1960-12-18 — Page 9

星

日八十月二十年〇六九一曆公年九十四國民

B.

接近沙頭角两離島

价媁自己所能,趕忙把那首歌曲寫成,用一個六弦琴就奏,這件 是那村中的唯一了。

得常好誦,還發砗谈批莨愿实 國人的聖誕食品,

在德國,於 訪篦時,人時。在之前,用牛沉、香花、强

們最喜歡製餅食,他們的甜食更好。 在戒威,於寶誕節時, 會比其他的地方多得很,復兎 於是,飛包兩人把讀急就章試唱起來,覺得很滿意,爲沒

我在火雋時,也該在意一下把那 消風無,也可以合悟了。他借一同到到聖尼古拉堂安,那裏的兒 們喜歡製造一艘蒉猛的果子大 耳餅是在蜚誕箭前經天招待親火點的胸向上,先用刀把鷄腿切開來, 愷正在等候對,他們到酇辯聽到風琴的人正在修,原來有 餅,那些大饼上 善拫乾 友用的,梨子飽是一種灰色,一切鷄腿時,用平快说 » 切開鸚放到另一 些飢鏕的葑裏,把函棽的時候了。他們就把那宾和糖果,是用小豆殼來做香料 香料,嗓子,転榮富的條飽業上,再用叉刺荒寫內,把鋼翼切開來 好些基地安特爾森貝實試召,顯然一試成功,兒童們一塊便變得的,這就是挪威人的聖誕食品;骨牌塊是用應匯和杏仁楜做,到熟腿和脫部可開後: 字切蹣肉,在

定期派發新年恩物

方面友好运

日理事長

·及親臨吊唁者甚衆。 革命老人

黃伯雄丁父憂

劉桂芬昨

·日大殮 ·明日出殯 會理事長

堂吉日今蔣先選港

謂。二八有昨诞特

老先生夺生樂行

广風資樹棠遺像

闢作養珠試驗場

大埔理民府已發出佈告

八特)經過試瀜成功片櫙褲立例娩理後,本港新興的養姝事業,現已被誉 爲新興工業中最有前途者之一。而爲使此一工業獲得成功,需具有大批生產藏 珠用之概類八目前可作説珠者有:鴉贴到珠螺因此至目前僅有數獲得批准成 立,另方面經營出雲需共融大之資金外,亦須擁有對養珠知離及技術之人材。 目前經費北湖之珠公司之,對全在吐露背內之兩岸海,针

據悉:當局嫣對此天然資源作遥一步之試驗,最近計價在让出外東北部 近沙旺角之兩大離島地闢作變試驗,爲吉島之當馬海灣+霧發澳 謝之東南角海泻。大埔理民府爲激求該處村民對上述兩乖闢作跺導之意見, 於日昨發下佈告

燕節該称告如下;「爲佈告事,茲撼合作業管理公館:張牌 此東南角及吉演習斯灣之最南端地區,撥完鏗珠試驗之用。帶有人反對者,務 若軒佈常日炮,十四天內,將反對理由用 呈報本盤,以恆備案,並將密合作 事業及漁業管理灠無辯。此佈。」

()本月十五日,新界上水燕 〔際)九鼎 萦方出現款一千元 該當總理宣稱, 經村,一女子被人斬傷,送醫院救治。事 樂善堂‧昨日下午七 作𨭆隆置恩物代金外一條各方最後後,警方拘應『檢疑男子,吃周在太堀汰 從來後,當師將捐到 碇區堂,李妹法官宣佈將案押荽至本月 綠,在該堂總理齮事,現已獲得各總理然代號公佈 #四日,被世歌時無須答。 麗,召開常與第 烈墒嘿,而各界熱心,以晒大公,至 被告陳玉,五十五歲。被控本年十 八次會議,討論堂務 人士,亦將物城 對,一如往年,月十五日,在新界上水地區,包拳女于 進行。代席者有主席 代金送該堂,以便以道及各考入院 。主持辦向法庭指出:傷者陳 近廟、望主席 日 渎齊而和分猴號|之老人云。

