1961-01-09 — Page 17

日九月一年一六九一居公年十五國民

白

WAH KIU YAT PO

銀

食二弟張五第

全面的戰議。儘管 採取較客的冷 級鬥爭丽要在最後引·們並不欲在剛果、針有帮助而希望有所 及調停來解决彼此 魯龔夫在致甘迺迪的 的察,認爲國際共 世界革命。同時墜 國及中環方面薅歌和·成就。」我們自己的爭端。 一新年賀詞中,曾與謝 產枲在今年中的行 不停的在內部及各方 平解決。 歆惠美绣關係,進而動,將使和平解决低,直攻槃驚本主美的肚

菲信經濟

全歲年宵市場景象預測

帆

学日本彩

帶今年中小工廠骨况断然澥於去年 過轉不易,其對職工的欠薪可能多些。 四對大陸飛織中的親友長期的接濟, 開接有影响 社

來像試把和平共存的

其五

今次年宵市说 少了一筆政府

嚴挺是可爲的,只要能預作詞 八月至十月減少百分 的計 採取許多適應的措施,一般商人 五,如與本年四月2.還是可以進到的。較應的懷資人的 潮比较就退減百分 宣傳來吸引送禮自用車的,如 小五之巨。 · 商人們功夫做得好,大家花錢的數字可 比預料來得多些,也大有可的 而我們對今次年特市塲不太淡的时 是:本港主要工商業經過近兩年的好

去調金市,爲反覆上拔,全週波幅一五 週末收市較週二開市,净升零二五,本 個市勢,在外銷增加下,將呈偏好。

對公務段的襖 而淡勢才開始不久,大家的實力並未喪 失 ,他們口裏仍有相當可以花的錢。而人 今年年關前, 口誓師,對襬消費也在基本上予以支持 各工 商罦 位花 但是,上面的預測仍有隨時變化的可 紅、年貫、雙 *汽將決定於下面的幾種因素, 二南洋各縄貨級調送的到達理想與否 薪與 特津 的發 退貨退殽困難是否過去? 出勢必減少? 巴許多工業在今後半個月內的接單葉 否礬(齢低暝窆能够支持第二孕的開工 與否?

來?

種種跡象表示,今年年宵生意將見淡穩,如能認清環 作較壞打算,有計劃的適應,一般商人仍將獲利· 將於下月初開展的本港年宵市場的委 市塲小正式形成。我們是那察胆地向剛 能及去年七成於願已足。 粟,將是一個遜色於去年的年仔布塲 値 剛嘗過弰果子的商人們下一盆冷水,

因多月來,工段委託業處工活動 影,那仍將是一個平穩的年睿布壤,生意 但是,冠棻冷水恣含事實証明了惡沒有白 少,一般小市民家庭額外收入減少,對購 的低縮將有其限度,冇計劃的商人仍將有 的。以過去了不久的聖誕節市景來說,

買力百有壓力 獲利的機會。這是我們對於今次本港年青 經已罄我們較早預料的可號,這一次的 市場景氣的看法。

聖調節確實豉一個淡麗的節市,節食與消 費總值大約比枝上一項诚的百分百左右, 那是若干行工商承景的結果,但減幅如此 輕微亦可差强人意。

今在年宵市場開慶前,不景行業是否 擴大? 西本港天氣是否合乎理想「理該是 無凍面天時)?

匈英美逄客買家及南淨僑胞是否增加

@离塲榔風、歌盆、描的畑 也 是送禮活動 誠少因•

※商人龛否作適度的猘資抑或作惡性 的蒲?

如果那些未知的因緊將作有利表現的 ⊕ 去年是許多行業工资薪金 磊,那麼年宵市景可能比上面的預測繪爲 提高的開始,今年此際早成尾聲,好些,如果情勢均作壞的發展,那痍今次 ,加薪風潮早已逝去,對市民消

年宵市滎的退鸛眼變超過百分卄也是大有 可能的。 費心理上當有重大的威脅

向於年費市場是不能投機的,留清償塲行新 基於上面的源由,今年年膂市場嘅銷 際獎, 有計盡地從事長應注意。作苓壞 的淡漭應該是無可抗拒的,問題喦淡济 的打算 比較盲習的希望重要得多。落地 度如何而已。以截至目前爲示的資料預 我們讓對各有關行業商人的忠告。(李 測:其減少的幅度尙非極大,大約只 刚

歉根者同機的理由,我們願意對在下 月初開底的本港年宵市衆作進一步的墓 ,正如上面所提及的,生意的淡勢將在年 竹市協中正式形成,我們對於在二個月前 所作的預測並沒有任何修正的需要與準備 可以形成今次年宵塲閒館號於去年 的主因有:

