日期 堂
日八月一年一六九一偕公寜十五仁民區中
一航機等
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》《
(何圾袋)(日期》《公路》
FERNBAY 虛寶總號PRES VAN BUREN 大之家 TJUCA
八日 多利麵 八日热 八月
(贈名: 全科 CAMPTUYS
國道 CHINA MAIL WE PO HANG
經營
八日
路
本
八日菜菜
航訊』
[晏天娜
鋸型貨客輪「晏天娜等你未完一號工關係,須待下月始龍動工 八時)太古檗输船新碼頭,而新码明之售粜處及辦事處 豬公司代瑙監烟通系 等,現以該處之上蓋工舆,與地底,水深 日航:
將於五月 由於政府提出中新塭地爲建築
·凿澳輸於五月後,當陬嚐新塤地之新即辦
#
4: HOSANG
将矇 HERMOD 日光台 DONEVFRETT
焄灣寜丸 HAVANA MARIU 朋惚丸MEISHUN BARU IL GOUSHU MARU
美洲非 山村棍 打機 吉打星洲 日本
海臘
列野馬
就 日聯
若丸 WAKASHIMA MARUHS # JAPAN
九日平 九日 巴拉多 九日
紅葉山丸 MONIJISAN MARU 日聚 奧加GHAOLGA NAERSK
VENTURA
方來平苺來
RITA MAERSK 蘇駕地 AYUTHIA 沙米 CHEFOO 八日密 ### OUWERKERK 八日
HERVAR 八日來選 AMIRA
影
山 新機內臨
八日搜
古宮 山打根闔
八日 液 八日多利服
H
#HINSANG
T#R HK, BEAR 謝類 CARTHAGE 症 HJ HAI MENG 【 正 AMU DARYA
駕
DAISEN
九月瘂
KWANGTUNG 伊利獎燚 EURYMEDON 九日來
溫蓘栠總統PRES VAN BUREN 九日行 FERNBAY 九旭邦 好义 SCHOUTEN
発生 JAMSONS
謝忻员 八理
翻
平常
西松
八日 多利幙
英京星洲
日本信利DONEVEREST
光日 參科臘
G PAKHOI
J
SZECHUEN
WLETTIIA LYKES
湖北 HOPEI
日本 露 日本
十日漿漿 日新 十大古
月丸
十日抵港
正拉夫
新山丸 NACHISAN MARU 奥布拉 OBRA
M
WAIWERANG
ㄠˇ
độ
點菜干LARS MAERSK 邊那會洽 BENALBANCH
VIỆT NAM 球蘭娜 TIERANNA
千日强行 明傻
日
日
HOCK ANN
九日菜 九日
九日 振盛行
YAMATSUKI MARU 加拿大 九日
ARAFURA
MEISHUN MARU JAPAN
日本 星洲印
星馬巴
山打根澳洲 九日
加拿大中 九样
$ PIONEER MINX 胡 蹠務 PRES HOOVER
燕京
焦藝術質 歐洲 紐約
十日邊行 科聯 HERMOD
足
日本
十日 參顆 千日榮器
江州 GOHSHU MARUT
興加馬士基OLGA MAERSK
榮洲
美洲
緻 VENTURE
紅光 MOMYISAN MARIT 省紐約
將港 於澳
大利士文 TALISMAN
季里統PRES QUIRINO
粥
詐岛
十一 多利臘
4 ROSANG
MAERSK 日本 鄰地馬士AGNETE
香港熊 HK. BEAR
山打根
菲
TUSADANE 芝沙丹 星海多 HALLDOR
