1960-12-24 — Page 8

日七初月一十年子庚曆翼

WAH KIU YAT PO 蝦

六期星

日四十月二十年〇六九一公年九十四國民中

四邑商工總會

歡宴

棟材

才生

仮座廣州式生舉行營運法會,敬 經理,考察歐美英威 。 正斯理 示萬分剮材,丼對陳宇 同時需剪班學生 〔僑日報|·司憲以極線恭態度,首向全國宅八裁 民政蒍材 • 榮高首席到案,杯同兩殛實致敬,屁計、岑高粱發 商總會監事疑問業聚於昨日下午八時,巨子,除表示熱烈烈之外, 作業,多所,對畢,卽面起立,菜 「觸社)怱、、、、四邑工 髄歡迎,以鄭氏魚辊民珓宴,燃毂

觀而 「高鐵,記劉惜,直至深夜一時盡 岑二氏週有,白甜,我空批維

時,它先行合照,以其盛。 ,一如同寧數百,讚倍至滿,認釵務 國際 放慢游乐类各地苔况。岑氏綱 黃八之稱,且銀得說西的書,來賓: 香港有向憲之匯, 器站蔥臺前往 亦向纈來主人回敬 蒋毁约助朋用台山名門散氏有半個西,還向靈戰智榮陞十八、岑二氏百八 「龍人熱烈歡迎。當由理事長陳醫介經他敬。六由岑才生副理事長致詞,岑氏對「薰軒、劉業之、甄彩漠」送尙理,资讯 鄭民衆認識,爲學碩彥,但園招待之厚意,首先過示園六感謝林、陳鷂灣、林惠、區少軒等約 莎嘉賓。甄氏伉岩 • 後予以再多指導,阿畢,向全鎭主八、許光照、愛穎鴻、陳樹!、征時關、證 「娄全體主方人員,均售時前到與廣,那一刻報社會各安特。 謝君子,一餐挺生、張啓業,謝汝池,何伯神 監事長陳南藝、明、李、貳 愧過,述及邁此試和杰新織。純係、余振强、余雅和、余病變、關邦立、陳 黄遠道、少波 ,宏、潭東、胡潑、 、昌、公莧、陳廣就、黃經燥、無國 近願、傑、黃仲安、趙立新、李文捽 世煜、頸、黃谁政、余章镨、余松 松、黃頌民、何伯體、關鮮魚、張榮光、 梁 、黃醬油、鹽廁廁、對藝偉、 、紫子浩、李慎來、伍鍋」、甜安休、余

一、槭、佩時、利功甫、書 、 陳玉泉·李日東、湖有璇、李光浴、伍約 微波、玉」雪恭—罵、夏、 、湖協堂、法礙、塑蔥粉、發耪、張 監事:馮秉芬、利銘澤、李花綫、茝雄蝶 明,副理事長洪酒超、亭街、 及與 主方邀舞者有理監啭長氣對長、尅海

當宴會開前,首臼理事長黨南昌

洪邑商工總金同人歡宴經模材、岑才生習主留影 美 娄 反詞 隨卽開宴,臺座的人再三

鄭材

大會主席南路

「為熱功,梁爲政府當做所啓黨,此次榮陞 禁民政務司推動該項工作,識見,聲 寊毒工作,然可憲識司其事,謝明 尤以就任副華民政務可以來,政府當局就

育委域會秘書,及委官學生,任南約 思鄰香港大學,抃遊倫敦大學碩士榮銜 貴。鄭司憲學貫中西,早年 剪,雖出托斯雅,希望可 阿本港政府首席華民政務 表本會崇博同人,敬緻熱烈 師之意。 本年九月間, 榮 兩位嘉賓 蔡光臨,至感榮幸。兄弟備代 榮梅之本會區理事長學才生。 蒙 -榮陞莨席副茔民審計,亚鴐察獸 過人,經驗盟富,對社會有偉大資

