1960-12-13 — Page 14

華僑日報 All

四張四第

日五廿月十年十戾醫鑒

H KIU YAT PO 報 日

10

HOWELL LYKES 過關 HERMOD

MUKHO 「罩德馬士共HULDA MAERSK

M, DANT 特M 康:PO HANG

ANKING

CHENGTU

(KRI PERSEUS

美洲非洲

十古

利物浦星洲

那士馬卡LARS MAERSK

光 TERUTAMA MARU

HOYING

波斯灣部基

日本

十五 巴拉

「滿

AMU DARYA

EFFIE MAERSK

4 HINSANG 興 HAI HING 多機線 TOCANSA

日本

美洲 斗湖 日本

十五

辜籹

B WATERMAN 冷J. 丸 BURMA MARU

SRIKAI MARU

美 東南非星洲 日本

大潤康 TAI SUEN HONG

邊羅交 BENLOMUS GON

HEM PRES

太平 TAIPING

東方 EASTERN

FEITALTHYBIUS 将征丸 KOSEI MARU

原TAIYUAN

513÷EMAREN MAERSK

【凍蝦 VELEBIT

德和 TEH HU 北后 NORTH QUEEN 利達丸 NEVADA MARU #EASTERN ARGOSY

來滋加劑

菲蕊 日本

日本

英京星洲

六雞 十六 金和 十六邊行

十六戆

詐鳥

日本

利物浦星洲 十六

澳洲菲島

十七 榮鄉 十七

NANKIN

点魯* AROS

澳洲非感

一三四五三:話電 廣大山旺

【客搭Å辈次運貨入学時代》

六爆帝四盒品幣 嘉弍十八期:處理經人華

|士打多利士

南美洲各级 斯 四日往石砌,毛 RUYS:十式月8

STRAAT TORRES FILE=

,巴巴在加拿,

馬の都合

上午八時正 花曼谷印度鹕士開

巴丽美佳

彩 烏来洛美村 BRADEVERETT

CORFU 英威達峨獎

DENBIGHSHIRE

# MAN-*

绑照

在馬尼拉傑下午四

那英作英荷

汇餐各嶂 芝舆祿ㄘ作四計,菜品,粮 芝班拿士 在閂、大獸、黃術嫩、情深愛

巴利英英英 TTMANUK+二月十六,十七 TJIPANAS 十二月十三落貨

TJITJALENGKA +IE+FO

芝揸連加 落實呈極大阪,名古屋

麻藥理 WAIWERANG

HA

日落實作一日在

和黨多路比合丹

然怡多順

最來方方林和萍平和行籁隨行古邦古畠厩行

瑞號:

對開上午十一

古稻翠盈古髅邨古來方方疑過國利成行行來來來

太死渣儷太蛸頂太東來東爲巴洛撼與極海實願多憑東東擦區劃太太怡甄怕太多太太集 :平赩慣戒和成群 怡捷怡

二期星

日三十月二十年〇六九一懇公年九十四國民藝中

訊航

入口輪船預告

出口輪船独告

:(精名) (四名) 主號利 PAROCORALI 千卡線 STATE OF KUTCH,吉打星洲

•美鱿 PROMINENT

涵煓

(何塭來》《日期)(公司)

日本

(8) ( )

果 CHEFOO

十三東方 十三 振盛行

YAMAWANA MARS AS 丸 海龍 HELIOS

N HELIOS 芝班拿士 TJIPANAS 躜 R ANGELINA

(州獎)(日期)(公司)