英利近 MELBURY BEACON E 九师 菜菜 AVALA 月新
十一 新興行
日本
一蝦林
東非星空 E
一菜雞
落碼
成頭
安士山 AZUCHISAN MARU 日本
生HEWSANG
一驥 一來
娜 ANTENOR
德班藥 TCHIBANGA
南非四實
十
海· HOI WONG 多利諜 TOHORO
HI CHUSAN
澳洲菲島 英京星洲
++
: 法蘭禮士
ㄢ
美華蝦
都
茶園 PROMINENT
FRANK LYKES
MAYTHA BAKKE
KYOLO
FUNING
「川 $ZECHUEN
十二扱銀行
YUMITHIMA MARU H
和賞藝順昌行
繞行平古古古
澄 東怡太太太太
「滿滿士 LARS MAERSK
HAI MENG
·錄 PIONEER MINX 萣锦 二 PRES HOOVER
十打蘭芝文STR VAN DIEMEN 星南非南美 金保地 EAMBODIA
歐洲
NACHISAN MARU, Zeta +
馬來怡奧利BRADEVERETT 越線 VIET NAM
您
日
日本
日本三落街
捷股 EE AVALA
來場
TI
海
日本
馬的槪MORGARET LYKES 茂林巴士·MELBMPUS
美洲岛 利物浦星洲
十四 糍號大發 DAISEN 十憮太古
盯
十四 多利瞶
欧洲菲庭
十四 怡和
利布 中
安海茂奥大湖區萬飈弓
十二行寄出丸 AZUCHISAN MARU NEED
* * * * HALLDOR
星庇仰吉打選
恒太古 茂利近 MRSBURY BEACON 淵仰光 懷 太古 布拉 OBRA
新興行
遥孟鄰地公 十二鋷行
TAI CHUNG SHAN MAST 十四 挺棍花選琪 MARTHA BANKE
四 多利 焱湖治 CARTIAGE
十二街 感 十二巔台
肥西 ㄚ十三赠荐
英
游VAN CLOON
寶
三
佩榮 PROMINENT
滋踣
A YUMISHIMA MARU 金
十三 城盛行
點
BENALBANCH
湖北 HUPER
亞洲地區AGNETE MAERSK 十二𨨏| 美達 AMU DARYA 十二類學絡MPRES QUIRINO
【印度
捽爲姊
1) 11
鄒行案 平
秘法累太多太京怡豐東法多美請調極太美
平成拓來國際來順來國統林行古成
tmx 1 1 1
邓
菜來
怡翔
SHUN WING
FERNSTATE
HENRIK
辦死士 TEXAS
英國部 AMERICAN MAIL
美洲
下午三時一刻
麻油
泛:
今日離港班
巴印度金邊來下
英航:
下午八時半 在泰谷銀光禴教甜 甫開下午五時三刻 往東京睿山三藩 午二時十五分 在小呂宋辮省開下
在東京開下午五時
在星 睨倫敦開
湖竊至龍九由
段染
荃灣線小輪
香港開經發表
上午大的飞起做十小時
九龍開 刹糊湖 九鞎?
龍九至湖竊由 澳洲 羅湖 九龍經開 湖九龍
6.37 7.39 2.15 3.16
9.09 10.14
6.32 7.34 1.03 2.02 7.44.8.49 4.18 5.14 7.11 8.232.23 8.23
5.30
6.31 7.57 8.53
4.21
5.25
每半小時開一道
10.20 11.22
6.48 7.49
·9.05 10.04
Eq十二時至下午三時
下午四至七時
下午八時下千時上三
由尖沙咀站開
上中六際牛奶楽中心時 中午十二時至下午三時 宝中四時至七時止 下午八時至十時止
每半小時開一笑