近年,我們十分在意太出市民的購 買力與各節令銷費的實際表現。亳無疑 問的,这一年樂的中萩節是本潮衪前景 的,節費與市民消費十分可,生意的、 落行大約比較前年同期增加百分二十之巨 ,甚至一縻!引起了當時各行。 商界人士對於後來的聖誕節及辫屦年竹市 棄的料好。在快篩後的一國,我們經詳細 的研究之後延表了對聖誕及年奔市的 初步估量,在簡要的報告,我們指 出-節市景奇的內因,分析這種支持 〔一〕在聖誕詢經已不粱的若干行 華一市的力量的低落趨勢,我們的結論各業工商的際遇,一直沒有好轉,且在緩性 行人不能同樂樂下去,並認定製 加甚當中。 市將出現初步的淡完碗液勢將在年

(二)最近一個月來,開始縮溵

○析分週一濟經港本。

它及淡一買對市 其 片|易外與貨

·

*

1、荷蘭及盧森堡 全實行弨微國內易,不無影响, 然而港商對短期 歐共同市|六個國家,新例由豈國開的進口稅。 祗商認爲歐洲共 內港貨去歐洲共同 共同市場國煺 同市場國家對非集團 市場六國,大致仍 |擇元見日開始遞低 國家的進口稅 好,因各國相繼寬 歐洲共同市場六 團內閲家的關殺,沖,竹別是五年內該入口貿易,故港 膕衆本月日宣佈線 第一般來自 職執行一種「湖盡 團內國家全部免稅而 賀去的四盤、法國、 食具菡家倫物的酒店 耱稅」的新制度用於 冒,少不免對港實去比利時、蔥森堡、義 我,該稅率六國通用 非國家的進貨 銷該等國家的前途受大利、荷莉等各國, 年內仍會維持秀賢 ,包該市場的法國、。出本年起今五年到彤晌,整期性推À 對該等國家的出¤ 。《李剛 西德、義大利、比利內,共同市場國家完

VENTURES LTD.

VENTURES LTD.

去調彤月二日至七日 【角。大陸跳閂扣布·最爲驚人,布及貨無亦比往年較多,商家有望接具盤,一之直接帶號,暫停 ㄩ 本港經檣情况,百貨方面

新貨遇到潮多,人心 毛巾之新單發商有限 日前港方出口正一方 南韓政府保有外匯存付貨後講崴灣法,除 食米,食商,福油,食,布

日前,將是本港工業面舉促迅速將貨款調叔已達一億六千萬类 非採取祖爾方式,否 風谈,每圧按價亦號 二角左右。 西等冽較大的活動。對外貿易

第二季阿貨的最後關來 另方面對於彼邦 元,今後會陸續批 暫時未付。 白耪白布亦見,如果這段時間內之搭單賞- 外匯,今年上半年南 方面,以演示買弒客渋尙

無序人士指出: 碌,曼谷商塲以起倒贏,基馬

取料方式付宝,不計出口貿易可達往年泰向港訂膦年宵 性向順,拆成十分室海於買盤仍然不, 訂購年宵貨尙疏落,對非出日

本國許多行業的第二 隔採取先付貨後付 五千萬美元,可供出貨品,此極已開始 落,想求廠家甚少大 熊势淡器及歐洲共同市場對集

貨黿平球,獎勵 旺,但現因曼谷商 乎納,似市道奄奄嚓(貼至,第二季初方式,此艏收縮獬佉 一息。 關外入口省滑我等M是氣

己的尘鸞就會落空了,深恐然曆年關前積 外制度仍存在出口 塲度出現倒風影响 UNITED FRUIT CO. 日本政府對兩大,還是工業畫運的關匪貨欸緻滑,而可能貨外碼可輸入食物二,直接願號來羅索 VICTOREEN INSTRUMENT 粗花色布出口配額予鍵,但許多跡象 招致意外之風險。 | 百五十種,湘商力謀實少,非直接聯號來STERCHI BROS STORES 「以取消,表示分今年 示英美两大市场對

| 冮强毐拊烫撦貨物 單更瀕於停頓。最近FIRST BOSTON CORP. 對菲出口 | 日布競爭力的脚 貨的新探無可避

,你彌補ICA外匯 曼谷生之们,比 STONE CONTAJNER CORP. * 本週新訂盤恢復到在退步當中

更黯淡 停止批湖牌貨。此批上一次斜風嚴,.. AMER BRAKE SIIOE 外匯買盤將否部份有若干家布匹商、百INTERNAT'L TEL : TEL 今年香港對出港,今後領內帶地區商,小蘭、米市 PACIFIC PWR & LT ...等不断代性下火Y NORTHERN CENTRAL RY. |物貍簿,當局嚴厲檢 ABC VENDING CORP. 泰國商

|舉中共潺-

入口食物 AMERICAN BOOK CO. 舉不但影响共原去,倒風又起 「尼對港製布匹亦有新

美國各大公司最近派息簡訊

季恳二五分 六一年三月十日 季息三七分五六年一月十日

李烈二角 *一年一月8日.一月三日

二月廿四

•H

近

單位垂司而合著之 金收市 休息 收市堿週二開市凈野一 去到菲幣期貨 皇家批樾堅,週二開市】三日二六六六三七五二六六三七五二六四,八七五一 五 1七二,先闢下一七一五,爲全週之 四日二六六○ K# KUBIKK O 11KM KITN 0114 公債李週均爲五七〇,忌們有兩天爲·低價後呈上报,最高報一七七五,遠五日][六六一二五二六五,三七五二六六一二五 二六五二五 10: 二五六日二六五五二六五,三七五 二六五七五 RETUR O∙KIL ,加葱,有四天爲去息,加去息比較,李题:宋欣市爲一七二,全週高低價1

