1961-01-08 — Page 5

頁一第張二第

日二十月一十年于庚醫嵓

WAH KIU YAT PO

懷

日期星

日八月一年一六九一曆公年十五國民華中

二張一集

開羅舉行瓦法運動

應响聲呼的麗及家唱歌紅佮紅

唱義童貧助救

唱㸃士善請敬行舉华時七晚一廿

生活均有問題,無法解決。

馮等利用種族成見• 民族主義,及過去現 「在鼐民地政策到處均

居留黨愛之古巴入外,古政府已於作日對所有外國人及古尼日利亚大使藏白宮留,正侍得新政府就是对不 東柏林警察現仍 在後予以處理的。 巴人停止發給出口許可證,受影响最大者爲數以千計按客 瀧米八後,總

在邊界】止在德克爾· 阿刺伯工会

,向彼等案禸轉別許 簽證之古巴人,此等通常有激期爲兩、三年,彼等現在統夫婦表示做於九月 日不能持此離古巴、

採取行動。可證。

r

日艘爾輛汽車,不往香港仔成官隱怩世區 ,由明(八九)日起,該關流動率,卽恢

我何容

,

六特舘,本港夸劇紅伶 ,涉縈心人也。 ,龍影紅形·著名歌唱家 萬千歳、何鴻器、莖小,一份再唱家,也爲了遭大義 麗的呼聲,响應華僑日報煦力,三位也到求名画家吳一曬執筆,爲〔冰)門撰寫新曲 , 者救助竞壐運動,特定於本黃千歲也居首次爲致選義唱,他並去南美國鞮友爲l啯捐欸 阿计一日下午七時,假說的唱, 石燕子爲了這次養貓,出來一次單獨唱,去年他們術 由灣的呼聲銀色悅台義低唱盤雞,這一次他獨唱古腔名曲,而任冰兒,也獨唱雪鳳鳴的威 播出,丼惡香酒灣台巃爲睥 寶呢。 播,爲瑴苦殘疾童要善

復原來之魂與登記及攝影工作。

[國際[

一

半日安,廿一日這三組片借,佔爲了嗨唱會懇求該片導通 獄,焉失 苏助學金,融,導演不但答應,而且給他三個鏡頭,完成神聖的善舉。 講合界善長屆時踴躍獻唱, 懷貧蠹及失學兒童獲得救助 參團義唱的紅,紅藍

鴻賓賣,任何一影迷也知道這位神緻,在片紅透半邊天 帶歌唱家如下:〔排名以 劃爲序》,半日安、万藏子,這一次錢唱,前特別抽空參加到鉛的上世說,向各遄長迷呼 →任冰兒、李香琴、李密凝適。

鄧碧影奉母至孝,其母患了皮腐病,平指皮膚多月未 終日憂心,現母病已漸漸痊瘁,並在家礤「心」一 曲,準備參加善。

試考生醫民難辦停

大甚响影民市對

害利陳指界及長首團社

畲機試考予緖 穣境澴實

事

美製火

(美聯社古巴萬國殯七日)古

巴國防部今日稱:古巴軍台獲兩大批,

-固然似欠公 海强

,實爲一大 思及此,以劉補救。

C女子新髮型近以向衆高高挽起爲時 尙,前日下午四時許,有一黨籍女子在中 駆出現該女子之類型竟高意一尺,形如 一個尖塔,一時引途人圍觀如塔

(三)當局對難民生敦試,僅予 次機會,而決定其成材與否,髙過嚴, 日前禑府凝袤, 科大學畢業試 亦有不少因未能在最米 醫生考試結果, 一年全部遹試合槁者,准予留繕補致,有 計 全部合格人數一 、四年然後全部合者,橋言之·印 儘 四十餘人,今有四、五嘅機會,難民醫生大器已中年 後仍否繼續華游 ,離統已久,一切功課,必須花頭褊 H 窓生考試至爲油 日間艾須簇生,僅在夜間抽然湿器,比之 窗人士所關憾, 在校逗留,自不可同日而語,似應給予更

日前夜變有一輛九龍巴士,正要出 記者篇此尚有一多備試機會,以倫敦醫槃學會之攷試,

尖沙咀開出花牛池灣之際一個狀甄手作 關人士,得悉醫放生,亦可每年攷三次,并可湖及前

工人的隠吧乘客,掛帶一件百橫不大的 務處包正式通知[停,即每一批老醫生,有六次放試機會, 籃框上,軍守閈員流言厲色,要之 各投考者,本港今本池堂給予權民醫生以三或緣會,國情一下車,說不准攜帶波溴物件上車。啞吧不 李香琴、譚倩紅是最忙的一位,是桃園公司的基本

