1961-01-07 — Page 16

華僑日報 All

ㄚ地 AYTHIA

流年行國行華來平雕平成來料和做行在成米順來藝華古國古耪 萬爲東太太枱施東家洪谘太美太

五十五分 往曼谷加爾各答倫 敦開下午三時十五

時四十分 #小呂宋開下午四] 寫三攝 - 午九時半

-4444444 · ›

加拿大太平洋: 午十時中 往東京温哥華樂下

無鎖、

往馬尼拉關下午1

午六時三排 往馬尼拉盤架開下上法處:

在馬尼拉開下午四

下午六時正 往西貢曼谷巴黎料:降正

往永登開上午八時 開上午十時三十分 在曼谷姁康坡屋渊

航;

在湛峩開上午十時

八時十五分 在曼谷星谰開上午 在台北東京開正午 十二時

【廣東輪往 星洲

CARTHAGE

海明 HAI MENG 茂利近 MELBURY BEACON 点关注笥 AMU DARYA 大號 DAISEN

FIMANO 1:LETITIA LYKES

* HUPEH

那UL NACHISAN MARU

九蓮一筆行

#1 SZECHUEN

#HOCK ANN

九日菜豬

九日 振盛行

WA YAMATSUKI MARU 日期加拿大九日 无日 新行 照拉夫踪 ARAFURA

WAIWERANG

明丸 MEISHUN MARU

九日菜

威香嘉海

日一廿月一十年于庚磨翼·

WAH KIU YAT PO 報

台灣

六期星

日七月一一六九一层公年十五國民中

一航僑藥

九日到收貨

卡拉蚩古域巴蓮 十日開暹羅孟買

弓島九

十日晨

法客郵越南

十一午開神戶橫濱

「特飙〕法郵船公司共屬下之豪華型客「越南 魇,今次班期*乃由馬賽港開來,途中駛遊西貢上蒸缄 來本港,預定行期,於本月十號上午八時,可秧泊九能倉磷 頭,邱客貨後,繼續收備,定十一日下午啓碇,直航前往日

本之神戶、撒裁地 •

紅葉山丸

「落俄「八十九日啓

「月九日始到場,在

九日經港 習開羅省轉紐約

入口輪船預告

出口輪船預告

中國 CHINA MAIL

AMIRA

(PEDS) (HM) (AU)

詐島

婆經露 詐

七日

FUGLERITA MAERSK po SZECHEN

憑鄰經發 BENALEANCH #

FERNBAY

七日 錢成

奈和成古行

職比選 ROEBLAH 大康 TAI SEUN HONG

(往們场)《日期)(公司)

