1960-12-17 — Page 4

百九十月十年午庚魔

直價

潁四第一第

日七十月二十年〇六九一麿公年九十四國民中

聞 ̇新港老

處理五千元下錢債糾紛 【特訊荃灣甜案。但該事會腰子、七十,打大道東 民府以荃灣區年來八一當局積極發展基灘,八十一號,事襪已溼 口激,爲適應實際進行建設南星號 醫院。

墜車受傷 十時,由該局總理及 定期游荔園|灣職員來餓,出出 午六時,新界大埔襠 (特)保良局發,中午一時,在該路,一輛貨車行駛 字花一帶,一日內 冬季旅行 餐就餐,下午四中,車上雨詩人立足 [ 破獲四宗,搁五男子,定期於十月十九時,學務,參加 不牢,被拋落地台, , 其中一人爲學生日(星期一)旅行路 標鳽約二百人,屆時 手跌傷。一名带版 、昨一併解 輛超溉葳 张角為圈,該日上常有一番八、洪七歲,往速元 判易蜜梁法、

康惠

“司公限有

本港新 荃灣理民府內設立

〔短訊)本月份刑事業兩宗,昨 在学院医搡訊一段镞 謀

殺案,一篇香港仔臣山村道嫌疑 案,雨案辦苦合六名,均再與 ,庭餘另訂辯。

東區字花怒放

一日破獲四宗

接互適淪恩起見,特 股住宅電話大

〇六六,已於日 「起通話。

兩個阿鳳

小錢債法庭

第一宗愛 百合摆让德融安 衡,被控本年十月卝七日在德街 「三十X號 波女子陳芙

拘獲五賭徒均判處罰款

毒製與殺謀

宗兩案刑月本

訊審期定院高

東區及笑套區樂

·大舉出動,

HB+

費衆費。定

本月十日 星期一起

聖誕禮物

發生波折

葡文翻譯成問題

籠中鷄打架 鷄主亦動武 李惠娟受傷

特價貢献

八澳訊)澳門人 韓氏自出任衡

與報工作,澳府定

昨日下午一時, 國,鄉事會之請,在理民事關係自亦贷志椒犬 黃涌道上,的士輕 四府內附设一小棧 繁,例如租務糾紛 一人何有(四十 十「法庭,以側處理轄區,所難肜,鄉八歲)。下午一時 內有關小錢如租務 會之調解委員,對于 大坑街坊福科何前 家医糾紛 潪解難,吉甫車撞傷小葉 該小處 著成效,對于複雜之八六歲、花宮 湯伍千元之經瓷裨緻限于座力範圍,有時 ,經蓋灣將來會川省 大兩處,而數月

〔特訊】昨晚九 理民府先後關解,但前方有向民府提出時代,油蔴地彌敦道 庭。特庭設立後, 我汰庭之議,經理民倒過路男子,左媽面 解决小姨償糾紛歡宗府詐於恐慌,以折送醫院。傷者

1

小陳景璐、(三)周光、〔四ㄩ陳 壓→(五)就嫁(女濩),同被控本 [年十月七日,在蔣空山村X號,藏一 批海洛英。第一至第四,加控 在上述地點製造電險毒品及協和管理 骸批毒品罪。各被告否製服 五

* 分別被叫罰款。 澳門人口普查

首字:被告,一

[射术度;]名曾玉西

,卅六歲,住下坑村

〔特趴》三国华 白馬威士忌 I枝.每案

學生;(二)林, 五十歲,無職災。被 |控月十五日,在婚 莒湏五十七號三樓, 狱有宇花粥票,黨爾 、普查、連日已開北美洲保險公司工業颺包租婆,爲了所賽 出售。

之鄉在羅巾打架,為波路些座一技廿八元半 代理後,因該公司歷 主控指出:當日 汇出格之後,營 史悠久,信卓著, [大打起來 - 結果 下午二時許,東 三日内报,以

房客被然聲愁傷。黑白威士忌一枝 每 振源于令在洛克道五 備儷玲隨時按戶收國 加以韓君安遊廣網,名字裏娟、廿五歲、

「接納。 蘇求、四十九盡、 HeB+候大師代表整葱,本案是十七號三棋複查,見。由於各力皮應認爲 根据锉彰,頃逐磁若住上環永樂東街六十 好干些廛一枝三十四元

目前硭理民府

菍齢事會 ,原有一個解小組愛 內所之小瓴資,漿〕 會之談,對于鄉民之係專門處理轄區內不 衆庭糾紛以及租務呲 超過伍千元之務及 其無榖紛,向愷濶囉 其佻莛鸷;但 之實,凡有向該會糾葯初仍聽由 「出投訴者,即向該會方面屏,如 緜小組召雙方當事不就解决時,再由 人房間聯解,花離民一步, 敝,解决字糾紛結仍不鵑盤次,開庭 |錄,均佔理民狩備【哐。〔基)

