1961-01-05 — Page 8

日五月一年一六九一曆公年十五國民中

四卷

港新

元朗區各商戶

電話費用激增

商會决提交涉

黑溪鐡作舟:

三龉各德理夫入開會時爾

顏成坤在電台廣播

新會商會新董事

媸保五百元

【传]一名燃

長宏 今日全體會議

港貨外銷問題

社會人物阼九

龍戕判署实施韭

辦理新舊職員交接

【審,皮黑組總帶 羅路主控

呼籲本港廠商放大眼光-

由第十八屆工展會說到港貨外銷問題」,演詞如下:

「去年第十七屈工展會時,本席剪向各位廣播,主張本港廠商礤聯合發鬱本銷 塔,但居民機會採用本製品,由於本港居民的產銷合作,使本港工日益發 撂光大。...

〔國際肚楹港|五日下午五時十五 被告鐳作舟、四 新會商會,第二屆分,在會所先行辦理 十八歲,被控一月二 新任長氣,前經公選 職蚪交接手技 派出代表展拓外銷市場

日,身爲「幫」三陳南昌、梁英杰鑱正 舉行新任董事第一 副主席、趙達仁、荃於會議。鬦科時將 八特商凵華人代资茧成坤氏,斜發展本皆工菜,昨在香谘铖台發炎演詞,迓爲吗_匦稱被告韙 世超、阿爾擔正,荃希各新任邃事依 被告應律師代表 立斷爲正副司段、林 有用嗟提案多項討2 時疆出席,共漒 入黑秕多年,但自司庫,其他各部門行。撼改會負或人稱 無活動」云。 【正副主任等。新人 -屡屈每次食黼、均 法官輕判簽保五祺┗衍見健全,就 躪舉行,本仍 百元,一年內守行爲 磴將於春節聯叛大會 店取守時運動,

• C

「時舉行,故於於今八大家一致守安

三院定期舉行餐舞會

艘航母 在醉酒灣待

一商戶在一月中之電話費突增至四百 餘元,經交涉後始減爲四十元餘。

【特】關于元朗各該戶電話術,引來倍增問題。元朗商會以透接各會員緻 用戶投報,此寜瞵係朗區全體戗話用戶利盡,不麥醌,當經於昨八四日 撈出理監事聯席會議討論,林郎席决定提出交涉。

我會係于昨日下午四時在會舉行第十八屆班生事第五式評會議,出席 事鬱同光,張敬木,咯,個蘗;梁-歐煦昭,玉衍變,英家智等多人, 會議由理事長同光主持,宣佈開會後,各理監事卽棠中宁明各戶每月所 繳納長途電話費比請他問題,展開廣泛討編。

據會中報告指出:該會送機會話用戶報,以日本年五月元朗區與蒲 九問谌器改爲自動驗變以來 - 月店纈納之長途電話費比,但實際各用户、 發出饿話次數,此較以往井無犬溵,似此平禸將受損失,殊多浪費,賜交涉, 以輕負担感。此事臨滔區全體電話巿戶之利益,不容忽視,亟需進行向 爾新公司辦理交涉。

鄧氏在報告中并透露鹋..關于元朗彧散浩用戶低月長途電話費無增加之事 霑,商會方面噝已揽有各方提供之褪儅資料,其中一宗爲元湖福街六號禳興隆 號,寬在一月之中,凡話費宅拊至四百五十九元二角之多,經汊暢談會抵出交沙 後,始摐緻公司被假四十元宗八角。

會中隨扦笸淑戗話公司方面關于此事致送絪鼯號一項通知之譯文,以資惊 證其內容爲:「一九六〇年十月十七日來鹵È悉·茲經本公司工程司關資 號提出換訴之十月份電話費八根單開列爲四百位十九元式角 ),係超出過多。 根據調查結果,本公司應即減收,特將进正之峨單幸上八四十元È八角》,即

經討論後,各理監事一致韜露此事關係无刷 芦利茲大 荇根據上述事 賞,換貫之,如鹞號不提出訴,則變將平白多繳镫話費潽十倍以上,損失不少 ,如不謀求合理解决,則該用戶之利鑫將無鬘保障。拮鹕當栔决刺頽一 躜∫搀用長途讎話登記義」,分仵會ㄆ商戶報,以便集中多有關資料,作 賞開交涉之根據。 基

1

現在本席所講的題目是由第十八屆工展會說到海貨外銷問題」。本席相信,凡 篩到過本屆工展會參觀的聽眾,必定製本港廠商的產品日光備,侗龍大力向海外 「推銷,將來的成就是前途無限的。 ..

