僎
.1
f
香港高等法院
C
本港
鐵鎚擊斃陳美玲
兇徒鄭靄處死刑
雲志馬害傷意惡控被珍惠李
案血人驚店酒樂高
釋保元干一准訊偵案刑循將
禮物
*在一九六零年十二月二十三日報公 他超商承投左列事: 承應落裁物品
我願威士及布片
某市政事務署人制服 永製離民政務司人員制 投標格式紙可向北角油本粜取 政府物料管理處處長 格
八楼扔)本月十一日慶 六時許,灣仔谊 液店發生
對稱,能介绍其子往 月間往技报告,但最 驚人鹿絮,一年在中,被人用刀片割傷身體及善
我已鄢驚,十二月十一 「啟缟機遇 ̈持油] 部,受傷諫,復被入世以某
工作,四百元 三日下午二時五十五 腐蝕性液體,賽後,個一潸 作一手樓賞,散分,原世北帝街 华女子涉嫌,遭警方拘捕,昨 以傷餈他人身按攵投與腐蝕性 肯二十元。七月十,被古無以題,原告
我的通告 迷於一九六一年 二月七日 液傷人罪,控於銅纈再裁判
【三日下午二時,在 這棒被告往九龍城
(星期二)上午九時卅分在香港凑出院公 罪,控方以該案性質殼,央 鑑事程序初級適訊,官准押
二百元,其後又在学 被古韵求法官署 香港政府官員,無盤其爲機關首長,抑屬最低開審林才,韻律、伍友明、馬芝及區珠 疏七日,變期明年一月十二日
一個在日航不克多精準於二月八日、 及十三日,一連兩天,在第二
麻煩及新界,將到,但無法官拒絕, 級文員,依法均不得接受禮物,除非魏购人说 九日臨珙 法庭取證供,並批被告以
所需項全部交與他結果判被告每葬入
其親戚或眞正之友
破產理宜 臣 對,但原告付「手股·爾個月分期執行,共 現金一千元保釋
曼」後,以被告起六個月,(酸)
上述規則紙有在一位宮女退休時,始予以放寬,仍須
啓者拍飛入紫沙定期一九六〇年十二月廿六日品( 香港高等法院 日:下午三時起在苦落械多利班城法國銀行大厦土直在其拍賣
·二十二歲,報稱補黹出生,
價規則適用於全體公務員,並適用於公務區之業務成风及
房內將下的物業作「當衆出設 一九六〇年破產案第四宗 香港政府物料管理處 公務員本人。 住洛克茶號三樓。持:人
如各位以市民身份,向一位政府宮員解財或奉獻體物,而此爲關於住在九龍纜石山娩誼道十九號二樓 甲)本月十一日,在灣仔道非
位宮長井非君等之親戚,亦非瞽者,則各位將會讓官員福感業 天柱叉名彭鏡及最近在香港九體都 法源意傷害爲您,又名伊巴
•該官度將發覺於拒絕,因此罪各位,如爾特强其接 萬泰成遠九廣鐵路地域力山大中學名 拉議•B•捉尼身;(乙)
受,而該管齊艾安示製步者,則該官盤將業區法,有被控及受 鹈經商業 同時同始,非泼向 志
風雅八包括職),
公開審訊通告 投擲一種驚蝕性液愆善意使馬
如君等向一位政府宫虽本露物,而有寒影啊其執行職務 茲 通告弹於一九六一年二月廿八日( 身體受到傑風之損害。
,則君等你無遠出,此罪名爲「寶」。 案由東區偵慄帮辦两穈 主控,被告延黃志爲律師代辯 並請保
香港政府公佈
一九五九年被意案第七宗 關於香港珞克道四八三號地下之姿 大爆破崙
公開審訊通告
酥股聲明。
九口閘門镬五拾號及五十二三樓光明公寓現出線 三天表現因洛佐野美宇麟退股由全社 小榮經於本月十四日疾立合村此後該公寓生寬盈虧, 股人雙方代表律師林文傑律師事務所
公主行四壹壹——四A 三赍一四一←【四
承銀主命貴重物業出投
期二)上午九時卅分在香港開等法院公開| 被凿跋府全蛋人嗎,乃就會之公僕,保由全體社會人士所 善上述破億人彰天柱又名弟模 用支薪者,故號絕對不領,抑亦不能期望任何人士癈祥任何
破産管理 譚臣
【香港一千
香港高等 法 院
一九五五年破產案第七宗及
侯大律師極力申辯指被告並無意傷害死者
「宮訊〕匠娜露,被控謀殺女子陳希案,昨在高院刑庭審結,七 世所国一致檢定被告謀殺罪成立,法官據報,將實料, 由副髙司更甜糕,陪審員五男二女共七位,檢察官里頏主啞 就当孙類,让他惡街三十五號、被控本年十月廿七日,在德忌 三十五號蘭子,就太子陳姿,被安由泰澤香草菲觿H H•
·按六世師代表 護。
問應該,每雙姝甓剃賨,力指被古 名題定成立。 想中檢官播出;死者湏謂之門嶲,若協鐵蹆立意監齬,其傷勢下薈如 此莙,被弒師機,各位可以不必理會,因爲實無法獲知被告心中 許 鸨富員應地索中證,就被告謀殺罪名成立尝。 代經被告之H-H·B·侯大律師向陪陳稱:各位陪審員在本 當中,所需出發,乃本案一外事件,或被告改窋傷害他人事件 台灣南提出證據,證明被害性有減傷無炁者。
要偏當死者?