·何鴻畧、英家麒、夏娃、

不再舉辦此項醫 赴英倫投致,不轉出國用難發,試 能言語,以置辯, 馮宮復、黃千歲、黃小賢、演員,他獲得公司答完參加善舉,她開心了不得,倩紅本欲接某

生考試,此一攤 上亦必這遇夏多困難。 鳳凰安、鄭碧影、鄭君綿、鄉的神功戲,現爲了我唱也將洶期押後。

旅 帶必對各方 羅

凤凰女也是影劇最忙,廿一日有三祖片,但說不後人,並 、劍郎、怡紅及

有所影响,據本 陳莉棠等十八位一流紅伶。 已蔼潘一帆鎶她撰営名曲。

在某醫界前鬱及若干社團長對此批評意 夏娃、李香凝連日請親友爲她們捧場並蕤善舉,她倆的名曲 屆時演唱之精彩,及

見約分雨活着 多之節程將爲預料中,由宅滘焯執撰寫

[一]停止與攤醫生攷試,無與 「芙蓉翾,在粉嶺神功戲,骸天决休息一天到麗的替聱意義,合法醫生之來源,本港能乏鑿生(平均二 爲本港戲迷之福音,各界善 長切記收髗,以免媦過此一,還有星洲四大文武生之一的陳張業,也準储推却神功戲來加 全港九粵劇,忖影其歌唱界 這個偉大的義唱。這些都是夢劇、體影、歌唱等闞迷的盡言,如 此眾多的紅伶、紅星、歌唱家北寂一堂,舉行義唱大會,是難能發生,以顧付三百多萬人口之需求,此次 精華之大會毕。 離劍怠近了母測,現近 可貴的盛,敬請各界屆時毋忘收尅及賸爲陞唱,如果各界善長 來有返片攝工作,可是爲了預先捐歇唱,更爲歡迎,誨致可宓華旖日報怱社八荷里活道一 這蛍舉,義不容辭,而羅綱 一〇號)或華僑日報中區辦事處〔砵甸乍粨二號B)。 觀塑片微米蜜,也抽空與阿 最後,再次套用一句老說:「際此天案,鬨茲融小,發講他 並解阿富戔恩亡母。

出同儕之手」,並請各界踴豬唱-踴躍捐獄,則愛童幸甚!失

各項比賽頒獎

,三千人岁有一醫生) 爲不可言不 、政府應盡一切可能,該合法

[四]一位經港放試之難民醫生姿 示,藥本人雖幸全部放試合格,深知

善款待領

中碳砵典乍街二號B 僑日報中 區辦事處,诈七日收到熱心證者余宅 助香港家庭福利會五十元,大角咀 火災區四十元,喜靈洲痳黨院一千元 ,上列惹善機構報派員同收據 到荷李活遫 俊日報營業部取。

今晚工展閉幕,三百多為人之健康計種體內和

醫務當局,憟請英國、融會派質來清尘致 難民醫生,使其巾有行要者,合 法地位,爲市民服務,經過三次考試備得 一百二十餘人獲得金部合格,此與人數 ▲寬不足以應付日前需要,若一月停止致 各塘存水七十六億加侖 試,此唯一選拔醫士人才之米涼告, 據計裾龠有六、七百顛馬醫生,可以造就 「 昨八星期六)嬴八時,本港 ,可在放試方式下,成爲合法醫生,故 菅水行业共七十六億五千兩百萬加侖。 截至本月六日爲止之過去七品内,用 面大叫候才,而一方面又帶斯最黑成民||水逾四億二千五百萬加侖。平均每日用 明日專綫巴士停開 促之造就合法醫生來源,有遠現實。 水六千一百撼加帝,同期內,由水源包 「 江」第十八屆香港華資工業

(二) 此次當局停止辦醫生攷試| 由溪澗及引水道區門,所獲之水共 燈會,於去年十二月六日開幕,被至今 晚 面上似爲一種行政上告一段落之揆說,但 一二億一千兩百萬刈命。 小時半,功德岃滿閉湛,本屆工惩會 在海貨船璐內应塲。

中港汽車公司,便利客疏散人 攝影比賽

第十八佰工展會攝 潮,由開幕後日派出巴士-由統一碼頭 影片賽,各組得獎芳名

至工展會塲前,開關一 工展會場臨時巴 下〇八祖;冠單寧、亞電撫米

士惠綫,毎日規定錕常開行車時間來往 、季軍毬说祺、殿軍張網新、優異獎無你

- 礅至今晚十時半工展會正式開幕 + 、李健耀、龍波雅、北護、沅維偉、余 WILSON CHEUNGLE 九日起,海盤內將恢復正常狀況。 积、HARRY

據記者梁:行走統一碼頭至工展會 米,溪湯、黃粱米。登門組: 4 Y. JOHNS|塲之臨時特別巴士專籁,亦功德躞洲,由 譚蠟、亞軍瞑簋東、季軍S.