學問淵博,歷任教育司改學官,校長,政 ,前月起改兼任考試委員會副主席,才具 理財府長官,嗣艾調任徙置事務處計

致歡迎詞 會商人,今晚舉行問 大畜主席 試稱;四邑商工棒

灣仔街坊會

踟翩。

抻議有侩星及 翡家流星,日亦常规宮,屈時定有一 藝大會,招待區內盦選千五百名,除每名贈派禮物一份外 八日中午十二時,假頓籃球珍舉第十屆緻幸運 「書灣仔街坊福利會,爲痢趁業幸料爛,定本月

【重整道德徵文

廿八日招待貧童千五百名

辦法如匠: 冫 丈該會 姚開壐避過

字係,風評為宗旨。 共挽類風,來須針對現實實,作誠意識,免治 入心,但風俗,發揚我園傳統 爲滾樂恩居,樂緻文 一、宗旨:根撼本會議 發起「壐整勦以 「汳德運動」公開微次,

,才È 號及通訊地址。 來文 譯名,發表時亦名。八*)梢宋宮置姓名 (三)內文月稿紙補。「西)對「欲女」二字(五 三、烹啦(一)文白話拘 〔下能超過二千米。 曾對我國家庭教育之影响八米)以上試題一題 孔子學院與現代公民品德,过父)(三)治家格 二、文題:CI)重啓道德方案一君敦擬題)。二

R• (R)

百閎、余喱受。 六、閱卷委員:簡宗斌,易君左,香林,冰心、劉

五、欲稿日期:一九六一年二月一日。 四、投捽地點:灣仃柯連布遒二號B灣仔衎烤盤別。

「百元第四及第五獎金各五十元,第六名至第十名櫫金各 L、獎餅;軍金三百元,獎金二百元季軍獎金

署工商業,灣以有所收進。 【心•後想必能將此行所得,資於本 服游食,樹良多,對本會發,尤爲 學業顛子,少年英倬•

對否入述,以增見開 所得 循,所望,希才生先生,將旅館 最後,丼祝各位健康檢

賓一杯,同時可舂多動指導,但 現在,皆座上同人起立,同敬堂

五十 級作日及美瑞·荷

同意,我忘下列中 嘟港發民地部大臣

請加入英籍之八士

英籍

郭惠露、張杏林 娜淇盐、陳迺宏、

•計有:我發英、

泼、李眷、祁繪中,李儲、孔祥 越江。陳怡、李泊林、財樂、潘 李安、李文祺、靜無嫁、薄家星、 林其铵、湯陽。杜雲空、易瑪利、余 「漢玉、莊敬亭、陳麒、阿潑 獅、阮大紫、綠招扉、利達明、张 + 陳黃怡彩、胡惓枝、黃奇緣、吳料 總圈、郳何翁亭、無相「艾名 荷、王紋、黃夢八又名黃于) 若詩、曹乃麟、椉宏龍、范晉譯、榮

子文、黃克立、樹榮、鄧兆恒、王 錦良、綜霞、玉卿寒、黃忠 ㄢ

三天半假期

聖誕假期,將由今前澳門旅遊假者 日八星期六下午開,但花太不乏人,本 國際社⊃本誤求與休恩之會,

其餘均一律休假,中,而澳門前沿之高等 程須向媺關辦理道 下午起,港名赴澳旅 亦同時休業,市民雄,料出今(北四日 西大小銀 洋等,客位,亦有不少預定 特別將開辦公者外,,己有寒客預定房間 【黹府各機關除指定 月前,澳門上級酒店 三天中高州問假期 業中人稱:早在一個 港日止,一速度一番。民航旅 她,健至下星期二八吮假期,澳門將艾有

今下午開始

護路察助理警務處

盧諾夫處長 今晨接見 長城,將今) 夏季實,及與銀行提

街坊首長

华,接見九龍區十三於今天上午起辦理 官渡假者,將陸豬 | 四UB上午十一時|在欸項有關者,脫困難,及阿萬與家人般

西輪 聖誕叙餐會

人竿盤後敬仰,此良機,爲岑先生泠應時,假九真伊利沙伯 生担任招行 節目內 南華業,今已公畢來,同會,昨日下二至五二時開始,由該校學 容包括有游戲、

務,尙官司憲共破至多,相信可 民之官,對僑福利、夙關注,本會會 凡弟附講有年,深知司向係一短 岑才生 扃之邀語,僅營安坐家了葉,溫術一澄案斷對歲。闵源顧會於下午 生,於十月中旬,原店德當荔枝角醫院之殘鍌兒,年齡均出五至十三 太會副理事長岑文生先