大神诫叉推出:被告與死者一改,有不腰乙哦,當日並 ,被告在死者際間,停留時間約一小時,其間,死者之契女曾送死者N 于上群,離開時間約二十分蘊,若被告當時企圖傷害死者,他爲何不當死 之美女離開時下于?您何要等找到家後始下手呢?况且,被告與死者在
咋提堂時,控方對被告所 事前未育爭吵,事後,被告親往衚會報案,絕無逃走企器,你不檗群。
提保問題 一度于以反對, 大律師液後指出:常時,死者之契女曾在閣樓內沉橋,弄濕地上,當
指出,被與傷者相逾年, 妝髫涌發作時,脚鸡婆渦地方,而致身軀失去重心而跌倒,此一悯形乃
且有相當感情,被告如獲保釋 有可能者。因此,被告之訂供應獴得各位相信,被告之謀殺控罪應不成立
,傷者屆時可能受到千預 法官經考慮後,批准被 擔由主無法官向審員綜述案悯,作引蕙洲案,陪審緻彤後,
告以現金一千元保释,但發信 下午一時肜庭研究案,至四時說出,向法官報告,一致裁定被告謀發 被告外出後,切莫干寶證人,否則法庭可繈時欺鑠其保羅 成立,法官報,判處被告死刑。
貓
香港海事處佈告軌洋传加收入,檐物、或附報。 第四十二號 爲轉換理貨養牌照事 八一)理貨員牌照將由一九六一年一月三 日期二起轉換
一九五八年破案案第三宗 (二)轉換牌照將遇日由上亭九時起至 爲關於陳六新前在九龍加邁威老道廿八號A地下及最近又在 下午五時止籬星期六日則由上午九時至下 香港空成東街四十號二樓以大同星機遄染廠名義經事 午一時比在海事處辦理
繼續公開審訊上開破產人日期
• (T)
大津師繼拼:雖然,有事需證明被告之謀殺邀,惟音台 昌財 照,這總理將就。雙方彌被告有意傷害死者,惟各位考原被告爲时
彼告開判後,全無表情,跑向法官提出衆,被告旻辜右手說:「 我講求浤⋯⋯⋯⋯」說到此,露獄警制止,押下監獄。 法官判案後,對陪審員參加本案無響,示意,各審員范设 年。(堅)
羅維被控欠繳
一尙雄營業,将终 公司名稱而已,
《三》理貨員在海事處申請轉換牌照時須 交出丽英吋本身照片一經以爲附於傑章 上之用該張鞏米免費裝精
商業登記費
仙路紅筆法官以 爲控方酒一紙盤 【黨未足爲撼,控方必 須上證入合作徙,法
海事處佈告顸1號
官怍租務可控一運公司不 依期報溢利揖案中,以有利亦
百合輪大伙裁定死於自殺
法官對醫院及警方
提供幾點寶貴意見年
「游」「百合一滴上一外籬船餚受傷,邊 治供給去世,昨在九龍裁判署奥利寧法開踮 研究因,前後共傳召證人十七名,全部作供
• 〇〇一敔爲死者死於自+法官在裁定死
內發冷直將後,並將度越見,遠平小,指出若干 死者從撒‧被侮候党士「百合一號貨翰大火, 水年六月廿八日碗燒五時許,在盤上輸内受審倒 ''被港九龍醫院,至六月什九日凌襲擊時隔十五
*彎慎性有關方面嚴命注然者,
證入郑籀難作 知有人命危險
供稱..虢到薏珽塲 談,郭命警續以÷ 仍能安然睡去
錢破門而入,發現 死者了七血瓢斑,頸傷痕處處,昏倒仰臥床上 ,被部分營質取架將死者抬水警輪,送 醫
並倂 镀懷疑者乃死於毒被 蹬入阿秋發住房:彼爲「百合」酴湖油工 當日晨三時許,船上一次方告被,將有一人翁於8 版上,飛刨往該盤勢自料孔窺望片,貝乖椼有 直,死者躺在地板上,彼未脫死者栽話,卽時所見 告知船乎猱先黃,四時許,被收工洗浴後入睡 • 法宫利問:汝何以知道船上有人有生命危險, 仍安然不顧,自己睡去?. 營以爲僅屬將所見告 知別人,郎算了事?如汝有危險時,他人亦似汝之 態,汝其何堪!
