1960-12-31 — Page 6

華僑日報 All

★十月二十年子庚磨

方搜

捕兇徒

2

澳门擒殺案:(上) 死者趙士霧(下)警方找尊之陳星

【澳門特 時四十五分 * 本

選下带

生蓠 人蹀 殺 ,一男子午夜打 水冲凉,闖容 兩大漢,開槍亂 寡-男千欸彈 倒帶血泊中。

發俺隔膦三號ㄑ楼下住客,硒8午夜離忻快琮,疑其深知本案情形,朗展開搜索 ,直至昨日下午,仍未尋獲庇家失踪者•鵠三,樓下大門梁頌,派發育中 。與方艾溫查各公共场所、港輪落船之搭客,仍未有所。

慘案發生地點之三下街三號,万一億三脣在改裝新樓,共有四個門口, 分秀四座:邬A,B、G、D、D座係古墓,前座爲該衖五號 後座爲三號D+ 共住千餘伙人素。死者名趙士霧、五十四歲,台山人,乃虢代管租務人,與一 啷一女,阿住D 座閣仔二樓,對關有一天,天有一大水井,近露天後牆有一石級,直登十五湖新 牌工游。

WAH KIU YAT PU

台一月二十年〇九一股公年九十四國民中

案殺槍生發夜午門澳

失舉住鄰槍於靄趙老

踪家客居下亂 死士 翁

去離然施施徒兇兩妻之者死

+

擦段,廿九換十一時

歪咀星 纯言,死著由外還家,將

你打我

好識南登樓,上一件灰色 睡衣,下穿白色底褲,朗落 撼到天非打水,準備煲水冲 凉。突然,隔驊三號C樓下 一男子招我隔大驚,死者在减門口,死者 熱係小孩子之事,亦被所爲。變方因此關懲 ,未幾事亦寢息。不料超正韓牙之際,郭有丽男子 浙資驚,兩人詮合力毆死者,死者不敵,大叫: 「歪咀風干你打我了」不料對方向之蓮縣三槍, 釅中要害,死者創奔上後石級喘氣,大叫: 「玉硯星打我!」其謝闢,狂奔下樓,一面喝 恩乎,叫「打拒一枪好閲!」升抱起死老大呼救命 ,此時尙兇徒施搦然出門。其哭叫:「冇陰冼

·减退,你打佢棄婆開槍!」未發,崗營 撥礶召車到。

壽臣山道破獲大製毒機關

搜出原料儀器

可製毒品百磅

五被告均否認控罪明年一月三日續審

「時香港仔繃臣山道宇宙洪宇內,破獲大規模嫌疑 製毒機關案,昨第三日在高院刑處審訊。率除前往該處搜查 並將涉嫌與案有關四男一女拘捕之,寧可及偵馬 漢帮辦供述鰷案經過後,政府化驗師出應作證,請案中搜 之原料及儀器,可用作製造補與浴海英約一百二十磅,如再 加某些原料,則更可多撼百磅。全案證供,官識押候下 星期二八年一月三日)上午繊訊。

本案在高鸨第一庭審訊,呈堂證物有毒機器百多件及 叫造海洛英之原料藥物等,法庭。

漭際偵探辦麥馬汰,昨出庭供述,會使用望鏡 察案中樓宇。

顏氏:戰爭時,彼爾在附近斜坡上,居湖區下,概 讓樓宇,但該樓宇各箇戶皆有百葉惝画蘞+不能窺見內裏 形,其後,於十月九日-彼用望遠鏡窺視歷之後,朗個同 其佻 深,將該械寧包國,那門無人應,乃破門而入,屋内 「以太」氣甚,五名被告在屋內被發現。

敬府化謝師納頓出庭作證,納頓再檢猢呈堂各證後, 譖 證物有啷味爽迹。又謂..皇堂之儀器及原料,足以

沸水照頭淋

造純泡浴英灬百十磅

納頓在受盤問之下,表示罪案中之毒戰備,即使聲 繼不高之人,經過敦導下,亦留够蠣用。

雙控方透露:案中被告等藏有海洛或十三磅。 案由按察司 百里,主審,檢察官就布主控。陪審 六男一女共七位。

被告四男一女,爲潮州籍,計開:八一口盜浩、 九歲,書記員,在山村某號;(二陳景、艾名陳景瑞‧ 三十六歲,店員,在侯王道某地下十八三光,廿六 +颐丁、住黄大仙木屋;(四)陳炳堅、四十一、按工 人,住啓微纁乾摄號緻;八五林〔女》、三十六 住大仙木屋。