[蜼、常務理:亞達

成 蓮花宮山木屋火災浩劫

、馬亦駒、陳永雅、 莫華、陳岸平、陳 黼澤、窭杰活、 戚、李飛渡、陳生 、楊仲明、選?衡、 梁街、花樹、倪少 「强、劉英等多人。 主席余近喱体 開會理由許報事項) (1)KE

三婦人痛傾家蕩產

竟圍毆會雪珍洩憤

法官同情遭遇判儆誡簽保守行爲

(特)前日火燒毀,財物損失不入洩憤排珠團不該。「行爲,不得再犯。 嬰兒出生人數爲男嬰‘張二夠許,大抗黙花 少,相傳起火地點] 求你被被告等宜約束 ) 一五二人,女龑一五 宮山木屋區,發生大 第二段十三號水, 五人,〔二)踏所 火,造成災民逾千人又有入傳說,起火原 惠州十同鄉總會

李裕興織造廠東主

南礬流速及古灣,爲新界東北部離島-霧發 島上全無民居,竇澳之類背 僅有一小村落,兩島距離中英邊境之沙傾角近,普通帆 卅分鐵可達沙頭角

歡宴陳立探長榮休

上述兩視關作尝 珠海焖:米,在番之東南部海灣;吉淮爲背 灣 南 灣均面積,海水清澈,又無急,面向東南,海水等均適合 愛珠俗件云有八家

*

醫務當局派員

赴荃灣打白喉針

西戳部人數爲一。在火災變生後不久因,乃由於該產 五六四人,牙醫部

̧大坑街坊雅社會前 · 居民監惓濁不小心所 | 數第二五口人,

八國際港)、胡國華、梁殽• 婦人曾雪珍被三名炎引起。 | 中窖部過於人數*Q

「惠州應鄉總會,你定安,黃根、林 民國毆,據說起火

十三號术岸居民以鄉彥陳立長,服 德利、錢偉民、張坤 地點卽爲會之木屋, 告事項完路

名李鉅獻,本案傷者務警界多年,對阿鄉、蘇深、美石、陳金 名災民因所居本 |隨騰决事項如下:(

曾进胗則平之赉 事務椒切,盞、陳芙、栻張橋、陳軒、 本安酒樓昨晚平 過上組案, 而將會毀離。 華爾滋舞决米(Z) 定於一九六○

事後,警方拘捕 可能淝遇 次 監率及同鄉,特於昨平,割變、鄧德開、 (特)九龍平安 4 年元月日上午十一時 做人之三災民,昨

發生一日下午七時,假究新 萬全、陳濟華、烏 北角英皇道 同&蘩 【大港樓

本堂會行總

後、雅酒樓八樓,梁行薇 譚、呂建興、黎東、 鍋鑼灣裁判署報士 年國耳散茶會报 法庭握審,官 同日上午十一哗廿五镳。到有影會競馬 蔡服、李懷生、黨 待,十時半在本堂 被會等之遭遇,邳州 分,三被告人在大坑闢南、程半長林漠、成、林栖强、繃的 梁

版,并合各等保五街坊會門市為傷者,副種事長張痧凡、隔、林茂國、梁交、院 行熱老黨仙會,泯 勞新年恩的。 百元,一年內前往各人退及火災事件,上利、肉雖粪、林家平、胡伯年、梁才、

由明日起一連五天

骸堂一年】

【材歌、滌关图祭

(等康鄧聲檢報自理,

·薩博克號,

顏奇香錫器茶莊

聖誕節舉行大贈送十天

由十弍月十六日起至十弍月廿五日止

本莊爲酬謝多年顧客時於聖體節期內舉行大縉十天儿惠顯 完以上都有贈送多置多送電話光顯不給多少遠近均送到 「鑑發不在此例】本莊最著名;