日本

日本 日

十三 &利稻

機油丸 MEXICO MARU 京都丸 KYOTO MART

BLISSFUL

律權

調糕

會館 GOLDEN BEAR SM LAOS

熱田丸 ATSUTA MARU 沙士 WESFRSTEIN

欧洲

電斯業 ESBANK 高速

南非

GLENARTNEY 慶 AMIRA

英京星期

安丸 AZUCHISAN MARU 經洲三來

TEMESIS

欧洲區洲

++++++++++÷

十三步利臘

十三 巴拉多

#KWANGTENG

PAROCORALL

西路 十三海 赤州

* K* BE

山滔丸

至松絲統 PRES OTHER 群地利 ATREUS 安丸 AZUCHISAN MARU HS STATE OF KUTCH HE MEXICO MANU

日本 退牒

QUEZON

怡和

WUSERSTEIN

FIREBEVERETT

ESBANK

YAMAWAKA MARU 日本欲約

KYOTO MARU MARU 金態 GOLDEN BEAR 熱田丸

ATSUTA MARU 號國 LAOS 乾淨土 湖斯

十三惯气

十三巢來

四方

GON

十四

冷機

FENGNING 最後駕士茶ROBERT MAERSK 大立 THALATTA

阿凇

日本

悦美真美 PROMINFNT 十四

PO HANG

日本

十四 多利潤

MUKHO

*

日本

4叫香糖糖 AMPAL

印度檢調利REBEVERETT

多總多海輝橋海太太太雄

來成來古古吉

十四海來 十四 大英 TAMEIS 十四 3私 浩業禮士 HOWELL LYRES

*

BURMA MAI 博太站 丸 SEIKAL MARU

RAN SHUN TAL

*寶安 TAI POO AN

十四海來

神補金街县 十五海來

洲纯

十五 苔 千五 發粉釀 十五糕糊 十五 打

羅馬巴港站 十六擦

十六 巴拉多

十六 機盛行

過機 日本 南海 巴拿馬概約

十六貓來

十六 泰利順

十五愉 東海線 HERMOD 十五多利腳|多利得 TOCANSA

協優丸 KYOYU MARU

十五 比手 PERSEUS 十五方 合生 HOPSANG

賦 CORFU

日本機忌獎 十六怕和

利物灌

*

打根

十七 多利膶

三浙市紐約 十七太平

越强璨琛 西

時代 鸊蚩倫敦開下午八

親生 BLISSFUL HN FUNING|

四太吉 附蛋究 TERUTAMA MARU E可無波

運邂

娜斯馬斯KLARS MAERSK 羅拉馬士落ROBERT MAERSK

* X LB. WATERMAN

古北婆 西邊藏

五林特M. M. DANT 十五德甜 距地利土 ATREUS

在沙上泰

WFSSERSTEIN

亞漢達署

AMU DARYA

西鐵

#

HOSANG

HAI HING

NORTH QUEEN 十六 多利殟 利镪達克 NEVADA MARU 十六躐行

#E# PRES JACKSON

* TAIPING

順晟

原德馬士 HULDA MAERSK

奈 EATTERN

E MUI KIA

顯出HINSANG

黑海馬士MAREN MAERSK

AROS

印航:

下午六時正

花東京開上午九時

在印度孟買

在西司攴谷巴黎開

她台北開上午九時

輪船停泊處

赤山丸

(BR)

AKAKURSAN MARU 康 來 AMARITA

司 公 船輪

荷 李瑾

MAERSK LINE

M.V.MAREN MAERSK"

請讀者注意

[英國海外: 時卅五分到 在印度隃生下

往東京灏下午十一

倘有航訊在

第四張第三頁

十八時三十分

花小爭床上午九時

航;

汪小呂宋梨開

!航:

在台北東京三藩市

(A)

(B)

B

油壓製

藍鹿通機

B

B

西雅匦E下午1時

CITY OF WELLGTON 行

ELSE MAERSK HERVAR

KWANGTUNG

PRES QUEZON

TAI POO AN TJIPANAS

涵薮綠

輪澳港

◀期航▶

港 德星

二時

時年 時午

大約底下大速

廙銀碼

大來

倫敦印彩仰光來下 午四時十分到

午十時五十分到

于五分

小呂

四梅州三分鄉 愔市東窟來下午

下午

代化縣十分型, 東京大台北來下 雪梨小呂宋下 十時五十五分到

奎松總統輪

丹緻

海多四德北利東

轉赴巴枣港、鹿等 ,十六番,藓往 現出日本開行來,後,留一日落瀔,將地。 FS,停留兩日落客姹一蔥利鹂」號,五日到場,在港卸貨前往古 午,在卸 其酵下之次擔貨預定行財,本月十八十六

日啓施,

北婆羅洲

[航空客機

奖:

倫敦吉打曼谷來下

全日到港班機|

飛行時間

邊羅文

日郵協優

十六日到

處女航抵港

下午七時沿五分 蘿代三藩市東京來

英國海外:

廿一返歐

十六日收貨

德江省,鄧轉中南郑州各率。

美迅北后

十六日到

(

將公市下之大节貨輪,

上口啓行,前往紕,嘅聖約翰戳。

你開來,途中經濟上落備,萬來本 太平洋海運公司代理銀斡 翌開紐約聖約翰港 ,預定行期,於十月二十六日军可行代娜下之馬士基大 轉西貢暹羅 晉北婆洲

|艾菲馬士基

乍現縢,在淮河貨怅,停留一日※案,即碗疆礙,被江三藩市,後苏做,逗留至花- 總,因此貨物繁在此粘上,永無生銹,變潮及其他類似之茆端 卽晚開三藩市羅省中南美 郭城開來本港,我說,長五首餘英尺,個六十四英尺,食水卝九英尺,滿載排水量 【峰訊〕許士有举行其所代與日本郵船祐沉賓產屬下之大利 百上宇可到站,泊九,出貨貨聯劑來五十八萬五千餘立方呎,散貨經黃六十三萬九千 |商•在貨後,堅道京,該主機 內燃,共一萬二千力,試航時 十五日泊港 十六開古 難襬,秦松浦命名,此命名不漸西還主松總否在其斯餘任內多 「特」多利順公司其餘六同新知,將定半月一,出道往美國

