1961-01-04 — Page 17

AWAH KIU YAT POT

「日八月十竿子庚蘑芟

食第五粥熬

「特)黨鳘育會主泰的公開煙網球賽,經著月底時間

萬利進行,現合進黨事,商會入長街唱段,雄花海對,但體記聯誼會

【了。按秩序編定,今天有兩場初級組雙打準業在九翡京士祈 會球茶行,兩對勢力敵之戰,預料須經義劇戢娩熊 分散的,滋將今天比賽秩序列號;

曾四第二個九”一膺公年十五國民辈中

日首業復後假行銀

神張三第

今召開例會

會後由冼雅各招待

信經濟

業內

銀根

無鬆

鬆轉份過難將亦寸頭外業

八黹牾 昨日爲銀行元旦休假後恢復營業 一日,以値堂固顱局擴大,艾本衛局部工業開 始遇困難之際,銀行家抱坐態度滿額少,其 中參數與觀望態度,年內一部份人士預測開 年銀椒囍振,但昨日銀行同業互熠利息,仍保持 掣息百分之五默三七五,年內利息相同。按照 過去數遇銀行業內不宵不緊形及一部份工廠耗 安瑗測過情形,新年開始銀行業內張根礤畧鬆 離。但昨日銀行界人士未冶此種暗示,銀行業 內現索趨鬆,而蔥啥年關什麼更無聚弛之可 能。例如交易賬獄巨大之米業,近日不論入口米 商殴拆家,圬傾向於求取對年內現貼。什行

诳一组行去年營業利網 , 根據初步計算, 多窭湖 - 利状况多數比較上一年有進步, 轕創一億元之華尙銀行可能潑至三米 某大銀行 無利約熱六百萬元比燃一年約四五十元 ,樹欸亦增近一億四千餘萬元,顯示營利利 潤齊頭並進。此外,某银行去年獲利四百萬元上 下,總販默鼐八千萬元。某一外櫙業務蕞發遠張 行,去年獲利到達一百五十元,結帳欸遠一 元 - 亦均顯示營業與減潤有進步。玆上述初步 虢街,約可以見去年華資大銀行業務暢好。 此外,有二家與東南亞業務聯繫密切之银行,一 家去年獲瀨約九十多萬元,總賬達四千五百 元,另一家獲淵約七十萬元,連三千餘萬元,某地方性銀行業務頗有顯著海風,去年利近二百 萬元,總賬約一億元。足證去年銀行在正常業務力固有進步者,不但莚有可醌,日業本身披大基礎

·发展健全,惟在去年薈霸工商業擴張中,一部份銀行仍感業路何廄,證明六年競爭甗見白熱。 本年曆年關與舊曆年關距 歷年關後,銀行業內興業外,均 「分熱動,可以預見接近舊 年關

弛勢

華銀行去年利潤頗佳

理事荸志剛、黃世、陳天然、張雲·和 反觀-浍園在是何演出,全部是先飛後,初婸得洋 各班助等,表演開始,先由沙樂華小 ,併入都是等級來,先一球後,以爲仍灣取勝把握,時祖,湯尼先生,易先生拳次笫OB 開一分一秒的過去,各將打了起來,打愫,過年,麥由羅芡英小寶劍舞,其後 去的良好隊而推演式,在是愛難得一見,梁偉雄的余手好戲「底」的馮公肖先生,李世華先生 - 區關帝師

八,卽葡幣一百元 「港幣九十八元八角。 郁成一直·七五 ,即送郎」萬分港幣 一百一十三元七角 分:食紙成五九流,

紙一萬,貨幣

·匯豐銀行十五元,於仁蒸騰近適無 交易,昨日風按價亦無。會感恩成七元穴 大酒店 角,下歌一两五分。

經理

11.110

11 00

ON, IN

11111 KO

「五百九十五元,台幣 ♪ 香港證券交易所發表衪 電話企穩 其他公用股下落。蕭署銀行初蕭鴻船塢:16,08 成彥二五,五,卽台,去年十二月份交易總數爲一一九·五頭下,耽市園見穩定,遠東企業微升。 均會: 幣一千元剣绣幣一百七一、〇六九元,爾去年全年交易最多乏 曾鎭七,八七九淵,共值四,它 弐十五元五角,印尼 第二個月份。比較去年五月份之一億二千. WE-OOC元。 宜成式式,卻一千一百餘萬元孚少而已。由於十二月份交易 尼盾結褶帶式十二號量巨大,故全年交易總數共爲八七五、 ,通常成尖六一,即怡七五、六一三元。此版本報初步計算約 强幣一千次R熠幣二多三百餘萬元。比载一九五九年增加一僻 百六十。

