1961-01-01 — Page 7

WAH KIU YAT PO

第二萬

期星

G

壟

日五千月一十年子庚慈

算兰第張二第

被占三罪:(甲)本年八月廿一日,之所在,當時被告 在啓傅道六十六號地下王智稱員; 他帶女去該處 同時北,向女子 y鹨恐嚇勒棠八方出 阿)同時司,窈去改祆鸛港幣一百沱, 被告與女外居住期

工展再來一次

服裝表演

準三日下午七時半演出

同塲表演有單人及多人

根據一九六蓄年公共衛生與市政中之公共潔淨與防 止預堙細則第九條,取締槍管未滿十二齡小黨之人,無合理 原由,開篓 武靈在街道公共地方,可暴露于公衆眼身之地 方,或不適當地方小解,

遠犯上境條例之液懲處爲和紫五百元。

八狩訊:正展会服监表大會第二次光塑藉照繪少玲、華孚製衣廠李露德、 演出,定本月三日下午七時牢在大會禮堂、經緯毛粉潑余月縣、樂士貸業公司閻士給 演出-第二次節阻,比第一次更豐富,屆 時操單人表演外,並在訓練雙人薩, 墯供您本月二日下午五時被案會招待全 機服裝小姐,由李珍妮校長指導整人说三 人演出。

第二次服瘾小姐出場程序 昨日由 傅、公安、總務、篱核四部人員會同拈阄

期[决定出塲名次如后:

......

表演節目

宣傳部長朱朝歛致詞,

CIDE XENKER - CIDER 演指導者珍妮校長,(四)介紹化裝專家 傅式如小姐,蓋)頏燦懔小姐表演游 *,「六」讣七位小姐出場依序如次: 島湘廠力小燕、權記行食品廠孝感卿、振

華橋日起

新髙

效

元月一日 電訊(第一張二、三頁) 特稿·宓望一九六一年...第一張第二頁 將網航發表文告......第一張第兰直 港聞(第二張、二、三、 四頁,三張一、二頁) 全蜚民熱烈迎且來臨第二張第一顆 日迓業須向人, 第二張第一頁 |漷登記處蹺段

式傅

料、餐茲陽宁建珍,中華廠商聯合會店質 張靜文、安華寧榮公司玉婉玲、發 梁婉兒、利民安 、永福與度 桂油廠翎靜文、啓門公司施滇姬、中華廠 商聯合會阮善、中南布廠舒玲玲•興 公司白花油嘅賴、妙供米本廠李佩芬 丶余均益食品廠馮測、東亞太平紡廠 馮少後,品珍醬悅梁燕芬、攤和製造客观 [皺、梁蘇記透廠筒形、容略與冠雨衣廠 本榨工過會於日前 舉辦之時裝表演,各位

F

據說所無其人。但據其後點:死若個愛年,父在漏經商,在棬沒有什麼親屬 - 可能只有一個 伯父。據認識死者的人透露:死者在兩年前,曾任職於一間出入口行,但因行爲不好,幹了不久師 湛,自此之後,卽不晃其跡,因此,人們懷疑死者之輕生,多半與經濟有嬴

[精] 香港法律彙編

|惴受用鲒下,承認舟 之「四九」會癱, 九五七年十一月

全套四百元 長期驥者八折優待

·香港華僑日報營業部

昨晚夜 篦服徒是兇後駕定的叫; 私家車」HK七五號,經警穷人食在 新界大埔城近警察附近,朗由宿 到攜攝取指模存案·八

關玉蓮票數增加

昨晚十時平,大哙發採分夠郴前往

在死者自瑴公寓的房中,還下有幾張白紙,其中有些寫上了「父大人」四個字,但没有下文,可 似是死書在自藏之前變宮遺辯的。死者開房時身緊白值移,墨綠色外衣,黑皮龍,擁有一個無色限公惠著任政,以散買毒品發售處 「慈死者遇害時,適有另一女顧客人 但結果並無所瘘..... ,死取糖干女顧客,兇 恰於其時入店,一言不發,即逥放三槍 ,向死者頭部釋放。

工展攝影比賽

評

定

各

祖

名次

上屆冠軍高蕙芬梁君麗助選 關德興將呼籲各宗親踴躍投票 八特工展會阼寬日出現「人雅」 人山人海都是為了工 護小姐競選,所掀送的熱潮。本港某宗親會以金熱水瓶籃開 窩小姐競選,關係宗親榮辱, 不惜動員數千人集體找「聖】 菜」,故由朝至·

梁祖卿投關玉蓮一...

