞的反境煮成革命家,龜只是 「神曲∫是一件 曲的百侬 重减的决定因微的,幻的兩眼 年的巴爾扎克的「爲門弟子,然而對於陰街道裏靜靜
世的呼磁感到激動,,現代人不願在專制時代那樣 心平氣和地坐在他的窗口, 一館將天上的,而「十人的河劇」即使比「張後文學的霞,則1篇,而終於成爲改發上他們不知不覺地受店東線,我們已經從奴役中 當外面的世界。沒下的市襲, 大工程,一個大計鐦 嚴的計畫-雅然的「粥的。
「中文科試卷預習」
蔡慧冰編著 友聯出版社出版
神孝发师出版社最近出版了一套「小學畢業會考預習體告一,名思 ,當然是爲了小學將畢業的同學應考實習的需要而出,現已出版的 除了「小學國語會考指南一以外,還有蕤慧冰粛馨的ľ中文科試卷預習」 ;此外 準備陸續出版的有一常聽科試卷預習」、「英文科試崇预習」 「術科系預習一惊。
由於房東的女兒就要參加小學畢業會考了,正在焦急萬狀之中;筆者 恃埌澗書肆市買了一本「中文科試卷預習一,送給她作慑年的鹂品 *從香港過海的時惴,順便將它翻閱了一下,引起了很多的感想。寫在這 裹,並向關心香港小學教育開圖先生女士們請驗!
照現說來,將試原關於憂識和能力的考驗,學識和大部分的能力都 是從學習得來的學生們將要應考的科目的內容,如果平時能有眞的學習 “傅可以在考試中獲得相當良好的結果了。然而事傅所告訴塊們的並不是 一如此!——許多在平時本來學習得很好,具有宓分學識的學生,一進烤猲 却常常不知所指,有如丈二金剛摸不到頭腦。於是平時成績一间絛異的同 學,對於所謂會者,也無不爲一涟飛大的難關,很多人就試樸莫名其妙 「的名落孫山了。
进度,我不想討論會考應究是否合理的問題。因爲還是一個事實 問題+在沒有一個更好的制度來代替之龍,會制度我們柄信号必定還要 繼續下去的,那我們就不能不面對現實,爲平時雖然十分用功邾對於適 應會:怏門徑的學生們癤求一個適當的解决辦法。我相信本「中文科 「試卷預習」一書的編著者蔡熱冰先生也是抱翨一苦心孤蓄的。
根據無數的經鹼,我們知道:爲了準備參加考試,不但在平時要有良 好的學習胝足够的複習,而且還應對於那些最可能用作考選的內容,按照 礤粘在考試中應用的那些開發方式,去作各式各樣的練習。
路
麻婆您。
|接受,銀們可沒想解放出來,各人常想我現自己,路人的偶語,近憐的炊烟 |到遺些辛辣而幽默的個性,爲自己寫照, 行文 山的盤形,都可辦入他的思想 小故事一個天都帶點自傳的色彩。西洋小品 幻出租的文章。他所說都是 閲地的人類文化史上,文的始祖法國則所說的:「 以自己爲中心的,他的 可 未曾前有的大運。我所描寫的,就是我自己。「 出天外,但仍將回到入案。 這新文化,新運動營正是小品文的真諦。需要表現 他那冷閒言,似乎無關 【時殘狂的在意大利瘡個性來寫文章,自以小品文 要、麒景輕描淡寫,却也意味 內絕慢地長成,工商最爲適宜。
部長,使讀者不覺在無意中受 「發達的一些都市成
使現代中國小品文發的 到椒的影响,所以結果常能改 運動的倦廳 而佛周氏兄弟之巧,當然不能埋沒
蔣人問的弱點,矯正社會的到
以活用,並參照香港現行各種小學國語試本的無內容,綜合編成。 (三)钻的概輯方式,完全依照香港瓶屆小學畢業會考國語試卷的 糲倫薩烏魁首。伹。幾種報紙的副刊,如北平的 習,甚至大有補於世道人心呢 的形式,用各粿與歷屆試題的方式,性質和分對完全一樣的習題,編成楠 是道新運動的先驅者