帶入碤被發廃哋之福,露尬笑容,
,異乎一般硬,兩邊皆尖利,實爲本案以來 所見最可怕之對案。因此,處於營時還境下,面對 一名持斧出道於一小房閻之景力大漠,各人所作 之處祧,本活予陶惜,不加苛責。
法官又指出:雖然
竟然無人試圖 如此,一本後常日說 破門入內搶救 黄由三時四十分至六時 十分,長達三小時之 時間內,死者被殺总在房中,豸上涨而昏倒,竟 無任何人試均將門「門,專案證明媸易弄 破)擊破入內擒救死者。特別溫低之際是..當時三 伙及四軍亦在塲,惟殺上人毆近卅名,均只從圓孔 寇望死者行劃,並無積極地勇敢地證法制止死者自 傷赉自己的愚案行爲。
法官請:因此,本爲必須對員提示下列 各點,但五有同樣悄事發生時, 不 重演命悲
海員應注意 標上人員意
上官強應設法與之接觸,制止其創藝行爲; (二)船上之水,可用於制止器片自發行 (三)船上會員願留守船上,注意指一切, 其他鹘上人员可上岸准助;
[四]警方人驚軌至現場時,應不疑, 將可供警方用之器械交予警方,即如本案,可憐持 將木條交與警方人員,破門而入、
曾囑船上各人 不准進入艙房
證人陳以供 稱·彼在百合」
對警方批評
梅上公三代目中年 ,富發期內,適 我當鎮特間。帶發時,及一伙海已離船上岸。 被與死者大伙微未及一月。 法官额以死者品行如何時,證入答稱: 鼎 辨類邸,人縑亦佳,彼實無理由相信死者在船上有 怡人。
首先抵達現塲 之水科沙展三 四〇七號及三五二七號批評;彼兩人分別於發 換層五時女五分及五時五十分到現傷,被等强 先行設法, 飲懟 謝莉聯榭,爲時已晚。
因此,法官對警方人員指出下列各點; 〔[)無機埢达紙之目的,僅在互相報告消息
•並不能因此而將一已之實饪交于另一警方人員貪 艾供栂...當時,舵手北提告彼以此霧- ; 空拙訊號及打熤號求救,無半小時,有一無帆盤 (二)無論在如何激情下,贊 法 骸念,彼起知機翼上人員,船上有人自殺。彼並 十擒險市民,成有做得柬 之處,亦比不 燈殼悅,離「百合」翰前,會運鯃上各人,不准入 動醬不發法爲住; 筧烤爐房。次黃五時許,此至油蔴地避風塘• 〔三〕現塲發見之举,應與起險人同時送往 把水婺論第十五號,欲將此對水人說知,請醫院,傳統方面能及將分析藥品成分,確定其裤 素,搶救工作齒可單進行,
供意見謂:從 钟案發見,九對院方面將死者抽血及尿工作 ,就撼四小時之久,至搶救工作天能及時遭行,以
法官羚供奉,審
紫宫最後
法官鄭重宣示 及退堂研商诀布出晒, 認爲應有改進 官骀取陪審員意见送
對醫院期望 流山區區是
陪倞,法官帶傘宣示:本席在聆取十七名詩人 足供及一位陪箬對意見
日人推廣海外市場
CD9
香港海事處處長 赫 一九六〇年 堅持否認控罪
爲一九六一年潮汐表」事 明年三月續審官問被告:祝局所 查一九六一年潮汐表現在千踣道中一 【特訊】電影明]:現在商業登記營運提出之控罪,汝如第百年號的事威洋出入口領證處出售。 星涉欠商業登記費 翠位年收二十五元, 罪,則馬上可以判案 本定價二元正, 有韾務」之理論,訓斥被告。本案被
惟被告欠費期間,乃了結;如不露罪,可 ,爲稅務局朶控於九 告篙永華運公司寶