小宮宋

进行

全科出 CAMPHUYS 合生HOPSANG LAN芤 PANAMA MARU

伊利美登 EURYMEDON

AN BUREN 温寶總統PRES VAN I 山月光 YAMATSUKI MARU A 滿的战蕸MONTEVIDEOMARU歐洲洲 亞拉夫亭 ARAFURA

藝泓非品 菲蕊

七日 七日

亠转

七日鑽一行

NICOLGA NAERSK 大之家 TIJUCA

湖海島

韩华 TRAVESTEIN

歐洲星翔 骑士頓士CHASTINE MAERSK洲茶味

AVALA

日本

مجھے

七 寶 七日縣一 八日

* HOSANG #HERMOD

張選地HAGNETE MAERSK 樂齙馬士基LARS MAERSK 紅山 MONIUISAN MARU 日本 威娜 VENTURA 香港牌 HK, BEAR

機除

日本怡利DONEVFRETT 寛菊芋丸 HAVANA MARTI 丸 MEISHUN BARU 鼻然将丸GORSHU MARU

蓉燉肉 WAKASHIMA MARU日本 # JAPAN

欧洲洲 日本

丁機 山打根 汽打星洲 日光 E

八日 多利熘 AB

EN蘭 AMIRA

類生HINSANG

八日・東、方

八日與來

九日孩

※方來平多平

*

東KWANGTUNG 伊利美益 BURYMEDON 溫寶装總統PRES VAN BUREN 美洲

淨 FERNBAY

八日太古

八日葱統 八日麥利聯

九日巴放多頓 SCHOUTEN

太平 奧加土 OLGD MAERSK

挻生JAMSONS

八日游 成

成來书國行

九日糖虎 營業藏AVALA 九日來

日本幅美利DONEVERETT 北港 PAKHOLL

七京多利艇 松R丸 SHOHO MARU

爽爽 JACOB JEBSEN WAYEMYMONTEVIDEOMARUE BOISSEVAIN 阿當士總統PRES ADAMS 中部 CHINA MATL *# PO HANG

桃Ë市行行

錢行

七日多利腦

FUSELERITA MAERSK

E宜地 AYUTHIA

** CHEFOO

* OUWERKERK

央 HERVAR

七街菜 七菜絲

七惦 七日為

七星 振媒社

七菜單來

八日 寳歲

八日灢

翔 日本

小呂宋 鳃

四張健第

十五

航訊』

娜施馬士基

俄,翌八十)日啓碇,前往南航簫省理

船舶株式會社下之大型貨輪「紅葉山九 ∫現向日本開來,預定行期,於本月(九 日午可到步,在開銷貨後,停留一日落

【特訊】堪菜船務公司代理日本三 士頓、轉紐約、費城、地蠣、諾櫙克等

落砫、花惓舖、轉陳孟質、卡館、古 在港卸貨後,停留一落,八十七日 來,預定行期,故於本月九日始到埗, 大貨「娜施馬士貼」號、現由日本開 【特訊捷成洋行代理下之馬士站系 所代理之大型貨輪

城、巴經等

號輪

「日本」號,其行程

前往古晉•北錫祥 •貨後, 貨後,停留一日落張 本港,預定行期,於

日本開來,預定行期j輪「大之家」號,現 「於八九日午翻中美洲開來,齒中駛 八十啓行,今八七)日上午可到

•泊B字說,在裙娜 菲律濶上薄僳 -傳來 飛 留落。卽 啓尚•

【特訊公

釜山日本

BJAPAN

双利器 HERMOD

十日來

江州丸 GOHSHU MARU

聯絡丸 YUMITHIMA MARU 日本 星奧布拉 OBRA

嘛雄馬士基LARS MAERSK

越南 VIET NAM

十日 多利順 十日

【胡佛總統 FRES HOOVER

大利士交 TALISMAN

美洲小宮 千日

FIREMPRES QUIRINO

一冬利限 制

東非星洲

日本

羅洲

食 多利順 十一 東來 十一怡特 十一

@VENTURE .

紅葉山丸 MOMYISAN MARU 羅省蕊約

#HOSANG

FANT AMU DARYA

香港熊 HK. BEAR

邊那黨治 BENALBANCH

TREZSTR, VAN DIEMEN AF 48 # #

LISLAGNETE MAERSK

金保懋KAMBODIA

EXPR

智山丸 NACHISAN MARU

11

十二 振銀行 十二統

|無花灃琪 MAYTHA BAKKE

N FONING.

越萭湖麗湖

ĂN VIET NAM

MENG 海胡HAL 馬來輪美利BRADEVERETT

日本

三古

蹄 VAN CLOON 北 HUPEH

PIONEER MINX 北 HUPER

胡個總統 PRES HOOVER

印尼

日本堂

印尼

司公船輪基七馬

【達蘭鄉 TIRRANNA

PIONEER MINX

艾沙丹尼 TUSADANE

海多 HALLDOR

生HEWSANG

·安排 AZUCISAN MARU 日本

晏天娜 ANTENOR

【淨

CHUSAN 山

1 KYOTO

「爽健美 PROMINENT

法蘭機士 FRANK LYKES

-客機

三藩市寶營山東京

班機] 午三時半到 倫敦印度曼谷來養

來中午十二時三十

|

十分到

東京來下午二時二 澳洲:

午四時十五分 倫敦印踨受 來

泛雅·

英國海外:

雪梨馬尼拉來下

三時四十五分到

今日天氣預測

·早有蓮師微雨。 預測:吹和緩東北風,密盡,

單東海及琉球 扉。

·由大陸反斿跳起,一度高壓脊, 昨日本裾海外各地氣分佈形勢

法航:

五十分到

時十分到 小呂宋來下午十時

星诬曼谷水下午七

八時四十分到 【午9時五十五分到 永珍來下午六時二

東京大阪台北來下

雪梨小呂宋來上午

東京米下午五時十

月(十)日午到站,行屬下之大型貨輪「 來預定行期,於本 -現第一次由日本

輪船株式會社蹲下之 在浙卸貨後,定十一座空拙」號,現由歐格,昨晚在香港會設酒會,熱迎倫敦鐵行 開唔難,途中駛經| 輪船公司客務部經現莫理斯及诀公司其他东 月開始落瀟,經(十

