1961-01-01 — Page 11

日一月一年一六九一曆公年十五國民黨中

七聞港

署政民請二局議鄉界新

酒国謝張

期星

單

報

a

食三張三業

方》

軍

| 7影沼丬嘴店尕中母| 情勢不對時,便即狱| 了大成財案,下摔炮 分何少偉得球近門 血,叉三比一,成混戰,但變方均再無瘞树,逯以三比一鵩空癮,一一九悳萬蒍| 露,才州分出高下, 出黹福安方任中鋒• 與控制陰面 昨織發射,被擋,九分, 軍,兩陣如下: 預儷糺刎山驛光瞱一整個局面使卽礎了狀和局是合理的,加山 萬利遠射出界外, 八東 比口,甲組變方以一,如山筷用長傳急攻得此一分,便對將來 九分萬利犯規, 「比一手言和。 的踢法:收到攝功, 提胸降有很大的願景中將,球員中 昨戰,加山對, 並有反敗爲勝的機會助助也,昨日觀衆儻 盧瑞麟管悃正頂入

擴展

公路

路面

用、何少保、林偉、金黃、紫、何波、 龐秋華、李顧師、黃干、李棣、孔、 昨日送花食及到 八神 新界鄉議局於六月二十日 劉芳、林兆染、麵如生、林坤山、吳一 致唱者有:琯民政 召開第九次業務國會】,討論各項 、會蔥榮、梅艷秋、李智薇、南杌、龍國 務憲道啊、司 李時,長陳日新、宮館等,會在會 、林艷、吳國、李長風、歐陽槍宜、标靑繼區韓森、胡兆熾、 上提供關於改善新界火車開行時開班次 、張澤、胡新、陸智夫、鄧天、中聯公司 周錦燦、家鼎元、柳 ,俾配合新界入口增加,城市日趨繁榮、張仲康、大成公司、金華戲院、新湖台子元、燙達明、余近 ,以促進城鄉畅安易於交流,不獨火車 「院、金陵院、陳焯生、邦、梁、 獅、馬亦韵、楊日 時問班次,務須改善,而大埔道、山 成多娜、石燕子、任冰兒、蘇哲朗、窖港

福、韓甜蜜、翁蔥花、 薄等之往來市區接公路,路爾與常

電影企業公司、大興行、大世界院、紙 倪少强、何智、 * 車輛來往頻繁,均須追切改爲 約餓院、君、陳好逑、陳錦棠 - 椒

為、關尖林、學 路綫行草,以利交通安全。該局對於此 獻、濕挛、任護花、彭補、徐時、李 項意見,經具呈新界民政蟹辦稷。茲雄海、林嘉麗、戴翁、關德興、余浩、顧天 樂夫菇、高蒍如、俛 吾,三嬸、闢秋、龍城戲院、酇一新融、少傑,倪少琪、岑 「邇唇:至本局第九次常務盈、桃源公司、明燈日報、黃岱、楊工岗、一軒、匠國昌夫婦、 會議,僉以新界日趨繁榮,而衛星城市 朱氏宗親會、葉科德、疆啓文、林永勝、薄、許廂、 ,有大部份爲工業地帶,工葉原料入電熱影業公司、镪次伯、陳源、廬山、陳榮、發縣民、李子誦 工度,小莚銳品迷繁城市,多以底型車黨示、鄮君糖、玉聯公司、英閼郑錄音公 、業務滋、李仲、 長 開鋡汪染工具,而雙層巴士,已行走莖 司、黄玉麟、蘇少棠、重光公司、八会学松坡、毅九融城街 強,但現新界主英絲織如青山道(即由基露至財金橫), 舘同人、七喜影業公司、雲港學影肅【坊會、九龍樂善堂、 埔道八部由沙至上水全綫),原秀而甚窄,目前局部在璜展 合辦事處、新新酒畫,銀日報、東恩愛 九華商會、華商會 中,但仍無法全綫雙程行車,應請綜合網雲,加速將上列公路,報。【

所、何氏宗龍總會、 展拓爲麑機行車路,以配合設沿綫術星城市需要,而爾空難 。除紀錄在卷外,理合文皇衆查核,賜轉請辦理,變爲公便 。) 呈新界民政署署長何文。新界鄉局主席何健、鄧若 *日新謹啟a」〔〕