共去山一角六分,現蝕交號二萬七千美元,,遇宋收市與週∫開市價同。 ,但馬外交收另者十餘萬元。

公慣整照均爲一七二‧五,患仪全適 均爲洲息,共加息六元九角+現交 二千此案。

臨將氣景不業織紡棉

機的可抑怎應

亂於亂未防,病未於病治謂所人古

?危怕止樣

予,

。及不手措會將則否,救挽時及

候時的機危入步正眞未尙在現趁,

以

七日二六五十〇

IKKA-LIA UKA, LUH KE KTH OTH

附表二

四日 去〇五

規劃

Q. H. H

五七。

五七。

五七

大日 去〇五二六五

七

七日去门+五二六五、 候交

#40 X

合計二五

二萬七千,

四千五百

附表三(單位每百美元合元 )

日期 美霞最高 美瑴低

Ku

十萬元,一九五九年再號爲二千九百四十萬磅,佢值八千七百二十萬元,一九六 〇年一月份0日 1爲二千七百大小萬磅,價值八千〇〇三十萬元。目前裤產紗出 以印尼,英國,菲律潰,泰國爲主,從前是有力市滿的緬甸,現在差不多經已喪

巴基斯坦提納乘虛而入,取代性靈納距離甸市場的地方了, 第二、香港大部份紗廠既以自耕自弑以及供應本销儒者限點, 件亦基斯發生術化,這就遇生產的棉紗·

爲主的兩三家紗服逛經常散液正綿紗,在盲紡自國以及本斡市場發展正常 ,當然沒有怎慢問題,可是一旦液生供活於求以及不正常舣壓的時候, 不因處襬問題而繼續生產,但對於衝動如何處置?怎長格和特僖?却是一種很 大的困惑,阿仔簡于紗不若緵生沙都可以向商進僑,同時許多廠近年來鑑於 煙皮矜貴,癌原有的貨倉面積極力縮小,用以擴建廠房- 裝置沙碗布機,急切 問又怎能獲得適宜的創位地陵前于紗?假定重新做統上給以開寄存,則將來本 ̧銷妤韓時,把它翻成紗或盤正秒,無形中損失相當的翻紗工費,眉是倒果 因,但除此之外,怕別無良法。 in

第三、最近幾年來,一般紗廠逐漸爭取直搜的銷貨對象,站在祂的立場來 語、因無可非,因無減少中間商的盤創,對整沙察的營業利益以及棉織用家的

·創坦,都獲得好處可是一西澤市,欲求

- 第四、過去兩來本港頁有的結識。

-

戌爲紡讚廠,至於原有單純布廠的撐亮

,都造成香港擁有織布關數字急速的增加,同時一般紡織廠及甲攡布

的改進,紛紛把舊式布機淘汰,改換新式高 人的生產能量迅速坭裾,很玆棠的

八千萬方磯,一九五七年生產能眾增至三億五千萬去

-埆四億二千萬方碼,一九五九年生發能量續增至四俺入千

傳動機,單純紗廠亦陸

·安國 金事情,無升後同? 、 涵甜、印尼、屋洲、馬來亞、日本、南 週一休假,週二以二六五開出頭盤,韓等地對港金之吸熱,大鐵塔加。 空有售,降下二六四,七五, 三、國際金價尙呈堅,歐洲舟盎三 魂之最低價,後以櫫金外銷大偉,金商,五,六五美元,貝魯特每盎五‧七六美 ,塲外美鑑週二開市五七】,七五、光 宮殿,而呈上抛,最高價萬二六六、三七,蘇黎文每盡三五,六五元,曼谷四 控下五七一・六二,爲全選之最低價,後

日期:金應〔角〕公價 上牌交收(以鉍息一角公價 場內交收(元) 〇美元,孟豆七五,三八美元。 ,其後新金供應陳潑,誠頂回落,週末

坐上挺,最高價報五七二.七五,週未收 先週 翡幣之能呈穩幣,是由於:

· 收市報二六二五,全週高低,並湏. 帕、美元市價仍高,美國末秒市五 市爲五七二十二五,全四低差價

一、菲幣現鈔在底疏, 潑大, 1•五,溫末收市藍週二開市凈升〇 〇六式,美電週來收市五七二 五 二,國米晚市較購二開市凈升Q 五...有利於多頭之吸入。 去週美元能於中轉屋,因 二五。公儅整週汽鴛二六五,患價全週均 成本所著,將有助於金市之上。

·一二、非上形成一七三,七五,卽在 五日 去 ·五 蒸,本週金币可以推薦?此又未 爲去息共去息二角百分,平均每天去熬煮沸

·翡撈一百比素,在港收港幣」百七十三 分,卻每天六息四分,九九條 必因爲:

