1961-01-04 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日四月一年一六九一公年十五國華

【四張

甘

日八十月二十年子庚莓

真第張三路

八

善歎待領

僑日報中環砵典乍锴弍號中 區辦事處岞三日说到燕心者何 助粉嫩係愛孤兒院 百元,無名氏 助沙田育嬰院,先天道安老院,東華 三院-各登拾元,上列慈善機構範報,

|始,至二月十八日止 六嚓四號一百八十張訊大廈火東電報 *(每日上午十時至沉角),六五局部消攻。收額 下午四時),雅各有八九五年二人掛號,或姓名住址 關入士,依前往上口,七五號八七百一 述地點取勿恨,當七十四元 * * 西德領事館 5 局韭鱺明,如在上開八三八百等】元 斯•克瑣(31)䲁老 太太,新股地(375

新界屏山山厦村

太平清醮開壇

幕

SLIM AL

海藻:

各大公司家

【外用製劑

總代理:萬

八三日午間,押傳疑見狀之費 論,但該婦人用謂對其夫之去處 - 明鏡-警方未得要領,查某之姿 ,在館縠案發生後,奔上住天合

·煙圈於一間緊任內,爲警員, 辻將之帶進發曛,

艾森

杜滿逞兇砍傷樹良 承認控罪判入獄五月

田站

德根法官判案時 「神韻日本前任首相僕介之營養 斥被告跟·汝用錢 部長,現任自民黨貓員難尾弘吉夫婦,於 人,實爲相當嚴寬之 昨日下午乘日航班幾從東京抵港,在过 罪行,幸而本案傷者 留一天後,即飛全程局,代娄日本政府參 (待〕廠】人胸部,胸骨乔裂 被告杜薇,五十而因傷致命,否則加國際社會福利娈業會議,會問由本月八 子離職後,返羅穎取送院留醫,事後,行歲、永康里村|1汝將遺方控以威 日邀十五日,會後。赴德國、英國,及美 剰餘薪金降,與康內兇礜濱警拘捕,昨解十四航不疑。被控 嚴重罪名。本片姑念作旅行考察各斯 伊况。(亮) 1工人發生口角,順北九龍裁判署受審,傷人罪。

沙巴被扣留良久,故 手拾起利斧,砍傷工 到四五個月。

全村齋戒三天.

澳鄔據

某云

案中兩個 被警方找 #之疑兇 陳「蛇頭

,被告認罪後-控 不判處較長之飛安 方述案稱:被告过

商業電台每星期三

*餘!

蘇聯遊客 卷六, 經港赴日

胙乘印度航船廠爲厨子,傷者詹

與具則為超度工人,

條 五月 ,

有「美容秘訣」節目 美國「露華潑」化爲適應港九 婦女露蕤,恃聘窖遠東美安專家 女,担任「美容秘訣」節,以後逄星 期三上午十一時十五分至卅分,在徭港商 業電台播出,激迎聽衆 信詢問一 一切有關 美容問題,由華宮女士盡力解答,

(特)新界岸山山頂村爲豈祝五帶,村民平安而怒行之十年一度「太平天 薇」,經各村民多時消後,已在期於昨八日晚八時,正式開壇,并向開台上演 劇助疑,應邀參與鼐之各為帥商,紛紛范止,備極為用。

.

鵲村露建[及濆測而在該村張氏宗澗前瑗塲萦绺之äi掣棚及神班,經加工佈置 後,已於昨日全部完成,張燈結綵,花牌座琳獅滿鮮 入夜燈火酒明,寧元, 神摠開痹及台開台錢或重展開。除網友酸外,建醮員會方面并另整搭有小 鹕歟厔 啄供警察,消防以及救傷人員駐留,以保衛安全,快家良好。

在開墭前,行山村中就送、長及村長等組成之建醮委員會張貞吉、張齊发、 張咱婆,張木伙、張超彄、張聯芳、張璐生、張文、張片、張清賢、張寧英、及 顧問部乃女等,丼特萦筵杌待蒞會各鄉紳商嘉賓,以致謝各界歌質感黨。同時,該 村全村村民,亦於昨日開境起一年謝三天,共同際訕愿祝。