改善

交通

上水鄉事會

呈原文如后:

報,可向千諾道中1

昨開座談會很

無法投遞

【特訊界上所瓦理林伙己·東神 水區鄉事會,於昨日商各界嘉賓觀」,當 下午四時,在會所内有一番況。 召開座談會,討論有 關絳到會所進行事項 。出席者有:主席張 人黼、侯錦華、黃國 英、李時峯、蔡際培 周兆、侯林、 綠潤藥、廚新菜、簡 # 就枝、唐、李桂壽

、磁旺等多人,席開

由主席張人報告有

會所建工作,大致

電報待領

哀榮錄

關會所霦熱情况: 羅劍郎令堂

高凌雲令壽堂

順德同鄉會、及公立 「友銀行、新銀行、

樊太夫人仙逝 行 明日一時大殮出殯 及各大工業廒商友好

九巃總商會理事,發熱氣榭筷經理, 人掛號萬姓名住址:炎與魚識行董事長兼總經理+補慶殿先生 應聲下街(S)之令壽堂獎太夫人,昨(十一)長 59544 下元 午五時壽終衪宮,賴潤享耨八十六崴。太 海記,

二樓趙松 夫人體慾淑德,相夫教子,我落宙黑,兒 八13

• 上水光復街(30 孫繞膝,全,很體察移九龍殯 卓幾招,李屋村治實,經於一月二日下午一時大茲,可 A座C521) 六日下午二時發引出殯,安神荃灣永遠墳堀 樓丹桂英

惠陽商會發起人

精选 張太夫人出殯

到批准後可證

至日前發出一

魏華明日舉濱

惠陽商會發起人,前在香港工務局

|路部任職,業已掌受長俸之老先生, 榕有、偷育、、、桂容小姐 |之令尊翁,於昨(一)日下午一時至十 分,在北角街六十一號三樓 世,洪家七十有七歲,定於今(1H ㄩ天上午十一時大殮-明二二日正午十 二時,在本宅發引出殯,安荃灣 人永 墳場。

全港影劇界親臨致 册,請各位盡力融 -紅星離劍郎之令堂張太夫人,脊 *並望早日將所得交 卅幾病逝九酿養院,經於卅一號一大 薄宅先生在網府服務,三十億年, 镐 龠-以便濟诫。委員殮,二時舉殯。前往就稀及致祭之親发儿 對馬建設,貞潔勛勞,年來應影家, 馮兆康摄問,最近有 百案-全港界也親臨致祭,備極哀,對社會公益事業贊助良多。哲嗣倫有,於 兩銀行分行設立,對

ㄊ年榮 美國西北理學院工學博士學, 市區有所影响?强人 無母張太夫人淑賢可風半窩六十有八 現任香港華僑工商學院校友會監事長; 髖鬱,地方繁榮發展,昨執致祭及登發花盤者計有:坤伶育、倫明年中,早已成名立業,男女孫 * 銀行界影啊至巨,、珠璣、楊堅、凌痿、夏棣、李香凝、黃公子凡四十人,克享高滩,兒孫慧耧,尤

·而本區於年內除香港聲、梁標、郭鴻斌、麒天香、劉文秀、梁福壽金歸。昨沢戚友黹訂到唔者 上滋選豐銀行外,聚黃松、窦道、高超、周到、越、何 近復有遠离銀行及賸 镗、蔡衛凡、劉少鰍、萬里游、關志忠

□爲熱寒光中漘。 |京信託銀行在本區相、關德宾、割月峰、羅天飛、李、梅 〇糊設立分行,此足證A、羅藝、梁雄、楊枝、陳中堅、潘焯 P [石湖蟾]具有衛星城、林華,方萍、林寶琪、何紅、遼寧 市條件,惟對將來、曼、林甦、林魯岳、潘理生、黃蛋 發展臬棄官至可觀 v 張作、馬笑英、違爾戲、蔣箤光、 醛罨 萍、黃宙、關志忠、藥岔光、蘇志礬、 公煉奶、貓文娟、梁灞波、艾爾、潘焯、何儿、 公司翠任標、牛、龍生、培嫂、任劍輝、铝