【出現体大行列,煞

蔡,加以關玉運轉 影有利豬地注,佔

宣傳部登網:

化粧家 发濆之小頦俱由香港中華廠商聯合會之中止收,一雙方的力宜團部特觀民,對證難維勒迪的活影熱戲,戰紀團、何宗,因此,阼犬所得選 (特高、洪藏已久的工與油議影此經,無時已逾三星期,大會經於本月十八日有天時地利人和之便 文打字員傅式如小姐担任義務化性,同時憲、張汝剑、簡凝蘼、陳復體、馮元況、何德婵,等等七位,到小華廠商聯合會的靡票,甚有可。 傅小姐亦儒國餅塔貌矯治所美容主任,同 誼廳,由下午六時半,開始證開各為加比賽照片,工作至爲保證,每件均細測多大的 時傅小姐亦爲花家,服裝設導家醫餓作初步爾上,在制步歌飾的照片,再復從頭至尾度翻審服,再來一個準級章,然後將,凡業及入場,則獲潮 作黹專家,中文打字寫家。

難試夜的照片,由各判發,各別給分,統計最高者則爲冠軍, 如此做大學一提,盤投票 、李、殿軍及優異等獎,撼宣傳部透露,暱向評判價影花棄照件,亦極,無抵觸,合理之 此闢之多,大會此大收可補奏術,茲將各組評判結果分列如問: 幾篇,但不及師等,均一鹇同仁云 第一組爲大門迭日夜景,冠軍;寧之大門樓日景,正軍:軍 門樓組

艾鎭然小溟廠 之轅門夜眩,季軍:MR S Y.JOHNSOH MA 之工展的一般軍爲增加谠糸扙梨興趣 顏霎東之雄壯轅門,優異獎:楊翀、陳愛淤、王雲、李國術、李健暉、陳女、一起見,將邀熱上兩屆 錦波、遠飾、溫瓶祺、鹹濕東。 第二組爲舞位組,冠軍:鉘文署之解棠鍵樛,亞軍 飾之金餞 攤位租

位,季軍:周錫瀛之白煙油擬位夜色,殿軍;蘇日華之光智的行列, 異獎:類機竂、盧漆、鍾漢遡、察壐糠、寧寧、冨涨英、搵一膽、張維新、曾錦波, 一起推新。

第三組爲會場攤位人物熊,冠軍:課之柩男帶女,亞:陳 人物褪 之盛況空前,軍:墨寶祺之爭相臨實,殿軍:孫維新之是真是假‧ 優異獎:《体、董滾雅、阮離悴、李健暉、甘展、余振球、當與珠、鍾漢辫、雷鵬飛

【兇徒扮顧客買物

放三槍打死你頭

事畢駕車逃去 車在大埔囘

「脖一宗疑係尋仇的槍殺命案 發生於昨晚八時五分,出事地點在深水 埔嚳山道三一九號案生雜貨店內,死者乃 | 供職店内伙頭,被徒闖作顯客入店 購物,乘間拔出紅向放三瘡,

中彈傷鏗定,兇徒得乎覆便出門 逃獄,據說,兇徒万乘坐一輛停放對面馬 路私家車飛馳而去,事後警方查出兇徒所 [乘之私衆車號且在角某處租者 深夜十勝警方大除警探分乘車輛前往

保左輪手槍用港。現時將所佩用的檢 ,也是此程三八式口倒子弹。

發方揲豫偵結果: 該

槍行兇兇徒,年約廿 餘北歲之人,身穿灰色西裝 路 一切唯衪准由新界方面深對 。我閒所座落之街山道,乃單 道駛出。據說兇後於出

黑本身紅車頂,爲H 事發地點係深水埔山 九號產生雜貨店,該店

地點 經營花生瓜子,糖菓餅千

雰班黼,醬料什貨,門市零法 鍾榮街絡邊祖來者。警方事後巴在該地 及批發。東主李明、羅定入,全舺共有件 得主李業。據說該車乃於維日下午六 七人;六人爲羅定,且皆爲同村兄弟, 租此,當時租車者無兩男子傳說其中 一件爲外省籍。死者名許潚獄,五十 爲某膠輪店之少東,事後經手租出之各 「瘋定入,在該店上工僅補月餘,住伏頂 實人,由贊方帶署查訊。至於該輛「私家 之職,月薪五十元,死者患有軍飕之埃,事」,直至深夜仍未知往何處,攻者就 [讖者多呼他爲林倞-攻渾號變化,他除日 倅棄於任何滌韡地區。 中可炊兩餐外,晚上亦常在鋪面,做些黏