燕方提出控罪三項:第一項罪,撓五名被告年十 月七日,在香臣山道十號,藏有一批海洛英;第二項製造 品罪,控第一、二、三、四被告、在上地製造毒品;第三殯 控各被告協助管理一個非法菇絕斯。

五名被告對控罪均全部否認,同姬 HHB 蒺大律師代 表辯護。八条)

香港政府公佈

人事登龍處佈告

依據一九六零年人事登崇偉,任何人士對於會經向人事登 記處處是所粱報之各項節如有任何變更時必須知本窮,此等 無餘包括下列各

(一)遷移居住地址或受僱地址或更改職業 (二)離港在一個月以上 〔三〕離港後回港通知 在本局徑已收到個棒申請鬱二份神乎千以審查此等情 之詳情癖戲在一九六○年十二月三十日之政府應郝內并可在泉民有關上述通知,當事人毋須親在鋼運衝發到可娶四樓人事登超導 政務司等变鬦任何人筈如找對簽發此等牌照者應媸具帶迌↑袛於 香供分處或柯 士網路十七題娶樂大度九能分處辦理,因各項磨 可用印就之表格識,該種格向港九各人事登記處分 事 一九六一年一月六日之前寄本人爲英特此邀知,

處服務車滾鄉政務術取。 酒牌局秘 陳焯

(甲)分區辦事處地址: 香港方面;

香港工務司署佈告 茲有公地一段爲官橋內地段第二〇〇號座落官塘宗於一九六 一年一月三十日星期一下午三降在香港下亚厘畢業政府合署八寨 座宫地盤處公開拍驚。

第二辮事湖———李獅大廈三樓生死結卅爭 第三辦事處———堅尼地城街坊會 九髓方面:

第四本處——旺角坊福利會

第五辦事處———馬 遒生注册

陔地面積約計一萬平方呎驳作工菜用途供池該做不得營造 任何有碍低物品規定在十八個月對须建有個萬十二萬元之上! 物批期二十一年由一九六〇年七月一日起計每年地碓二百三十元

第六辦事處—→濕水埗元洲街五十五號新鄉政大厦三 |期滿後可續批十六年少最後三日地租游行估計現定底價爲一十萬

(乙)流動登記車服務地點: 正。 下槠後投襻部須交現骐皮面額一千元安慕作或按金及地 星期一香港跑馬地香港防衛軍總部空地 九龍媵案警缕宿舍 【之一部份斯用支票交崴該文案颋先由銀行加簫而談 行則必須爲 星期二香港灣仔菘克落小童準鐡會空地 九寵荃灣警署

7

香港外匯銀行公會會員。

如欲術取鸯程及查閱選則請到香港官地測量燕及九龍道 星期四香港良后礴頭聚

政府分署四樓官地測燈分處此作。

開業啓 事

九龍苻堅曩D

星期一至星期五:接上车九時至下午一時艾由下午二時至五時

星期六:由上午九時至下午一時 星期日及假期停止辦公 新界

林業管理處佈告

(爲證站辦理市區大注射及發牌事

香港及九龍區一九六一年大蝴牌照已於一九六〇年十二月 一日開治菰理。

大主請注意下列菇犬歴制谰冽。

(三)凡犬齡已經過三個月大者,必須領有發牌機發給之 牌照,並須遵守該牌照上之定,否能不准 八*)凡屬犬主风气食照料管理任何大望者,必須食實於社 三年內最少爲孩大施行預防癌犬注射一次,

「八(甲)凡犬隻在依照詁六條例之規定下,接受注射時

·其一年之内典上,上一記號或號,以

注射甓拾元

表示接受之年月,凡犬雯已超過三個月大而坐

則有上訴之記酰或號著,一經發凳-符察或 發牌機發授換之人,均可將之拘留或毀滅,

(乙)只有發抖機構所授權之人,方可燃大雙向記

聽取號將。

韓照党桧元

至另行公佈日出,各大雙注射及發科站,將依照下列程序辦

香港方面

(一)固定注射站:

(年)花園道山頂纜車站(停車場)

模道(小販牌照,一九六八年一月三日至一月 十四日止,

(乙)香港仔〔術分)由一九六一年一月四日蜜月十

· 六日。

西港(街市凵一九六一年一月十六日至5月卅日

〔丁〕赤柱八公立醫局)由一九六一年1月十七日至一月卅

1.