可其所代理日本舣圈 明開菲島 十二開金邊 今晨到 十日到港亞宜地 二 啓砬,德航前加坡上浴证,轉來本地區之十三位代理人,以及本港業界、 ,須團至今八七百人,場面熱烈。 逃,據鮨上發來訊息 旅游業反有關人士、各界名流等,與會者

茂利近

洋行所代理之大型貨不等地。 十一到港 十二開往 飯野若島九

今日到港

歡迎各區經理

鐵行公司酒會

ㄟ嘑訊 行焘船公司香港代理人

四十分到 馬尼拉來中午十二

古 太

MAERSK LINE

田寧輪徍 印尼

高輪往 日本

北海輪往 印尼

太原輪往 梨 美

【川輪往 基籓

太古輪船公司

M.V. "RITA MAERSK"

烈打馬士基

度群島等貨 日本 抛達、費城、途經巴拿馬、 兼收轉駁中南美洲、及西印

元月七日落貨 八日開行往 金山、紐約、波士頓、波

M:V,“AGNETE MAERSK"|

耶加達·三好冷 元月九日落背 日開行

【亞那地馬士基

水 孟家錫

M.V. "LARS MAERSK"

九熱事教道邵氏大度406举 牛打行 下閣來電話式门舞 電話800827

部接洽系荷. 崔號附貨請到本行華人務

成洋行 船務部啓

暹羅 拉、哥林沙,古域, 巴蓮等貨

孟買 卡拉蚩、巴斯

元月九日落貨 十日開行往

娜施馬士基

M.V. JACOB JEBSEN"

元月六日落貨 七日開行

美西美暹羅

M.V. "HOCK ANN"

直透

準期元月八日落貨

本行新式堅

固快捷輪船

M.S. "PROMINENT**

十分到

馬尼拉來下午四時

九日開行

日晚啟德,前往菲律 〔特】麥科順 滾,再轉赴金財,日 (左起第三人

偷被該公司 【即行落案,於八 舉行業務會議,經圓滿結京。 人士ㄩ〔懋弒源)

字泡,在心貨後, 坡等十三位國行鹼計公司代理人,近到 客蓮部喱莫斯八左起第二入)及有

莫理斯氏來自紐西黼、澳洲、加 八個倉:龔行船公司香港代理格

口航:

下午六時五十分到

七時三十五分绸、 三藩市東京台北來

三恐市東京來上午

石叻 馬六甲 巴生 庇能

曼谷然下午先三

今日離港班機

星洲仰光 提前九日到

所代理緬尼論船公司 「於本月八十一 方面開來,預定行期 「利近」號,現由日本 「轄下之大貨輪;苡

[特 新州行

.

啓行·前往烈抑 收带,定十11日下午 ,在港卸貨後,攤,泊B字泡,在棬卸挩後,留一日落備

飯野新垛式會社屬下加入日印巴斯 「恃訊巴莿多輪船公司代日本之

「下之大做輪「若岛丸」現由日本關 預定行期可借圾而於本月一九日午到

十日開星庇孟喀

九海

▲開赴孟娟•卡拉出。

馬來怡美利

煞科系大型促綫「馬來怡美和一號,現由

九日到收貨

〔饽訊〕福來揄船公司,英轄下之怡

十日午開往過羅

請讀者注意

THOMB:

二四一

英國海外: 敦開下午八時半 在曼谷加爾各營

征東京濱出三 市開下午五時三刻

往東京拊下午五時

元月十式日落貨 十三日開行

璐話四五五五六

搭客忖貨請到本行接洽是荷

陳國西铧式拾號

弓島丸 *

MS. YUMSHIMA MARU” 速率十四海糖

元月

直透金邊

月ę 日落貨 十二日啓行

總代理

NO LINES

那亞運輪船株式會社

¡J (GAYNE BA

•熱烈和有趣!!