每半小時院一个 每一小時間一樓
深圳至廣州 深圳開
辆往替我下午十時五十分開
每日
‘笹牛小時開一
每一小時開一段 每日特別船實去往整灣中大時代開 荃灣開經青衣
MS. "MARTHA BAKKE"*
5.88 6.38
11.39 12,43 8.13 9.16 10.33 11.29 6.59 7.56-
12,24 1,45 10.10.5911,35 #12,31 8,23 9.23
逢星期日及公眾信期加開夜車一班下午十時四十五分:
下午時四十四分到這秺始
廣州深圳 (中原時間)
大沙頭 到大沙頭
深圳 (铁)上午12時39分 下午3時24分 上午10分上午10時56分
(淨)下午3956分 下午8時24分 上午9時50分 下午 2520分
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
邀往溫哥華、砵崙、鄒非路、三藩市
,羅省、豪斯敦、新奧爾良等埠
"EURYLOCHUS"
伊
廿三日到
四開行
直放紙約(开式日】聖約翰港(卅五月
太平洋海事 啓 橫 大洋海運公司 ·四七四
美華碧琪 ̧輪
一日落貨
利洛克士。
·費城、煎的蹲,其頓等埠
尚有航訊在我
請讀者注意
第四張第三頁
[履昌公司四九六九 西 怡和公司三一四五八 纪公司二九四一 樂信 二〇五二 【天行二OM 資公司二〇一六一 五一 【無發公司二三四八三明紀公司四六七六 太平行三五五五】 三六五 【發行公司三五] 邊行公司二九】
"EURYMEDON”
伊利美登
船泊A9
E (INO LINES &
飯野海運株式會社
一國家:
往西緻曼谷印度巴
شمالی
陌生
一 下午四時卝五分到
落
成
【民航:
小呂果來下午十一
航+
來上午七時三 印良吉打曼谷來上 日航:
民:
陈禇 午九烀正 中午十二時三十分
é芬 與 媱 英 往馬尼拉開下午五 往台北大阪東京開
山豬 往曼谷新加坡開上
注曼谷開上午十時 黎開下午四時正
往東京開上午九時
輪船 電話
上午十一時, 在曼谷印度激
太古分九九六 美凤論點二八一九六 組統公司1七四九三
「太古公司三七1.
往小蒋宋關下午四百來公司二八二九三
午十一時半到 漢城東京合北來中
開上午八時四十分: 在台北東京版香山四
彞公司二六六五一
: 法寕經理三七三四六
到
東京台北來下午
星凯曼谷來下午五
瑞s:
」號、今次班期,乃上盡,大約在五月間朗可全部完成,超
亞當士總統輪
當雄
瑞士牌
篮來上午九時半到
加爾各
已抵本湘此次用鋁
英郵嘉泰治
落慨,轉來本池+預 ,途中決經加坡上
鋁箱裝貨運港 阿第一百百貨,直
來遠,低筒可裝
【行期,於本月十日處對於一般定塗網客領證,將更獲便利。
至於新砺绡地墅附近之發囘黹設辦* 日本經濟文化考察團 乘泰航客機抵港訪問
,運日本,铟,及非律賓後,好直交收貨人。 四四八〇〇磅,+三〇〇,長十七呎,八呎高及寬
九日晨泊橋
十三日牌碇,前往 貨後,繼續收啦,
WAH KIU YAT PO
十五國民中、四第張四第
日二月二十年于康膺重
十三下午開星洲轉返英涼 萬隆
今日天氣預測
陸性反俺風罩中國及近海域。 日本港海外各地区分佈形——大 預測..吹和緩東北風、密搵 半 「四關開出,途經西頁之屋,威靈頓 月(附爲日本經濟文化学 到「萬一號,現由行 磅,阿莉開媽斑西蘭 我考察團團長,另一位含小食打開市場會 鮨公司旗下之鉅貨輪]續收儅 • 宗十三日署 政負責人,一篇船橋市長渡邊三年,亦即 更進一步的考察。該團九人中包括兩位市 時在機塲習影,花爲點長過三郎)