宇(九)日起,將停止發車行走, ON MA、毆軍潤東、優異獎穡 尕丶

據一位袒任該工展會議巴士售系 陳漢泰、王湖、五寶供、李國喬、李健軍

獎品琳琅滿目

【特訊〕本這市華廠所聯合會主辦之 第十八屆華街工業出品變質會,青 白齒唘柏立基爵士主線,迄今已 四天,今日上十一時,豈告閉幕,屆時 將由長朱石麟致附寫詞•本国工認會出 於新場地建華麗,哼上燈光完爲美說, 煬內街道憲潤,屡出潍品琳瑯滿目,倒你 相宜 - 故鹘吸引一百一十萬之廣大遊客, 柞树致海外蔟多關證來港城,而隔內各 廠商攤位,多數營業亦液過年爲佳,大會 可稱成績送滿 •

昨(七)日下午六時半,爲大會各項 比逄頒獎之期,大會證堂守置一新,原作

·服裝演,使用之陶台開設各項比賽優勝 岩之金杯銀杯,燦八前,海關時

鳴、張維、錦

哦上有些落客,甚抱不平,證該守南 緻卽不能通融一下工友大衆,仍不能呼呼

〇下年是辛丑年中國人多爲樣 的年份車結婚是不吉兆的,故現在尚有多 月的間,意欲在最近期內結婚的 趁 丹辦甄,於是乎哪些濕家及包辦遠婼者大 都卜了一枚求財ń

〇上週一懔囡學士約一場足球賽結 坐巴士兖以横街食痘怡園的鐵門鎭破, 渡一堿結果,眞是出乎一般人的預料,有 守球迷說近是巴士的近况磕,有的又說: 偷囹 皴號門,一定是有內幕,但內幕

〇薩此天無地涨,北風彪虎開中 球員 球衣上陣,在劇烈運 跑中,當然不感覺,但打完步後 沒有熱水設備,祇有滋水冲凉,其滋味可 知,昨日與嘉山南球員在桑山 球场打完發後,對當地球沒有熱水冲凉 出怨宵談球塲旣然收塲租應該有此 檔,以利球緻,因爲其怡如政府場 香港會及警察會三球場均有熱水設備。

一九四七年一月八日)

日人所建之”忠靈塔」,以觸怒全港居民故,現開始 予以拆毁,估計全部工程的希路三月,毀費用三十六萬

·R.

將改電訊,亦將保留: 明膻款的一方·俊扰**政治耱*毂 行健腹約行爲。如果卡斯特羅採取此種,海軍參謀長貝爾克士將說過,如果卡斯 於法國人手中。

• 美國是不惜任何代價,于以維持。3

(路透社法醫

二十二,昨晚

七時十五分,因坻結 鸿電+險豪火警,

廠造織生

旅编牌三

一〇二五話環

號六十四溝溪水角

笠

養抵貭認·死

今夕十時,新界長洲水口村奖有十人,三格

居民及時報警,消 一刀向該村行郜,常行至該村附近,郑人有人開槍對抗 |防員到塲協助救 但彈盡援絕,卒沈去衣物一批及八百餘元,

香港僑團協助獅導無業僑民鄉委員會今日下午三時 猳東華媸院召開會議,決定十日開始登記自願歸僑民予以 海燕掷度歳,計劃護送二萬人,浪費七十四萬餘元。 人資港社會融利會網敦道兒救濟分詁,今下,四時舉 行揭幕燈,由港做主持,會决定日內開放「營養蚊西站」

港九各界祝賀蔣主席六區試校算委會,爲發各 界更熱烈捐輸,今午舉行二次會,出席橋團代表百餘人 版省文化粱勁委員會假傳園,來港演爲忠烈 騫欸,在普聚義演,或護良,今普益商會及正商會 嘑抖竪該鋸 旍 義演,將全部收入

日來華商沿+私焉活躍,偷運來裆出 度。顯見增加

麥里奧中將上機前留影

八司徒亮攝)