|計,唐行前往足號,此外尚有液體貨潽容量爲一干媽百餘噸,冷房一萬五千立方來 |龍倉碼頭,在港賞方呎,各航告【CARGOHAIRE SYSTEM) 調節 歐洲各地,轉況。讓菲律賓「在崧總統」輪,滿平板型,具有密封之前受 「」,由英俺就,倉及油飾,現在正式開始供其紫航期,定刻航行館往紐約 大型 與犇輪一邊文一作文航前往約,此嶄新之論,最近曾來港作裝貨前之清理 船公司旗下系安)之「至鬱號」櫛昨日出馬尼拉駛抵家港,泊A字一號 7 十五收貨 [顆輪播公司七樓高速貨饒下之第一趟,过記念已故之菲律賓經;三時出五分到

一定行期,於本月十*一萬七千,紙畫(戕促監)一萬二千餘,毛萬2千餘鱷 煞輪預僻今〔十三〕纔宁民、郡十四日)開出,此後酸印:

運瀧二十海浬以上,滿載時選一九、七六海浬,平常航行速度 澳航• 有建树,並丙烏徇霑非律賓六小,第一盤倡大力發展海洋船務潯俗坐上午七時中 該钫浦 恣嫩所建,乃菲律賓國營企業公司時與華 源哥崋東京天下午

今午夜開日本轉美洲 【韓糸》邦融皆公司代理八業經理永業有限公司黃仲 一民蛇:

朗拿大太平牌: 【億京來上午七時

*下午十一陕西宁

图片,橫過經,營運 夏利睦、倒過對方而,該雄配有囊新式起置做,貨物。東京來下六時則

倫敦印度顯芹來上

〔嘢為奎檢總袿羲之地姿)

利華達丸

期,於宋月(十五》 日上午到,在港卸

, 來卞,当行 豆哦駛經於產上客橫 論號,現由美開來

十六到泊港

十六泊港

翌開舊金山紐約

陳白質開來,預定行期,於本月十六日 枱式會𩵚屬下之六书貸「利華遠」, 《太芩甜滑代永川汽船

順泰

波士頓,書號等地, 八十打砲,黃信舊金山,及經約,

翌開星

利得 巴港

【業公司,其所代法

俊蘗「多利得獎

今日對班我

·前往西湖,讓趁過日本開來,預定行期於本月十六日午灣

·八十六)日透行下佢買等繪「豪」號,今次行程,乃 啓行,經心婆羅州轉往澳室各埠,及紐西 ,在消衕爾後,留一日,於华八日

「脖卽怡和輪體公司旗下東字 新

十八開澳洲各坤

在舗路西和年10月,南西蔥岛 一落風暴,省蒍「拒蔉芝」,豬 昨日本渧海外各地氣壓分 在下午六時,熱帶低氣壓已轉福

日,風勢,六色烤。 預測:吹輕微東風,明八十三行

今日天氣預測

OMR

日航:

瑞航:

來下午一時到

午八時卅分到

星期坡曼谷來下年

西雅圖二 市東京

瑞士排座曼谷來

東京來上午七時十

東京來上午五時十

*E..

十五分司

分到

永珍來下午三時沖

J. I. P. LINE

高照

DRENTE T号就開

羅士團 此九日在上海出

N THUEEN 十月廿八日落

TUBODAS

|芝保大士 卅日往神戶、大阪,名

各单

"KOEBIAH

羅比亞

芝萬宜

日往雪梨,墨

唯一节往小呂 TJIWANGI NIK

TIBANTJET | =

歐華吉 照玉丸青楼上落貨,前隐密行 巴拉多船務 「香港)有限公司總代理

萬捷七H宝石础 舍先,望 大日往歐洲各接駁西非洲各 OUWERKERK EKINT

S.S. TERUTAMA MARU"

S.S. "GURI

直透:星加坡、巴生港、菇儷、哥倫坡

利 六一年元月二日落貨四日啓行

S.S. “ALICE"