-1

現游人的抒信的旋港 風味,旋律的音译 中間)當於甜 感饔婆的脆解 渡·-

满力,

的氣氛是非常之受

·此外·荷商 Ku OUNCING STRO 鐡當時武坐得湛,累 訂之後,聽牟很熱司

)也不願意,大約 自己在上所 恆的准䶮,音色是 (BAUB),他的辉 能現世的小提琴

ELMAN TONE 名記得感歡 有時放官在這頓音

“浸维R

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINESĮ

司公船輪東遠洋平太

UNITED

PHILIPPINE LINES CFSHARP & CO,

J. I. P. LINE

VENTURA

馬、朗路

九日落 行

·砵崙 途經日本 致收中南部及西印廠讓易節埠貨 直航 溫哥華、西雅園、

鮮永華公司

做插花台五 徽打銀行大樓四號

總代理 美郏輪船啓

P. PRESIDENT QUIRINO

广喀女航

經日本,巴拿馬

【季里諾總統輪 1月 逍航報省,紐約,費城,波的摩,

一日開行

無收中南美洲及西印度本島及與國內陸等健

理美邦輪船啓 大 霽利消意識 永華公司·维斯銀行大樓

香港熊

HONGKONG BEAR.

元月十八號開往

舊金山 羅省 途經 冲韆 日本

高麗

KOREAN BEAR

美國輪船公司 接洽鼓誥式八鷟九六成弍三〇查, 搭客猁貨請到於仁大厦頂褘敝公司 「舊金山 羅省 ·浤經 冲罐 日本

月二號開往

“EURYMEDON"

伊利美登

直往溫哥華、砵崙、胍非路

陳業初啓

婚泊A9饱

·羅雀、豪斯敦、新奧爾良等

“EURYLOCHUS"

費城,被的車、宓士頓

·直放紐約(卅式日)約港八卅五

社公運海韓大

亞司公船輪來福

EVERETT

SIAM

LINE

MM

IM.V.PO'HANG

前往

冲繩 釜山 日本

「亞剌夫拿」輪 4月5日

卽日落貨 八日移行

對弈付貨請就 玉至本公司二樓洲每術治爲脔

·幷歌轉敫菲芝 紙絲 大溪地篓埠 亞麻 立鬨 山打根 比利士畔 梨 克烈 砵

【M.V“MUKHO"

香港銀行輪船公司辦房黃緻普隆

奥锆式弍九四

墨湖 透暹羅

S.S. TAISEUNHONG:

元月十九日落貨 十一日客行 大順康

直花金邊

都爹利街一號樂古行24至25號 . 海來有限公司接洽

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山

M/V “VIETNAM" (PREDS

沙「越南

司公船輪籤印

The Indo-China

S.N. Co. Vid.

一月五、六、七日落诣, 七日下午開行

#

北四四太八五 貴客惠顧眾到干諾潸四十四號代撿本公司接是荷 二月十、十、十二日落貨‘十二日下午開行

蜢順昌航業有限公司啓

“ 西貢、金邊

合生日

七上收貨

浩生往 山打根 壹月

德生

名古屋

二月二日

總經理怡和公司

·弳日本各埠

一月十四日到港 收貨開行

塔高職、朗非路及体

八月廿九日到港 收貨開行

一月廿三日到港 收貨開行 “IDAHO” 輪醃術觀高寧、西雅圖、

“C.E.DANT 輪盤體滑山,台灣市及

省等經日

韓廠街五號上 太子行地下 實客搭船附貨移 玉金融公司辦毌接洽有 準一月十日落貨,十一日下午開行

直往 神 戸、横

M/S "BRADEVERE II"

馬來怡美利

元月九日落貨;十日開行

式鸯三——式合五時

-33214 28293 21519 23058 27433

華人船務部啓

元月七日落貨

開行

HELIOS

EL HERVAR

亞夫

伊利洛克士1月抛5浏

四開行

往 古晋、詩巫、北婆洲

於仁大厦十九樓

多利瞻洋行啓

太平洋海事 5 大洋海運公司 電話:四七三四五

鸯安七武至

北洲

巴拉多船務(香港)有限公司總代理 九日落貨

若島九月

夏利睦 # 日本

直透:星加坡,庇嗽,孟買,喀拉蚩

巴生,仰光

十二日開行

S.S.WAKASHIMA MARU

M.S. "NAGAURA MARU"

寬:星加坡,庇、

月 浦丸

喀拉蚩,巴,巴斯拉,古學

貴客付 請到本行接洽

,哥林沙酒

分樂西禇式式三號* 分代理有利行啓

28-48940442053

M/S "GOHSHU MARU”