真正鐵觀音玉 茉莉新香片茶王 杭州雀舌龍井 家裝正雲南普洱 正三洋水仙奇• 正裝祁門紅茶,

陳德明昨逝世,各種造生被瑞典藏技肯給維之佳品也 今下午大殮明日舉殯 李松興襁造廠東主陳燕明,於本月 六日蕤移港中分科醫院,這證由其哲嗣 治喪,憚是今十八日下午四時內潑, 十一月(初二日上午在該

轉熱六安技每斤式式斤送 地址:永榮街登百廿六號 鞬:四四登季七五

南和綢緞疋頭行

H

台楷阁耀好二志在家

素庆、谣、在

、分錦時成代珍

華

WAH KIU YAT PO

日一初月一十年子機

頁一第張三第

五聞港

八時代社務常簡管防止白喉症傳染,對派出工作人員下 與為亞軍, 鄉丶宵原居民及學黨注射出碳防疫針。茶鵞區定明(十九)陳州空軍, 日起,一連五天辦理,荃灣與民府梅立已通知蓁 鄉事委員會,與吳小姐設 , 轉知該區各村民基學業屆時前在注射,以供康。茲將工作響張克 &編定之日期時間及地點錄信:

清波、黎恩楠、彬 十九日上午,荃灣綫管黨校上年班,諾樂學校冴培光學校; 報 [ 下午茶谰官立體菘下午班及基灣商會學校。

让日上午,頭村學校,龍進村為尚黼菇戶,下午宮產 西村影民學校,成班村及富擁背新村。

廿一日上午,孤高校,羅恩校,将學校及明寧學校; 下午新村柩學校及新村排村。

十二日上午,關門村,下午杨澄村。 北三日上午 + 大窩口袂景區;下午亞士村

招待貧童聖誕會

各團體舉行

青商會今在伊利沙伯青年館 (韓)木湯黹,只有茶點券一張〔九日——洛克道三號 年商會咋斯下午二時 萊點將包括雄包、汽。(二〇十二月二十 至五時許,在灣仔戰 水、蠶類等)、

→一九翮依利沙袀

二世守年館。人

時殉難烈士部念所舉 本港各大商行版 行費菫聖湖會,以高 慷拔抛糖果、禮物 樂部片及食碗等給予,以示對此等見證之 十二月廿一日多

氚童,並派婷餅乾、胸宮、許有實價 奶公司、永安公爵、 朱古力,並招待幾

被告人資傷著點、西密監事同鄉棠 吳瑞微等奖百餘人。 火尖棍,至彼身 泰、羅克尧、黎明、賭開十餘露,由理事 三輪 家財物遺失,因而葉、鈣質、張 長林漢敬献绵, 人:引起爭執,傷者被松生 李琦長張竪几代

|前年由黄类程 傳礬雪珍 被告 ,極得各總理支 木屋起火 奨 忄眷成發閟住,據〔}】盧詠宜,卅九 怡 八衡殿而受傷· 、林曬、孫銘煮、佘 同入致歡迎詞,

、何寊、陳萍英、梁 |眾,對於新年恩物之一歲,殷人;(二)其後被送入醫院,瑞華、林強、王若州 郴由陳立答詞,簡 捐壩集,今年除由 張金妹,四十三歲;方擦報後,將三被告,蔡魯、林就新、賓主盡歡悅交館,。 (三)丁潤,五十人拘捕。

ż寶石週日 二歲東莞人。均 控方指出:傷者 花宮山第二段木屋。被毆傷勢不甚 被疉本月十六日事件可能引起发射 在六坑街坊會前,之後果,且傷者以後 非法毆打女于曾雪珍 尚可能遭受同襟被毆 主控指出··本月燕件。