此次該村所建十年一度之「太平天灘」,將一連舉行三區隔夜,同時招待村民

星 「而下蝥之「蠊上花」劇團,亦一近演出三張四夜,唔使開放。至於該村於七天前首先 舉行開光之麒麟,亦將於開境期內當衆舉行表演,

資屛山山蔥村,全村約有村民千人左亡,多以為無業,全村均闢-八》

嚴懲梯間刧賊

重判四獄五年

監視犯摸窃亦判囚五年

“第二宗:被告讨」:〔〕一九六〇量私家窜行窃,得

之不

案殺槍街下樓層三門澳

訊傳被會妻之某鄔

跡踪夫乃知不云據

往港。 門韓 在为防止 强麵及多 防時期歹徒活動,對往來西髙兩地1 抓,管制,凡有抓出本開出 -卽以長途訖,與香洒緝私處丽

•艾由於三層樓下有繪溵案藝生

務行,今後凡有不定期班訊進出渙 門,均須灣旧在媽閞船塢海附近水 域,由水發輪施行檢測。

日䯼「蛇

物汁來時,第二二一被拘瓞,帶著谰

法官聆,判如

【 前赴日本途中,此爲自費出國之第四 批遊客,每人付款共七干进步,包括停留 同工作 • 二人

日本十二天-新镞里八夫,及一切航空會 用。遊客中多屬莫斯科敎授及教師。 可能於案

去年十一月二十 六日下午三時許,被 告應,向安管人 造妹領取六十元剩餘 薪金-陳表示:伊 不願給與被告六十 ,並蓋被告可與東 商討此事。

荃灣石碧新村

被格 元

請學生助賣旗

【同

傷

年一狱制賓其何

力軍童用

年兩刑緩

樂意牌收音機

•克烏举行

總代理之樂意

·逞兇者事後被捕

當時,傷者行近的解地方法院受 被告身旁,指被告在 審,被判入獄

標語比賽揭曉 玫音機諾

,揭魂。圖示得獎者與克馬斧行經理合影。

,身爲阮子,不漳 而臥薪金,於衝於理

「均有不是之處,被 起口角,茲魯烈 當時,被占見傷者手

·治胸部。

被告何盡定,號 独去年十二月十四日 ,黑意傷嵗造光源, 被告認罪

主控透露原告 ,當日,兩人教。 與被告在同一店服

次行近,乃手拾起 西流行曲,一人則愛

|一柄利斧,與傷者之一事,各不相, 對抗, 傳觞 爭持間,被以軍 刀將對方刺傷,乃經

其後,發方將邊藝方拘捕

見者拘捕,並送傷

潮州公會開大會

籌辦潮州公會中學

磐港九龍湖州公會-於日昨在該會談, 册會所,召開第十三次會員大會。日出

青

田

出席人數後,卽席推選黃兆東、財璧, 邁黑孕、周亮星、顛琴陂、黃志殿、菜嶂 「下,周坤成、邁克堂、李文俊

爲主席團。主席閲志強於藝開會館時,對 召開會員大會之意義,多方做棒,并指出 福利事業範真度六,如醫療機盡之設,

禋 儿薄地方法院九六○年十一月二日 梁有不法用途之工具,足狂奔,弟先雞號,被者,在上北汽車爲加控球可。 第一法庭好星損淙,在花假街二號N機 ;八月四日,元朗被拘;翌日,再內容得當,乃將之根 官主響,各被告均認 溯暴力理培人張 在九熙太于道一住尸 將弟捕號,昨午 远必落。 譚,分別調處道刑。女金戎指一枚,及現痛,銀質具北九龍裁判受鮮, 第一宗,竾悱 一元,

兩兄弟承認控罪後, 博愛醫院函請各校 十一月七日被愛 ,开八歲。被控三

主控稱:「蚊耆」法官蘇州做藏了事。

四新街道建成 項罪:六甲 在大坑東徙置區L悭 過去犯突紮染, 六次罪然紀綠。去秀、;〔二〕第 九六○年十二月,在被捕 洗衣街二四三號蒻

官判被告囚嶽五 四日,將 铒之銀質河、十二歲,同住大

中文名稱已確定 新界交閦院,於 茂森、張軍光、柯榮 間,暴力行制,刘去年,另宮九籤,出議長愛去,得八元, 玩東決道區某號。同年年一度售旗際默,痛,連宙斯、周成家 [韓軻)荃餮新椒地住宅區,濕熱石 男子布津素幣十一步後受警方監霸行爲兩月十六日,被问 被控家月一日,在經政府批准,定莫 獨聯名致函各學校校 空新村六座大厦而開闢之四條街道,現已 五角及鐵刀仔等;年,