陳街六號開仔。〔

4 月仆八日快樂。「堅》

家人未獲照

藏毒犯作爲上訴理由

駁回不准刑期反增加

其中一被正在房內 未瞭解汝窰手,故 爲利友好於星例 一號X褸。「

床上書寫北,導致工作生液供 (韜亚於》三十五歲再子寬志堅,被 斧頭

,筷裁;同時 調查員,係人, 不僅無法代居民能寫

兩被告各别致一百 *或入獄一個月 武宗;被沾黏 [饽凵因驱藏ļ祧非法狱有巴比通罪1審訊時,至家法官會,五十歲,住的安步,黨發及縗收弱格之 有巴比通罪,被判入,在裁被們入獄 答允 會而其。镀控本月十五日, 獄六個月之網,昨 六月,上訴人曾有三家人,惟底至現在南安六號淺, 向高院提出上訴,以記紀錄· 「在,其尙未獲得級 藏有字花四張。 *博隔閡,無出 解釋。但居民認 |原来选官等 上訴人中或上述助,提出上訴,八八十元。

控被堅志鄛

車駕酒醉

釋保元千一

另一被告到來時,在佈定本年統 其身上搜出花合計出全澳人口數字, 計二十四張現欸二百將延期完成。

控本月十四日下午十時十分,在出道十 八咪附近 醉酒駕駛私家审AA九一〇七 號,距在大埔法庭受審衆罪,官帝押悴今

紅寶石砵1枝三十一元

六十五元四角。當 據悉:一般居民一日宣判,冼被告以一千元保釋。

酇爲乎續來瞭辦案, 保格文中

一時之忿

小直稱:常日, 被告在上址附車

•向北市區 路,但被啻駕車 鈾離人身火位, 滙車發覺,我停

名

生果庄

北谘胀會福利署照料由說;在魏州堅

惹出官司

【其豈庭,惟未股行

茶葉商會大會

「

第三宗:被告 揚,四十二

:

【府最方便居者,

子糖果

|對淇孀者不加習,

一直不硬性要求居民堠

控車 T

內有男女乘客五四十四庄

察問,當時, 主機】新其士二十五元

劉玉成被控五罪 押候七天待調查

「曾爲理由,瞒家通

「報,一切官由方式 原蚝,惟懟按照可 史告勞到不准,並 同業聯歡改選新員 四一號二樓。被於十 月十五日,在上藏 裁定上訴人之利 昨日我計,上訴人「謙行商會,昨(十五,廣生茶行動 有宇花五弱。判罰三 韓璁軒推進 Q日下午七時,我座文,張牌香烟全

工業保險 金出衆,舉行會員 塌,英記茶衖到

四宗:被告车 鏧 獒廳內見女发與陌生芝衣服一件,價值*

本港工業界開人氣 史告瘠法官暾國過年大會,發靡準 場齦音巖茶,皆大,六十一歲,住交 男子選跡,以爲女移十元;一成十二月 上訴案時稱:「上訴會。我有會員開業三欲務,突叙至深夜始加街某號。被告本月 幣別獻,妒火中燒,四日在警方合洗梅在人以家極米藏照顧爲百餘人。六時開始薄殼。該會複選理監事十五日,在誡臣道一 上訴理由,不批准 藝,並有狀際及觀,將於一三五號,字花果四 【强拖女試家,將之類 留中选去。」 隨在屋內,並將之撥交通先事 ,否則,各入均可以變,極獄。理事後舉行。(明)