《時代】 「新界西對北港村,習 俗稱沿,尧十年一建醮,現鬱期 包码+今八十八)日至一日,一 日四夜,在村內喊地舉行感會。 期內,不分男实老油,對齋戒素食, 以示誠。該村對建融之單異常現 ,將選出鄴備安啓多名,他做主持建 醮期內之一切事宜,員計有:貉 記、梁德米、鄭潔光、到太平、李

村港北貢西

神酬醮建

夜四日三連一起今

兒童音樂園

紅贊石名符其實的「良藏樂園」本属 期日艾葉小明友安排了生動的節目 十六日袋,冀花宮山 法官聆侁後,向有使兒童無法忍樂的口技术表演和新 祥太屋區大火,三被告人推出:彼等奇的口交啷槃,此外常選世界著名兒 出人所居之木屐,爲本值得同情,惟毆 靈音樂作品。欲使你的孩子過一個快樂的 元朗十八鄉

假期,來「紅蜜石兒童樂園」

慶、啟木生、

鄉事會召開

連 貉就資、絲光 三 於熱點變用,

日 由村男女老 幼滑出,平均

等十餘人。至

外-讓村綠外 台(四)十二月廿二 鄉親,對建綸湯,亦邪常鵡,共 黨子殿、盧志堡 | 大坑東區 | 华浩幣三千元,業涇陞返。已在村內 廠、企管熱水公 同之聖誕會,

村代表大會

惬黹會從預:下期

「巢的週末」,消遙聖誕前夕,萬衆恟歡, 我們特爲各位設計一家庭式的聖誕狂歡舞 會:有各種绣的表演,吳的音樂

| 行的噩啾 和豐富的大怪,使各位有此 置在一個光滿了「獨」的大家庭中的感覺 一。及早棘買餐券吧!(十四),怒

橫日古典音樂會今晚節目如下:

〔牾)元朗十八鄉鄉事委員會,將 于今八十八)日上午十一時,召開全體村分在港九紅寶石餐瘞發售。 代家大會,討論各項有關鄉事事宜,瞵 對各村代表預料師均將出。

「魯斯朗襬德米拉」前曲......·格林卡, 十八鄉此笑村代表大會,係經 巴音樂選自「愛亂遠」......爾第, 「會常務會體决定召開,大會將討論及有關酒自「參孫和大利拉」······聖桑,李 「鄉各村選舉,及各村村代表候選人學名「斯號的名曲李斯科的名鋼琴曲,A小調鋼 「守護題、「基」