以上。據證券交易所稱:如果安年十二月

·星洲膠價

份不因資家太少,則談月交易總數可望創 略告囘升 ,蘇高包捧。

八時訊 星洲

「價微升。昨日, 一月份期賀,一號烟 每磅八角入分坡幣 ▲號烟膠無務八角 七分被幣,三塊烟 每磅八角六分波幣。

丁ĚO

O

僭無成。茲將昨日成交數列下:

US-T

八億七千五百餘萬元

六:青英塊 HO

0011. T

RED CO.

KE HO 111-FOO

KB 00

:

十二月爲一億」千九百萬元,爲全年交 易次高紀錄。

11-H

九六五

1.000

11:00

11. HO

1.000.

11.000

九六○

00.

H.000 R

000711

100

八五

200

400

七,七五

·四一二五·

#POOR

七六五○

五六

·1.000

11.000.

1 KO

2011

11.40

11.000 11.000

元旦假後復做首日 本港股票市

九龍倉家二六八元,無買發。贳 置地 堵船摄成一一五元,下跌四元。均益成 二十三元七角,下跌六角。太古船塢成七 又

七四、五〇四、四 十二元 - 下跌一元五角。大酒店跌二角半 又 4 置地成七十四元五角-下默二元五角。油耗池小輪一17:00 騭富利士跌三角,信託公司成一元九角又(新)8 下怨五分。

五CO 燕合撦藝 堪富利士

211.00

1M. HO

五、四〇 11.MO

HOO

11.000

10.000

I.RO

天星小輪 一八E O

.

OOBL

油蔗地小輪跌一元,電成三十三元 二角半,下跌七角中,九龍戍二十六八九灯

11.000 1100

成價普下跌, 做出四七三萬餘元

在作,下院七年。黃總成二十九元四角

二六八〇

1, 五,萬國企業

IK 110

14.00

10.30

11- MOO 1110

- HOO

,下跌八角半。電話處三十八元五角,下

六,七〇

11.0110

遠東全嚴

10000

欧元。煤氣監四角。天星小輪企粿。, 又

KKO

1000

空

H HO

000

OOH- III

· KOO

:二九六〇

11-110

二九、五〇

100 *#4

11.RO

000/E

部實紙一張兌港幣五式角五分,在非一

對菲列賓出口大勢

百九十五元。 日滙報跌 菲尙堅 【特訊】日報

:

青洲英垢跌二元,牛奶公司黩記。

微升原因,係因

「昨八六三薏日本股市:傑元 來國對局緊張,休假 復交易第一日,以寮國戰局 屈臣氏無成聯合企業成七元克角,下香港打 觀望態度,不肯多緊張,成價普遍下院。渡海楠,爾·三角。萬國企業默二角。 所放售之故。

英鎊報縮外銷愈盛

K金市上挺

去息五分收市二六六.三七五 買盤大增美鈔美電昨同報上扳 「嗨昨八三一收市躞開出一‧【公榎一七二‧五, 1日本金融市况:三七,呈上,皆一元〇八

業 利率可能高雱其喵息可能突然升高,江 年小商號要小工廠多循下述兩盤

總張創億元者

借入短期借默,今年習關前,時求長葉之

可能增至三家

南韓國有外匯本週內公售

鞍一九五九年同期的 二千四十萬美元

港商爭取有希望

1111.00

10111

19.00

.R.

|筒盤+南韓政府保有 戰可鎭得部份 份出口貿易大計稱 載十月份牌綹一百

但無論如何,

|斐羅幣一百四十元 五角,在日收日幣一 萬元,雅成三三 ,卽在浩交港幣一百

花,即在港交常婚 「百八十七元,在蔓 一百坡幣,那隔式 [六六六,卽在變 港幣式百六十六六 角,在鼷状過幣 餘,印尼三次, 十二元二角,在部

K全因英報給及外因:一、倫敦自由 日鈔跌成一四三三元,在日收日收一千索,越鱎成五 鈾續增,步步上报,謀縮,鎊二二七〇,節日鈔十萬龛幣一萬元,匯成堂 六二,即在就交港影 我市二六六、三七、七九美元 二、湯金港幣一千四百七十元七三八五,在港五百六十二元,在被 美元亦因賀維轉滑而外銷轉盛,三、寮國 ·到紙成五九五,交港幣一百七十三元 收寅紙一萬。 一上撼!美妙市正七局勢緊張影响,市污 〇,美乐收市五七上卯,

。

南越白米出口津貼

本年撥款十億越元

兩類花色布出口配額

日本政府經宣佈取消

彼邦去年白米出口四十一萬餘噸 今年及去年水平,現經常擁有在 米十萬噸 4.