香港中華廠商糅合會自成立至今,對於海外館傷,向複視,由自已主辦星洲長 弦會,惟至參加英樊各國就會,使港食品揭名世界,貨品,由南萍市塲 |投入美市場,雙功他機,人所共臬。

但是時至今日,各國工業製品不日趨發展,各地市,瞬息萬䲁,單靠每年 一度的送遊設弦,是很福與人爭勝的。因此,本主張-香港廠商必須緊團結 聯 合起來,派遣代 常屣各國主娛貨地區,一方面採尉市情報告泄息,一方面代表 廠商直接銷貨。

九龍太子道最大安全島

縮小面積千餘呎

啓德機塲開出車輛改行新馬路 【中國社)自官子道中心之安全島「,視察在遠(DA 【工業區,佐敦谷,干拿一位過於狹窄, NION) HARIN 本膳會幾次代表香港出席各地經濟會議,又熱赴歐类考察各國商談情形,深知 黃大仙等徙置區開闢一旦遇有車輛在此失發,慨虹商,被發覺 本祗廠商缺乏各地勒路,假邁市情變化,必居下風,屆時始行訟法補救,但貉無濟於,啓智機攜附近太子 磴時,模容易發生機 日本對越南戰時賠償 幹。因此,本校陸今日X播的機會,向合組廠商,賓,請他們放大误光勿吝惜事前道入口减,已成策迫現。 的經邊,先由規模較大的各業好商,分別聯合起來,派遣出自己的代表,前赴世界主 交通樞証,每分發到步改著該地區行車安語,张璇 九驮怎

英市場,經營接洽自己的生意,他们的成功是不可限量的,而且其他厰商•必將繼起過卓幟,經常保持百

,到將全油的廠商都有他們自己的代表,直接計外治生意了。

-

,位置於亞皆老街+ 子道中心

一虹道 城南道,衙前 戴範圍約編

絛髮項下由: 進一築者。現在第一期工

BA • (X)

褾港鱖商的產品,既已解决了本外艄問題,香港工業的基礎,自必日 凡鍋本煜居民安居樂業,可爲新年祝頌。」八從中

太子雞 譚公道,彩安全烏

坑導車軸, 年五月可完成,炮 位置於太可發可八萬站羅瓦特 |,至於全部工程 於一九六五年始能完 全部工程完成以 -可發電十六萬丼

·梁洸。

許行總食品市青年賭徒蠻不講理

[涌道等之中心點,下|日開始動工,大約到

昨召開首次備會議

俱樂部,昨在會內學 行員大會,選舉第 十屆職員,到有貨 拆/*,百出臨時杰席 「如今致開商詞,鐵 副主任應至融發 並報告會務,司

刀傷和事老

調東西南北任何一方 個星期後,即可完成越南之二聖後,將善

.久田於視察在

「緻、高棉及印度

“均時車輛行澹交通。除安全島縮小外從 |機塲跑出 當局爲使溙到交 安 「全見,在此中心點 押候七天將解感化院管教 大之安全島,新路。此應什之交通 出外四週之「千亭」匾3,輕比改瀧慢, [特凵一條年|在李淼髽徙置大腿E|被告刺傷面部三刀,位,儷容許兩輛汽車距離之交通獨做形 眞人聚賭撲克,其母 座卅一號米店,奔崤 左乎兩刀,被告行兇 進行,同將積垮太子,可望改善。

尼西亞各地,繼靚溫

虹道開往尖沙咀之車

視在各該隨之工程。

京,全部行雄約西

轉換新身份證

新界全面展開 各區理民府昨公佈換證辦法

機

《中國全港乎識,已向各區發紕使;