在佈例未修正之前· 被期審訊,而法庭夒 龍揪對第二產, 買人林明,昨羮在九 前經一度提堂,昨開
徐局將一份報告 聆聽控方證 + 蘢裁判馨被拒遠續二 |
杳堂門答甫;經莜 羅維仍表示否珲 後,被告仍否 年下報違和甜,共
【整,法官以控方須上 明被告乃該公司獨資 控罪,官訟押侯如裡 七百元成入獄八週,
證人台作供,乃將 股,且該公司至今。(逸) 藉介紹職業 來押侯明年三月九日 鼎控去呈報一九五八 年六一年三個度 溢利君,主豐指出: 稅務可於四月 日將呈報府與彼
稅利湓報不年三 元百七罰判明林
被古被稅務問卷
糊。至本年七月 務司對被告發出 通告,跟其必須於七 日內呈識,但被告選 過骐期,鋡將三年溢利秘黑。法官 驅实前劃斥被告:一汝等卽有 坐蕙,亦源有納號娄務。一結果判處 如上
正試訊
被告峩織,花狴
欠繳一九五三年六月 [一日至一九五四年五 月卅一日有關設於十 | 和道十一號三樓 會影片公司商業登記 變二百元,被告否認 「控
香島道慈幼學校附近
騙及老友
葉溪判囚半年
香港高等法院 一九五九年破產案第十宗 無關於石你明前在九龍窩打老道六十九B 二睌地下以好來塢 美容院名→經商事 公開審訊通告
蓋上關破走人於一九六〇年五月七日在法處受公開店時 奉令押後現高等出院指定一九六一年一月廿日(星期五)下午 二時三十分繼續進行公開該被查人此佈八偷在該日審訊不克 【完結準一月廿一日
佈
破產管理官 寶臣 告
查本局經已收到酒牌申請案八份並于予以審理此等中鋼梅 乙幹情均懟在一九六八年十二月廿三日之政府焄報內科可在民 政務司署查图任何人等如反對簽發此等牌照者應具雙眼一步於 一九六〇年十二月卅日之前寄達本人爲轉此佈告週知
辦法如下:
酒牌局秘書 陳文
(一)上新乖地冧士街交通網部。
聞
此物乘坐著古港構多利亚城在田土廳茳册爲內地段第七年
七十六上臺卽風咸街門牌第三十一號, 此物業係源一批置業街期九百九十九年由一千八百四十 二年六月十六日图計數宫此係由变女庭伊麗莎白二世 與會浦科其面積的佔有地一千八十二丁方英尺每年地 碗善納翠十八元正 欲無細及技巧逵語問廣主律師黃建勳律師行或頡顧人 青主律師黃建勳律師行同啓 沙侧知
拍賣人蘇
年十二月十一日
家主克忠老爺 痛於一九六〇年十二月廿二日上午 六時五十分在葛量洪醫院壽終正寢積閡享壽六十有三 遺體移萬國殯儀舘治喪擇十二月廿三日下午十二 時半大殮在舘大禮堂辭靈降卽出殯安葬荃灣華人永 遠墳塲此計
嬉吳心怡 未亡人
【斯裹想辭 戴卓紹彤男生
家主君迪老爺之德配 少主錫基少爺 坤《小姐之
燕坤(吳〕
孫女
日下午九時四十分息勞醫主享壽六十有四奉移香港殯僻舘擇十 二月廿四日下午二時在該舘大橋堂學行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林 道中華基督教永遠墳場 此報
余逢源堂家人禀報 治饔處:香港殯儀舘
七〇五八七
七八一六一
少爺 艷莊 小姐之
務處通告
由一九六一年一月起所有下列車輛牌照均帶轉換:
令壽堂 余周蘭馨夫人 於主曆一九六〇年十二月廿二
汽車由一號至九九九九號
巴士、的士。
手車及手車伕
茲將西喾準於一九六一年一月廿三日(星 期一上午九時卅分在香港高等法院公開 密趴上述破途人石偉明