加墧埗抵貨新泰

順放價巿米

包千八出成

轉見黯法

和露最宜輕手; 王整勻實伲語 帶豬烹飛嘅

陳崇興

嶺上早梅

梁藥山

山紫煙商和熱持。

九五

三七五

支票交收手續較簡化

一銀行近向客戶發出有關支票交收手續簡化備忘錄 『特)政府採取的一九六〇年匯兌⊊正) 國政府轉委派的「莫基達」委員會全面研究 法案,於去年十一月在立法局通過首發,該法案將 背書問題時,指出此種支萦背書相當靈,蓋此 成爲法律後,本港有些銀行已向各客戶發出通告, 可能多少曇花攻獄人并對社會有若千保障。乙 將由本年四月一日起,銀行及商行對於部分发票交 ̈轉讓支票:愛承人非支粟表面上的受款人者,必需 收,手續將談日前更趨簡化。

···背宙支票·例如支票以受黨人無甲,但導將之總 律政司賴德爾於一九六〇年十一月九日在立法 給乙時,必須在背,常被襲讓人的乙,將 局提請首讀一九六〇年詁八修正)突鶯得通過,其安撥入其銀行帳戶時也要背答。八支眾受 ,新例將於本年四月一日起執行,而本港銀行於本 致人爲聯名帳戶者,如將安乐撷入其銀行帳 月初已對客戶發出通知書,無告银行商行對支系炎 非該聯名帳戶受疑人,仍須背淼。(丁)除支票外 收手續簡化事項。

其中一家銀行對客戶發出備忘錄稱: (j)一九六○年赋兒(修正〕法案將於一九 H00

-六一年四月一日實施。該法案的主要鹹勦𨭆支票背 書法例問題。 BOO

「新法案的目的是:八草書簡化銀行需從受款人 收存銀行客戶背書支票的簽字式或印鑑工作,C 乙⊃簡化銀行審查背書支票的簽字式迷葳印鑑工作

"八門》減少行八銀行客戶肌大景背醤支票的黃 中式機或印鑑收投的麻煩。

(二)一九六一年四月一日或四月一日以後 將執行的措施爲:“

「的匯票+本!對郵政總局開發或由郵政局

[

POR

易成賣價

鈔商說:上述兩個

子巴紗價格 硬

原因是貨疏而少賣

,假定每一個牌子 有兩百何面盤放山 價格必本華特坐機 目前巴基斯坦力 面之棉紗出口商 外

,其轉讓價是百分之

一百三十,创基1 百盧比之整體佰二 消三十此,比較法 I率

年 都 印有「R」字機,此乃顯示給受樂人此乃完全的收

支付之匯票或其他工真。〔〕旅行 外國銀行的发付工具(匯聚之類)

〔C具收據格式的安票:這種支票

·換格式文票,根據塗案八四门前,此獵具收據式的 支票必需習,具待殊情形者不在此例,該案抱

出:一張未背書的皮乃明銀行已支出頓紙,亦

即表明受款人已收到該送欸,但爲減輕時間及工作

·一如新例的執行的宗旨,希望工商界儘量減少使

·用這種格式的支票,以達簡化的目的。

〔三)根據法案八四〇節第二八段規定所 解釋者,在玉蓮情形下,信託人仍不能享受爾化 卲法。

巴在此備忘數涉及的「安」包括:八

【A. ⊃下列情形下支票將毋須背書:(甲)受 烈人將宓系撥入其銀行根戶內,此例可適用於撥入 其顿代收銀行之分行、支行,或其他銀行開立之 芦;〔乙)受嶽人將支票潑人聯名民戶或合