爲桉角醫院之見頂 用假期,聆爲及 送本會向人,向大

利沙伯中學學生,利有十四名,其餘均 必能多所賜助,本會同人,實深享梁常代 愨屬體會第三運之伊四十名,計扊潮醫院 十字與香港分博,與會之兒童共有 【特凯】英國紅┐學校禮堂惡行。參加

兒童慶祝聖誕樂行出演會,互有安

,发放影七彩卡片

社員家屬共申祝賀

並無得禮物一份,內

,以至斯‧

在此一段假湖中出綸 勢特樂吸擠

並攜帶太太與子女親 友鐵樂,唉親聖誕。開處宓決「邊觀塑 過橋,臺中個 行程會。到有 並籓祝聖誕,舒赴買者共一百式拾多人。份,並在創社社長嗎 這老鷹岩徒隰區 例會•昨日到會中,、H·李義民蒞會 及藝位與會者股物一上华十時在立聯合 金龍酒家,舉行敍餐李安民、7•李(之),福利院,昨天 淮突後,美國新漢柱夫人,抽出十個該院分院前廣,藥

外,友灶批发皰訴區 義民协聖誕老人,腊。[明]

書日下午一時,假座、L,李城垢、A、謝凵,年幾幼之寫賓

院扶輪社,昨六三林國、我民夫人 賓新品(水

|爾文粺、來賓:羅

、岑才、張緻、

「祥夫人、羈蒸運、羅

洪國、漢威、

曾麗容、林溪湖、林

、林榮姦夫人、 皮、謝雅、劉天利 仲宇、茶、黎淑

•遊客幹、羅兆、

菇、蔥子、羅啓

「友土、羅裏翁、馬子

杜鬨,題先,敬 、补损威、社、麗、 「偉、讀術、永振 敬騰、区敬、漢 何透澗、孫淑娜、 、選體正、許淑、

七、葉耀仁、玉米

「妈康、柯潔嗚、鹿創

趙公民、祟祥、梁

第案

,圓怡華、

西區扶輪社慶祝聖誕午餐會,北極老人派

編禮物。〔謝天攝

「李綺華

黨

利用蘇聯軍援。

女上物被机

英泰杜英

人喜歡的禮物!

瑞士

Suchard 朱古力

·璜美麗·送禮佳品,

【春大公司辦館士多均售

·越代理:大昌洋行

服法:

預學報:每日一些囊,

法療用:每日二起或酸费增加。

包装:

瓶装25及1005囊-

榮接均信

*讓油滋摆

CISEED 美國默沙東藥廠出品

MERCK SHARP & DOHME INTERNATIONAL, U. 3. A.

性質溫和·老幼適用

月光牌 髮滌洗髮粉

去頭皮·止痕癢

使髮質柔軟

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

Egypt

South Africa

露Canada.

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION—

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

·THE WORLD is desperate for men to fill key industrial positions. We are entering a new exciting age where opportunities abound and well-paid jobs are waiting. If you will spare one hour a day for inter- esting study we will help you to train and qualify at home for one of these top- salary posts. "British Institutes" is very like a university in size, in scope, and in the standing of its tutors. But it teaches you at home in step-by-step illustrated lessons, so that you can continue in your present job until ready for the "plum" positions of this new scientific age.

PERSONAL TUTORS

"British Institutes" have trained some 250,000 men in their own homes. Dis- tinguished tributes have been paid to the personal encouragement, and friendly help of “British Institutes' " tutors Of all who sat for major engineering examina- tions, 95% have passed and are now "qualified" as A.M.I.C.E., Mech E., A.M.LE. Aust., etc.

POST COUPON NOW.

israkl

England

Kenya

India

Hongkong

Singapore

|Bangkok

Ceylon

Australia

New Zealand og sol

British West Indies

OVER 300 COURSES

Leading authorities consider "British Institutes" courses the finest of their kind. The lessons are easy to grasp and absolutely up-to-date. Subjects range from elementary mathematics to automation. Examination training from Matriculation to Honours Degree Standard. Courses include:

Electronics..