駐港英軍總司令

麥里奧飛婆羅洲

发才生

·CH) 東柏林 〔十二)瓦礤所 在職時,柏林的莚至物,差不多有七

政府繈 歡迎東柏林的民衆,但柏林政 府對過境民案,嚴媚檢查和限制。因爲

特訊 联袪英軍總司令麥理英中將 有種輒關煩,東柏林的居民便自動不敢自 由過界。從西柏林往東柏林的看來很多是「偕夫人,就作日下午闯時半柰國泰航蘺 遊客 - 筏京柏 网匜柏林的,大多媺是一|竹砥家獨立工程像,綠在北婆網站进 港飛往北婆羅洲,訪問由開調銓地之第 過境者」。「過隨者」是指在一個筲

留一塊期至下星期六日返港。 住,而在另一個營區工作的人,恊們每 查該工程係於去年九月 是一個瓦礫的山堆而已。常蟊者在東柏林 日都要由東柏林到西柏林,或由西柏林到·洲,參加英國軍,新遠東 囧到那些瓦系塲所後,感覺到西柏誌 京柏林。但因東柏林啟府的不大喜數那些一路及腦梯工作,彼等將營 政府,在城市設計上,有很大的成就。:「涵撚者」他們的人數,在最近幾年裏, 厄庭新界大欖涌兵營。 這些瓦樂場所,是由数十萬家被被R 已大大的藏少了,以居住在西柏林的「過

(B)

(+)

淤、銀 優柏第一直說為:經常銀紋鐵巴士來往了圓會之搭 成是被炸彈和炮彈所破國的。洪鎭在東柏的房屋堆積而成。據說類將西柏林的殿後者,在一九五八年有六萬二 三 大批員工進行, 群組:藝文與、距軍均、李術、客,拖男女,上蕊不息,時別是星期日|林,或西柏林所見到的影鬱,大多數是戲 瓦磲集中起來,可以建成五十個巨大的埃 百,但在一九五九年廳,已餃爲一萬三 型巴士行走,以夢輕搭客諦。被指出柏林和西柏林,都將那些被破壞的地區潢 瓦茲造成的彎綠山鬟,高達四百尺。此 五〇年有四萬五千人,在一九五九年底, 、餓漠媚、譚彎、蔡瀧露、華英、楊

:本工展,社會遊客之多,破一理,復將清理的瓦餓,推測一起,䲁成了 •可以飽得到柏林被破壞的程度了· 誠爲三萬八千八百人。 。 工展會消息,昨日工媵會為塲入獄共】柏林石刭。 一萬八千七百六十四人。

張維斯。四幻燈搵 本港新聞 ,大會會長朱石麟院主特頒獎之三位名 :海軍馬信灣、亞運 今日五版 會長徐季良、深達明、鄉光、副會長輩之

張伯根、空軍、軍 英、梁祖卿、余兆基、呂漢減作,花都 海新酸、優異獎傅 第一張 第四頁 門負群人黃姵殺、朱紋、何德輝、劉祥

第一百 、何交菜、溪、第二張 部首長仏式入那,先由會長朱石段致詞 ,

第張 第二頁 棺波、高智雄、瑾 健、黃新鼐、汪文學 第二張 第三瓦 及改良各廠號與裝潢比安優勝者獎狀,繼

、李保淦、馮繼瘀。 第三姫 第一頁 由名譽會長豔達明頒發黴文各組優勝者 杯銀杯,狀及各項氣「獲獎名單及 品分鐘)後由名影會長鄧光頒發 影比賽優勝者樂區內獲里名單及品分 即另錄)然後拍照留念,隨告禮成 朱石麟政流云:今

朱石麟詞 晚舉行本屆工展會各項

比賽頒獎兵嗨,荷聞名譽會長徐季良先生 1屭達明先,光先生出持續獎-我們 誠感謝,冬禎比粪鐧 位

此要照,本瀜你哭舉行外,今晚各項比 霎値爲徽空比靈,微比,裝潢比賽 【▲及新出品良品的獎,徵文比賽,分 傅普通、華、及商女三組,至 美不勝收,攝影比蝶,分門樓、攤位、人 物、及幻證四組名家供作,瑯滿目,

,有七十九歟。顯示本池工業出品,年有 進步,我們對上述五項獲獎者,致謝 ,並茲達賀忱。同時希望不以此售滿,百 尤焢頭繼續猛進(從) 第十八屆香港華資

徵文比賽 工業出品展览会,徵文

比芪件組得獎芳名列下:合番組:冠軍 荔科懈、僅異獎邳維華、陳其浩、劉 江南、岔一呼、馬庭芳、陳用。婦 女組;冠軍劉壽、黃潤關、季軍 陳 戒、 文麗娟、優異獎詐守露、磁勰 華、打佃女士、林錦娥、林明突、 皮