(四)本啦全書共計十個練習,铈一颗習鄀按照网語科會考試卷的形,當他活黹的時候,的他甚至談起佛及擔儈惡。也不喜墜稱自 並不喜歡佛羅倫薩」的時候,還表示酒 己爲佛倫人。 式,各分爲兩雀。全部習在書後附有答案。
(五)本書各練習中的習題,仿照墜屈國語科會考試題的辦法,共分 爲十六大類,計有:
環亮、湖宇、相反字(取詞)、同義字八成詞〕、配詞、句 改鮨、是非、比、解釋句、作文、翻譯、默書、問答、標點符號
「其中每一大類又各分若干小類,分別包羅各種渡的字 → 詞-成語 「俗語、諺語、名句的解釋和用法。
革新後的「展望」雜誌
丁
文方面,日 「展望」雜誌取的 標準,通俗趣味而 不糝向低級誣味,要 做到人人愛體,雅俗 共賞,而内容过
「媵望」雜誌毎 自师出版社出版 j常的不够想但是自 新後的「展望」雜誌 期大約有五分之二討 「的「展望」赡踮一向 從革新以後,最近出,特別在意到鹰年浪討論胄年學習條跺及 「做的「望」雜誌,者實際的東西,如青 介紹科學知識的文章 的「青年劉者 習,附錄二篮綖佰會考試題解答,附錄三爲香港教育可署最新照佈的小學形象,但由於過去的 已經面每一新,銷路年學習杯,曾年鄉,五分之二女藝作品 學國語會考須知的中文字彙三千多個,可以作爲自我測檢的參考。 內容不強俗,所以非也愈來骸增加了,革 變講話,科學知識等,五份之一是對論時
(六)本書之末,有三大附錄,附錄一爲小學畢業會考试过
本書最大的轉色,便是全部練習題在書後都附友答案,而答案都是 百分之百的正雞不易的,使同學們在實習的同時,還部分測驗出自己的 準備程度,以便再去加強自己還不熟悉的地方的學習。所以值得向快無录 的同學們推港的5
最後,必須附帶提及的 本書編者蔡慧冰另一作品就是心小學國語 考指南」C一九六八年本〕,在被神方面是和本書一貫的。本畫取材根據 適用的文化國語課本,分類完全依照和小學會考題方式,因此無法系學 功饃的複習,又是參加會考的預習,在小學國語會考指南」中,對各類
錦標牌
第二〇四期
客的文章,多出自名 「學習話」中家宇,例如我 艾特別將毒介紹著名、陳克文、家、 凖港年輕時的學習絕 任明、司馬- 「線:「修養講話」中林、易、任止戈等 對於心鍱的鐵性的處人的文章,都
景泰國
映献 生天
星
婚期將屈 名演員 白楊
1. TRET
迷悟險誤 「八千里路和月 好鴛鴦 我助人 抗日女英
最動人的故事
湛的演出 第一流的編劇
第一流的導演
间人满春
片巨色彩腑肺人感品出版馬天海上 演王、俄、鄭、美商·皇菽市鳳丹王·楊白
演導 弧菜 演導牌皇的 福祝ų祝梁
頭鐵個每
動感你令都
二片製作每
強心扣緊都
子除
辣味就是
带關係
幸福愛 食用
美花
精誠合作
行有限公
忽然英勇如猛虎!
轉眼馴服似懦夫!
一家J 名導演 查理上 頓
巴
覺得成宋得小
1額年!拍孩
手人 掌子
稱看 喝看
映獻重隆天今 聲麗·都皇
1片巨奇傳鬥打術劍:品出尼士迪路和
傑後痕刻新繼
作大留
士廉威佳
奥巨英
平魔
小孩子看
魔劍
誓抗暴力,聲威遠播! 群奸脫落 寶劍夭矯,留字懲 飛馳,神" 他的寶劍一揮,即留 一下乙記號,佳威廉士 大演身手,媲美昔年 之大菲賓氏!.
ZORRO
THE AVENGER
No comments yet.
Private notes are available after approval.