Public Water Supply Fiction Writing

Accountan

pero fosteri

Architecture Are Writing Auto Engineering Bankingin

Foundry Practic Garage Managemant Central Education Hydraulice Huminating e Eng. BotransactionIndustrial Cherry Buliding, all-bras Insurance an Businers Trading Jig & Tool Design / Chemical Enginearing Pintenance Ent. Civil Enginnering

Mazing ErziDONTİNE Commerce Art Company Low Company Sacratary Cost Accounting Draughesmiaukio (ali branchas)

Economat Enginearing

(ail branchasi European Languages Lvrench, Germatt

Metallurgy

Meteorologeering Palungan sing

Office Management P.M.G. Examinations

Petroleum Techeblogs Plastics (all brancis Production in

English Language

Radio Engineering Radio & Stage Writing Reinforced Concrete Reporting

Retail Shop

Road Engineering! _Rubber Technol

Bales Management tea

Secretaryship

StructuralBARRANZ

alecommunications? Textile Technairs? Timber Technolary University Education 23 Wake Repairing Window Dressing Wa B

Workshop PTMEDIC

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN

Ope of the AM.I.CE. AM..Mock E Grad.#rit.LAB

ALTER YOUR ENTIRE FUTURE

prove the book

chet would

A:1.Struct AM3,5

LLORAR.O.T.

City & Guilds A.M.I.Chem.E

A.M.B.M

University Degreas

Ground Engineers General Certificate of Education

EASY ENGLISH

All our courses are written in the English Language} and enquiries can be accepted only from these who way we supply STUKJAIS, without extra charge, with a special "Easy English Course, which beins them to other subjects of their selected course

TO:"BRITISH INSTITU WANG WK.BI Improve their knowledge of English while studying the -

G.P.O.BOX 1687. HONG

I am interested in m

(State Subject, Exam, or Carmery Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kind. NAME (PLEASE PRINT)

ADDRESS

Occupation..

- Aga

My knowlades of English is

1 "BRITISH INSTITUTES”

BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY BRITISH INSTITUTE OF CAREERS Cineering The Bin NING FOR A concy} GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION

Administrative Offices for South-East A

Street, Sydney, Australia

Hong Kong Enquiries to: G.P.O. Box 1687, Hang Kons

廠名國各

滙總飾燈 燈壁•燈吊•燈檯 燈雀蔴‧燈地座

•飾燈光閃誕聖彩七• 迎歡 價售明標 多繁類種 到運近最

取 精|電承|家無代 價當工| 力裝|庭綫售 公快修工大 電電各 道捷理|程小 器機款 司公限有行生耀

·號20-22道皇英 ○○五一七七:話電

含最高成份!

有顯著效能!

依時得惠

ESDAVITE PEARLS *

多種維他命補-

ESDAVITE - Pearns

本品含有各球重要維他命包括B12. 能預防及治療維他命缺乏症貧血衰弱 軟呀点精神婆麼流勞食慾不振。

本品可境形管都對抢病後便 原國孕婦 蝦乳期發育中之青年 男女双兒型十二指演發中事

在本年內台蒍生火

啓不推搭的, 淡六千八百九杂] 杰克萊頓二十二日 停工處分。勇 做蘺中,有女工 嗇罷工,廠方 近日此佔3 工ㄧㄠ,

安當快捷

起,遭受難之面 子,以欺瞞民事及 就兩記者昨魁八時 百零三方公尺,死 國的法律,老子爽 八小時未會難, 被爲十一萬九千一 宗教 • 起輪流日他四十 田納西嫌西崇廿二 拿大少女,已决定

笔 今天棣椹 將一項最貴黑之築 八法新社熒閡,一年十二集之加

曦

軍事冒險行動

尼赫魯出席印國會演說

初不硯制中共之陸 但華大,而且信險

,但不管印度爲大國 「吾人必須提高警惕

公司葯房商店均售

名人、胡喪夫人,是