九龍方面

〔一〕固定注射站:

《甲】窰打老道「九龍齒盤樂對面」

CZJ禺額角家巒檢焢窯泰愛。

「乙》堅尼地城案審檢疫留

星期三香港筲箕灣 空地

(二)流蚴注射站:

署理工務司 方世

星期五 衪西環警空地 期六香港香选任謝生局

九龍黃大仙徙置區BB座 九酸紅磡徙置區

〔〕

九龍官握徒盤區廠

(丙) 郵政局地址: 香港總局··打街

九龍珌局:尖沙咀槁利士巴利道

啓者:本店嘅定于一九六一年一月三a起,在九龍佐 鹹鐡九至十一號建成大厦三樓A座開業,將此舉告。 星期日上午停

下午四時至六時 樱话:八二七五

【各辦事處辦公時間如左:

日本"

【六月廿二日九龍裁射任何金鋼,旨在求取 水活所付之費,乃 經驗與索歷而已,而作墜之需云。 (SEE) 一名非受磁式之

王判

同居不和因小事起爭吵

經科畢業

添囚 經紀,被控以

|花灣行数

張製嗇合約,连

人取5金會計 片百餘元,昨在 ㄧ 中央裁判愨由

月三日

〔特〕同不和,竟因一塊肥皂糰於水缺頂小事, 引起爭吵,女子掌擱男子,逗子以滾水淋傷女子,其,女 子報警,送入醫院敷,男子爲警方拘控,昨解九龍裁判 署熹施亞法庭審,凡被告入獄六週。

奇失踪

我人離奇失踪,但屋內傢具 什物則無動辦。家人 戶名陳星、四十餘歲、綽 號「歪咀星」,平時與三山 王嶽人馬來往,搬上址巳年,家有三男子-] 姬、三小童。事躞繞進至昨日下午、警方仍未找到 陳星其人-幀疑家對本案知情。

原告黄嫦,被告陳檻,均住官涌街二號地下。陳楮 娄本月廿八日“惡意傷害賨婦。

士法官審訊,被 海格,

告罪後,官 與「醫生」,有首三項占罪各入獄九月,相執行 刑合影兩年三月:餘十一項沚費,列入 所誤解。 偵總一般週一與時若不另料機+泡十一項 直

主控:被告乃

, 韓方各級把長融茔谌

舉家離 俄弄後,張麗譯|

死倒臥石級中間, 下及胸部有創日黃路 ,鮮血流滿媿石級,奄奄一息,不省人事。當我 做到,死者仰臥,已氣絕地上。因事發時在午 夜,警方迄明始進行勘案現場,郎取指穰及拍照 祁案。至上午十時,始將屍移上山頂醫院檢房,定

傷人有罪陳樹入獄六週

事當日遊 洗後,將肥皂置於水餃板上,陳榭露 肥皂水流下,弄案水,雙方由是你一貫,我一語,互相指 惠,其後黃怡然抹掌摑陳陳惱羞成惑,寬以滾水向黄迎類發 去,歎將黃淋傷。 逸