,台學生組:冠軍心糠、亞軍沦大明,

季軍謝惠、張電莼宗祥、優梨批河品漢、 陳家战、吳榮、梁天蝎、江上秋、张

工屡頒獎鏡頭(上)名跺

事登記流動車輛

7

主場打樁鉗形推進 爲想避免不需要的麻煩 西柏林政府 (國際秕港府|通,加安全保障, (十三)過舞者

的公務人員,是不能到東柏林去。但西柏 當局爲-

裕全港 縱遇流,亦可免河 上交會經提到東柏林政府,利用遘些 柏林颮然是一個城市,因蘇管區 林政府並不禁止民到管區,日有 民食水供應,不惜動 堤有崩塌之處,目前 瓦礫,再製造成六逑墻壁,作爲重建房屋 東柏林,而英美法智圆成了西柏林- 很多從外國來的遊客。參加旅行團,到東 用藪港元鉕欸, 有關水塘工程所之

·西在菻政府期將瓶土瓦德殿, 柏林因爲在術後不同的政治制度下,偵 測 柏林魯爾。號東德到西柏林的人,如精通 藥空前巨大之石壁水 公路攔如,機車 張台灣成管西柏林市的肺,成了兩個完全不同的世界,讓門價響設 螽 過 東柏林邊境,到這西柏林時,他們是不睞,我痛海機機,活動至爲繁密,當送 受到任何担翮的。有些京德民樂,不願返

於不久之前,發生人 程,均作不同方向而命意外危險,各部機 (浙新社)人事登記處,日前出在,很難想像塊地方,在十年前, 如欲過界,是經過一番手續的。西柏林 柏林去,便成爲西柏林的難民。

同時進展,针水工工人,無不 長帶良頒發新出品及改良品各廠及與比寳冠軍獎。(中凵名譽會長溫還紆倒逛展徼文比賽婦女組冠軍圈靜壽。(下)名譽會長鄭光頒發獎品與財產軍

提區•除勦用浪新花 心,但在利用 筋機械之淮程下 工 公司案械廠供,包 括新型半土機、電型 郜工程當可加滿完成

【日照常出動工作

【贊等發機車,滿各

區山野不停活動

工程人員包括各緻,

以空势力工人,計有

【中國·英國、法國

|印度、巴基斯坦等幾

|個籍人員一大

分佈在石壁以及南

各鄉區工程區域

該水最大之

[工程,正面打樁已 一段落,現正朝向发 【石山臂作甜形同時 開,平土質開盤 澗各項工程中,低 |水塘區全日飛走石 沙皇滾滾;而烘被 帶與打捲聲,山谷 伊况轂一個月前 更形緊張錻極,前

·該區除水塘主 建築工程外,最近又 在槃成一度防洪石 ,由石壁涌衣實河西 ,其出國式木吊饰 接,此石場作用,將 使河西沙咀地區數十 「盤之西人住宅,及大 浪阀密貝新村對外交

流如月歲

報電牌雪自 BOSCH

○子牌的名着最靠可最國德是品用

享永譽盛

德

|只一些矮-虚

()

無需動腦筋

35MM 照相機

福倫達「大能自動

附有最新發明

電腦」

DYNAMATIC

於樽動菲林時,瞬即自動較準光圈及.

更兼具普通照相機之特點。 ̇快速度,計算精確,簡易快捷,

請到各大照相器材公司觀探購

曉莊貿易行爲徵求

}

- 萬寳能 (MONTBLANC) 黑水煞東南亞各地代理啓事 本行爲德國 萬 賨 龍 (MONTBLANC) 墨水筆廠總代理,該廠 出品 萬賨龍(MONTBLANC) 墨水筆,原子筆,活心鉛筆 四色鉛筆及四色原子筆行銷以來備承

各界人士愛護光顧銷量賴以日增,以該筆製作精巧,質料優: 異,筆咀則粗細兼備·書寫流暢,筆身更儲水特多。 華貴大方 堪稱盡美盡善,口碑載道,茲爲便利遠方顧客選購及推廣業 務起見特徵求台灣、冲繩島、泰國、韓國、星加坡、婆羅洲 越南、印尼、菲律賓等地代理凡自信有推銷能力而有意經營之 商舖均可應徵如蒙 惠敎請賜函或移至香港遮打街於仁大厦士 三樓做行洽商無任歡迎

香港谠莊貿易行

良精質品柜雪牌雪白

驗經 ̇多眾師技·家専程工凍冷為司公本

·配換虞不·足-

件零到週務服•富豐

憂無枕高 户用使

〇四四一二,八一二八三:話電 下地大山歷

司公利開:理經綿

總代理:新 志 利洋行

Yoigländer

Page 5Page 6

第二張二