人,被告在 上受盤點時,亦 吳脚步處淨狀,送往北貓醫院檢驗,證 明醉酒,乃帶娲習山警署,翌(十五) 展七時,被告婚淸醒,乃將其落案。 被告一九四九年闢始選車。

雙紅地 果#四元 還有名

紅寶石歡樂的週末

送禮珍品名貴大方

要與將此靑年第 ,在言談霄,此青年 塤灬疏忽,

「打,女灣川往縣熱 男女老幼

莫過針、監事長黃思 ,而態范坐東了• 報案,本月四日,慑

席答臙通院經惬緻的簋欤援。屆時 四人受傷 司知會社會局恊 八特》昨日下之獎,惟上距麼回, 行逃去,發力正欲下午1時,總棘酒店 刑期期改由今日起計

星海致詞及報告全館

(特)赤柱監獄内,接發生. 四湖棠 事件,日前又抬一 昨 解銅冁

鐵樑法庭訊, 因谌著偉在留醫,警方申請押候七日

·被告交監房扣

雅 順 呂宋香煙 葉朱古力

嗨 糖果餅乾

WAH KIU YAT PO

*以通緝,本月中

四日,此青年纂由律 師陪同下,往

萬宮大臣門前,一算,} 「爲樹路,被汽車 「撞倒受傷。

上訴人李姓,住

理事問號

百,但警方已接獲消 王禮英被控

地街X號、被、協蠣、咸臨、 一興祥、信行、卒, 躍生、廣生、松盡

慮,將之海捕,

血中獄

光子薛害傷 控被正如杜

正、卅一歲、 州入、赤柱監獄 第三三四犯 ,被控本月九日

| 解九𨭆 亞 未注册行醫

光 監獄醫院

法庭提訊,控需求 押候偵查,豈北湖

擅藏棻制藥 減價

、纇奇香、綠、

薛子怕,當使身體受損害。 昨提訊時,控方對傷者之身份未 有透露,但指出,警方在現塲檢獲兩 張刀片,時將作爲 證物(均

,將案押候出天, 不聽取被告經

+

被告劉玉成、北總部一般翡奔进入晨三時,在上奶藏有六號。 八歲、綑住赫撼道九,本月十三日檢亙 膂盤尼西林 號A地下。被控..「敦道號二樓,檢方案有三項指其. 甲〕十二月三日,在少嚴禁調整劑, 時間,雖有三根第 上扯太有軍火牌照,在製處宋而執業一類整物,另案尙有』 【拖弹簧刀一稱;「西醫之女子被雜訊, 項指其:(一) 乙)惠獄度一問號 昨午在剃狀判渴 疴同地,非法後用名 游社衣服,價品二百被控,不認罪,定義,顯示其有资格教 六十四元;八丙〕十月三十日訊,准四業西區 4月 一月卅日,在上址非百八十元保釋。 [十八日,在上址 迭殴打女子梁艶

被告王醴英、坜而行醫收愛。

1

高錦波藏劍判罰款

上訴免罰短劍-

公

[韓]本拖某出入口公司經理高錦爽,因家中存有日本式

· 大小短劍各一,還犯武器條例被控,十一月四日在中央裁判署 爲 士官判决罪名成立,縱然一百元,短劍-

公。高氏不服

「原判,昨向高院提出上訴,但告勞官拶納,惨氘劍仍維持-

法官批准上訴時稱:此上訴案韭不迭律問題,而是案情事 實之問題,惟本鼎裁定木案事實米能支持控罪成立云。 上訴案由翮按察司史古勞聡罰,檢察官星代表官方 上訴人高錦波卝四歲經住道模範村溙岸四樓•原被控 本年十月廿八日,在上址藏有短劍兩,米頓有武器與彈無執照 ▲原案時,由張永張律師代表,張律師昨其岑举衿大律師 日出庭上訴. 岑

公佈嘅畢,即

司公新大

被告、杜如

内,非法惡意海

表躪滑濶手影

紅寶石爲愛好髙尙娛樂人士設計的「甗樂的來」,本 有別開生面的餘與節目,由口技專家嚴保羅表演「手影卡通」 唱音樂康質會介紹現代世界男女兩紅歌星:納京高和黨, 古繇主唱最新流行名曲,本週爲各位伴舞的爲世界第一流大 星期日「兒童樂園」