王利英被控

無牌行醫藏禁制藥

八 偵探 尼西林,三項指其望訴。 總部一般鋼市融人員有三種少量第一

指用西

;本日

金佣取騙

立成罪三添王

約合告廣造

十時許,彼往被告之座彩號樓下,第一非受個或之檻超服 ,被佔在馬,診所限,而刺激

【有數種來物,注本月卅日,在大道中得廣告合 射器及空瓶等。應金門逢 診費紀錄,顯示有

| ,本月十三日檢查 槃。阼經警方撒鈴斠庭引述,一九五六年】被告處並非收受 得 | 敦道某號二樓,被慈 少量藥物及

港九茶居業總會

名患者由被財治

剖驗。

官判銷案但簽保一千元

死者操

[+其中一女子皱好 一,經唔見後,證實其 裤,被告自承米在港 一秒,並謂, 你 灌 鼎方律師嘉爾與人堂村一游,而十元

失踪 去

死者館士、五十四歲

·洪奈美嫻、四十五歲、亦 台山龍溪人。長于在香業當 察,幼女十一歲,在同 屋主名良,乃其堂兄弟。 超良冽上址會開設躪頭及衣服,死者在任職,該址三十六歲 其後生意結束 • 超良徐谐, 將租務委托死 代收。死者一前行熠,十多年前,在穆满湖綫 絆任褙盈,戰後在民生公司屬下虎門論任管察, 後「門」字楠往大陸,死者由此結束航海生產,香 在一間大烟格做事。近數年來,做屈蛇生窯。六 七年前,死者一度在港做事,因涉嫌勒索一嶭俊•被港府遜解出境來湊,死者生活安定,付日在海傍 「蛇行」及十月初五街一凉茶店出入。 死者十多年前,在廣州加入黑社會。因此,與三山五入馬來往。最近,死

屈蛇業 “。死者住上址已十多年,

麥啓湛醫生控訴

趙陳會

失踪之戶主陳根亦做闷陀尘意。據說;不久之前,會爽死者合作,將一名廣 州客醌蛇來湊,但不知何故,綰告失敗。近月以來,兩人見面時,絕不打招

女子王利英,被控 〔一在該機用各 義,顯示其有資格 業西:八二月 十八日,在上址未就 滑行醫收費兩罪。作 落罪 - 非驊士法官 聆取控方違槖橋及辯 方律師後, 銪案,但須你一 「千元,一年內有效。 另有四讓控訴 + 一項摺其淼有六镨盤

警方對於本案兇手體兇動機,仍未經。昨日上午,死者之䯼2日在警蹉作 口供,婺方更在各公共所及水陸交通要龊,展開筥網。

經合作 時

求讓勞力士手錶

*音樂同構入樂,被生母業,出入目相向。

銅塊作金磚

黃達文兩度訛詞騙款

謂:虢自逛照

一 金導,欲以低價出 【餅云。朱不處有他, 【但因手顛無現欸,乃 帶被告至一親戚冷, 借得五百元,被告乃 將該「企蹲」交 之親戚保,作 五百元之抵押品。 海示:將於數日內 還云。

事發被捕判四十八月

控力鈾案稱:本一拘,出被告將該 數日悴,被告伋 | 用鋼總治作金籙,向年六月一日,被告在手錶售于一不知名劈木炎證此五百元,朱 友人之親戚翻去五百 枝角臚一七、號,下,得獄一百元,因四處找尋,未見踪影 元+日前又藉詞向另 與其发李灣會面,爲此,無法將錶。 鰟薗其戚至警署報 鄧方出:本年」案,在罃方檢驗下, 一朋友體去勞力士手|季手上戴勞力士手錶 [𨨏,昨在北九龍裁判,被告表示十分繃意|十月|鹕十二日下午七|發現此所謂「金砵」 受審,被重判入獄,穎以三百五十元淸時,被告在彌敦道七渚,爲灬塊銅片而 李讓李乃將妺股〇三號三樓,與其友。至此未與减, 十八月。 被告黃達文、艾下,交給被告,被告朱光見面,三年箾 方知受骗,但已無 名黄道新、三十一佯稱出外取景, 被告與朱同樓居住 找批被告。

要求償付診症費四千八百餘元 〔特凯泰港九茶店業總會,被控欠務啓演醫生珍愛一案 本年八月廿三日,一提堂,昨再係九龍地方法院提訊 雙方均延大律師代表出庭,經傳召該會理事長,副理事長及 沚任委員多到庭作供,證供未畢,官論將押候

原告麥啓做醫生,九茶居速會保健委員會醫生。 被告港九茶居燊總會 被擔欠付原告去年六七月間,代 該會會員診症費用,合共港幣四千八百一十三元。 腻告延張恩鴻車行轉躞施惠賢大律師代表控訴,被告 石寶明大律師代表辯護。八逸)