探長拘獾,被彼揄 棰宜, 5. 本月十四日在香港、長、請派出學生協助 建築完成,其微遼名稱之中文團名,現亦 「捉賊 三後,需警員起同賍為 A六四七三晚私家車九龍、新界各區舉行勸泉。稱:「板裆巴與石壁新村之名稱,分別確定。 湖州公學检舍之橫建及中學之開辦完有 十一月十四日

•在宾利對三十三·余柏被捕 被告告附罪共入欲三年半 洪宮聯錘,其後 灯一塊,價值十元。爲推動此事,該署 本院辦理中西 俊石壁新,六座大厦建成,石粱古村,賴郑先進,而仁之努力。而贊同 村民由外嶼山邊人荃灣該新,大度居住後 仁愛會愛鄉的熱越,更深致感群之就號 寫著金戒指一枚及三喚雄,被控:「出獄後受警方強議 日,對此憑經大坑東轉、對英奇、周有、阿福,陳阿館費爭議

戌畢,由行政委員會副主任周振作會 一九六〇年十二月十行爲兩年。(戴,強澳營區附近,蘇兩被華燦、歐煦昭、學,歷史攸久,爲新 ,由於舘新村井無正式村名標誌,村村 【務報告,於會務工作,詳述財,財神 馬已將其村名改爲「石碧新村」,其新 告怱怱而行,發葉乃街乃文,那堂鏡、梁一大之慈善機

組長陳張作財政報告。經過過年 白云女亍何濶镘現欸女子黄秀英镪包一個小兄弟合作: 茬,斯時兩被告 [省德,黃宵, 薛,每年經常数 之村公所現已首先採用此新名稱。 至於當局在茲新村六座大厦池藏所娴歌,惝形至震然烈。 收安賬目及辦中擧等案,會後茶詰聯 ,內有現歎十二元 ,行竊汽車燈以後,所發炳、秦國經、甘光親片,開文浩繁:除成 黃炎樓、張人龍、政府輔助經費,各界 之四街道,其中文名現亦已在村內公 主推「落五仙及一般有 模範市民·江網乙)十一月五日,y

彭垂幹、李發,何智 推動及藉小數院雅 -計爲:一湯莖菹-(二)河背街 第二被拘,第一 、李伯常、戴之死 特外,年年一度之售;八三咸田街;及八四古坑。 協力捕捱 : 鍪察監碗犯,未痎

俄法相继去潕強、營、張榮銻、邱德根、旗魚歎,寶無最大的 〔轉訊》琈日

在上述四絛街道中,以在日前海旁者 【詰到第二碗爭經來 李志雄、江入之一。现定於一九 兩兄弟在艾一村逄

|六年一月十四 [ 欖同酀 元旦團拜留影

戒指一枚; 丙34 一月四日,在太子道 廿元,

|五日,在行竊去

「被告在爭梁行事時期報到;(四)搬遷 -事主呼搶-途入周 地址未向警方告。

協同特被告投辘,交得手後,凉古大學呼

RC(附

該處,開變捕,

1.

呂踔街將被告補錢。

宫判被告四法

法官判被告

擒匪有功之兩途人, 營之爲「模範市民」

讓轉能不馬

四三

《新題社》「接评∫说定不能辘

控未經授牒,轉售一個馬公衆棚 牌,炸Ü在鋼雒灣裁判署受冻,匀 十元。此乃容消馬會變相佰以來 +檢發此簽案件之第一宗。 被告劉雅部、三十四妣、的士司

【法犯屬更售出

元十罰 被機司士的

洪。被控館H

洪英會門前 :.