芦 - 知鸩私人受张入爲訴名帳戶或合夥帳戶之藏 票 八乙 丁 股息翠、利息望,及其他類似的工 開戶人,亦毋須背出支票。

具,一銀行客戶發出的任何文祚,雖非, 附註:如受承人的姓名不正確,或受歡印鑑 但其发足以使一個入可從銀行收取所列明之銀濶的

初轉讓價百分之一

萍些车地美

晋突價盤大

元十四箱每號二

不符,銀行單獨處理代受下亦可免背 支案。 空作,八丁)由公共官員發出的任何交轮,而非透, ,但其足以使一個人可從會計長收取所列明之,

(B下列情形下支票將仍镪背:八甲收 取現金支票 - 或講求銀行調換本票的劃線支票,仍銀,〔戊〕任何銀行向本身總行哦共分行提取本,榮及大陸鮮果,批發 需背雪,此乃因公眾興靈仍屬有背的必要,·票。

巴紗輸出措施是否更改

去年的用彚約增加二,

「巴仙中,人造膠用

共區去貨經港去銷將停頓

佔七十二巴仙,天然 膠用量佔巴仙•!

中旬内可望明朗

八十家菲庄中能維持皮費者不多,今年新利人选料將大

H穠訊)今年香港對非出口可能更加窖淡。據此間商家談稱去年香港對菲律賓

· 轉口撤出,每月平均約二百餘萬元,全年約二千五百餘萬元-比較前一年約 五百萬元。但最近菲律賓政府,下禁止共產區域貨品質,此舉不但影响共產 區域,香港對運轉輸出亦受打,預計今後出轉赴菲貨品,必定 受嚴格限制。事铹上轉口健品中,毌不少係群中國大陸土產,但大凿土產與台灣 ,日本及南韓土鐘不易分別,如果要嚴格限制大陸土燕山飛轉打赴菲,將不影 呃台灣,日本,南韓等地土產出站轉口。

占成二百二十包+海

一年前首次用此種新型 一來製造貨車輪胎。

維拉氏艾說;美 |國現在仍最大背 國,在全世界四百萬

彼邦商人希望開放自由出口,但現 行囘頭外匯獎勵法亦可能延續。

就有成,上升

大陸貨仍然平淡

據果品商消息: 美國鮮果昨有白春關

盤成個堅升,大極來

但因品質關,仍然

英國景品方面

金山醫到五CO

每箱分成卅八元及

十一元。地李些果

·穆特·巴斯,按照巴基斯坦府規 進口商指出:巴,紙及全國有一一〇,二貨 順總用基之中,美國州政府擬全部取消定,以一年爲期,本基斯坦現行之限槨棉總數之四成左右,正威四十元。杰拋子成 約使用五分之二。 納出口圓頭外國之消 月十四日是期間終結 紗出口摑施,實際上因如此,巴基斯坦第一〇〇箱,每箱成四 今年其他西方國 意,於除夕前傳出後,彼祏廠家及出口商已失去雙圈出口之作 紗可以離出之數字更十四元。(昨日二號 家之用料品將進一首,昨日仍未有進一步 B向政府提出兩項建河及其意宾,目前裝 露減少。 我國地李大維 九十萬噸,羅亞團獲得證實。據某大選親,第一項建融是希州紗廠之處境杢爲限 在巴紗外酢法 前箱上千四元,但 |之入口敞約爲四十萬 口商消息:巴基斯坦 望政府解除棉紗在國因,就是棉紗在國內是否改變,尚未確定 市面有一家鮮果公司 西市海限價,第二個 市场硬性俄國之前,彼邦攤來之訴 實行萍果特價週之零 【建餓是希望政府取消 內出售棉紗,在目前 賣盤,李先提高到岸 售慣三十七元, 棉紗出口國外匯 原價格搬离之際, 價二十安電話牌包 比較市面大盤麻低三 洪及出口限額辦法,已感·雅,但由於百八二〇機比,嬴毛 元之怠。) 准許商家將棉紗自由 分之七十五棉紗生產 舟包五十七鎊十章 ·、大崖祟品方面, 輸出。巴基斯坦政府 保留本,百分之,廿一支駱駝車包 蜜柑成大CQ覆,每一 「對於拔兩項建議,已北五棉紗生國愛可以六十一饼,測每包 六元六角。柑 在考慮中,是否接納出口之規定,渺一六十辦,星月每包五一二〇〇箱,每箱 前一項一項 康不容易將棉紗較多爪。 碑十三元三角,紅甜

米谷收穫減 正準備輸入 米粮 將達百九十萬噸 美國會用多二三巴仙的銷售料將保持今年統講:台灣由於天台焉之增開外移乃是,過續保留百分之十 彼邦紗歷已陷入此退 面唏來之福的新黨離六元三角,薏柑[1]

學品及人造纖維、 公司今年的售貨將 九億七千萬元,明年

十萬噸

·消息懟通說, 建讕?抑或米擦妠數量向國外推, 故 由於供基斯坦方一〇〇〇,每

.