殺死孕婦陳雪芳判處死刑

鄺廣上訴陳辭完畢

合議庭諭保留裁决

胡氏又寵: 甄審法官向陪審員說 行兇動機 〔糁)被控謀灈孕為陳雪芳,被判无利之大

米有懋值 並不能作爲神經病之證據。 胡氏表示 愛廣,不服原判上訴案,昨裱在高院合議庭聆訊。 上入之代表大律師陳述上訴和离完畢,請求 認爲原審決写此說會令我陪審員迷念不清 燧方判令撤消原判,取代以讓過罪,或在神經錯亂拉例根;雖然只是行現,動機沒有證明, 脫神聖品之證費;但此點與證供因素 狀態下湖人罪。合 聆半,實證保留裁泆 十一俟

起,則亦可能證明被告爆神經病。 作出協定,始再開庭。 辯方之胡鴻烈大律師昨婺日陳濕指出·在本案 中,髒方自始至終之唯一辯護理由,乃被世患有神 經病。胡大律師又跟·在此案中,應將問題交 與陪審員考硭。

分裁庭三位法官阼曾泩例及案例問題,與辯 方大律師多方討論。

昨午十二時亦雲內海堂恐

上訴案在高院合體庭由正按察司何,高級副 按察司櫓怡士,哥被祭司萦路上,奥無期三位法官 聯合胎。上訴人廣,勾大盤園,冊三歲中山 凡,單題,無精選,上訴人出胡鴻烈大律師代表上 訴-反對氕控方由原案之主煙檢察官丹尼士• 李美度士代賓出題。

“上訴人被她本年七月廿一日,在加威街以刀刺

,並啥茶會聯獄,(五)南海九江商

鄒安娜一路領前 舒玲玲越居第三位

L

出版 被告

|取骨金三百二十元月一九五五年 「稱,被本人獲得U 因及吞沒罪 FTHANSA 航空公」,被判入獄合計兩月 司之誤告合約。此外及十三河

〔特⊃深井∫石撖,昨號】 宗「牛蒞器被困」奇聞,一青年自玩 性器官,揷入牙签筒内 不料被箭筒吸,無法 吸住生殖器

開業啓事

啓者:本律師行定於壹玖陸壹年一 日在下列地址開業特此奉告 香港皇后大道中廿號至廿二號 加任亞廎行式模式號蜜

通告

香港高等法院庭

曹繼業律師行啓

·港九翮馬頭涌第十三號木屋之真婦 娟娟死者之瀧廠事

啓考:法庭經按照進些檢智及造產管理、裨例第十章, 五十五節之規定發給還令凡對該產之權人及其他對該選產 【有圓之人應於日本通告到登之日越北八日內星鸿彼等之宙 交萬求。 一,所有值權人或徒等之至親或其他人等關於日前將彼等之警面

· 鸿本產管理官爲荷

1 九六零年十二月卅一日

居民可向荃灣或大埔元朗府或經由新界民將公佈之

「流動登記業工作地點領取格。

上節所衆第(一)、〔三〕兩項所列更到可用十八號鉤格填報, 十九號花用作了讓港通知,此表格習就可免費郵寄本 人事登能處處長

市政局通告 茲提醐港島區固定燧竹及柏位小販,如尚未轉無有效期開的 一九六〇年十月一日至一九六一年九月三十日之營業牌照者感诧 |意一九六一年一月九日將爲韓摸是甜牌照最後之一。 一九六一年一月九日下午三時正以後,仍未轉換之照,將

(二) 流動竞射站;

月卅一日止。

深水埗元洲街〔衛生局)由一九六一年】月1日】

辦公時間:〔所有注射站》;

毎日上午八時半起至十一時半,下午一時至1時半,星期

六則由上午八時半至十一時中止,各運星期日及公衆假期 停止辦公。

璣林業管理處秘書 施必富

香港工務司署佈告

茲有公北一段爲宮內地段第一六五號座落官塘定於一九六 一

「予吊銷 所屬攤位,將被收,另們分配此人。此研 市政局秘 屈利 香港工務司署佈告 我有公地一段爲當塊內地段第一六六號坐落實於一九六 最後三日另行估計現定底因一十八萬一千元正 。

