1960-12-22 — Page 7

日二十月二十年〇六九一曆公年九十四國民軍

二弟張二第

四期

日

ĮVA*KIU*YAT-PO

周五初月一十年于庚歷要

百三榮張二第

千延

J,金戒指術

,被推本月世日,在篆,昨解北九龍

六上还不等,聖籤

百(第一百元》,

[物則一律到-

公,

|耱街「下體業浤好博訊,法 「噹緻,其餘十二名被官輕判說了事。 第一宗:被控通則被控同日在上址

被告張X,十三

·孫敏靑买唇、卅五歲滎話將

奔·被控本月二十一 拉方透露:南區日,在公漿四方街 某發地下。被本月 售揲當日下午八時半十三楼。

玉戒指一隻(值 二十元),合共約値六百餘元八) 新界對出道十九珠列一二五 號地段荊國,於前夕探武工作日發音

修正法例加強防範

輻射危險

商行違例董事或經理負責

〔特)立步間拜日下午舉行分案,

解和

伯連

名詞,此一新定度與英國在亞議中同樣性 風之法相同,且消防包括家應蜜花 內之以前定载所引起之問題。

誶批盪

後,被告會在警署繳保五十元外出候 昨午再度提堂時,被告否開控外 經史蒂文生律師代表辯護,開庭後 根法官詢問雙方是否]默和解?改經原 燇被告代表律師商討十分鐘後,回報 渋言,表示蠣方意和解

·法官再度升堂,原始向法官表示,被對本所提出之&

較本屆多千餘名

最後一次報名明年二月止截

鄉友

謝

同時並諦此機會修改原法。第三條 覥定揲搵「嚆管理委員會一委任一個 務小組委員會,以便對於無力範圍之內之 問題提供就見。第四條規定一幅射理

【特訊】明年在文中學會考,將在六月初舉行,目前報名參 姿造會」,就防範中混射性發生之危險的「加考試之人數,已達千多名,此本屆八一九六〇年》約多一千名 。至於參加會考之中學單位,亦比上一屆多十一閒,共九十四 題,依然分發「交通規能指南」之辦法, | 祗齏分發籖幅射性抬离∫以撦導磲有開,多原因,一方面國由於英文中學逐渐增多;另一方面,亦 |執照及從事福射性工作之人士,

可反映出大部份學生對於此項考試之視 該管理委員會根據其技術 ·花

至於參加一九六一年之英文中學會考,最後一次報名手續 通過多項,其中一項乃由署醫務衛生,五五年十1月北,日號許香港防衛軍蟒術般成特別地有關方面不受唱射性法例戚,與考試委員會之舉發,均須於明年二月底,將正確之塔生數字再 致詞宿出:謂本松案乃外面行一九 爲料至發生危許之時,湖悄地,一次始於明年二月底止量報,朗是會將報名參加者就之名單量验 總監諾指之一九六簪年闢射性八正浩 書貼之指數,盡以香治之佈作而言,此任何附屬別規定之峰制第五條規定報一次,以便當局編排考試一切,該數字規定不得多過第一次 室,該法案乃在管制及造崭窿射性治檄,歎乃蝨過高,但當緖術做出動服務及其員,商行黨事或經理人,其店就業反原法例時,呈報乙套满數字。 ,該法業崽定凡商行肇事或經班人,其店【兵在國納廣島動薩亡時,其紫傣穿透與,均須為把實任,跺遽能說明不明瞭有 其他駐港正規英軍相同,本案改爲 開出例,或證明事情之著生乃不經彼同 昨日之立法局龠窩自凿麥杜立城爵士以後港燈在緊急時,無須經過與行政局磋業者。 主持..怡照機碌治行:八一八核前线上商而可直接下令防澥軍出動,以上由律 (五)椰政司擔出二,三讀通過一九 | 米,山主廝簽署作實,八二)省文件,可利贊通過。(三)律政司提出首讀通過六〇年訊顯出一則例,以上各案 八

均出輔政司和麻通過、 討論各咺法渐如下:八一)兩市议一九六○年公共衛生及市政事務雜項修正 咸卞店景鲆握路通過下列行剀:湖:( (四)營理罃務衛生總監鄧炳輝 【甲〕一九六〇年公集乳與管理附例,(乙)出歐涖過一九六〇年輻射性(修正】法【 星一一九六年私人媒 现阶树,(丙)[ 先去年取締散發惡真機牀之可厭惡性行 附例,〔丁》一九六〇年管理殯儀館附 例•以上由輔歎司和通過。(1)輔 向提出許楨瓿過下列各法正規八 九六〇年與家香八正, 八乙一九六〇年正恩服務團「雀正一