的聯繫。訪問星馬後將再回沸,對工作 屆工展,然後飛受浴及星馬等地作商業上 抵活訪問•準傭留惓H,本站本 八六晚茶園國際「風關」客機自東京 日本褪濟文化考察團一行九人,韓
駛孟買,挺起汳斯騰等埠。
加我,轉變娩開往英京。 港鐡貨後,停留兩日落嚴,定十二日啓,前往星加坡轉 刺」號,由日本啓行來港,預定行期,於末月十日蜜埗,在 會明頭,客貨後,楊鹹敗,於十三日下午啓舘,前往星 轉來本港,預定行期,於明八九)日上午八時,可泊九龍 體客邳「嘉浛」號,現由英倫啓處,涂經黑誑嫂上落, 【特訊】鋼行输艄公司,其轄下之大型貨客輪「壊布
【時凵行輪船公司代理类望郵船公司而下之豪華飯
十一 十三開. 西蘭屋蘭|
|漖•預定行期,於本 月十月十一日上午到
【金寶地
今日抵港
亞那 西湖
地馬
十
下之士
十一收貨 娜日
十二年開
西貢金邊
由日本 開園,
士基
(十一)日始克到埗,在站貨後,留 | 炖、轉眭印尼之耶加雞、冷、鋼水、 一日落潮,翌八十二日啓賞,前往星加 上發來前忠,以涂程有限,須展期至明
——大中山|威九
葉公司,其轄下之大 「順號
哥溫本日開日十
倫碄轉圖
雅
。 十一塊日開始落爾, 買,金池,現定,些路,金馬,欲罪路,從希 貨綸「大中山一號日上午可到,在雜貨後,停留一日落 八十二日啓遊離 ,在港發貼,前小酒 張,要(十)日啓淀,前在日本,懷柏
【方面含行惓知貨後,停留一
|啓行來港,預定行期 「金實地」號,由日本 ,於今日到埗·在
行排下之大型貨輪 [酹]唐洋
餓,經八九
來港,預
定行期
於本月九
羅,開往歐洲各
航空客機
西華
明返歐洲
瀚「咸薅
之大型貨
其所代理
船務公司
巨經
由菲律
§號-現
香港熊巨輪
亞魯士輪美美 八日收貨十一收貨
九日午抵港
十日開往小呂宋
十三返通
卽晚開山埠澳洲
程有阻,鎖隧劃至本月八日上午柏克到埤,於三月十一日上午 由謝啓行,途經日本上落,然後越來 ▲現由日本跑來,據染尘發來息,途啓行來,預定行期 出售與船公司,乃敢定錢今日之雅名, 浙公司屬下之大衆貨客險,「亞士」號「真美」號,現由備羈|原由美國輪船公司向政府租,現已正式 (特)天祥襻行代經涣西太平洋輪「楗下之大型貨輪「悲」號,八越輪卽涼日之柱石號), 盛行 洋輪船公司屬下之熊寕系航型貨客論,「 【特訊】美國輪船公司代理遠東太
齊
WK..
今日到港機
飛行時間
羅省小呂朱來上年
十韮汛
悄敦加爾各答童谷
午三時卅分到 倫敦印鸯亞行來下 十二時三十三封 三藩市東京來中午
京來下午二時
稻稻
旧市場,去遞已無百分之三以下的週息 江重要體票忘百分率與上還比潑如下 但一般週息仍多在百份之六以下。茲將本 · 衿年一月七日百 ㄊ年十二月三
攤及鋁殯貨,南運遠 • 國,多爲美政府合作薇署向腦合空運社所訂購。 還然內瓦鞬土耳其安卡拉機,一架羅巴基斯垣喀拉蜚 訂用有英法、比荷、瑞士、瑞典、丹麥、巴西及智利等开二
機長廿五呎,寬九天,達二萬磅,專爲消除電機場跑道, 撥塲用。此機可造,現已銷三百多具,爲機用,日 八M:亞當士總統輪在浴池裝上 造巨型上眞空吸出
吸尖石沙鐵絲街被兩用具等,噴射機抛入有褾器。架 此次由美尙涵美加州恩公司三大型眞空機,
船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO.