※經合法授裱 而出'一枚第 六次錢馬第一 〇七七號公 张强入窖牌

第三場

「被告在馬會

門前,向入班

張馬評一枚,取伎十元,骨警探漵聲

被告禸庭涝释:骸黑悍乃本人所 購-5:爲己用,但因找不到工 避入,對該牌之認爲延之可惜, ,不如讓同好,轉時,絕無抬價

:

10:

,

獲輕判做號

各地舉行燈就鐮狀,。此四悌當道係荃灣羅內所新增。( [此粥糲各機喦出

北角海傍新樓

縻仰貴校執事先生熱 心慈善,對斯 一定道驛力養費, 支持。敬憲各校

戶內外黝銷車,

入秋之期不遠

大興企業公司興建之北角海新樓 確 實緻業者之唯一良好機會,開該斯樓已 沽出大部份,祂餘少數。

|萬德至善社施派

·救濟大陸逃港漁民

· 澄教善團葛德至善社,多以來

「過多天,就爲綺板,月於大量向各六,

「街頂版棉衣外,並對運花宮火災,

[箕灣火說等處,均有衣棉被付职。 雅三日下午,又在旺角廣東道九三菱 號五樓該社,派发嶬居官塘之大陸选花為 「民救濟數百份,計每入白米十斤、毛毡

「該新雄位在北角之寧靜住宅區,還 「張,桩二件,由該就拿門業- 獨实滿成萬,讀音 優美,現該樓全部工程變成,經過工麥棒 總理陳汝為,總稅周容,測總理图案, 病。面一切售旗辦點中,入伙期不遠云。該有如南門郊區,陳資甜派發。為民此觀察之救濟, ,均獯東踣三院保良 向奔向游任由選捽,批期九九九年;設計 莫不笑逐頤開。該証現仍鰷讓登記翺處未 局皮褲離塔。除呈詞 新蜜,一兩伙,選摔上材料,骷鋸【嬴得救濟之庶民,準備作第二大疑云。 教育司並分正桝群 麗,有如唐裝洋城,置業收租,利恩息高

車凾奉堂,祈察照分期付獄,長短期推。該公司在大道中形.

·尤里置,並將

黃安銀行大厦八〇四,話:三七天六

「派定人數名單貼示,

七、二八四七一、地忿:七〇二九六

·年任企統」。 、基期例假照常營

白喉症注射隊

今起赴大埔服務

日期時間地點業經編定

八時代社)當局為防止白喉傳染,特派出注射工作! 前赴新界區 參注射,大埔既定於本月份內進行,其降地點 及日期下:

一月9日上午,明德學校 東環學校,明倫學談,下午來 翡鬦學校,慈光皃瓷院,三育學校,一月五日上午,大埔官立學校 ,大埔幼體-大埔浸信會幼稚匾-下午,正宜學校+ 幼 雅案,一月六日上年,啟智學校、背文學校、正質學校、下午, 崇德校、大埔公立學校,一月七日(學校、石學校、一月 [十六日上午,大隱窟公立學校,下午運開學校,大光學校、大坑 村學校、一月十七日上午,東亞學校、惠州學校、大公立學校 *獄門學校、一月卅日上午,林村公立學校南興學校,下午藝 學校、實军校,月卅一日上午,明裾學校,余東學家

·明顯學校,下午,燕光學校,三育學校

麗景樓

精美圖書

倚山傍海,風景優膜

一梯两伙·居住安寧 四面肇邊,空氣新漕 桃里高尚·環境幽靜

康麗臺茶簿 行

· 440784

人生唯一的希望

好彩

歡迎索閱

LUCKY

誰謂青春不再來?

19

60年已成送去,

1961年正當開始, 仕女們不必憧憬年華老去

●請採用......

天麗 美容品

就可長保青春

賜投一票

謹致謝意 關玉蓮敬請 :各界人士

金鑽之理

開運小姐說 鑽石牌 雞

STRIKE

MADE IN.U

UTENA

保証不爆 冷热不怕

1. 天气冷彩

·卷九各药房:

百優公司均有答

1.先字大葯行有限公司

發行所:九龍彌敦道230號二樓 電話:63000 6359166-09443 香港金錢熱水瓶廠股份有限公司

天魔蕾池費

東腐亞絲代腿

群架放代理:联靜藥行 電話:七六九七六九七

吳灞陵著

圖文並茂

光風界新

貴時間 傳遞: 快

码? 詳行

函下