昨晚八時計五分,該雜尙未收市,鍾

此命案實在耐人尋味,

者业非窰有及有地位,而係月

喜臨門

經四名男

• MR.HARRY.WILSON, CU EONG。

工姐冠軍高懟券及藥 洇魔小姐蒞臨該攤位 協助國玉競選。又 薛氏宗導會理事長關 吳定二日間親 會呼籲投票, 此對來工姫競選將: 更爲熱化矣。 སྐྱུ ་།

幻燈組 冠軍:馬諱之門樓,軍:張伯根之選牌,季軍:黄新發香鞦 漆縻,殿軍:黄新變之金銕牌熱水瓶,優異獎:傳錦、餓溪鄉、南智煒 : 、 阿文業、蒩錦波、糯米、健、黄新公、文、李保淦·[] 大門樓日夜景冠军:

姐候選人座談會,磁

寧

工姐爭奪戰將白熱化

*五千元之伙頭。兇徒於放 微拔師出門逃岚,非財物 ,死者與顧客接,並取心能

世與徒之间爲乃在麥

人物斮,工誤會選舉工展小姐 煎,李蠶絲二五九槃,合計二,七五九

·不料失然槍 三號,許攜卽應

普遍人不容易藏有槍械,讓糬 八卅日日進入氣五大,計調學時日日迦葉,廚美灕二三七粟,合計一。九三 ,其時該捨之禎客卽匆忙出門逃生

卽使因集祗欲將「入置於死地 半途,所以前天各參加破灣人,展開搬盛 •靜雯一,合計九四七 此一凶殺案發生後,韶

【特訊】九梁氏宗親會以該會宗親, 水埔業探長藍剛,高級會 生,遇害者或爲携帶佢易而匪徒因蜊拉米 帕况,伊入愉袨廠商權縱禳策前,尖過 兇器

的階段,振昨工帳會報濾本月卅日各號越 「梁銘代表香港廠加工姐鏡8 基,目觥張德,九州警察 逐而起,或政治人物被人謀殺,兇徒多以

日開成積均列前茅,特於昨日召開理 總部璐璐等數十名,先後 作武器,對從此一些的

白桂油的鄉安娜、新第五 伻何安嫻蠹蟲被點到,但五天累

監事聯席會議,一致涖過支持來姹見$選 靴至開偵查。

纸用搶過兇?同時,專飛現場之霸這一

·以來爭取最後將利,即席 死者許澤霖,頭部被區中三搶,發地 帶 商店林立、行人,兇徒就將大机 時已不能言語,瞬間卽告易絕斃命,死者

難道不出 穿黑灰色鳥裝袗裡佈於熱哦近左邊之

死者頭部及左肩各中一槍營第三位,

,另一陣嵌在墻,因此推測

來歡樂事後大樓旅绡去 疑犯三人扯夜嚴訊文澳政 務會通過格管制門槍案第二張第二頁 三日脆工展舉行第二次服

兇徒持顧客購物入店開繪 行兇:

-第二張第三

·第二張第三度

.....第二張第四百 本月份新界放映爲業電影

·第二張第四

|大嶼山南區具瘓無氆 有專綫

- 第二張四

精界屏山山溪村粹麟出點 拜濶各村

文化(第七張二、三頁】 維多利亞區童軍上水大露

第七張第二頁 萬興聖樂佈道大會今粱 「今年的前途在那裏」?····第心水第二|| 教 育(第四張第一頁

杳活教育之回顧與前瞻第四張第一頁| 第四張第四

阿兹南寧今午埔大戰... 第四 國際長途銦今在九翮舉

澳門阿體會會員令港、第四第四項 經濟(第八張二、三、四頁) 物椐必反的餈港經濟......第八張第二 銀行年完全辦安業內 |行銀很輕剋 展望今年香港出口貿易;第八區第二項 工人世界特刊(第五張第二頁) 工发迎接新能檢討過去 望未來