三輪車及三輪車伕
(1)手續:
破產管理官 讀臣 香港高等法院 一九五九年破產案第十三宗 爲關於錦必前在九甜廣東道五九八
六-轉換牌照之申請書應用印就之发術填寫,該項表格, 可在下列地點領取。
[二]荷理活菫霨菇交盞組,
(三)九龍警察總部九體交通似。
公開審 通告
【乙〕嫇安之表格連車補登記簿及付之牌費一併祟通上 環新皐北冧士街交通總部。
「丙東轉換車輛牌照之中讓人必需依照指定日期辦理手緻。
一九六一年一月三
私家車
1000
被控行謝罪七項
,指被告自本年七月 | 九日至十一月期間,一
香港高等法院 一九五四年破產案第三宗 爲寓居北極低觀四十八號之 其 齊經營在新翠道二號A之帝來鑴公司
一月四日星期三 一月五日星期限
私家車
二〇〇〇至三九九九
〇〇〇至七九九九
一月六日星期五
貨車
1月九日星期一
乎难及于徒
月十日期二
三輪車及三輪車伕
「神學子·告禾行, 能介老友之字往 請裁官輕判,麗 啟德機場工作,行一年月工資扣除· 日前彄維畬對庭「乎讓費」,先後七一原警損失,其倔主漾 歐共四百元,事後 出處卜法官求祔及报缺以尖愉製衣公司名義經商富 證稱:該電影公司經 已停止營業多時,其遷走,不料寬家路窄 保,但法官以案联 俄,拒絕被告所餓, 他股東方進入大陸,,在街上相遇,雙雙
茲特通舌 於一九六一年二月十日 繼往警署,遂將案入獄六個月。 |被實無須負責·
(鼠期五)上午九時卅分在香港高等法院公 主越阼對冽提出發,炸解九龍 被宮廷溪、卅】
開 上述破人燦 這罐欠理由,謂我汌寡施正沬區審 歲、東江入、住葖果 西灣十九號,居 涨卅一年*有一及 四子文
車撞電燈柱
引致七人受傷
《特訊】 謝麥斯瓶區犁校附近嫣路,昨日下午四時半,一輛小型客 失事,柯南路繼燈柱,造成六人受傷事件。 失事汽HK五九六乂號,經常誠
信箕灣,乘客以紫灣居民信 步,怍六下午9時半,該戴沿客多人,從符箕灣開上香岛泡,經藍幼學校附 近,該處爲一類角,且路面州傾斜。據説,當時忽然有一輛「福士」牌汽車從 糾坡疾駛而下,失事汽車之司機,馬上扯那閃避,就在此時,撞向路旁左面糍 燈柱,車頭毀壞‧巿上港客均因突然劇烈動而受傷‧
失事後,立即向方報案,警長到場調,並召救傷車將傷者送去醫院。計 車上乘受傷若五人姓名爲:古、男、四十茲歲,住柴灣A座五十二號;讚 姝、女、廿九歲、住榮譽八三六九號;桑、男、北四號、往柴灣A座三一 號;鬪彩玉、女、四十二歲,往柴灣四段一九六號;文珠、女、十八歲、徐榮 灣四段一九六號4] 潜爲十一歲小童,當時適坐於灯柱下,灯珠 片 頭部,該事可機制受輕揚六)
某著名俱樂部
公開審訊過告
前後鍋安吳新港幣四事 百元,但警方僅將其 中三項提出控告,其
茲特通髻 谭於一九六一年 {月廿日( 餘列入判合 (星湖五)上午九時卅分在香港高等法院公 【甲丷七月九日,獲阿 開審訊上孤破產人感 浩吳新之子陰謀職位
「機手段,握去吳新二 百元:「七月十
三馬啤酒贈送日曆
破產理 臣
(2)換牌日期:
3)集體檸換牌照:
九OOC至九九九九
家主錫燊老爺之元配 少主
令壽堂 幼主 家成孫少爺 孫小姐之
H008年一令祖母 曾太夫人 痛於一九六○年十二月廿二日下午四時