一、各地來港之美元轉少,日本,南 七角五分,促使非幣隨之上。 水最高一二八,最酸一二十六,與衡 :第一、金話亦璃,不但由世界各地, 韓、菲律究、冲繩、暹羅、越南、印尼等

日鈔去週報順,出一四七位,降爲一 地实元之流,較前無稀,供應减脂。 水最高一二。二,最妖一式,露。去週金 經費運往澳門之新金大燈,從澳門運來香

·四六八上述之日鈔價以一萬元大日紗對 二、大陸方面,因國際局面緊張,增 【市爲反擊闾定,本週市勢又將如何?底一圈之資金亦大增,供應與裕,愛盤轉盛。

算)即十萬日鈔由京港幣一千四百七十元 會繼續國歌呢?也許不會,因爲; 【第二、英鎊市價尙能站潑,紐約英鎊 加 赃膦英元,今後還會纈粮邊構。

,掛震兌港幣一千四百六十七元。 ㄧ、古巴與美國交期·南風之邦交,每每二、八〇美元,可被英鎊

三 - 洋行爲了對碤國訂閲之需,亦

一蹋主理日鈔之晷虞,基因爲: 已斷絕,今後演變,可能續趨點

有吸入美元。.. 寮國,兌二、七九二五美元,自由英镑每二

第一、從日本來港之日鈔轉璔,供璷榮 二日常 四、濶口金商為了向外訂購黃金, 之局,表面緩和,實質上還薹恋來意見後

五六九。三七 五七]‧七五.〇二E KROO

•七九美元、倫敦自由英毎免二、七

· 而常要豉入大最美爾,近因訂金輔選,疚 裕 「她,星星之火可以燎原,誰亦難料其今後·八八七五美元。

二、本貿易界人士與日鈔之收購㳦‘四日 五七,八七 ́〇二五五七〇〇五六九六〇三七 入尤鉅,因訂購黃金,必須以樂示作文付 之結果怎樣-新開對金市之利好刺激,將 所以,本週金直港的反覆向好,

少,市乃下。

五日 五七二,七五 五名二,五 0.1# 11 | #40 1111 00 五、猶太補最近對美之阪購亦多買 會轉層。

劉大漲,最低價可守住二六四,七五, 。

百乐過來扳升,由五八五,上六〇 六日 五七二七五 五二,三七〇七五號 五七五七五 二、泄金外銷蜴旺·印、巴基斯坦,离儷可逾二六六、七五,若有意外之避化

即賞紙一莒由兌港幣五百八十五元 七日 五七二五 六、經營國際娈者,亦多抓進

五七二〇〇五五七)二五七〇 〇六11 品,將越來越少。

随褡一九六〇年過去,香港 棉紡織工業包遭遇新的困難及面 臨可怕的危機!在織布業方面, 產銷低落的请残片然露,較有 規模的純布鯭固已紛紛出現 工減產的事件,就所知道的,有 兩家全部停工,六案局部停工! 至於放親生糸或停開夜班的,亦 有米至十二家。紡織廠之中, 局部停工已有三家,其中镪有五, 百合布粼的一家停機一百六十多 合,擁有四百多台布機的一家停 微一百多台,擁有三百多台布臘 的一家停一百多台,擁有三百 多台布的一家做機四十多台?」 至於去年內新发布機的四家 織廠,一部份布機不能開動中, 此外;屬於小型或是設備陳傳的 單純布廠,局部涔機欖彄停機 的,家數也很多。 棉紡糪力锁,目前雖未有局: 部停工或減汞的事件發生,但個 別棉紡廠家濶過,或不正常的 樻關,也逐鑑於嚴實,例如有 沙廠新成的頂舫頭秒 - 原定 傳送與布廠滿櫻原色布的所用的 ,因爲不能順利傳送,新妤暫時將它裝箱客存在九龍會艾如有些紗厰紡成的筒子 紗,因爲買家拖延提取逐漸難於廣泛,造成筒于不敷應用,生產上亦酒受重大的 [但脚相當,此外,

PAF - ZHER UNITED STATES SHOE CORP.

窒礙。雖然亦有一部份秒廠仍然維持供需緊湊的局面,但整個產翁的,逆不容 業之中,握甚不像

馬讀,怎變可以篩構在與離的困難?止可怕的危機來臨?這永香港高枋 ,卽安浦對那轉口 曼谷商塲根並 固之商家被通图閡, 综合各大摄敳]的洽+成功與否+

業界正在鄉思的决策。那些對策現在卡加以討論之前,先從產銷落與不要的造 易商行報告,冗之 對耱粘工業關係甚爲出亦受訂槃,頂計今未因新年關道去而

閃說起:第一、香港大部份綿新穎家最近八年來發成的最大標,其一是自紡自 「後由港轉口赴非呪鼎韓電動,反之:商部浅口品稅率之消息 聖誕節假期 大·

織的綜合經營,其二是提花到成的統一生產,對於棉紗出,將推選,除了少 安後,本港對鼐澤貿

,必定遭受嚴灋限制 銀拫續抽緊,由」,會使泄方急速將貨 GIMBEL BROS INC.