政府合署 年一月三十日凤翔一下午三時半在香港下亚厘道 「來)官地測量處公開拍。

我地段面積約計一萬八千一百平方呎作貨倉用途規定在十 八個月內須有價值二-二萬元之上靈物批期二十一年一九六 〇年七月一日起計每年地租四百一十六元期滿後可體批十六年少

下糍後投得瀔郎須交現歇面額一千元支媒作爲按金及地谴

下午三時在香港下匝道 政府合署 一年一月三十一日星期二 「東】官地獄公開拍驚。

「之一部份如用支票交歇試支熱應先由銀行加而該張行則必須 該地段 祾約計一萬七千六百平方呎昄作貨會用規定在十 香港外匯銀行公會會費。

八個月內繳建有價值二十一萬元之上蓋物批期二十一年由一九六 如欲索取程及麥園斯到黃港官地測量業及九龍道 〇年七月一日起計每年租四百〇四期滿後可續批十六年少最政府分署四樓官地測量分處此佈。

遺產管理官亞利瑪打啓

後三日地租另行估計現定底倒一十七萬六千元正 ×

下機後控得者朗繞交現默而額一千元支票作爲按金及地

CITY HOTELS LIMITED

預告啓

CITY HOTELS LIMITED BAROWAK

一九六瘩年十一月十日注册郐一私人有限公司現於前年後

「其轉爲公共有限公司如得香港證券交易所允許該股票掛牌上市

【及興香港做划有限公司董事局商安擬將三十萬股每股照寧額

∫元計在一九六一年一月卅一日照 CITY HOTELS LTD 組織 [ 舘(乙發出:

【AY與一在該日登記爲現已發出三百萬股之香港置地及代 運有限公司之股東並有權將其轉與其指定入計十股香港 對地及代理有限公司持跟人得豐CITY HOTELS LTD股份 B 將上述不足整股股份統發與衝世懋地及代理有限公司 鄰親人如依組 大綱已被領股份則其已熟之股當作其名下 「陈得之一部份 此造郜福當給與各界預告並不作爲發出新股用認鉏格式紙 及寧程將於一九六一年二月初發出

要驚動醫生 披出,一诗慌張失攝,大 龔呼救,同居報警,由 傷車送入醫院,勞動醫生手術,始 將性宮脫出。平名傳X良、十八歲

• (R)

主席巴頓啓

一九六零年十二月廿三日

家少主 富文稀少爺(鄧國華)之

榮生

令壽堂 幼主

定生 誌生 孫少爺 寳 孫小姐之 青生

寳珠

令祖母 羅母張太夫人 於主曆壹九六○年十二 月三十日上午十時三十五分壽終九龍療養院積閏享壽 六十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定十二月三十一日 下午一時大殮同日二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬長沙灣天主教墳塲謹此報

如象賜轉

臏龍九

羅厚德堂家人禀報

寒潮下之面面觀

VALITI KEHET A PET MERETE

,

署理工務司 方世富

之一部份如用支支教款及靈海先由銀行加縠而談织行時必須官 鳴謝周氏宗親總會

香港外國銀行公會會費。

如欲索取幸程及查閲則請到香港官極緻及九龍道|姉和不幸於本月廿一日仙遊,荷 周氏宗親總會派及鋼證 安安,依演給帛 金港幣伍百元正,存均感。造此際謝。 周滿謹啟 政府分署四栱官地測量分鷸此何。

家少主

署理工務司 方世富

歐陽氏

少爺 淑嫻片海2 小姐之

敦線

(E)

令會翁 幼主

* 孫小姐之

琦琦 楊 梁

孫少爺

潔業琼團潤

令祖父何公卓猷老爺 痛於龏年11月 日上午五時壽終寓正寢積閏享壽七十 有八歲定於月四日下午三時大殮並定 四九六二年4月1日下午二時由本宅發引出殯 謹此報

鼎喜懇辭

何懋德堂家人稟報

請忻現金

喪 居:九龍土瓜灣下鄉道十九號 治喪處:九龍土瓜域下鄉道三號

825126 4530

,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.