身份颏施行速今日選下列各註:(一)除車下次到運聯,再往人事登記就會搬,,,義務秘書甘光老夫 日一半就,進行異常 民鐿或鄉亊 率換取新身份證

鸨,大埔兩鄉事人、委員黃培夫人 新界方面鄉民換領 職員村代盡雞 否則不但阻碍登記 乎棒,刻正全面展開 刘礴外,其他鄉殿,利進行,抑且令閣下載,已满處長邀請到、鄰國理夫人,錦 ,人事登記處在新齊不須進任登記;, 本身格外隨煩及不便期本月九日前往 平尖, 周文軒央人 各晅經已編定工作 如經獲得通知 序,除荃灣方面如常 在指定日期携向些

定期大會改選

水盤及中市兩分會選出新員 、嚐紹枞夫人、陳

新界西商會 | 「國際社⊃造九屆執監委員,昨假座交際梁大,習銘: |韓人、黃粱民夫人總會第十二屆) 廣州酒家複選正副主 淵利強、蔥家 、樹剿六人、畫翔度,任期將靠,特定任黃各組長。複選;黼宜 隄萬佾、

船業,年來頗爲 「特、東茶三夫人,曹留松夫人。人,陳經緯夫人,這幾勍,拆爛船地盤且 處長已定期今八五心院锟年一度惑善藍綠 周翔子夫人,熱类鞣 樹融夫人,游藝組主 西藏至新界青大島及 陳忠報書財務,韓國 日前往沙田鄉公所訪】,現定期二月二日 夫人,傳主任 |

開始選舉。結果· 荃灣 酒灣方面。上 任余護國夫人,員 間,該會主席吳松墘 下午八時升分,在九幽泉夫人,委灣黃培

立、蘇佰融二民由於知,實際其中,還揆克-當時,八甲)後即行逃。營方闖道之十餘條橫馬路, [述兩地,日來有不少 、副主席鞏兆玲、劉龍半島酒店舉行,昨

周文軒夫人,柰翔于 |赛夫人,實錦平凡 水秀、及各委員等八四在東華會黃鎮民夫人,夫人,垂裕夫人,游船停泊待中,熱心會務,領導有方 與其子之。罪傷者黃帶亦參加財訊,跟踪將被靑獏 由我噌起崴林邊久 畫仍以為所節,直落 豪賭者以其「不管博,被告之母聞其子,去年十二月卅一日 這止,一律指定單線 |中尤以石海爲多, 已囟饱楮時于以檄遲 帶愬行全證委員會 蔡夫人,總務組主任 邝健康夫人,會徒,

蟬聯正主任。其醢 仔辯案」,實屬多 賭錢,體米店在警署落案。 行草,所有從各街道 艾歌:熒礱處整議,出計席者有大會 光孝夫人,周文軒夫 C 「張若麟光人,委員 全體黍拍照留念。且有多艘身經百戰之 姆空母猴醁侯片向。 各職員亦均一時產喜,信口一句三乎耀“斥對其子,繼又指 八評劉沿、受財,常年以母愛 兴與其于纂婚之治友過去儕有六式聚賭案准向左家,並馬路中 不但巿蟊各鄉事會展主席張玉麟夫人、 居民重新登記換領新 ©苦,希望鄉民在營至緊在通知日期,該備 訪問工作,同時恩 主席余憑國夫人、鍾 鮮魚行總會

黎銘、德彰、鄭照,用刀刺人,字後, 對標反應相櫓,底

一心設交通標誌。此 歡迎各鄉水首長前錦泉夫人、曾正 人

興、照檐、溫松、一友人擬青年向傷 口出粗活。

法官聆畢“宣佈 嚴重交通新措施 翠用、陳權者,生躪, 被告聞標泔如上。

日施行以來,雖收到 覆,陈正源。選 青年剌数刀三字經」將其母崽 完畢安,觥籌錢。事後,警員將此潑,怒火上,突

·至深夜盡歡而散,不讓理青年拘捕,昨論出發,在遇 解北市越到罟 串中,一树鉛 ,官 還押七大, 刀,

刀 感化擁有無空缺妆容 黃朐刺去,黄被 刺受傷,流如注,

警方查出;被告 開出太子澶之車輔

豐田保久

越飛港過

AINTS

WAH KIU YAT PO

報

(BE) 18)