廠家仍然致力之外,其餘大多數廠家認爲標外銷拓展的希望機,轉而以本 星馬採辦 易活動經已恢復常

於降歷年關不久艾告 品付正樾山泰國區A UNITED STATES SHOE

銷爲眼點,故自一九五三年來,棉紗出口不能如棉布出口那樣選得進展- 不但轉打貨品受 來臨,消古靜止之商部予以澄,商家心

據工商處統計,一九五三年出口头三千一百三十萬磅,價值一億〇〇二千萬元, 一九五四年出口被堂三千〇八十萬,價值九千六百八十萬元,一九五五 綜合各方面的签五元五角,八二2排)都是羽淡的因素。

堀越至安源,但逐湯 AMERICAN BOOK CO, 商發揮汗,但實缝年宵貨尙寥影响,得於貨品對,還倒風,可能出現本 「非輸出东将極盡困難 禟所受 累拑受尙 當局斷情人商對奢侈|AYSTROM INC.

至三千二百四十萬磅,髖值一億〇〇三十嬴元,一九五六年減爲三千一百萬磅 告,本稻米市號蘆醇洲花生油最後一批經

據吊馬綫出口庄 棉紗市仍

價值九千七百六十萬元,一九五七年需出口的最高紀錄,增至三千三百一十萬 由於燕祥貿易,消息:H湖及馬來亞,因爲港南貨品中,不大,但一般對此亦品入口收縮相信今後 DWARREN BROTHERS CO. 雍的主因,除了外】 已到齊,短期內不會

【資料由師得投資公司廂站代表處供 不少係屬加工製品, 感驚驚,非同一主 E┃運往之奢侈性貨

,價值一億〇八百七十萬元,一九五八年叉滿二千〇三十萬磅,價億九千六 產區報體平淡外,與再有壓八三

在去年末季之就淡 開始向禇訂購 |然穩淡 南花生油去年

與大陸來貨分不易 店,本市廠商與出口 年中國品,訂購之選,此項產貨品,運 存楚穎當,二三

搲紗市况,態勢 商近來對於新訂單爭象,計有紅瓜子、一赴馬尼拉後,以往時

但對外方面,新旗布對美元的比 Cㄧ樾布內值改變

〔三攤布改值的原因。

第二、國際金融在聯合國愛勵之下, 第一、惟一九五九年,西獸十幾個國 | 避免年省泡起見二出口將呂全部用完 ,在浙蠶表將出前,不脫淡靜,惟底補尙收之態度,比陳得去 粿、監製、川耳、體

蓏這次爲什麼要調鱀整值呢?各方一家實行貨幣元以來,各國經濟狀况進 逐漸趨向自由兌獎,但爲將謝特由兌換 日本年一月一日起,蘇聯溫布的內規定每一元等於九十個新考貝,撕照 再酸少在,此外,

崩平穩,無大跌危險 特別鐵藝,許多新的花、柿餅、中西檗菇被茆島 關扣留,和外値都改變。即在國內改變物值水平和 聯幣悯:一发布等於一〇〇彩貝。照著嬌,郦釋的理由很多。有人說,李元對外幣值 良好,事實上,世界自由國家在金融上遄.,各該不得不採取世界性的和區域性的合 |泰國藏低出口米班與來途時藝疏, 食糖市醞 大賞推出兩均有

巴紗市況,全週 商盤與機品,已於上頭、爆竹、烟花、神 印係與大躇旧难不易 貨幣單位,出現一種新貨幣和一種給價格,金標準潜來,盧布比較美元價值更大,去動搖,蘇聯改變帶值,必忌雄市價值經國 一步結合,我爾上最近一年多美元地放低 作,藉以維持收支平衡與貿易擴張,現在是單純布暨產銷的低落,間接上水街成連性的不利影啊。另一方面,鐵織魔布 成安極少,用家麵月中句全部將貼,希及雞善導。每宗訂分明之說,預計今後水準,有入說,易產品幣就上結束第二,年十二月歲以前,官價保門個商右經於一,並且表示窩布北無美元價值萬大。這種·落,但代之而興鼎自由經濟各國金融力量·自由世界有逐漸趨向合作的傾向,但 關迎。逐戰離酒但

新淡風

安食,體受扣留者可次大戰以來的特別時,表示進入正常興,個羮元,但因爲成布是不兌換的貨幣,溶解釋大渦財務,因雪鷹痡改值之後並未肖 的強大,難聯正面對一個强大歐洲的感脅 被合作的擴張是對蘇聯不利的,改善布 大體上未能對花發生

不過,賞家只作試幫忙去年年底全抵 貨値數千元至一萬 繼破海市體 式的沿,故價格來一座海外買家乎上,綿除元,但來單尙屬類 能更多,說不定郭島 種時期,就有人說,是蘇聯恢復行 楓官定率形內廍設。至於旅客貨幣兌換,由兌換,沒有取得國際地位,宣傳七的恨。照蘇聯集團的經驗,易貨的缔法並不是:的地位具有無該與退守兩種作用,現在之 機一般新淡風,由於有任何的爾詢。由於 但海外買家及解密。至於棉紗衫背心