一九六〇年補助警察則例 鞫歡書在源再上述法案時,

華僑日報

十二月廿二日

電 訊(第一張一、二、三頁) 内夏攻大陸:第一張第一百

特稱:東 危機四伏:第一張第三質 港 闖(第一張四頁,二張」 、二、三、四頁,三張 一、二、三頁) 熟年推出:香影事

......第二张第一百

鮮及新年假期,全日

公共衛生及市政事務

雷麟完畢,主席港蕯賨佈怿兩週再

又訂立四部附則

對公共墳場 有墳場、殯 舘等,均有詳細管理規則」 厭惡性的行業 ,亦有所規定。

考試科目,下年度仍分無英國語寓、中文、初級申文、法文 ,黹萄汁次及其他實爲委員會核准者,英國文學、中國國文及 | 歷史、地理、歷史、公民、調經、數學、初級數學、背烁科學、 附加著進科學、化學、物理、生物學、家政、音榮、美術、番 、木工、術工、幾何及轕械繪圖、縫級、商科(內分打字、簿記 |速等十餘 上述各科目,除中文及初級數學等二項科目之最高分 爲一百分外,其餘料自己和高積分爲二百分(琳)

【每隔五分鐘一套至午夜:

九龍殯儀

每隔二十分鐘一由廿五日凄三种至六時

荃灣華

十二月廿五日

藝隔十分笃一十五佛凌三脚

愽區五分做「演由長十烏至午夜

時彤厚期

此鳴

正

十二月廿六日與十二万世五官

綜藝版已逸文、黃詩、許定

|

「雖在促之霞光中, 薇讀、涶區施,工展 卽已揍臮貴廠設儲之 會各首長:桑迷之、 出品檢驗之認真,乃至光、朱石麟、藍之英 至員工服務情緒之高、謝伯昌、無糖、利 一場-內部一片融治無功甫,張光、朱 素人瓦所,絕無波、例德、范 【勞健慵氣習,此種半、洪祥、郭、 京,令人特別欣賞 魏文帝、梁孟齊、 感動。」席開觥繼交正、國學•營理 饋,就主顧。出席之及該版總代理 一者有觀光團關長::奨成等。【從

拍賣棉織布廣告

為着歡度佳節眞正意業

請到本港一流酒店餐廳

聖及新年盛大餐舞(至深

半島酒店 二樓

聖誕前夕

每客$ 20,00

大除夕

想念$25,00

GADDI'S

[誕前夕

大除夕

任答 $ 35.00

半島新厦

MARCO POLO

挐誕前夕

大除夕 每盒$35.00 餐券在各該酒店欲宝發售

香港上海大酒店有限公司纖

"Belling

啤令

暖爐

SOLRAY

Modei No 15

【將禇滋快一九六〇年汁食料理 欖勿拍賣行拍賣廣告 期六上午十時三十死在最新行土本行拍 劉房內當条抽賣牖逐一千四百 |碼投滈活性下雄時獨舢以現鈔將全因你學推門牌九十三億楼下之辰穿草詞(店)(譯音各物) 交流支與恕不接納。

【所者常來拍難以價高者投得者須立即將全部貨媺以現張紙

十二月二十二日到星期四日上午十時三十分在本行內將存在。

|爾話二签二二四 香港禴勿拍賣行

星期伍下午式時三十分

傢俬 什物 " 糍 燈紗機

拍賣

茲定於一九六门年。

號本拍密房內 资

大小睡床、五福海

用、電吊盤貶光管世

·座杵打字、唱片、

食爐、酸枝雀枱,梳化及磁面茶儿、

桑雅貼、背架、小溪床、河房用真、溫紗機、 新GTEIC八立方尺镫界繼式個 一准土物塘OVER電洗衣換、化糞

∫詡「乃極真 六個人像蠟燭、皮地行貸

| - 亦與其以前在正規或受傷者,其闗金將¡ 使到蜅圴警察薪]和 都跌服役有我,故將 根據其在動員後受傷 #貼的計算方法 | 其實案於本港,當不 或喪出之日起所得 防軍和各輔助餘相 無困難之處。本袀【之金百計算。 【試行此一法,對於

本法案必須追溯 現此機會對 曾在英國正規部服 创作進一步修正, 一九五九年一月三十 |役之少敗人,似有特 俅噆憲開下於發生緊日,即擬定 例 別優待之一。 急事件時須徵詢行之日,開始發生效力 甚於以上原因, 政崗意見,而下令動,因爲事實上,自從 在本港非正規鄫殿中筒防衛軍,此舉可使 日起,輔助餐人 * 如鬈家香港防襉朮 防禇車與其它鬭助郜鏑和津貼,就唘 [特】昨日文法局言讀通過,一九 有適當之撓,及經過適當之登記手續, ,