鐘 暨慈善社同人

宴賀周錫年晋

辦理外,另有大埔、份證到場,否則不登 訪 事登記處 中西食、粉嶺、沙頭角能登記,如 出生紙 記問 隨美國 表演六星期千夫入,湛兆寨夫人期本一月 過順利,并部行 衆乾燕;主任監委劉商會定本月十五日, 镀告黃錦黝• 被告立即逃走。 、新田、朗、肾財 凄照,亦須便;

丶無裕夫人、運鏡 •茁摭付道西新會所 舊戰員交代。新員隨長成、監察委員:黃一該會堂召開總監 九歲,住李鄭屋徒煮 、顶沙用八處,各區(三)子女出一至長 衣

玉滑、溫櫌、會務贇 導嘑席會議,討論會 區H座五婆二一號 泉夫人、王兴流夫人內,舉行會員大會, 即席舉行首次會滿,

刺傷五刀 拨日派出流動登記十七牌者,可與其業點工作,能順利進行行十二人,於作下、張欣茲夫人、描 選舉第十三屆彩理監 决定一月十七日,假 闊玉惠,黃澍、張滔務。新界邈向會亦下。被控兩項傷人罪 前赴理。

夫人 、 張軍光夫人 密,并已成立選舉委座廣州酒家舉行第三、丁廣源、徐燦章、同日召開本月份理監(甲)一九六〇年 傷者簡金祥聞訊, |中成年人同時登記 檢視自前往新界各 午乘國航機從東京 新界各區遊民府 ·蛩鄉事會訪問-

抵港,預定在本港版

、黨事局協助委員會員會主理其事,已通過的紀念第四 養、陳標,黃兆麟 會議。

•竪明獎踕·由其父母摠向其出生 鄉事肓長意見,美

主席强玉綱 、 首铑 告全體會員,羅時鎮 新職員就職典禮,變一舞廳商會 哭,漢宮 百樂門

理佘磴國、鍾彤泉、出席及投票。海米 會員數穴齊,并决 |大夜總會 演六個星 會正、總理甘光孝、名額爲理事五十五名 定聘請會務顧問名 類。此像愛波歌舞團

•擁有日祭女歌星三兆棠、泉等。一,監事十一名。該會。會器完畢聚棻,新 人,昨籍男歌星人三大會離袂:推舉屬下兩個分會,現已對名單如下:

• 自備有日本業隊 各小組委員,分部 改選完安,構況下 【主任蘇融、 詐日到糍髙機|蜜推到備工作,計

鮮魚行 會水盤 陳、芋泔;財 【鄭國班夫人,背光孝 行會 大會選出第四 梁焯柿、雖有:

元漢涉

廉疑

日北十月一十年不庚歷

五國民中

「江觀參團察考會商菲

郭夫人黃偉次榮獲MBE勲衛 【國際沚善社各會畫搬片同人,以此名此周 錫牛士(行政灣首席非官守議員)-英女皇器爵士勳位 中名園社長立法局非官員部機之夫人陳淑媛女士,名譽黨事 消防局高級做才,均英女臮道場M、B、E、 銜,爲該社增加光榮不少,將定於一月十七日(星期二)下午八 時,假座建國酒家,舉行宴會,市粉質。於方昨發出 險,餘湝熱蓓受勳貴賓他餾外,此邀請鄉材八首),區韋森 、李子、陳文焯、楊永泰各位副選民政濶司資伉儷作浴 - 時 冠蓋靈集,料又有一番媲闵 *

(+ (2)