·辦之克雷伯、歐陽儉,呂楚榔,讃信,郑逶平, 健康照 米超,日明、李鹂飛、周密榔、魏海峰 微比賽、康斌、江樺、林凈縻、鳳鳳女、司徒 之冠軍 、薛兆诫-白文識、周詩2、何漢、許 李軍及英秀,想、西志剛、夏娃、李香凝、 ㄟ遊照 李少荽、余麗胗、汪家根、那僚凡、甘 片,經於上星期在港澳、許立案、群、洪炳榮、邢光- 余 任塲公開髅、張君强、張、銅、馮峰、馮戎 九龍豐峩堂正¤總嚦,臓昌織染布廠 ,參觀者甚爲濟,發、張雪英、有罄、何翠蒼、劉克堂 東主兼總經理何卓獸老先生如九龍竊商會 薏一時之鏜。疏再在 、鋲寶琳、廚霈、祗景 燕芳、順線聯誼總會理事長何搴耪,教導肜件之 九區公開展紇- 西懟公司、半日安 、 藝躪林、套函、割、令章織著於前(卅)日在私郡世,昨 【於一月1日起,一連 兆榮、米還祥、朱恭、宓泉、白燕、下午三時大班,安今八一)日下午二時在 二日,假座太子道聖 吳楚帆、齊彰業、黃漢、大營公司、滿一下鄉道十九號寓所疑引出殯,在九門城道

WAH KIU YAT PO

像照康健童兒

覽展龍九在今

各界人仕容,並

茶點招待,同時變 是次入團獎品。於

等獎,則於本月八 日驶中國女王 席楊士插夫人類經 日「以米緻。品爲 智,屆時定有一

「元朗居民診所

【明日行開幕飕

(特朗由元朗

人士黑辦之元朗玛

3日下午一時,在

元朗大馬路一〇四號

舉行開幕,教請問

合茶公司董事長方

店酒登爾華

恭賀

新禧

何事締敦綿令尊翁

元旦日

何卓猷今舉殯

餐每客十元

兒童特餐每客五元

(奉送名貴禮物)

咪書道埔大车務,老年FO八餚健康定

。

親屬等二百餘人。

爲大勝二相,而巴士則常五勝三和二晉,以雄方實力及近况而論,衆多发好桧淘 的,兩陣如次:

二〇商百哥,14] 陳韶,一二二鏡號

(愉園隊)

(巴士隊)

盛大

「二四季業,

梁桂康梁偉雄

1戰而人女嫩

1.戰而存生爲

1戰而蓋俠爲

戰而地土爲

1休不戟血混蛇駕

小睹

賽跑員應

陳燦林 謝炳權

張國

新禧

新禧

協記洋行同人鞠躬

建國鑄字公司同人鞠躬

A 電

·香港中環枯志街四十三號、電話,三六一四六

Isopan

ISS 21

- 特快全色菲

威光速度ASA 100

ISS

品質至上之明証

美國讀者文摘

1. 獨有最新微積遞咀,

2.惟有微積咀方可瀘 清煙油及尼古丁

鄭重推荐:

·打健康故樂介紹, 3.吸健牌煙可確保無

KENT

新禧

•想獲最佳的照片

須用優良的菲林

保証不爆

冷熱不怕

̇發行所:九龍彌敦道230號二樓 電話:0390963591-66-0944

健牌

各影器材店灼倍 总代理:捷成洋行

微積濾咀香煙

吸者快樂健康!

香港金錢熱水瓶廠股份有限公司

製國

十全十美 人人樂用

捷成洋行

矮克發部仝人鞠躬

水汽泉玉

,會宴小大辰良前佳

載餘十六百一礜享

牌泉玉

迎

Schweppes

GINGER BER

Schweppes

Schweppe

TONIC WATER

打梳煮冠

水力湯

群超質品非者

今至立屹能何

Schweppes

年四九七一於創始各馳界世

玉泉汽水廠同人鞠躬

! 喜加上喜喜七飲選

700折

QUEST IT LIKES WI

臺七

群絲質品

三拔類公

7PP

Nothing does it like Seven-Up |