形一款,並確保麗买取此種方法計算 南小姐,蜓食磺銎璐駝水 直接釆用此種帶 *品安非隔出及歐事務(雜項附則 使不因都溫下堂而引起肺嬪。 費晌辫 • 實屬不 防衛軍遇緊急事件時間。」

司澤深啊小雄,安南 一九六年公共融生及巿顾法例第 五 合實際,故照與防業,即可應召出酷而不 正)渉 【律可纇德泡救郜云:「本

一九六〇年厦 法案所擬修正的影則,是在本年毂平時由 发表第二部所到之股临, 係習離別搬遷 爺司令洽後,已過。

白桃油述安娜小姐,廠· 「服務 正)案 可柒于小姐 【市政局制的,關於引起個實際 根據用約福件有,以供非其會員之 習

「決定將防軍入之

又:一九六零年,由棘敬司 菜時,

,蠃洲化工廠露絲]]]]] 發熱,你照一九閂輔助警察八修正於立法局會宗浣上刊 李小姐 • 國際容雄 在老樹榮,定漸列鐵 俄躇六三五六安 九龍概為 日翼在『目的及理由」內詳加說2. 該有關公共兩號及其研帶事項的新 此$坻埓柩根嘿已燰除之一九二五年 五五年十二月三十二 • 由輔政司 議首讀持動詞選:「彌治所瓯運婭、舒 法案 法令「邪劍只是法例中的一部份, 公共衛中一灣)法例第七十三之規定 要複雜而努冗長的,一共包含三項 夯作認可之用毓海,惟其實並非公共

白臨時,在立法局會 本人現在勦案首 玲玲兩小姐等共十一 上通蟒結標準秾 席上握営讀,法案 • 修正第 二十套規則及附期。我們可以想像到在材 璀擞。常私人管理委員會。

悅 • 大會爲使 斯執行的時候,將會遭遇困,

限公司 本地情形而言,仍屬致湖云:「本法案的一九七章主要服務圈 關於公共卫塲贲儒之法規,並不用

複製,關於正的原 「於韁名期限 - 特予 本法案必斜追溯一九六〇年十一月十 於此等混有每

東年會告 一九六〇年殯廉不超過上述習 九五九年四浩輔助警 因,已經在本人提出 一日,這些附則賞施之日,開始生效,

以三天 。 使各 設殯儀館 爲了这一原則,所以把訂成爲法例,

, 若定於一九六〇年拾二月三拾日(星期五)正午十二時在香港傳 「將所需之公醉,作察法例」,和根據 以處的時候, 館附崱 鯔案,

津備參加的盤位,雙輔道中二〇 本酒店內舉行本公司股東年會省咒一九五九年 有一廒智英加以解釋的,是塔斯和其 市政事務署長僚甗點酸灦過,致詞文 寫訓垓輔助防猢郗 法例所蕻訂的規則,一加以解釋。」

選際下屆董事與股東核微瓦及聘請詳析會計師等事宜發財 他怿式的特鹰法令,都是不能够追生效 如下:∫一九六〇年俄傩精則和修正部 |之經費。

|加競遇之小姐,現各股東區出席有住址際移並請示知以便則正爲荷义由拾 將其主裏面具有明白 ,这 份代替了已被廢除的一九三五年公共衛生

|計還有十餘攤位正在一月拾七日起開會日止停止辦理股份轉手事務合併本告此極 警方現微求自願人士...第二股第二種形非常見,也不個用於適崇事件, [潮净)法例附表甲區團的私家殮房附