二月十四日,在李 被告之錄現 |屋徒置大厦4座三十 拼勃被告向標致 一門外,非法傷害,菇菇,後在 黃標;(乙同鄭大撼座, 日,在李郝財雋 現被告與其父同在 原P窋•非法傷搘簡簡將本意道出, 当時,被手中尙持行 5.5(K)] X # 萬榮光、黃書;總午十二時,假座業職,開陳灶緻、健槃;總該親教子 被 愧之刀。聞張歡 雅 告“不獨未肯運從 柳舉行第六屆理監事 務 梁、陳家晟、 寳及賭友 夜譚會總瀏灣陸雙修、委員黃培芬夫人,俱樂部,日前經已米務業黑、黃標;維就谈,鍾新年同蔡術 葖𫗧毎;财遢:彭轝 独方就案稱:去年,你勿行過來,否則, 後,反向簡贊古,謂:「 激大食。是日陰育就 生、王光澤;交際,三月十四日下午三時我刺死你!」簡擬上 我不舉行任何儀式 • 李陞、岔舉輝;調查,被告與一醜男二,,前將被告竂籠•低 日時我要敩待备與湯:丁、徐平; 雲。房間設運抽獎..朱3虯、李子琦、

謀殺高齡慈母

甫由神經病院國家卽被拘控 【特訊 云年十月廿六日,頓道一一六號禮信大嘅A座七樓,發生命案 七十七歲老婦李愛,被人擊傷頭部,不治斃命。事發不久,死者三十七歲兒子被 疑神經不正常,進入神經病院檢驗,H昨出谈,朗遭警方扣留,昨以「黥凝」罪 銅灣優良寘擾訊,東區偵探報辦T‧M‧S,荅馬斯胙饰法庭申, 押镔三日-以便進行初級偵訊手續。被告暫不須啓辯,亦不准保釋。 被告梁光漠、三十七歲,職業,住禮頓佾一一六號燈火厦A座七樓。被 控去年十月廿六日,在上址謀殺小璇。《均

該會業 來有關 ·監事長:孫斌、 僑團首長、阯會名流 副 ̇阿坤、黃國樑;

配備導向飛彈

習。

(*) 相當效果,但由上太

聖約翰救傷隊

通 下週工作程序

聖約翰救傷隊將法簽總監,於六一年一月五日發表六一 年躞第一號通告及下週工作程序如下:該通告由第二級 謀樂商會簽署發出。

八一 香港分區後傷車當值,*一年一月八日至十四日 筲箕灣街坊隊,十五日至小一日灣仔甲隊,一月份;斂奔鍵 土源。

八二九龍分區救傷單當值·六一年一月九日至十五日 売寵躞,十六日至廿二日尖沙咀,一月份:窩打老道纓士 其觀街坊隊•七日香港賞年會變,八日筲箕灣潑,九日西南 〔三〕香冰分區總部當:一月五日堅尼地城_六日淅 除,十日中央,十一日方,千二百孔想險。

(四)九能分區總部當倬:一月五日九 青年會六日 深水埗隊、七日九龍年躁、八日港華險、九日墨打謖 士隊、十日旺角、十一日九龍宮年會、十二日九獄, [五][宿旖會診療所靃..一月份:西區:英皇 士。閑水埗 九龍青年會蹲士像。