各界讀者

各業工人團郛緻聯激感

活動項目

... 第五棖第二 「康樂家庭特刊(第四張第二頁 歡迎一九六1年元旦的第四第二百 檢討過去勵來蓋你有什

炘年團拜 〇年,陳水埗街坊會會 崇正德斯

新年團榮譽

九龍樂善堂

新年團并 派肘兒粱耏物

宏新計劃呢

—— 第三張第三

航

:第六張二、三

·第九張第二

僑樂村 兒童週刊 星期樂園

·第九張第一頁

第九四頁

正頭行商會 新年團拜十六週年紀念

大 店

香港瞭望

-第八張第四

九程中醫師公會 新年拜

下午一路 下午二時 下午六時 下午二時 下午二時 下午一路

業商機造總會

鐵工業商會

新华卿拜十二年紀念

所

體

警方人盈後在該補左邊兩處糖菓餅于 玻璃舞之間後面補聖上,一個中的

兇徒了三槍,放槍時間係在位置互 张疲,一顆子彈仍還在開間,警方人員

死者頂俯身乎於玻璃樽內取工長會對 往左降一間玻璃店,臨時宿命三名齒際 「燈夾心餅」時兇徒他不備,便拔槍拘 ||,分該網敳油該鍵,將一律斯 他頭部射,至於死者與兇徒是杏林識? 取出。擦:此彈頭係三八式澀,锺常 根據兇徒僞怍顧客而死坐亦說兇徒篇顯的

華僑日報

今日備忘錄

一九六一年一月一日 星期日 歡迎社團來稿 |團體名稱

活動地點 【活動時間

亦願五騶向鄉會 新年團拜

汗國芝茶鲜

早十

三

| 九日突發煸後,一路步無掩

本月非日前土

八二九四

元旦夜

合,其八三合

三千合,類合-

月當頭

(國際)今日爲元,恰 ※煌商十一月十五日,是夜適爲「月 當暊」,毎年此夕,如兒明,不少 市民出而照月,謂於子閒時間,手菜 中天,人在地上,月色蛋,但服 人而無影,今日爲元旦之夜,多此 結點綴,將平添幾許良宵学系,古 錯】「人生幾見月當頭」,尤其是換 遠且-爲得,倒今夜月明星 ,則市民大衆,大可獲得當頭月一照 之機動。

豐銀

二三〇· 門日人地錢握

即士·六七 部昨選利金

|一年元旦下午四時由該會全號 星柔波文蘭等前往工展會堂 見以示

並通告全满九宗親凡遊工展者,六將

美躪銀行香港分行

賢明措施發掘英材

,英國銀行在分行,自去年八月 风尚太子行正式開業以來,由於經理 張氏及畢經理街龍光氏之不斷努力,業務 蒸蒸日上,迄今行員已遠百名,其中觀

一雙工展會館(

L)日下午六時半由

傳部召開各位工

一取各候選人之意見。

本港三報人

(中央社紐約卅日本 【咎港的三位署名的中國新 開界人士,刻定在紐約作新

在紐約過年 樂觀光休鐵,他們是工商日

報泚長鸪秧五- 僑日報 長岑維休及星島晚費總編輯志雲川,岑二氏都偕夫人同行。 他們保璁英國海外航空公司的邀請,以此賓身份,參加該公 可荅港至舊金山噴射機航開航誑機來災,他們在抵達爾海洋以 「前,已經訪問過美國的數個大都市

·岑雕体夫辯今日下午抵此,胡铁五夫婦於昨日抵此,僭川 基瑠節即在此間。

胡氏夫妨將於下星期一榮返粥,岑民夫請將在此間逗留一

「適後返港「唐川將於訪問邁阿密之後返港6

亞丁新聞處長調來

任港新聞處副處長

正丁新聞處長根達現已教委雄鄧恩· 爲本港新聞處副處長,難民因任期屆滿, 將於新年初離港。

國氏爲英國布利斯托人,戰時會在 家海軍航空及服務。一九點八年,奉派在 北極地西重新開閲主图片組È務。一九

五三年調由正丁,並從千頭萬緒中,建立. 舍地新成。

‘麗氏將於明年二月四日偕同夫人及子

【女四米,乘「廣州一雙輪抵港。

紅伶遊工展

料

人助餐

·如蒙賜勝

請折現金

喪、居:九龍土瓜灣下鄉道十九號 治喪處:九龍土瓜灣下鄉道 三 號

鱝昌織染布廠 電話:825126 824530

CANCE ASSE

會傷救翰約

及 會舞餐善慈年週隊傷

日四月三年一六九一、 (日六期星)