[琴協安曲......舒曼。

,與會兒童樂。

今天下午二時至五時 「半,定在濱沙伯奇

航公司

永浩录行,預計與 雅撰必券。“录】 小童 小

航空

司、南針盤筒版等。二月廿二日——超太||| 鲶仔一座,製刭斑「帶傘無盡」, 一連三日四夜開 鯤嘿,資助 泛美

此外,烱說置興,一律退費。 亦將餸 畫及石伏尾徒體店經 路克道三經於十五、十六日舉 號會行≡ 公司

建酿會將干今日下午六時開始 ,該會委員帏教 西貢區府官黎 乾蒗場競浸,花時必有一種熱鬧、

商業消息

馬拉伯夫人「

龍子行售 GOUNTESS MARA

娴益会节,百名貧雷兒資凖舞 元朗康莊市場攤檔

使台童聖誔變靚音。

港九七宿區域中,

任何人士有與 湖饺體異音意间 屬下一萬三千名會習者,當歡迎, 會員登辘一站出聖日期及地點如下:脚 游嘉年狀會。 均由上午十時至下 供應卿萬醫

將分遷两地營業 皇冠带花

·弑包美,堪稱演帶翎。龍子行爲配合 一部遷油田村 一部遷鳳池村 聖誕節

參 ,新到一批,陳列窗 八訊(元朗康莊市場八十餘戶之小檔 ·六葉藥物,因及選者被形踴躍。艾馬拉伯爵夫人之榔 地主需用該地段豬排字,配合元類發展,巳午去(十一)月移,設計之新,資料之美,與純絲裙帶瓦 澄活遊券二張,以午十二半, 八日接獲握民府遭愧,限于本一十二)月十九日前,將現有上流 (一) 十二月十 建築物爱菲。绿小商業互助會為此,轉組織一八組高音, 相輝映,相得益彰,亦成為魄燈男友之名 港區各街坊會首長 有關處煲該等建凖物北街題,並營數度蘭民官及該地於禮品。香港勇士窝有穉英觀念,馬蚧伯 業主黃競康,以謀完善宇决。豪元朗理民府當局指示下,獲悉際六人之後梁及衫,能與行神中, 池村有公地一幅,可供黑徒之用,該地距離元朗總市蘵獻,在自屬竟出事云。 飯經濟上照。艾體會理事務有私家地一大段,約萬多

訪問柴灣

但民府當局人該地發接近元市,不宜搭過了簡阱之築物 -影响市容,如改以 批發之建築物時,可予通融。

該公司電器部發售之德國名廠燈餓,

·歎式新、而定價亦质,凡新居7 晰”堂,成餽贈親发,前往該公司 者甚衆。郎日爲島湖日,該公司 爲便利顧客垛貨品,常啓市營業。 悠國西門子篇仳 世界最小 與偉大之收音製造夏 超短波機,出造人已兹名國際

•長近運到最新出品 六攏志輝行及于

開設在中瑠永安 贈鯤友•珍愛實用。

可愛,被帶便利,以之作爲聖誔股物, 恆興恒昌 衒興、恒昌兩大师 呢絨九折 公司,麻營各國嘅 弒,男女亥料、發 ,位于城市對近沿田村,彼德以庥祖爲該第小數安置用· 大新香皂 新密客,風行參芹, 分支黨,現創過應商等無機及新年之婦 大新公司發售大 黃炳煊設讌招待

僎頏垴淼,一骹家庭 ,最近蓮到大批新佔先機,爲謝客多 「新新社)昨日下午五险左右,

新貨上市 小商業工會,拉公漸沉地市源遠,生有影有,

主菇最爲愛用,該帶 年來之雅,批發,一九折签字 煞政務司李子泰司糰,向米岛地區各畫而泊村之地段,如以秒傳對盈燕案,費報茲品,最低亦雜費三集國製造,五色至玉容,不但家庭適用

[興 畷絨港行開 街坊襉會首長,一行多人,同飛機空,小取業離世負。與此,將於日召集批小號座,亦甜。在讓滿節能,爲的謝匭客愛

福興呢緻 硯多年,門市都魯后 鯈撼巡。賞卽由談區世坊會迢事發忨煓 ,參加者【

雅意,凡到該公司購買六新書一打者

大批新貨 大道中中建行地下經 然魂會經過兩小時多之商討後,一致錄過首先進行記裡登記,概本莞美國宇 一種。該公司多帝貨 ,浩行嚮導。靈 一燃後,李司

,有若中醫至涵村文前田村,然後推出代表於區內營熱業主黨品,提杰物,連經有紫優德莉。如男女式窰多,售武廟迩,而篇顧客稱許。核 離去,楚行之一行坊會首長,則留步

劉康,希望黃財薯湾傻,能假小處境困苦,發期, ,由黄或迨氏在 第二段之私人新建屋

装毛衫料,百花花柱,正頭, 近到大性與,以應各神新裝及聖 使有份時間極運往上沖之乖段, 「宇「大生工藝化」內,設嚥招待,至晚上 許,各行 2姈點難去。

傳各國名廠拕,貨

又悉;登視工作經開始,張行【獄頂利,至昨已至習登鹳茸放,李毛站深山,于快船愨,黨京「鯉新年送霾之痛,日來各界向該行選購甚 「玩,護頭文品,式式很難,定價樂宜。照。