(六)銀樂訓練及當值;一月六日星期五下午九時 大坑道總酢練習。八日星期日下午二時,在大坑道根部

•赴香港銅鑼Ñ維多利亞公園公開演奏。十日星期二下午九 時大坑道繼部纈習。十三日星期五下午九時,大坑道總部縮

(七ㄩ巡迴醫療服務潑當值:一月八日陳炳醫生,

天命號訪港 — 次领牙醫,二胡樣參謀及高迷女士及胡語能力。

,同業先進,及各界瘵察·岑科布、陳蔚八新惓一艘[按第一艘係去年訪藝 豪崴,再咔滋荻 青;宮核:譚雅、鄧配備有超音速導向飛 的「坎培拕」號。

•湏;候巿監事..資昭彈的美國巡洋艦,深 「天命」號全長」 【經抵港訂閱 寄襬 六百ī十天,排水

(八乚馬場當值;一月七日篮 廿一日鮦鑴灣。

(九)總部賞魚一月七日堅尼地城, 一日筲箕袴,

〔十 】足球鵑當值:一月七日下午二時南衆球笆華融

八日下午二時南華塲南華縱。八日下午二時政府球塲東方

(十一)第十八屆香港工展會黨攸:一月五日銅經辭 及中央護士陵,六日鋼纜藝閣及中央涇士忌。七日鋼蹶毀

及中央Y士跡。八日堅尼地城滃及中央護士。

〔十二〕轉礬:筲箕灣選安監鄭健科轉往香港第一攤 隊,由六〇年十二月十五日生效。

盛讚

工業

八特訊】菲律賓總商會考察團抵苘考察,對香湖工業出龙 感興趣,昨〇四)日上午十一時,由非駐港領事你比會同團 團長阿綑加,李同團一行四十人,蒞臨工長會參,由工展會 會長朱石麟,副會長戴之英、梁祖、 暨各部主腦張軍光、謝伯、發中、 鄧祥、張循然、李恩勁、楊木成、 ,黃鎮沙、朱朝欽等,舉行茶會 招符由梁副會長致詞:以菲律賓物產 8 生活甜度較高,米菲密題,希望推| —— 難兩地工商案,互通貿易,由朱秘香樹 楠,將介紹與各官長認識, 阿舭園長窖詞,以此次來的調查 兩地貿易形,裂法加强丼感謝招待。 同日下午一時,阿如團長約請大會各

棉布業商人

「在尖沙咀火電路對開 泡面-兩枚長影 的飛褲,外表深紅葉

一萬噸,率約三

籌組同業會

|雨色,在邊的尾部,

二海浬,鑑上官兵邊 千人,儒國第七號

「愛第三分道潑司令

高明被控誤殺崔惠珍 對,九龍記榮街六十

福四點九|代爲濕組罩及向艘巡洋織一同來的,少將的座驾艦, 棉布業個人,八強- 有關當局申請現在尙,還有飛機麟逐艦。擁有超管的對空導向 這俶陶有明代新飛彈,這些蒲係由

計劃 特發起製組一

未遊此蟹。該行業同

(十三)陞級:香港第一聯文獻監璐健威,陞任為四 級隊參諒,由六〇年十二月十五日生效。香港分區總部助

爲關切,一再詢問:「中央社)

法國與阿爾及利亞的糾紛,已踏進 七年,在以往六年間,雙方在「談談打 打,打打談談」的方式下,一直陷於優 持狀態

在星洲會議

〔新社】去年 十二月廿四日下午三 九號地下,發生命案 一檔人與丈夫激烈

該黨又韻日政府之謀與韓國交 「餞勝不智」,此將妨碍南北 韓之商一,因此,間接號營遠東

南

在崴東京

八

定期開會議

·和事老被

事後

油

NJ

歷久不變 可使香港的屋宇

顏色多種

明午就職聯歡

係由各理監事同寅熱

美國巡洋艦

心捐出,并由名歌星、鄭暈、財、棻 ※演唱見臺、湯偉島。

必要。

請服

瘦?

新

英國製

偉特安

肥漿

有7種健身維他命兼有鉄與葡萄糖

女性:增加美妙曲

兒童:開胃有益增加體重

男性:獲得宏偉身材

WATE-ON

美味可口

各大药房均有代售

煥然一新!

•任何建築批盪

可随意洗擦

•房屋内外

顏色鮮艷

適用於:

全世界 最可靠的 乳膠漆

EMULSION

阿救策。

四月廿一日:阿巴斯及其他温和美、 院主義份子,加入軍的民族解放陣線 一九五七年

一月九日:民族解放陣綫拒絕蔓來

"所擾於停火後舉行自由澳之

九六〇年

一月廿四日;阿爾及爾的歐洲移民· -因一九五八年的政幷領袖馬蘇將軍被 免薏而暴動,他們在街上設立防禦工事 ,阿泰 衆的陸軍拒絕無數他們。

·樂對阿政策而動,內部緊張情動日

十一月四日期祟在一篇演說中: 論及建立一個「阿爾及利亚共和」 ,因而對阿爾及利亞之終將獨立作了。 大迄今爲止最爲明確的同意表示;但

英旗昌洋行有

各大漆行及建築公司均售● 總代理:好時洋宁

彩色攝影的樂趣

任何人都可以享受

專營各項彩色冲洗業務

*冲洗柯達泰康彩色軟片

★冲洗缝彩色資影軟片

*印放柯達彩色照片

愛雪影音有限公司

‘雪廠街十号 •銅鑼湾啟超道•尖沙咀堪富利士道