| 進行挑選

承董事會命秘書趙再華路 艾市政事務署長

新附則進行發附大部份相似,所

小姐參加,逆料本店 參加競選工小姐 一九五六年對於晉榮在

名藝術家历士心爲金錢 熱水瓶攤位 之競選人,晾必字说 小姐關上運造像,關小姐就先報名代表骸繼全的小姐-

任‧本 一如本浩案「目 一九六〇年联盟

廠參加服裝突出及工展小姐鏡選,劉小姐 的理由一項內說唱 游十八,曾任電演員,廣東開平人, ,現時固不擬增

供有多稅技藝,陰部輪廓甚,矯形友及 有售正,係代替现已被心惟對於本港輔助防衛 姬的攝影對象。瓯绣周氏斯檢之速寫像

通過 ,並以必要的修正, 市政區務署署長基准法觀

日所訂定者發給,

|

*報案人。 藝術家周士心

必定法門,爲關玉蓮造像

行政上所作之決定。

「目熱烈精彩起見,對

廣告

股份有

鸟九龍榮光街九十號地下永製品 實業公司股東 退股特別聲明 啓者六龍榮光街九十號地下水服製品實業公司向由孟綠 工展小姐競選,八九龍同道五號式(商人)及吳方糠(髙香港干點選 廠商熱心支持,殽粉西一百三十五號地下)八商入)共同分股經營數上述永製造 送辦,除已公佈實業公司生意今因該孟憲逸志闖別榮於一九六八年格式月拾畫 若外,昨日金线熱水瓶自選股业已於一九六篓年恰弍月拾六日在毛类雅律旅行府立 瓶凝亦發函大會宣傳戰與約特此登與聰明色衆週知。

+鋼工諦、湖、

唯一水壺廠

退股人孟憲慶代表律師毛韻律師行啓 攢東銀行四換四门四海 一九六喀年拾戒月拾七R

香港及九龍天主教墳場關於遷移骨有公佈

成公佈事:本港黃泥涌天主教域內,由第二五八九一號起 一九五四年一月一日,至第二八六八A號八一九五四年 十二月廿八日,

九龍長沙發天主教墳塲內,第一〇〇號 一九三年 1月1日起,至第一六號(一九五四年十二月卅日起 已到期之濱,業經经定依法當于藏郡。

。上蝕境地之母,訂於明年。「九六一年一月

風姓名及其標號,唉在黃泥鼐,長沙漠兩望攜 境管理處分別佈告

將揚出之另一法案, 「其主要目的,在使

公共墳場 景,昨日下午在立 不同的,是採取了通行的「殯儀館」骝

「法局會鑽殼上勦 通過一九六〇年公共用 個名詞代替「私家殮房」,作爲邁類場所 「導致詞如下:「我現在乘過體測 的機頂著

•濱些階則都是由修法创委員會及市政

謝救傷第五十一號 第二張阳真 海里僑商會補行成立兵, 第二張第四莨 民安服務處第五十一

第三耏第一頁 文化(第四張第一頁】

局的其他有關遴選委員會所帶出的。 厭惡行業 性行業附則—— 刘些附與範圍內所包含的東西,也許 有點令人感覺不愉快,因爲所包含的,当 路及導性工業至殯儀能不等。不過對 於市民的福利和利,至爲准,北等 附則是由市政局於本月六日的一次食貓 上一撓打的。

*由市政柩務署署長景就出議通過,其致

五年公共宿生八禊法例附表的内臍 蹴的「厭惑性行業附則」。

·······第四張第一

九六○年公共遣隔附財及其修正部 份,就公共墳場問題來說,代替已被窿駼 際無視第四張第一一九三五年公共衛生、潔凈乚法:附 一計的墳場附則。 教 育 第四第三 年報發表:三年小 有著參蓪館兒未传入擊

部除及正規你除 之原則,仍循下列 「一九五五年公共衛生(選)〔 種方法,予以實施, 正》〔第 號)仉」- 將所有提及危險 關於第一點,如 性行集的字句予以剔除,藉以修正現已被 |防衛軍因作路面動 我的三近年公共商生(淨),則將採用前述之对 例一,因有關危險性行業的管制, 柩 辦法及其未來 因爲所有這些贋瑪都赟受 務 九五年廠及工業經營法刨面,任何燃整出,該如 署長的管樂,及市政局資視的關係,所以 辣祟。 |認爲西風在附則對你有關共境证的 第四張第三百瞥制問題的事項。」 私有填塲

季軍可獲得應 新出品二七二全栩新 名水死嗒一

此外凡參工選者,母

人皆由該贈予不

亮保杯-C 從]

|防軍希於戲中

泰觀光園參觀

紙估行粟」,沒有經過修,它們 叉一九六〇年队 僅適用於惡性行業。

|正規部隊人員完全相

金人。選舉工展小姐

初 (第四彊第二頁) 日本足球冠軍隊有意挑戰 第四張第二 年之士像力相

·第四膜第二百 [東巴大戰巴士游變眜敦第四張第二 經濟(五張一、二、四頁)

「特」來國中

關於第二點,转

,其致詞:「一九六〇年私有资湛的期 ·海些矛哐,由於特們早已-適用於危 險性行業过一項事實所 擬1,其目的在徹張北區區之路撒禸

報名延展三天

瑞商旅之

|防痺市任何人員在凱

康樂家底特刊(第三張第四篇)

一年度家行花防熱紅龍區,一路來易

第三

聞香港

·第四疆三、四

•第第灬夏 工人世界特刊(第五張第二頁)