紅寶石名符其實的「兒童樂園 一,星期日爲小朋友安 斯了尘材精的節目,有使兒產無法忍笑的口技卡通表演和新

你的孩子一個快藥的假期,來「紅實石兒盧樂價」。 聖誕歡樂舞會餐券預售

下星期「雜露的週末」,適逢聖鉕前夕,萬衆酶激。我们 赙篮各位設計一家庭式的活鞑會;有各種精的表演, 微的音樂,流行的聖誕歌曲和豐寓的大驚,使各位有置身在磅 ~十四元原則你將對一年一度的最快樂的一晚,燦在 熱九紅寶石經專售。

(*)

大新香皂酒,感

每打四元 大新香皂係英國製造價廉物美前因運輸延滯一度供 應不繼現在大帮運到爲謝貴客雅意在聖誕節內 惠顧大新香皂壹打者 奉送美國原子筆壹枝 大帮新貨

本公司選辦歐美名廠貨品

名廠燈飾

定價廟宮

聖誕禮品

式式俱備

羊毛織品 床冚床布

新花衣料

童車童鞋 上鶴茸被 新奇玩具

大律師申述理由陈稱;·甄審時之證人,乃上訴人之

古

中利 (特福)

范明在邊出操的一支涼證明客」。 香港的人要石繞,便容易馬費這抛在英國地方非常的 古代藝術品,用什麽方法運往美國海市,那人當與其間惟 |有走私耳。

轮塑

視察新界養

共用

談國常局會說網門丹在中國大陸取得的貨品,很摸一九五〇 至美國間聯新店的走 低钗品已不再是海洛 年美國興緻人通商法令,不得運往美國3

-

並視察東北部漁民作業及生活情况

ZAKON W Zand entɔ 270 50. SIBO S N 1 + 1 bed il takk! So for me t

業

|菠蘿洋鵩 聖誕炮仗

國大利 力2 六元八

寧奶粉

三元九

九元九毫

勒吐精奶粉 希路咖啡 白蘭氏鷄精 建都威士忌 十六元半 金鎖匙 佛蘭地十四元华 |機路比紅印砵 九 好消息

聖誕節大貢獻 凡• 保盉百補砵酒一瓶 |加送 雙飛龍拔蘭地一小瓶 特價每樽十元

(禮券應節)

元三、

元

田首當年

(一九四六年十二月十七日)

八原子粒两波段

WH-929

隔絕什声發音清晰 配有 MESATYPE:

超短波死中通波

十五原子粒

XH-1500

香港交流两用

原子粒收音機

(0)

HITACHI

TRANSISTOR RADIO

八十月廿六日在 油蔴地區凳小洪水 详之印上 臯瑟-今晨在高院

辯律師指證入黃 发挾仇輕告,是案明

總代理、

總經銷

23378

萧松株式会社香港分社

港九各大無線電器行均售、

祥康有限公司 電話 32203

OHTC

一下天

الحيفا

FRIGIDAIRE

लिं

Central

·縱綠意 蟹,船節胡雲溶便★

·声無便輕閉開

1 達馬伏百二用耀女

·器壓變需無,

搪,箱肉雞,箱油牛女

,閃性磁式封密斯最

全俱應一,盤蔬

$1,500:*

宜相為最·用白或禮送 貴華雅曲·狴繡錦苒方

拒雪尺方立九牌拯北

Stereo

「聲好牌」最新707-- C型

廣慈錄音機

【最高標準

各症 眼疾

六十年的傳統 遠東最大的設備 最新的處方

「滴見效!

眼病一掃

謝

**K £ 150-12000 †

HTORO

獵、款藤炎、眼獫塑劑 糖膜炎。請響、麥粒

維他老篤眼薪水.

世界創配合維他命A

啓

12###13x185**?!) BRUKÃ##BA

張K$:1,450,00

15. penya, A-**6**(*****)

(PMI WOOFER TWESTER Į

707 5-型 外加立體集郵器每次

Baccalounger”

強力之滅菌作用

聶歐邁眼藥

AK$ 230:00

(-)

急性及慢性結膜炎瀾跑性結識炎 治茶罅蜜服料疾惠以及混合筹染

德行老製藥株式會社

日本電機工業株式會社出

·糖代理 雅各臣(香港)有限公司

大象行有限公司 總代理

大厦二○六至二○光变 各大無接電行均有代备

*電話:二六二一八及三八五五七

司公極北商接:理紙粒

下地行打士羅告:坐列陳 一六四八三:活懷

四十至日六月水於瓦

味麻多士瑞瑞機,把 香焖 北蟻專内期日

·牌中康資発營

與 只愛表女石文大全信