日
期
日一十月二十年〇六九一曆公年九十四脚民寒中
本港新聞
規模宏大之衣力製衣廠倒閉
2
負債逾百萬元
廠東謝堯被宣佈破產債權人申請清盤
破產庭開庭聆訊破產經過因謝失踪作不定期押
八特訊)譪模宏大之力換次廠,因負衒桑,而告倒閉,該東主謝亮,月前被實檣人之一之日本公司向高院破產庭 酸冮頒令謝堯硗褛,院破案原定昨日開嗲公開研訊,破產人之破產經過,他破產人謝奏自該廠倒閉後,即告失院 昨日 開庭時,不覓到庭,法庭乃將研案作不定期实,
被欠工資之該廠女工六七千人,將滿法庭,以主身份出庭聆訊謝魂之破產經過,惟以謝繞不到庭,疾豈作不定期 押候,各女工只得怏怏而散
翁,謝業原萬水牢一百卅五號X樓,身份爲商人及製造商,前經營太力廠於九龍必發道六十七號至六十九號及 一百至一百零三號,另九十六號地下二、四、五楼,同時並堀營一開頭公司於香港,謝漧憐償逾百花。
實槛入日本絲聖姝式社(香港店,地址爲宜大本年八月廿九H,近大律師向高院職焱兵申請,謝玲欠下 公司貨欸一十三萬三千六百三十八元六六仙,要求法頒令接收謝堯之資,予以改套清。並透露謝至於八月十一日起 捌所在。高院法官乃頒發命令,接收對應之財產,交由政府破產管理處灣,繼於九月廿九日頒令窗謝完產。
院逹出署理正按察司營怙主開庭準備進行公開研訊謝境破案,代表破產管理署出庭之破產管理官希器,向法 食譜:本案定期今一阼)日開庭研訊並曾在報上刊出適;但破產人不見到庭,請將案作不定期押候。預定准予所萦, 断然不破八,公開訊無法進行,乃宣佈將本案作不期押候。
查該廠東主甜亮、四十三、四邑人、獨資經營該發已四年,出品大部分爲恤衫、睡衣等,無銷美國。謝於本年八月十 六日有何廠,迄今仍黯跡不明,我緻,總術超過百餘萬元,部份工人薪金亦欠數月之久。八堅 ]
午星小輪發生意外
抵尖沙咀不能泊岸撞向九龍倉碼頭
大枕木當堂撞斷一艘木船險遭壓碎 全船搭客大吃一驚婦孺輩呼號哭叫
《新市社口進日下午,一般天星公司小輪滿載乘客,顾抵九龍尖沙咀碼頭之際,機器控制與失菜, 無法沱世蕻,船身且向九龍倉海鎭去,愈萬狀,當時一木者要被壓摔之際,半司傾盡力抵 舵,始苋 石壁,轉而向九會頭,經然一鑿,窩就你一顆當斷,需上搭客嚇至面無色, 蟎仙靈號哭呼叫,幸而有驚無險,經過十五分鐘後,能泊在九龍倉過頭釀乘客登岸,各經此驚 臉- 葳呼「好彩」,尤以微婚案更每一把冷汗,認爲值得「劉鴆還神↓
昨日下午二時自五分,天星小繪公司之客輪「午星」號自香港開抵九龍尖沙咀,正花嫩之際, 上機器控制突告失,無法沿岸,船且向前衝,九龍愈石墨,石黑前海邊有一木船,船上有四A
• 打當其街,俁小輪攤向石壆時,則木船處在夾縫中,必麼幹,因此,小輪上水手嗎鏗呼斗示, 舵乎在此千鈞一髮之際,將船,使其不致撞向石器,幸貴成功,與木船;瘵而過,小輪圍向九龍 會凵頭,鑫然一後,會導慣,頭一條大枕木常常被撞斷。昨日週末,花該時間內,海乘客特 別擔撼,其中不少貓需,當意外發生時,均爲至面無人色。彈斯頓後,經過五分養,至下 午二時半,始彩船泊於九龍倉碼頭, 乘客就此發
兩匪徒持木棍
擊傷老婦行刧
明倫街又發生梯間案
去現款金飾約值百元
《特如昨日下午六時一刻,瓜灣男街,又發生一宗間發力擒 {僑愛蒞彔Á國正在榔樹行拙,用木棍將之继暈, 金約值百元逃去。 被熱導名到洙寒、五十九露、懽緻一號四樓,子女及編構均旅美 商,擋住者僅有一年孫安人一代同居,昨日下午五時,老婦赴市買,六時】 姚远家, 紫行抵一號十三號二楼梯間轉向,突被 黑衣大發執,其中一人 手謎木棍,將時頭部安,血流满面,隨即凝仆柿開。此時,兩匪徒任鯊授, 下勘逃去。不久,老婦求,發覺所绛之黄色小銀包去,溯自傷經登四,其 時椰中同店均外出,她立於門外脚吟及號哭,後爲隣居廿三號四樓姚張住客所聞 ,出丽在同,方知泄欲行离,乃代電警署報案,米- 警車馳至逄究, 十 宁本將忐殇邊入醫院緻準止血。據說,被搶光之黄色小銀包,內有現歇十元,男 缳缸廄石金耳環一對一個世界, 金戒指一變值五十餘元〕, 合共損失約百 元。
高士打道發生悲喜劇