目前在開嘅中之支詰現出貨及五十七元。

訂舊油生洲非

九四五K 金期六九,三七,亦全 , 昨日以二六五出 天之最低 最高 【頭盤,先下二六四 政市艺五七,公

不但轉口貨品受影响,朗港產貨品對;亦將極端困難,因爲產貨品中 韓對外貿易的通躉 。八七,爲全天之最豐七〇,息五角,

不少係屬加工製品,與大陸來資分別不易,此土產貨品,運赴馬尼拉之後, |仍,一九六〇年首 低價! 上挺,張 現鈔候涝。

以往時常被菲島海關扣留,因係與大陸出產不易分别之故。預計今後去貨,受 三季的寶易逆羨點二 嬴爲二六六、三七 场外美俄開市五

· 扣留可能更多,說不定非島爲禁止大陸貨品進口,連帶不岿满貨品輸想, 出口獎勵外匯制度仍存在 一億二百一十萬美元 息價去五分後,七一,七五,亦管全

本港對非出口貿易打察當大。 ..

·桉一九五九年的一 第二六六,七收市 天最低價,最高 C特]南嶽[米外鈴之用。 心藍嘅,足以應付任何 恆昌下香港粱晶對卵出口並非好染。估計去年全年殺產總出,將在二千萬元 J·泡十一月底止, 【億七千五百一十萬等。

七二,收市亦儒五七 府對白米外銷實行津、南越副總統衆望需之用,該等於自 之下,比較一七五九年約減少八百萬元,今年去貨可能更少。因爲自去年下半年 另擕漢號來: 南韓流焄伐物發行一氘讚雲增加。 府保有苏霈一百五十一人造絲,羊毛、

起,海灣福紗去買不振,其他出口冰尅導無難。去年香港非律賓出口商中不 午後再以二六六二。金單開市五七〇貼政策,一千八百萬部長指出政府對白 米存於西安出口商的 萬美元將於國內公售料、築料、菜品、三南藤政府於最近發 雞二千一百一十五

少被流傳業,現時全菲律賓不超過八十,此八十家非庄中可以維持費者

•二五開出,收市常近,亦儒全K之最 美元津貼費撥出作爲 米黏將有利於出口 倉庫內。 * 本湘商家有望揠護 金製品等等,預料 一九六一年一至六月 億五千六百萬韓元,加固定 ㄤ高5 低價,最高篇收市之 太年津貼出日之用 對其他亞洲國家加 一九六鼷年南越,不太多,其中不少改業重霫降 梁,改營走私業務者亦屬不熱。 上現貨,上牌 五七〇,凡七。

高棉、緬甸、泰國等百米外銷共四十一歲,年金三十七元三:今年西方用樹膠 烈蓄存茲已達一億六,際此農曆年霸來臨,本年上半年內南第三十九萬九千萬美元 貢紙略抜 【交收者完全沒有,

昨天美元之上抛 據此問米蕤接覆 競爭,燃陔等國家的 五千噸,今年外銷用。離海縭二百八十包 千萬突元,今後會陸,粥賞稍帶有 出口貿易可達到五千 漢城十一月份點 〔特訊】加幣止下安收則有千餘兩,,是由於:一、英妨 西貢來電:南越政府 政府對每噸白米的出星追上去年的水平。,担五十五元。浙 網批售外唸,今年上的茶望。 萬爽元‧可供出口的 發物價指爲一〇〇定,五六花,公二六五九九,二、大陸及套匯於本月翌日宣佈發出口亦實行津貼六英發 南軾畋府現降纊 貨物達到二千楓- 鹹點四,日前下跌了卽加幣一百元兌港幣條補水 八,滋有溉,市乃上升。十億越幣(約伸二千石,

祖五十一元八角。多 易可五千萬美元,有政府保有外匯一億 年增加二百窋,其 百份之一點三,但自五百六十八元、坡幣、補水一二,Q,全 菲幣期貨昨報千八百六十萬美元作 南越現時長期性