P愛麗斯 九六一年元月五日黨貨六日啓行

PE 阪大

電商

客付

巹灣茶罐 拌匀,當湯水渡時將其撚成

少許竪琢,再加少許生粉 少許,監酌量。先將牛肉加 ,就干,一片,生粉

直透:星加坡,庇,哥倫坡

&到本行被檢

水集西省法式三到七分代理有利行啟

1 48940412053

M.V. SUNNING" MANILA

集豐航業公司啓

電話;四四○七一四三九三四七九九式

-六日落貨 十二月十九日開行

5 馬尼拉

“MEXICO MARU"

(船泊片千花號製)

墨西哥丸 红日王殿,十四首平夜治行

:冇功,南非洲各

SEIKAI MARU”

加爾湖斯敦、佘經宮本書 士敦、凡邪、峰別、新爾良、豪斯敦

睛海丸 中五日十六日及以绣行

"BURMA MARU"

緬甸丸 青江月十六日到 殷日席行 西雅圖丸月十八日到,十九8該行

光丸

光丸

"SEATTLE MARU”

"TEIKO MARU”

-行忱、東南非縣、南多州各股

十二月廿二 廿三日啓行

直透:石助、東非洲各楣

"GEKKO MARU”

商軺B到 五日行

兩日

片齣翠

船輪和德

司公限有

Teh Hu

Steamship Co. Ltd

HONGKONG BOR.

DINEO SHIPPING

CO,LTD,

美金

捷成洋行 船務部啓

警號附佔譯到本行草人的秩部摴治是荷

畢打行摔下

借誥 827 九龍辦事處熱綯道邵氏大廈405年

來愆茄式Q音

M.V.PROMINENT

十二月十四日落貨 十五日開行

美眞美 一著

S.S.BLISSFUL

電話四五五五六

搭客什貨請到本行接洽是荷 十二月十八日落貨

·新型

M/S "MUI KIM"

| 快輪直放小呂宋

十九日開行

暹羅

準十弍月十七日落貨 十八日開行 代理澳洲船務有限公司

李養棒大樓七式六室

展品 442729 440757

S.S. "AMU DARYA”

S.S. “TEH HU”

楊門女將

十二月十七日落货

「德和 - 福送 基隆釜山

翻論本月十五日由日本抵奏師收貨 撿意外損失及合租概出收貨人資實 辦理季雙届時到船邊提貨否剛一同風火水, 準十二月十六日落貨 十七日開行

亞美達 言 | 清道 放西貢

十九日開行

九點正 看不

特別班

佛山

大來

五時三

佛山

M.S. "ROBERT MAERSK"

讓號48793 48627

38091

26719

M/S "AMPAL",

川崎汽船

M/S "NEVADA MARU"

資隆洋行 5

安寳」 十二月 直透 星加坡,南非,西非各埠。 行新與行李志雄啓

十五日開行 十二月十四日到

株式會社 利華達九 12月

六日收貨

七日啓行

波的摩、諾福克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城

冰樂賓五十號

富寧輪往 日本

安慶輪往 雪梨 英利 豐寧輪 星洲 印尼 基隆

KLINE

業收在神戸轉驳 ACAPULCC SAN

JOSE

DE

LIBERTAD

GUATEMALA

CORINTO,

LA

ANTOFAGAST A各因 瑞川丸」韓

AMAPALA

PUNTARENAS,

ARICA VALPARAISC

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

BUENAVENTURA.

("MIZUKAWA MARU)

M/S "TAIKYU MARU"

李臨千畫

往 天津

大玖龙 拾青 【日

廿二行

洲西印度讓路各 贵客付貨

玉雪廠街九號七樓

直航巴拿馬、勒加拿、庫拉蘇俄、西

、波多哥達斯、兼收縛發中南美

班牙港、京士麟、古巴聖地牙哥

·披治 電話四九九大,四

南菲、西菲各埠

十二月十四日落貨 十六日開行往

羅拔馬士基古

TAKORADI,[

ABLDIAN.

APAPA, PORT HARCOURT,

DURBAN, PORT ELIZABETH,

DOUALA, ACCRA.

CAPETOWN, MATADI. LAGOS{

MONROVIA,

M.S. "HULDA MAERSK"

FREETOWN & BATHURST.

厚德馬士基

椰加達

即日開行往

司公和怡

Jardine, Matheson

Co., Ltd.