SUB

明無學「

研學科婚不由

鹿骨樓

精美國富

倚山傍海·風景胱

一梯两伙·居住安宴 四西南邊,空氣新清

本片里高尚,環境幽靜

接洽感 香港文坂桌鞋三圣六国

效實全安明躜院:

每月明 凡 效破罰文茶服自

李眾勝堂保濟丸藥行

-Est ↑ 40002 18 (770043

歡迎索附

貴絲綢·新花織錦 新到 絲緞毛絨·美國印花純 花式最多 歐 美呢絨·新款衣料 聖朗新年、餽鱠親友、名貴大方、歡迎參觀 腰於團歷十二月十八日(星期日)下午二時 爲本行落成開業慶典波

光臨 南和維織正頭行 總經理 梁南敬約

手相家

星相家

售租樓闊貨新

道城龍九灣瓜土

̇址舊廠紗洋南

地址:灣仔莊士頓道一六〇號 酒會時間:上午十一時至下午二時

師大學相名著界世

港柢遊旅

你終身的問題,

可以同你解决 + 一切嶷難,預 立斷,巴里亞是 「以科學方法加掌 紋學星相學參合 「研究完成•馳譽

港世界, 被稱爲全 「手相專家•

(備有華語繙譯)

一梯兩伙獨立唐樓有入伙紙樓 【餘呎面積大

| (已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上卽付欺師收租

[) 樓上住宅五大廳

房月租二百一兖

C號15樓8廈次友良路甸土釋

TEL 69519 (鹨陸局記煙口入)

點8至點3午下約12點8年6

大三六五

獨立厨厠水電全 新港香港打坐 只租百三四元 中建大圍十八樓

本公司定於一九六〇年六月十八日下午式時 開幕營業敬請

假 仕女 同業先進 光臨指導

海公司經營業洋百、大盤,羊毛衫及選號總等·

經調效特

白美百貨】

月期不準

廾物常

MOHOK

售出有行溪瀑九)

行難民 全理代末路

13510 E

恭賀

北角英皇道三號

黎兆侯先生創設 占美百靈公司

新張誌慶

大展鴻圖

最新!最進步!最具效能!

利體素

天生石儼鈞交克 家欄生林焰楚雄 酒菜R

織造

REDISOL*

維他命B12 製劑

鴻民上黎廷福大康

記基海生公款 木造鑊親雜士酒度 車機索宗

廞窳廠會架多庄號

耀黎榮裕宏同龍錦大成

中不含鲜味尤海用求小兒。

「包装

紗記瑞興粥車運 製五棉五製五麵席凇築

華容易與興安宮國興發

花善玻

先削:再圪含50mcg装38菜100元.

品金花金品金專專公公

注射影:每4含Bi2 100 mcg、

廃行號號號行家家司司

$812 1009020cg.

MOD

口服水溶性片劑及注射劑

本品乃經纯承之維他命B12 製劑分口片則及注射劑两湮。

「添然 發育週至於各類年酸七宝抢象,

機頭 我一般補劑.

功能

SOLUBLE TABLETS

REDISOL

30 microns

美國默沙東藥廠出品

本報增闢 工人世界小廣告」欄啓事

,本報自創刊 工人世界」版以來,替工人講話評理 不斷提供珍貴洊料,-

分表現工商互助精神,茲爲加

※廣告 網, 平凡與儒學工友有關之「待 」、「

為工人服務分勞,深獲

起見,特在「工人世界版培

「租賃房間」 等廇告,每段在「大字四個,細字四拾個 」(一個位)以內者,每天收漭幣二

一九六〇年三月十一日

華僑日報有限公司謹啓

許

MERCK SHARP & DOHME INTERNATIONAL, U, S. A.

最理想的禮品!

聖誕佳節

蘇格蘭威士忌®

黑白

特製裝璜精緻壹枝及两技庒金色禮盒

各大洋酒商均有代售

總批發: 天祥洋行

IVES