占成四百四十,每 可供擞口貨逾二千纁六千萬美元左右,這中可供出口的工業品 米及食囍價格上一四,即幣一日一五,斑,筴報一七二,含津貼一九六一年白地擁有白米代十二

【特訊】純約 明年花費五千三百萬之水平 ...米刻收成减少,台 準備將來不時之襬, 酒頭外匯及百分之十維谷之境地。故大部 明顯提高,昨日此間〇〇縮,籍九元半 -獎潑外匯制度仍在 湛一年來箤見的高期增加了五十一種。升,然动薇品原料,

四十三元三角。新訊:美國機觀公司 來進行改良國內外 維拉氏說:今年與政府預料最少須向 政界方面露,台府 五出口數量限制?相 份採用消極之應付那 市塲上局部價格比除。識柑成一五〇〇箱 孔台成六百八十郎,總理維拉氏錢年級 工廠殿備及硑究哦 美國國內新膠用將及其佔洲國家 已同意向泰國多購偉本月中句可能開朗,戴時減緒,估計 少前繼續廷,二十,但搶分成六十七元 南韓爲姵强出口 #代建築用品,肥 在,出口賞外難紀錄,因此與韓政府

|萬五千順 毎迫三十三元一角。【報告,該公司在技術,計巾包括摘 X一百六十萬噸,比一鷺入米粮十萬噸。 入假胸二百五十種,將於今後陸網公侮財貿易,將纇維科 科缡煆格則下跌。 擞彩力謀殛向南韓府保有外,他抑個嫒勵外號,出鸿李 「美國商 選購貨物,倬捕內貨膨脹,勸本此權利者,可躲入 部近撰文報警南

【特訊〕香絪整佤榻米工業生產馁落 時天影响假別紗廠之銀根週轉,但在生态 配額鱝者減少,獲得實統

時。 之廠家,極

非洲及澳洲兩地,最近亦無大額之加 之情形開始趨於嚴,此種局面如果不上却構成一組嚴頂之感,有人預料,其還融可作維持千天成二十生產,附得 CA外圍停止染 月的二百五十萬元達二百五十種的高利 總經過去年四月份革 [外公售後,另一批潤貨物,因此今年一命後,經濟大有改善

及至設法挽救,不僅對香速整個工業之發 年底前,個別將會降價將在紗推出,,實贄配額較多之兩家大廠,現在亦不能倚- 工布訂景酇來,散源染槖苴窰之斉銻瓤鮸 原定於去月公售二百五十萬美元可望商將力謀增加採購南,礦業及工業生產利

義與生存,有惡性影响,简濤對於香沱社 可能出现原梳起倒而棉紗落價之脫節狀態 英國商生就以支持其業務發展; 狀態,亦値得注膩,糊成處於資銷與流 會經濟及市民就業前途亦發生不利· 昨據 骸權威人士繼而談及織布方面之現況 機亦迫得時放緩術遠。在加工方面之證要原因,除了海外各地近來向诸訂 而近期本月上旬發售於年後售, 韓貨物,以獲得號 紀錄, 易 的二百五十萬荛元的 蓋去年底南韓政府會機會,ICA外匯 也有進步。

《特訊》所言本 此開花菜二棠槽威人士消息:假香港偏高,總稱,在熱嘉南前離港返長之美國買家 ,現在除了難英之一個河,雞之外,讓他獲加工布未見繪加之外,太活製衣类鏡低 工業之營,景氣時兩年長之棉樹工業,,卑訂購圓隆市數量大不謝想,前年落 各地甚少打單入,所以,現階段織布業 落,亦爲際茶業之黨大影响。 「南韓裔保有外整,公政府保有外啓浴 浴

製業方面,除了幾家帶真現 辦一九六〇年過去,現在眞正開始步入 單之單發佈宗二一或兩百宮碼之大 臨之困難,此就棉業定爲阴影。 將於調內由南韓行 百萬美元,共宣 購也鸻 |近發拳..一九六

米到港著多,米商號 八年第三季南紀的經 公開予南韓各分兩期出,故佈,不我陷於中斷。

逆轉之旅程,由於大部份棉維夏家向秒廒 客,喀軍營精诚至一、兩十萬賜,紅及煎 漂染業方面,目前亦開始面臨困離, 及有基礎之大廠,接入訂單可以維持至今 於新米不崦久貯 艾埌南韓銀行菘 有步,月革命 鍾,礤城方面來訊 每次只公二百五十。