* 近年爲優待旅客組外交人資訊,壁'一 値很微小。

很好的經常辦出,甚至雙邊就易辦法亦不:利用英務及美元作為清算之生,只酒麼 食油市跌 歐洲煉蝣紛向本地年 [巴紗外楹辦法是否該黨浩談今年二季開始、恤衫及其佻衣品

,連帶不准煤產貨品一九一七年以前的國際關係,但上沸二種.美元可以凭換十個盧布。按理這次體布改: 艾有人說,搵有改醒之後,可能緩緩。許合流攔大貿易的要求。但現在的趨勢,的性質,非進一步建立盧布的世界祂位, 市場,他要業人士霸 [藥,現在向夫難頂, 之生意,甚於渴望新、洋姚日推高等,現捻難,則本港對菲就見是否正確,額時不予討論。這剰只報 位,應該照一比十的標權規定位一處布等,而成爲國際貨幣之一種,照美元和英镑品 愛來蘇聯需成爲一箇際貿易領導國家 藉以對抗聯合國金融機構所領懟的力量不 後冋

未來市榮共傷, 後市仍須膠漿。

單之事實,一般開價 時來仍屬球陳落落打貿易打擊當大 游酥日本年一月一日起實行一種新貨幣於一個美元,但實際改值之後得一美元却·足而竺,一面擴大國際貿易和國際金融地 對集團內外都有這種要求,尤其對中國 可 那種新貨幣的名粱所然手做魔布,但’只等於九十個新考員,分明是盧布升值。,以便獲得經濟戰的勝利,另一面在嬉 【均議合理,甚至可。 食油市况:去過台灣牌妙,由於台糖 年關過來,紫米粉是耀篇蘇低。

但旨下灣產品對一個沉布於十個萬盧布,新舊麼照譪 可說是默磋商標。 公司尚未莒出新盆

你揀,這是智艄不振

日※海冧買家與步向惠訂購提繇年客出口號非好衆•估 個標準抗換。所有工人的工哉和蘇修的 火的利淡因素仍然穩定 【之故。去週只有幼

逃方作潺氰靺絡被涎售品,實値比去年風 計去年全年清漧输出 亦按照一比十的標準折算,去年一個工人 ,是大陸瓣菜籽油有,但去過由馬來 大量抛出。本月份斯 潘之六號來論,傲來背稍有成出,道亮紛 瓦來湯者不算太靜,時減少,去年來,將在二千萬元之下,每月工商一千盧布的,今年一月起只得到, 一做成假比上月份每紅 五鹹,出將邀示本港鐵沿各業對但生意實際成閡不如 宗在一萬至三萬今年去貨可能買少·一百個新盧布。同時所有的物質,大約都

盧布改值目前沒有重大作用,但可能具有長遠的意義。 理想,過去數日來貿問,亦頗爲普遍,但去年香港出口商中不 參照這個標讓調教,但不完全按照一比十 |鸛☉收每扭浙八元六角, 棉紗消费的退步。 元五角就話大約一千 捷克白渺,儲在 合砂新貨續覓冲易商與廠商所接獲之今年初步落單單| 少被迫停業,現時全的櫻準辦理,┬【乾酪侨公斤標價 以前一個旅客拿十個箎元兌換逮布,可以 聯槼關之內禛正的建立起金融領導地位, 盧布之成塔集團內部主要貨幣只具有物件- 前改覆沒有重大作用,但可能具有長遠的 橋。此舉對於日本獻 在貨倉之四百噸貨, 臨,所以泰移亦感股新訂單總能只及去年 善及去年七成左右,都非庄不超過八十送一岚布四十五考艮,今年起改爲十五傣考,得到一百個舊處布,亦即按照改値標鵡可 嗟保東歐的熱能並進而壓倒中國大陸的謬,現在只爭取世界地位,以達到療暨經 意義,聽的一切經濟活動都具有計劃, 豆油經有洗力 許有一飆沽出, 難消,本港秒價一同期一半左右,而以四是去年下半年線,此八十家庄中可 瓦,卽價五假舊考只,亦即張價百分之一以得到十個新挝布,但按照滾聯此次的 瀰力量。上盆驛釋極具可能性,因為現時,濟發展的珌关。最近一年,世界政治十分這次測彌分布對內和對外的價值,不能作 具,不銹鋼,柳乾熱倒,喝來亞 以維持費者不多世左右。又如牛油,新仪每公斤二攤布九,織規定,只得到九百個新活員,亦只,蘇聯與東歐各國貿易係以盧布爲基礎,如動盪,但自由國家的金融十分安定,事實爲一種孤立的盲目行動視之, ,飛低僅成一〇七張成卅七元五角,似乎不易好轉。

然而對布送一串的自由兌以至成 而已。在另一方面,一手挽成七沿八角。 布疋市一傢具,盟際花,文具 人民收入減少,故星不少改業體信考試,脊們五個新考貝,朗沱江百分,得到九個新盧布,減少了一個新股布,亦與蘇聯搶先一譜,中國大陸在國際金融上 「做布之不互換,無論在熊國內或集圍外 焦體的增加,也是 日塘幼砂一千嘲