長會會員委構變翰約聖港香

行畢店酒大灣水座

三

士爵基立柏督總港香

留日同學會鄭重闢謠

慣與報怨有「香港留日同學會」啓事,內本會即将 第二庙理監事 - 指定荔角道五十八號爲會址,由浪六主 持會員登記事項,翊感 異,查本童經於一九六〇年七月十五 日第二次會員大會,透出第二屆理監事,並已呈報主管機關核 *准有案,本會會址亦經在求當局原案中列明乃在九龍山東 街四十號KLM二樓,該啓事內登內容,全非事實,除經 區報有關當局,携卽辦及捋律師追究外,特再登餐點聲明 “以正社會視聽 香港留日同學會第二屆

珍妮裁剪女學校

一月九日

-我剪、機盤、張

——正校:九龍彌敦道229號 (近佐頓道 分校:黃港銅缓速啓超道15號。

【朗舊我面山恩平稹

正校:六〇七九 分校:七七二五九七

工商會計專科校

中一記 ·英初級薄肥\考ICC 文一會計 文一中級會計春季試 校址:北角燕子道八至十號 電話:七八四五三三 開:「月三日 校長陳漢傑

侖加億八十七逾

金量存塘水各九港

道城龍九灣瓜土

址舊廠紗洋南

售租樓闊貨新

昨日入塲二萬四千八時,本港各水槽都 *(畤 粤爀紅伶梁觀波、女蘭、上上環七十八億六千萬 加侖,戴至本月二十 貓工展小姐梁君題,今日下午三時,工 參觀,財選工展小組競遘,三位

【嘉實以芬蘭線結公司主人乃榮民,亦爲 【 梁氏宗親,於參觀各類位中,將訪問梁乃 榮任,把在默攤位逗留,時常有一整 粥,在梁乃榮氏爲太工業界知名人士, 的說芬蘭烽售公司,已極多年,朱務鼎盛 ,深得工業界人士之好評云。

·工胞會消息:昨日工會入滿人數 式萬四千七百四十四人。「從)

香港留美兩學生

獲製圖比賽獎金

凌晨四

八路遊於美國密乏根,安亞號三十一興街大火 此開宣佈:密芝根大學之兩名來自被來,火勢猛 能幹者清與以娶戰,但蓝所長,如下列四 香港之建築學生榮獲得此賽獎金,海可見火光熊熊,消 「做好近海牌禱有秩簽之高級幹,對 *別奏樂音 獲獎奖金一百五十元號爲即被救項產

宿州、堅、深供章、莫志雄及緘唇杯音藥,徐和德(音)獎一百五十元作爲付小

PRO A:CF衡,由來年排三越地給學費之一部份,

- EEREMR,A,D,ECAZERASS

ISTANT CASHIER緝,至現書

· |該行內地之職員而貨有着染者 - 澳 上列数名計分共七省,彼等俱富有銀行經 圖面經精選者。查該行之戶,以人佔 多數,此次明之指,他進行與營

利,而其知人裝用,鐵塔

保釗公

險君司

事為由

宜本一

各司六

意外保险 事宜

爲荷

九六一年一月一

電話

開業啓事

啟者:本西楚定于一九六一年一月三日起 鹹道九至十一號建成大厦A座開業,勝 烁话:八二七五二..

有三顧經一

逕與吳君接洽.

111118

其昌保險有限公司謹啓

九龍佐

至

六六告龍

閉目打字新式英文簿記招生 男女新班 ' 定一月三日開課

經&會作有商材數以萬計服務社會

悛用學額有鍪請即到中嘅崗二號三大衆

一梯兩伙獨立唐樓有入伙紙樓

【寬餘呎面積特大 【R已租出暠息樓舖位住宅均有收 分六嵐以上即付款卽收租

| [二) 樓上住宅五大頤! 房月租二百一発

MOHOK

獨立厨厠水電全 新澤香港罩打街 只租百三四元 中建大厦十八樓 (頂)光七〇查案

恭賀

新禧

廠名國各

滙總飾燈

僎當工|力裝 庭緈售 取安精|電承家無代

公快修工大電電簽 道捷理 程小手機敏

·司公限有行生耀

20五一七七:話電 我20-22億良菜

彩色攝影的樂趣

專營各項彩色冲洗業務

任何人都可以享受

★冲洗柯達愛泰康彩色軟片

★印放柯達彩色照片

愛雪影音有限公司

·取價公道

ILFORD

LFOR

林菲

英國依爾福攝影器材廠同人韃躬

雪廠街十号 銅鑼湾啟超道• 尖沙咀堪富利士道

國民中