因好年關在卽

年三月底生產之外,其餘大多數製衣廠已 可下之協約,拖延提取越來越多,若干线 八,日本政府對於團六類花色楣布出口配額予以取消,今後可以恢復自由競季。此間海家預料

紗廠紡成之盤頭紗瓦定傳鍌真織 於降價求售。影

陷入半停工狀態。 (按:

原胚布那用者,因為不能順利透出,蕭好 其他描有出口配額亦將有取消可能,今年日本棉布在國際市場之競爭力加強,赤値得稅,阼據此間布 大陸淡水魚到貨

六淡水 美國商務部外國 匹商在除夕前收到消息:日本政府對於燈芯絨棉花與印 淨布由本年一月起,個別版出口配額予以取

「暫時將之裝箱 - 寄存在九龍倉,此领渺 所有泰國大米及溶 魚昨日到港,商業週刊拔出:根據

黨無過去所經見。另一方面,紡成之窗子 消,主要原因是去年舞四季英國向日本訂圖快來大獨撫布及其加工式養品突告衆少,使商到五口配巴面對鐵號。高繞著 空前奇少 •

亦因爲買家一再拖延提取應用以歎發匿 南韓娠行報告:一九 得平 六〇年三季南韓生

,亦於米價有影响 甄選日增加 號漸造成個別秒所方之 担,臿位再滢指數達到一二八點 七的歷史阅華, 昨僅餘搓價再升

燒魚說 「九五九年同期增加 鹹水魚亦受甄拔上發價每斤四份之九點三,工暇及

今年日本棉布在國際市場競爭將此安年烈,除了尖國向日本訂購浞布及濕識品減少之外, 元,聚張 鋼業生竞均增加,錶 政府又禁止尚有關英國家及其十七個國家動用歟項買物資,由於東南亞許多瑷受援國家 每斤四元八角,亦有售五元。

業生、加百份之 • 過去動用美援欸項向日本購買棉布價值相當,如果今年出此等買盤,日本勢必採取其他方式,例如 大馬批後倒每斤三元,畫質得至三元八角,亦有與四三C踮次;工業宅產 ,除縠以及能歎項下甜點等等,分向東南,澳洲地區推銷,故一般認爲發愆湖與日本就冷出口價 你刷新紀錄,只有棉 仍將觀續有接落可能。 篇魚批發假,大者每斤三元,零售價每斤三元八角, 工業機滢。 日本方面每年在浙曆年通常有一期左右假期,袒信下過初擁有新愛棻習來,若以除夕前開來之 稍少者批發價每斤二元八角,售價每斤三元六角。

去年第三季內南 谮而貫,FO+【二〇〇三布包商于便士,一萬號三林白布般瞒十五個士,二三三乘七二組織 鯪魚批發價每斤二元二角,韓幣斤二八角。

韓出口貿易共值七百 ̇白粉每隔十八便士,一〇〇乘六〇組織紡至十四便士影五。此間布西産區爲假期後開來之新紅盤仿 均於大陸淡水魚來卷之澣少,蚊器與慣格更高,同時亦 六十萬美元一九五 有個趨低之勢。 影躪豉水魚餅獵之我升。一

|九年同期加百份之 * 昨日此間布匹市藭仍然冷,寳盤按價赂局部仍可戲服,日本二〇〇布盤區卅五元五角,大 五十二,去年一至九 陸跳鲤扣布低四邡四元五角,日本F五〇〇0號飛舘自秭链研一號三角二分,四〇〇〇號三秏白肪等 月內出口貿易業龲共 一元二八分,五〇〇〇號紅珠白新年一第二角大分,二〇一五號S襜白耕一元一角四分一萬 二千八十萬美元, 號三岜布四十三五角。

空前奇少

【本港之紅衫,批製琴查六,撐售價年底完 角,立魚北勞舆铄厅壹元六角,零售價與二元一角,本 之費花,北發食每斤二元二角,零售價毎厅二元七向。

對南韓經濟有所改

今年日布競爭力量加強值得矚視

下週初新訂盆復到港時可能較廉

失去作用及其意義。一般預測其他大類規格棉花類推詁,白冷等,亦將冽取消出口配可能。 四商指山:日本棉出口配額自一九五八年,因為美國向日本訂購绵品相當大,個別 象一年內之金運額爲發國買家全都認購,於日本政府爲了一般產銷均衡但見,按照別個口錻被絕錄 予以分配,直至一九六〇年底,出於薄境轉 ·日本政府首先將燈芯紗布及離痛毛海出口配額取消; 他個別出口南過去之自由。