手套,小五金品 馬場氆存貨物比數 時修業,改營走私槃之二,所以,蘇聯遭次的調整警值,在新 卽蘇聯的物價由旅客和外交人員來憑 不能不向蘇聯低頭。但蘇聯這種目的。必,失最大的是厩洗自己。他們覺得對西·世界性貨幣困難極多,正如發動世界落後 ,笔筒,用品, 年期當多,彼邦 務亦屬不景• 油全面轉惕的因粜。,次遲初抵尙,入般低傾

須經過三五年以上的時間之龍,布 歐和對日本等之未能攟溫經濟力,將布,國家反美以至消滅憼個自由經濟制度一攡 【蓀的折纊率上綦一律按一千,但花物 了百分之十。 去遍布疋市况,衣品。珠,國家訂購年宵 跌後囘定的力量 以担四元三角

[價的案上却有一部分提宮假格,輕微的 南韓外匯

其實不止上漲百分之十,因爲上面證 爲國際資幣的漁件還未具備,至少餓,地位低落阻碍力之一。現在之盧布改-困難杯多,他們距離成功很遠,然他們 一般點見低領。 「有三:一一本港入 沽出船花靈。

貶低谎布幣值。換言之,筷聯這次發行新 過,黨都這次將盧布改值,在物價方面並 泛經濟基礎。即使蘇聯有此種野心, 值,未必能够代蘇聯取到什麼,但置在無法停止,亦無法改變,察聯布的歌 複製品等大宗,但貨,初步落不絕 【去週公售 大類原色胚市方 塑膠花,將品之成 存望心理。 太古绣幼砂 •

有此需要,還布將來能否自由兌換,尚屬,可以作爲世界金融鬥爭行動,也可以 「幣,連帶調花物價,現在關於物價方面,一那完臺按照一比十開證,很多物價乘椒拾 還須經過很多時間的努力。 跌破成本,立即儼假週改高牌值,但進面,湘業各級 交數,仍與去年同 新糰 年關前星 南韓政府保有外我們尙米離閂詳細報告,無從判斷緻的一所百分之二囤百分之三,因此外國人在蘇

未可知之數,但爲活插蘇聯對外貿易 作為經濟進展的行動,〔林蔹] 聯的抵失並非百分之十,而是百分之十以 照燕者來冽,盧布改値的原因可能係 非解決支付上的困難不可 政变,使現實市倒時上升五角,與日本 有沽出,約二予多 期相差極,特別以 商塲銀根比往年俏 匯二百五十萬美元定改值對於一般生活的影響。 〔二〕盧布改傕做外人的

上

述兩點: 升至一〇八元至一〇 秒恢複出近期定,較前約四到恤衫,我訂崖之宮,這將禇転關返之一於去過內公售,本活

(五)蘇聯的企

食米市大勢更淡

冀米市况,去題更爲莎悔

·交投寄紹。

[粥時可能放縱,薇對

週一錫元旦後的補假,交 搜焍略停頓,燐低提用亦屬下 ,週二日假後成交稅衆,做 川約八千包,因泰國新貨抵 潑加,對做價有輕微壓抑力 4逍三日澳資不斷羝境,全日 做成六千多包,在大陸貨推出

,於宋沸布述後市肓有鄰的澳州紐西蘭非 【獅淡的壓力。 |等地表現頗爲良好,

口可能見別黯淡。

其它

遠洋買盆 單顆鍵盤非钴, 倘感零碎

據悉:最近菲律 賓府,下令禁止共 產區域賞品進口,此

加强下,一般價位再思。 週四買意緄爲盡,咸假再行籲跌,僅做出五千多食。五 淡米改,僅成四干多包,糯米仍然豆低,只有新界米供應 非姗而舍恩升。週末大勢偉疲,交投約九百包,價格亳無撼 作。一般米價去過宋比較遇初铄报約炒一元,進黨成二蕙 上千位左右,最近兩個月來最難的一週,

口商以日本鹹豆油市

成交,非可觀。

今年星馬兩地初

.

US VITAMIN & PHARM GENRE FIRESTONE TIRE & RUBBER

登記日期

可外一角 六一年一月舟一日 季息黑色分 六一年一月卅一日 李恩一角二分五六一年二月一日

八月十六日

「十六日” 一月六日,

設粟百份之四 六一年一月六日,十二月卅日

十二月廿七日

六〇年十二月 一日至二月廿三日

W息二角五分,六一年一月五日 十二月世日 本息四角五分 *一年一月十日 十二月十日 六十年一月十五日 十二月廿二日 半年榭元

二月十日

季二炳五分

*一年二月廿五日

額外岛一角

六一年二月一日

季一角五分 六一年二月十五日

CORP.