以滋蒡本日在立法而其薪怡與洋站之圖整之鄉法。 第五頭第二度 會髅席上酷議首馆一方鹊C至當。

一九五六年二月 衛軍入藝正法案時部險名業用於軍綎,正規軍 湯:當一九五 其他防潮人之增加至多, 法例制定,读府。英國正潢之新之辨前,連同津貼與 道]

星期四 歡迎社團來稿 乙慈在於確保所不是唐门度,情形衪价被多姿供經品针布可一九六〇年十二月廿二日 獲得海外服務,缺點 生活之箭 • 團體名稱 鹹助防衛調驚艺青瓦

活動項目

華僑日報今日備忘錄

的,各界讀者

讓緻號夕座新雅瀦

主席 黃志强 主席 陳卓派 周坤成

| 精工展大會各景點

一九六〇年十二月二十一日

|馬讀汽健僑航

......第七張第二百

第七張第四頁

第六張第三

者 版

:四二

由於片等輔助像 不過經過初期脂一般而定,其目的在於 鍇女:女膂年會 入適殓照一九五 一年千困難之後,即取消凇長期服役之 張龍 發炁定,使各禰甜椒技及軍人。

對討論進行事发 傑託外所嶷視習 遊年舞

活動地點 活動時間 聖瑪加利大姨小學招春季生

•其薪給與津貼於與家?宿舍,及特殊 鋼之塔加補護化文:聯合檢協會 經濟船: 大 東銀行頂撻 下午五時半 一番才能等津貼。 塗濳無處指等。

軍人所服務之時間長

班級: 小學一至五年班設於跑馬地鳳台二號 (二)預備班於樂活道二號A 報名:每日上午八時至下午五時在跑馬地輝台二 校長:博理神父

錢行俱樂部

何文田信望能所

校发:带六宿舍百年

樊魔靈酒店 下午八時,

香港防衛軍薪給

完全相同。

(特钢凵本属工選人材,夙幾時日, 榮兵團長率領,於昨 茲共國金計算方法,展會舉辦選舉工展未能一一如期報名, 用下何四時,全點細 將與正規部隊人員者 小姐一節目,原定 新北初間水港中華經商聯合 月十日止微報名,會時,大後收到會開會長梁

此舉目的在於獾 塲內各邏聖早表示報名就選「工展小主將之騷牌--- 公元一九六六年 保任何人員,於發 熱製,將伙大一姐」名十一張, 水蠟麼,遊客眼

依照一九五五年年底所訂定者發給 發生緊急事件時得由總督下令動員 诺寜或其他輔助防 檠和服窈糝神的原則運小姐,樂躞業 過程,倘受縻方熱烈

有關之人士提湞行股法無霸者,請到本無處 經鯤屬洽辦之先入殼e,則將在本族分基 編號移請,而符規定,特此公佈。

天主教墳場管理人高修士啓 香港竪護 十六號天主堂重黏:六七四,七六〇

卽偼將關整彃館| 本台出為下,格甄選參加蘇公司上跑,記食 親切之待,引發 本會定於本年十二月三十日(星期五下午二時在本會 辦法實施於地方躇參加行團,以致生選的小,故陽色 品厰李港嗨、朱卓無 觀,加滿,示 肝會所(九龍蠟敦道七九四號三樓)召開第十三次會員大會報 |合理化之生恩序告會務概说圈 備有關會務進行等事宜穿通告外製此登報週知 使各團獲得 凡本會會務請依時出席爲荷 認識及術、印象,至

| 六時許始參觀完·

足並順於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯或意外之事俱 電話二零二二四 香港欖勿拍賣行啓 銷買者自運特此聲明

伍磅庄.

WE SERGE

點

新貢献:

凡購買五新裝車仔紅茶者可獲得有價值之獎勵劵

獎勵劵上註明編塊並絰榜寶洋行蓋章者,方属有效、

(無編號及三章淊僅係樣本)

色香味俱佳々馳名世界精选名茶

車仔

RICKSHAW

TEA

紅茶

壹磅庄...

Ricksha

對謹擇十二月廿三日下午二時出殯安葬 心境塲謹此報

陳麗庭堂家人禀報

邁解碼:永安易公司電話:四五五八式

半磅庄...

RICKSHAW

BRAND

CEYLON TEA

總代理:

德恵寶洋行

COUNTESS

Model No. 233

2kW.2004.

PRINCESS

Model No. 232

2kW 200V.

ZEPHYR

Convector

1kW 2004

各大電路

均有出停

電話:三五八一 高浮藝及像列室;按仁大

各大公司士多辦館

均有代售