PIONEER MINX
麗鋒 元月十一號到, 十一號開
途經日
本約
費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MING
途經日本 開往 紐約 費城-波士頓 巴拿馬
搭害付與到於仁大團 公司治
【 華總經理陳業初啓
元月十八號到 十九號
SS. TAICHUNGSHAN
大中山 花 西貢
「月十、十一、十二日落貨,十二日下午開行
# 西貢、金邊
吸有限
司公船輪華印
The Indo-China J. I. P. LINE
S. N. Co. Ltd.
M.S. "YUMISHIMA MARU
速率十四海哩
輪
準元月十三日落貨 十四日行 弓島丸 TM 直选 金 邊
分接 邀干諾道西8號四樓 電緩:四五六四七 巫打街中大阿一二〇一金 踅話:三〇六七九六110
代理:昌輝有限公司接洽
行洋順利多
大海海
HELIOS
北婆洲
HERMOD
夏利睦 往 日本
月
HIA MENG
月十一日開行
九日落貨
HALLDOR
TAMESIS
大美士 · A
十一日落貨
M.V. "HOCK ANN"
號 寊搭跗移 玉至本公司下列貨務部洽爲荷 石助巴生距貨由辦房首选普經理:甯酷鸯式二九四 前往 石叻 巴生 庇及澳洲西部福利文社 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 匍霑三五二逄彎轉二十號
鷇月即日啓行
福 安
固快捷输船
本行新式堅
準期元月八日落貨 九日開行
石叻 馬六甲 巴生 庇能
M.S. "PROMINENT”.
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
「理代
司公船輪懈美
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
S.S. WAKASHIMA MARLJ
若島九 一月
直透;星加坡,庇離,孟買,喀
M.S. "NAGAURA MARU”
長
浦
丸式月
直透:星加坡,庇,
喀拉蚩,巴浬,巴斯拉,古畏特
貴客付貨 請到本行薈洽
日正午
·哥林沙
永樂西街弍式三號三樓
【浩生往 山打根
德生
東星往萬
曬生往 山打根 音
香港為中四五八
沖繩島、四日市.
比利士本
二月二日開行
“TEXAS" 輪
【坑 總經理怡和公司啓
日本各埠
NT
市漵羅省 一月十四日到港 收貨開行
"IDAHO UKA - USA -
九司 五金湖 怡和公司| 部
"C.E. DANTS. UNEA 『月廿九日到港 收貨開行
【月廿三日到港 收貨開行 車等車途經日本追
M.S. "YAMATSUKI MARU"
山月丸
、清水、横濱、及室蘭 |直放:溫哥華、西雅圖、達科馬、8 準元月九日落貨 十日晷早開行 日本輪設有凍房裝到溫哥華廿一天 非路、砵倫、途經神戸、名古屋
M.S. "YAMAKIMI MARU"
UNITED
克、日落
LIPPINE LINES
司公船輪邦美
C.F.SHARP & COSA
直放基里士多堡 途經日本 域奇、費城、波地廠 謝收滿地可及中南美洲,在紐約國苳里士多選
艾三市及羅省貨物在神戶由本公司
永成公司 電話:
山君丸烤
·增加百分四
另據妺來慈
本公司
富利士 贵州英晃
五八八
五四
一角式分 4
|指出:香港醬織品在
K. 111
K OM
花旗銀舟元豆卷一九六〇年懟九個月
*五
**
33/Naranceol伍元式角,熱鍵輸入星馬,總能共二
鐵路儷貨略爲活躍
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
美眞美
元月十弍日落貨 十三日開行
直透
電路四五五五六
搭客付貨請到本行接洽炀荷
M:V. "LARS MAERSK"
娜施馬士基
元月十日落貨
、古斌、巴蓮等貨
·卡拉蚩、巴斯拉、哥
十一日開行往
M.V. "AGNETEMAERSK"}
亞那地馬士基
元月十一日落貨 十式B開行往 泗 水 孟家鍰 耶加達 三孖冷
M.V. "ELSE MAERSK'
愛施馬士基
美威挪
元月十五日落貨 十六日開行往
星加坡·南菲·西菲
TAKORADI, ABIDJAN. DOUALA, ACCRA, LOME, APAPA, PORT HARCOURT,
MONROVIA & FREETOWN.