十二月卅日 灬月七日 ; 华二角五分 六一年一月二十日 一月五日

·季息王角五分, 六一年一月廿五日 額外息三角 六一年一月十三日 季息四角五分 六一年二月一日 季点三角 六一年二月十五日 六一年一月十六日 五

·季息二角二

三角五,六一年一月十三

0年12月卅日 一月十三日 一月廿七日。 月二日

陸建非多方面取得實際領導地位不可。

從盧布改値說到國際金融

何况西獄六個國家的共同市場和七個 國家的自由貿易區域,分明是對抗家带 難民地獨立的二個組衆,濆二個組織如果。 終於合作起來,則蘇聯在歐洲的經濟力紧 將被麼倒,在非洲及亞洲離否將自由國家, 逐出也成爲問題 所以此次聯盧布的改 值是一種應付世界新形勢的準備工作,其

生產轉增至萬億八千萬方碼,以日前而言,平均每月有 大澄單,經可以支持全站熱在線的正常生成,而星生活能攝過 廠家非經常有大量在王則不容易使開工熱到正常的水準,故臘靠棉布掛口回 不能擔當,必須太工業同學的發展,能支持糍布帶產銷不使低落 目前製衣業不死,使藏布業處受到醬機的重大打擊。

第五、珽顯目前產棉布在近洋賜度選萍區各市場之中,術甫於英國、美國 南非、西德英少數市悌,以原色扣布、原色斜布、原色府耦三大類食出口而 去年首十個月原色投布銷你至额佔五千二百二十九萬,價值五〇七十 銷往美讖佔五千阿百二十四萬碼,價值三千六百八十一萬元,鏳往南非佔六百四 十四萬,價值六百二十一萬元,銷往西鄉佔一百二十七萬,價值一百一十四 萬元,銷往西非洲佔二百一十九莒碼,價值一百六十八萬元。原色斜布銷往美國 佔二千二百九十二萬調,價值三千一百二十五萬元,銷往美國佔七百三十六萬碼 ,價值八百九十七萬元+府綢胚布銷佔九百一十八萬,價值一千〇四十六萬 元: 美國估一百〇六萬 - 箇箇一百三十九崀元,而在上流市場之中,過分 集中於英國及美國,英國既有限的飄來,去銷有減無增,美國雖然過發可以容 納較多的洪但經過上半年對香海棉織品退訂,退貨、退價的案件後,下半年訂 開新貨隨告述少,儘使有人說爲美國向禇訂購棉布返維,彼邦市場滯銷的一 現段,卻後將會恢復有版多新星池,但在視精緻來蠣術仍強落的時候,香港

第六、由於棉紗價格偏高,單純布窥接翠遭受嚴重的威脅,渉織廠雖然具有 自粘自織的優越禰件,單純布籤認爲是難於接受的訂單,紡織廠仍可以受· 有一部份完成了俄訂單,在新訂單未有適量機入之前,也得停工讖產

'一第七、在一九五八年上問香港棉紡織業出現不基氣的時候,幸而價

的C級黃鈴推出,織布廠既可利用這些低價的C級渺生產低價租布,籍以刺緻海

外市場買家的灯習!秒廠來可以過當逹C緻紗以維持業務的發展,不致棉紗產 銷穎 號退,但現在因爲美國的黃棉供應困難,價格又復轕宮,紗廠外会生 低價C級的條件,發布靈也不能低價的棉紗生浤低低的粗布,拓屬外銷市 塲 洹是一 毬滯性的影院!

說到這,我們可把在眼前的困蟻,與可能遭遇的危機,豈如何加以解决及 抑上的問題,加以討論,一般爲日前憑強紗已失去的緬甸市場,並非沒有摸 爭取的希望,過去紫產紗花緬甸市場也有很好的地位,满是最近三年內,古港廠 家對緬甸市場不看重,繞使巴基斯坦納乘虛而入,所要從頭做望,雖有巴斯 坦紗和中國大陸紗競爭,港產於未必不能爭同一部份市場。其次則緬甸在年公開 標繹棉布數量亦多,此等棉布雖然多數由日本得,但香港並不影無機會取· 近年多數布廠生的棉布,逐漸移向精工品方面發展,我們持信海運報亦有 件打點緬甸的市場。至於星洲與馬來亞,同屬英蘇郁,活館精布去糖星馬應該比 其他地區具有優越的條件,祂要香港廠家及出口商對馬市場予以人的平 自然可以便港產攝布宓星馬市场拓展的機會。還有剛沱市場,是近洋 有力的一環,愛近幾年來在印尼市場,堪自保,但產布在印尼市攝 應該繼鏟努力,對於印尼市海尤堂洲注意,使港布在印尼市塲逐漸恢復從前的 【地位 明白設 酒途棉紗曝賴顯出口市愍,勿低過分至於本,靈橞 布應該恢鹆爭取近洋市場,勿使過全偏財於説年市場,然後纔可使香鼐棉紡織業 今後獲得比較定的發展。

吉人說得好:「霑子治病於未病,防亂於未亂」,目前香港福新融工滨尚未 离正步入危機的時候,應該及平爲謀,勿使危機來臨而捎手不及,至於三年期

的棉織品鲍英自動限制,現在已是切檔之痛,大家該加強國籍,勿再被餓而 作自轉,愛知第一蘿已經離;再來一探而不救劉下去發八號