,

1

日 香港整個棉係工業生產低落

開始進入嚴重階段

若干紗廠將頭紗寄存 貨倉,爲過去 罕見,織布漂染製衣針織業產銷處於饑餓 邊緣之態勢,如不能及早扭轉,將會影 香港社會經濟及廣大市民就業。

...針織藥之三低落,與微 工業大同小異,去謝慧及途之棉針織管 品,在聖節前一落 比 年同期大爲减少之外,去鎗星洲馬來亞之

·針織衣品,現在本蕩接在拳,但 而漱王之反常趨勢,但菜的人走焦急 ,同時一部份滿針織廠家經過且前 之後,現在盤開始局部工。手套麼現在 亦爲通常之接單月開業,但英國及 向當訂牌羊毛手套及棉手变,從事與

昨日成交約八千由於此子不能如一般縠片秒可 以存時間較久,同時又不能一般按 包,其中心泰米及大 米為多。藍鶯科米 經可以向富堆說,很容易影响筒紗「拊溉 成二百包,每抱十』,改湍干紗盤盤頭紗及簡子紗精 一元五角。青臨, 漸多而傷透腦筋。而在目前一般廠之中

̇痛系工業辘國人士後指出:目前 成二百五十位,館,除了少數經常有出口-艾是去銪印尼商,年同期落之一成左右。同時單價應近,,一般染意從的接入印尼之加工棉布實單:一般廠家最感焦還者,就是生產旣逐漸趨 假定由單純布意接訂,而及以目前假作業,預算本月底部可全部完成交貨,往後是、於低潮,氣內之基本工人如何處置,計 四十一元六角。對王主力之紗顯,紡鐵報參縠庄棉紗之外葉餘· 大部份秒瑭盤頭渺及筒子衿爲主,况,生意成木計算者,可能要標本百分之十左:否繼销有大額新翠接入,目前雖未可知 題景爲發,假定將一部份工人類時 ,占榮橋二百五十包 .

右,故聖節前英國買家在港訂入之原版,但梁內入士圖爲希望性不高。英國綫下一,當然會麿生許多對題如果輪流開工及的。 ,每扭三十五元,皆已現在盤頦秒及筒子約發生不正常之潮鈾 剪刀白米成二百色,與接颗,秒不容易將盤頭紗及竿子梦啟,布,完全由紡織廠接入,因爲紡護證生產,限額年度顯然有式千三百萬碼加工布叡,流歇工,在整個福系工業之中,紅有局部, 取家可以對鐘,其雅不少具企氣化之家 推五十一元八角,爲庄鈔暫時寄存,而在生產中之都鈔跡,餘件不同,可以將背和之部份由精統方面;但平的每月不足二百萬,在目前本港四 彌補,在整個生減成本上,亦不致虧, 家大規模漂染廠之中,每月起賀蘭量共焉,能如家庭式工業之可以降臨時,她 大盤盤占成七百九十不容易由既定之商于鈔数鶯絞庄毅,髙習

弍千萬左右,去請英國之加工布,不能·不能及早批轉,則問題之將會影 包,三十七元六一直爲,用於供給本篇已不若商子,此種情形,顯示新衬诒發展不禸購至 一角。又成六百四十郎·納之便利,所以,綿紗緻壓斯多,俺億聖 於銷往英國之原胚布,因爲下一緄年密,支持此四家大規摸藻染蝥百分之十生照工 服偻港就會經濟廣大市民之就缩

齊到

已經

佾扳市後

於批後,生之非内家港 特

露日最油花下洲向年於商香訊、

完亦證口出越

前日抵港,數量爲一百餘噸。因爲於

訂貨經已到齊,短期不會有貨壓 ,昨日市壩上現貨做告商升, 香味新貨每抱成一四二元,德坦產品 你担成一門元,磷交收】共成交 二十餘噸。

·离越花生油,六年度出口髅無芑 全部用完,本年度新說來有帶用箭

,來強塑片謝曉,紫市現貨,品質蔥 生者,每張識一三六元,中賞】 二元,中下實推一二八

印度花生油新貨將於本月中面還

·來熱,計程本月底離可到遠,但因新

【訂價過點,同時對無三百五十 岩,相信貨到時售價也可在一三

日本烘豆油,與底轉,市勞波 食油市赤頸设,近期動貨毎指控。

商家

日四月一年一六九一公年十五國民菜中