司公船輪業印

The Indo-Chine

S. N. Co., Ltd.

勝都川慶

!生往 山打根 12月

生往 曼谷 十二月

古輪船公司謹

威市頓影

雪梨墨爾本

F 98823-20703

234B3-33689

六日致

總代理:太平洋行

S/S "SHUN TAI**

顯生往 斗湖 十二月 東豪往路線電視 12 月

直航 石叻、馬六甲 、巴生、庇能

沿 臨嗽公司接冷

卅一日開行

電話

九解五三〇五

香蘭為一個五讃總經理怡和公司

鰵 捷順船務有限公司啓

文咸西街六十八公 十二月十五日落貨 十六日下午開行

亞夫

HERVAR

十四日開行

躪話: -睿客一四五人,

"OHIO" 輪襞斷。 一九六一年一月一日到港 收貨

十二月十四日到港收貨十六日開行 美 M.M.DANT 輪 、F WE 风往三湖市及省等埠途

直往金邊

【九山三鲜政治和公司啓

十弍月十三日落貨】

往 古晋、詩巫、北婆洲 多利順洋行啓

電話三五一三

於仁大廈十九樓

THALATTA

HERMOD

HAI HING

十五日落貨:

古 晉

馬蓮馬士基) 特精

十弍月十七日落貨 十八日 羅雀,紐約,波士頓

M.V. ANGELINA

西印度海島等貨 日本地膝,費城,除經四 ,兼收越廠中南美洲,及

十二月十二、十三日落说 十三日下午開行

S.S. TAIPOOAN

M.S. KNUD MAERSK"

大寶安 石叻 庇能

奇諾馬

士基

大順康

直往 十二月 14 15 日落貨 15 日下午開行密牌教迎搭客)

3.S. TAISEUNHONG

十弍月十八日落貨 十九日開行 巴蓮等貨 暹羅拉、哥林沙、古城、 孟買、卡啦嗤、巴斯|十二月十七 十八 十九日落货 十九日下午開行

貴客惠南到干業薳西斮四六椹本公司接洽商。

大順昌航業有限公司啓

輪來福

Waten

司公船輪來福社會式株連海同大

EVERETT

SIAM

LINE

DAIDO LINE

UNITED

PHILIPPINE LINES

紐約快螭

M.S. PRFSIDENT QUEZON

繈約快瀹 奎松總統

處女

經日本,巴拿馬 「頂航擺省、紐約、費城,波的摩,

收中南美洲西印業及國內湖等貨

船泊 泡落貨 十四日凌 一時開行

贵客什貨詩移玉

KOSEI MARU,,

高征九

十二月

總代理美邦輪船啓 6

分收 中南美洲及西印度草島等凉貨 往紐約、費城、却爾士頓、威 波的拳、諾福、經日本、巴#馬 永華公司 銀行大樓四夜號

M'S REBFVERETT"

印度怡美利 大華人船務部啓

十二月十四日落貨 十五日開行 暹羅

式鸯~式為五室

33214 28293 21515 23058 27433

M.V."JOHN R WAIERMAN"

霈耱克 耱奧運嫌收加拿大、中南美洲解 波士頓 登蟣 波麼查爾斯頓 經 巴拿馬 直透 紐約 十二月十五日到十六日開 (蔵鉄道)

達文

柒蝴雞!

英張 風林

老牌補酒

YAMASHITA Recife Far East Live, Jona

LINE

社會式株船汽下

司公船輪東遠洋平太

司公船輪迅美 行洋順利多

„MARCHESSINI LINES

梵者康五堂:話爾 樓九十萬大仁於

七十四話吸行分

HENRIK

TOREADOR

利多

十六日貨 。

波的摩、井轉蚊南英洲西印度群島 從紐約、波士頓經·巴拿馬·費城 二十日開行

十11月十九日落貨

“NORTH QUEEN"

北后

十二月

十六日落貨!

直往 紐約,聖約翰港

"NORTH VISCOUNTESS”

太平洋海事 1 啓

直往溫哥華、三藩市、砵嵩 大洋海運公司 微锆··四七三四五 路、羅省、臺斯郭、新爽

子爵夫人三月試

金熊

GOLDEN BEAR

日本熊

五金山 羅省 金 日本 十二月廿二號到·廿二號開往

JAPAN BEAR,

華總經理

接洽爾式娩九六成式三〇 美國輪給公司

搭客躁貨 請到於仁大假機敝公司

元月弍號開往 舊金山 釋省 金牌 冲 日本

陳業初啓

M'S. YAMAWAKA MARU"

山若丸 12月十二日選

麻放基里士多堡、紐約、波士頓, 日開行

克,途經日本 紐技奇、藝城、波地獻、福

衆收滿地可及中南美洲貨(在約或英里士多

又三藩市及融镫貨物在神戶由本会

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.