川崎「江州九」

*

鹿月

各 不摩查啓落

日本 )

直透 舊金山、羅省、巴拿馬、 頓、紐約、波士頓、波的 費城、諾福克、塞芬娜(不埋一

行洋顺利多

大海海夏海

HERMOD

HA MENG

-WALLDOR

TAMESIS

M/S“MELBURY BEACON"

一落貨

元月十一日到 十二日開行

茂利近」 “星加坡、仰光

永樂街五拾號

轉衆中南美洲西印度各有限公

M/S "TERUKAWA MARU"

MS. "COLORADO MARI”

波的摩、諾克。

柬月十七日落貨 十八日啓行 南航舊金山、紐約、波士頓、費城、 HELE ACAPULCC SAN

哥羅拉多九」

川九 壹月十

往 石叻,南西非洲

他将离获的音樂。

那如訴的音調,你

是最著名的一位小

的出自他的鬥下

HEIFETZ

的老師•754研

會株汽川

"K LINE 社式船崎

JOSE

DE

PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA

GUATEMALA

(“CHILE MARUI T

MS “TAITEN MARUM.

ARICA VALPARAISO • & CUAYAQUIL, CALLAC. MOLLENDO

BUENAVENTURA. CORINTO,

LA

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

Husteamshij

亞美 蘭 “AMIRA"

M.S.

直放·斗湖、山打根、新間

旺、汶萊。

·安船務公司啓好

蟹品、49957 49637

*YAMATSUKI MARU"

46609

MS"YAMAKIMI MARUY

名馬

M.S'MUI KIM”

怡和公司

輪澳港

◀表 期航▶

司公限有務船婆港 司公和怡

HONG KONG BORNEO

電SHIPPING CO LTD

Jardine, Matheson

代:

司公船輪州美

美金

新稷準一

快輸

港婆船務有限公司啓 直往古晉、詩誣,亞庇,山打根

德星

-名港開 澳開

大來

【特別班 佛山

佛山 欉下評

CAMPHUYS

歐華吉

金 科士街行伉德,

華能

奧義頭 成鵡港 接沽

磨球碼

翼德碼|

23393

28001

25232

『請注138091

26719

月八日落貨八白

八日茬洲各齡西非洲各 JUWERKERK 月七,八日落

WAIWERANG

九日花洒

同八,九日落

SAMKAS T月八,九日落貨九

宇金邊

「大天九」 1月廿

駁中南美洲西印度蒙島各埠

回航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥 、夏灣傘、波多哥達斯、兼收轉

ANTOFAGAST A 各母由「智利丸」韓取

NOW

CAORICE A

H. MARCH

Y).

·CDR

C,德利魚ys

CHOPIN)的转曲 的運斯海味蟆護(

ᄑ(未完)(邊滲

直放:溫哥華、西雅圖 非路、砵偷、途經

準元月七日落 九 滴水、横濱、及室蘭

有凍房装置

山月丸

、名古廛

途經日本 韓文三辭市及磁省貨物在融日由本公司验教 衆收滿地可及中南海洲貨,在約或某甲士多 直故基里士多瑗、紐約、波士頓、 域奇-費城、波地國、諾福克

山君丸請

定急於早

【生理、思想、智能、認識,才結婚來得幸 一年的男女,他們的長的戀愛,加深彼此 【出來的,因爲在澄 婚?還是經過1段冗

司 公

四五三話電

華 渣

廈大山歷

人華及渾貨人幣現代):處理經人華

諾館 號二十八中選設千

三田

|芝沙丹尼

好 頓

STKAA 1 VAN DIEMEN

VAN CLOON TETI

六,南邦湖,南美洲各坤

TISADANE #+*A

*祥戶,大悅,名古屋,橫演。

SCHOUTEN

落選十九Ë西品 寢隂 照

VAN DER HAGEN

萬達喜根、落貨日往神戶,大阪,名古屋·

1J)IJALENGKA

芝接連加 西R落貨北四日柱石,毛厘t.

「萬攝士吉

「容閣復櫃」主角

尊格温

「春風秋雨」主角:

麗黛

南非洲、南美各埠

VAN HE MSK ERCK

,都來拿,雙管散,高中

出 五百貨 五日往喚當,馬

J

自七月一年一六九一曆公年十五国民齡中

四張

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.