CAPETOWN, MATADI. LAGOS DURBAN, PORT ELIZABETH,
九龍辦事處彌敦道邵氏大億403 M 招打行與下閣樓後座風新弍门雞 4800827
養號附食譜到本行華人點務部接洽是荷
提成洋行 船務部啓
VENTURA
九日落貨
月
直航 溫哥華、西雅圖、達科馬、菲路
收中南洲及西宮島等現貨 、钴崙 途經日本
對客付貨諳爹 玉
代 美邦輪船 啓 J 永華公司 银行大樓ě 壹號
P. PRESIDENT QUIRINO
二日開行
BANNO
LINE
阙適時件
*司公限有霧船婆港
HONG KONG BORNEC
SHIPPING CO. LTD
MS MUI KIM”
直往古晉,辯誣,亞庇
美金矫製準一月‡5日落貨
公司公船輪來福
EVERETT
太
SIAM
LINE
古
船郵本
N.Y.K. LINE
香港婆船務有限公司啓
M.S "DAISEN"
大泉享元月日落试
十二日開行
文、郭芝路 骨容汁貨惠臨接洽 香港送代理 集豐航業公司 啓
直放送穎、星洲、汶島、達爾 干議到西七號二
|電話:四四〇〇七一四三式九三四七九九二
M/S "BRADEVEREIT"
馬來怡美利
於仁大道
元月九日落貨. 十日
直 暹羅 華人船務部啓
33214 28293 21519 23058 27433
北海輪往 印尼
四川輪往 基隆
漢陽輪往 日本,
元月
唐寧輪 印尼
陽輪往 星洲 印尼
原輪往 雪梨 美利设
00 南輪往
太古輪船公司謹
| 分行接洽 新四九九六·四 12
搭客付箍 干諾護再五十號
MS, "GENEI MARU”.
元榮九 1月叶熅日搭
逍透;SAN FRANCISCO,
十六日開行
LOS
ANGELES.
ACAPULCO,
M.S. "TAMON MARU”*
VALPARISO ANTOFAGASTA CALLAO, MOLLENDO, ARICA, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL-
CORINTO, PUNTARENAS, LA LIBERTAD, AMAPALA, SANJOSE DE GUATEMALA,
多聞九 月
*十九日開行
十八日落貨
HONOLULU, ACAPULCO,
PORT OF SPAIN,
PTO CABELLO, CURACAO,
MARACAIBO, LA GUAIRA,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
SAN JUAN,
P.R NEW ORLEANS, HOUSTON
GALVESTON
MS. SAGAMI MARU
九日落貨
〔本輪不往羅省)
相模九 1月时日 關行
M.S. "SANUKI MARU",
讚岐九
二月
(本航不往三藩市)
M.S. “SETA MARU”
部日開行
即日開行
̧五日落貨
(本輪不往羅省)
瀨田九 11月叶九日游代
即日開行
直往:三藩市羅省、 巴拿馬、紐
•
勒比海及墨西哥等埠貨 幸馬或紐約轉駁中南美洲加 諾福克 途經日本兼收巴 約、波士敦、費城、波地摩
M S."MIHARA MARU’
三原丸
二月
日落貨
直往横滨 名古屋 大阪 神芦等
五五党
電話:二七五
「季里諾總統輪 1月 直航羅省,紐約,費城,波的摩
經日本 + 巴拿馬
[處女航
俗話:弍六六六六
好永華公司, 兼收中南美洲及西印度離島及泰國兩韓等埠貨嫩
↑
社
日到
30 皮陀
陳寶石 九七活
111103000
#111015000
注意·所有日本
700
鸷客付俶路移
(3405)
克
Egy
No comments yet.
Private notes are available after approval.