的士及巴士之牌照可於一九六〇年十二月廿八日起至三十一 日止羮集m粱交部轉換至髂項彙集牌之負責人應詢 問交園部之人員何時可將礁換安當之撚到並依時領取 (4) 上述辦法不適用於本港首次登記之車輛 薏務處長示
,行颺二十元;八
七月十三日,以同
香港高等法院 一九五九年破童案第十四宗 【七日,以同樣手段,爲關於九礬元開街四百壹拾號至四百式十 厢云吳新三十元。被之華藏溼敵及寓居九龍長沙灣菡式拾 告認罪。
案號樓之該廠用主為少彍破產事 主控述案稱:技 公開審訊 告
香港工務司署公告 開於擬發給官地包括海灘及海床在內之宮契事 萦擬對下關地段技照下列條件發給官契特根據海灘 床條例 郡香港法例第一二七章第三歇之規定公告週知
凡有反對發給該地段官與者或因發給該等地官爽而認爲
告與傑告過去同在北一茲特通告業於一九六一年式月廿七日八 角某報舘工作,本年期)上午九時卅分在襠港高寧法院公開 對其物業之溫 通道有所妨限者因各該情節而要求賠償須自 |七月一日同被解•泰上远逢人少强
【本公告發出之日起三個月內用書面經由新界元朗民府里送工務 |七月九日原告在杂
破理 譚臣 一可提出反對或要求。
地稅說明及數|八各地號數將避日公佈) 地
點一瑮黄洲——新界安山道十七味
高工程部檢鹂。
缺彀會契之盜件·
原告人: 周瑞
被告人:黃焯群
〇一頭黃困在龍中啊,被爲將 〇聖葯節來臨,窗的聖誕老人在 遭受不必要之痛苦,主人家要被機 向腾人們招手。
歎被告人黃府中其住址爲九龍烟廠街四十一號四 啓者原告人訴
之事
傳開設大賭檔
警方三次搜查無所獲
【新 由前晚至炸錕之間,警務處反汚部深潑 在謡士幫辦與梁目李祚率領下,三大落換著名俱樂郝 *俱色因此暫告,警方對倶楽部遠控
茲爲酬謝 各界惠顧隆情特製備精美 日曆隨同啤酒贈送由即日起凡購買: 大峰一打隨酒糟送一個
降盛,甜點,而贫密件自我空氣 用此假期,制未可學亞,但不少學生利,除演出力,及擺滿縗迷興蕙,所以下 精致會,學校,紛祗接茍惡行慶祝的幸,用此假期開「活」液享樂,功漲,健 期日「東南大战」「搵酒」之際復起,遠 情運素開 - 朱九水舟車通,爲邀康,大有妨稷,故爲人父母者,應徍登其 地足球界一可寫規 畬人士需求,由昨晚起延長行走時間,該兒女之假期生活。 將天星池海小輪,油地渡海小楠,車 ,巴士在聖誕節期中,編在如下:
約十七萬四千八百英方尺,其範圍經已南紅 色在P二五三五號圖則內版業。 啦餓可在新
十分善終港澳內輯享六十有七本 萬國殯儀舘治喪 謹擇十二月 廿四日大殮 廿五日出殯在該舘大禮堂 於香港火葬場學行火裁禮恕 外未週謹此報
鼎惠懇辭 「如象
李隴西堂家人禀報 治喪:萬國殯儀舘 T PRO CI
孔鲜 (KB)
台灣安路 道
家少主孔說媽(廖少爺 彩蓮小姐之
【孔豪 (胡氏)
令尊翁 幼主路 孫少爺 孫小姐之
製造
(##)
令祖父陳公宗華老爺痛於公曆一九六○年十二 月二十日上午三時壽終正寢積閏享壽七十有六歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹擇十二月廿三日下午二時出殯安葬 荃灣華人永遠墳塲謹此報
• 陳麗庭堂家人班级
止咳
膳服
与代化
No comments yet.
Private notes are available after approval.