成鹣*六樓,一 1年服拿過安眠藥, 一黨,召車入院施 。靑年何啓、 二歲,接說,因某一 問題無法應付,事前 沒有做人與經,
行閼黹運娒穿黑色衫褲,一年約廿一二歲,剪陸軍装,闈長,年高約五熙六 时;另一年約卅七八歲,微材,燃膠鞋。蟄力已下令通緝兩匪鼎案+C)、
貓兒跌落天井
驚傳有人跳樓
又傳跳
飛毛腿被捕 押候四天再審
鼎影之感。昨天,本 ∵先後發牢附次「號」
上握電話報案。 大警張開有人跳樓一,發疑非
十時半左右,花高 士打光六十二篓應 大井,突然出贡牁
·范才知道概才结
一攤,好憋有人掉下
過彎跳澳區灣的事件,
|不但境下樓
釣魚起衝突
〔碚寳》昨日下午五時,新界大埔對面寫門,廣戶將┬· 積犯何呂
五人,因吃鍋泡魚中毒,一女選不幸命,其餘四人中本仍
來-送邊院洗!箋,仍香米。
詼赉悺於塔門碼頭附近,主孝東寨、卅歲,昨午與
第廿一次犯罪
,
粥煲魚泡鷄
毒中人五
命錢妹蘇李童女
偷得兩幅絨料當場被捕 罪無可恕判處入獄兩年
尾泡魚,以貴,與姊及女五人共食,食欲不 九,各人感頭暈百骸,繼之嘔吐大 作,長女李蘇妹(五)受 大埔警署報案,由十字車將中華四 備送備院急救,中路者姓名,光棉彩 蓮、七十五-李誡®、卅歲14 十妹、六十二 ·幼女李寐梯、三歲 ,各人經入院洗胃養,在院留醫。{ [特凯文藝包中毒五姐弟齊緻 入醫院。姓名爲;鼐福才八識;磁 五嵗i粱成、互
十二;住架 ;友三;秀英(女) 水埗元州街六十九號三樓。昨日下午六時許,共雲莓包,以 隔夜鰟作三文治,其後不久,嘔吐肚痛,家人報警,由十字 車送入醫院急救。其中三人洗百後出院,成、翁秀英中
市政署巴籍管工被控
偽造薪水單
涉嫌吃空額
溶茶口
八恃J失業漢何出,犯案,第一次被捕·解 銅錢灣虢刳裼卣法受業,再盡8年,
被告何呂、卅一歲、權人、失業,住上海街某號天台 *被控本月九日,在銅鑼灣伊熒術五盘棋,额去許新帳 献次粉,價值八十元。
主瘞述案稱:當日下午三時十分,便裝馬學成率三 探員在伊榮街一帶巡灘,見被告突街五號永生洋服店 -警探與被告有不執行爲,巧粪过千以監視,被告人韩服店 内,標出外獲望,若有所識,壓隨窺伺之警探仍不動聲色 ,爲衆瓷說,當時談洋服店內有三戰潁客在交易,被告混在 人堆中,乘店員不覺,取兩幅好安科,致在衫內,忽然出 門,規恫中之採見時機成熟,在十三號門前將被告 , 在其身上要出兩幅械衣料,並將被古幣退永生洋服店,伴 曬出兩幅狨料蒍店出售之物,雙捽至是乃將被告拘捕返家
控方按指出:被告過去爾犯案我:包括瑋、陳及 偷窃等罪。被告之昨拱幼子出處,向法官哭訴,請求減刑 ,但未獲法官苦惱,明緻如上[]
指出:上述合日,在柯士甸蕙一三用什麼都可以, 門,乃樓下豪險現愛 六號地下金門 酒店 傳鮮眞以英語賞 周所設,並加,毀壞酒店 液控罪,被告對 防閒人登天合弄污水一一張、溫水葦架一真 撕否被告棚 一顆之水,該水乃供應,總值七十五元" 謂「不明白」,改 海運費岦控罪 可謂不認罪。法官 理髮店洗頭之用者。 八日晚八時,店時,詢被宜用英語 定期審訊如上 『新市政!炷馬角X號價樓 工資四十三元五角八 周俊傑受傷
事務署巴基斯坦籍鬱。昨在九龍戴列署 分,偽構支付散工战方發獨天會門被疑篷 歐語?被告筈謂:「告担保外出侂審 (游戲》昨日下,因涉嫌偽造蔚水 被控:(一,今年 恩自四月一日至四月 至現時,對有機 ,即行報警,曾 顆
九日之工資;(三)道一六號門前,雖 吃生病,遭警方察月十六日,偽造一張 「假工人薪水名單,內 五月六日,吞沒上述獏被舍,被告 破,予以擋,昨在 「有程南、吳藝蜜丶 與人口角衝突,九龍裁判署第一法庭 邱育新、羅南、鄉 欸項,此乃府之败于本月七日下午七時 酸議以亂混股 受審,准五百元保釋 伍,王秀戰、陳戲。被告繳保五百元外,漢開天門,但底 將他打傷。事後,定期移驛北九龍鐵、李衆盆、岑恩等九 | 出偈 - 昨晨不焢 時內急,追于食攤
「自行向警方報案。 判署開密。 傷者問,十籃 牌,住西營盤長安里 |八、號(
*
「新運】一名
•法犯銎成四日(九月二十日
(,因賭輸签之後逃犯項
香港政府公佈
海告 警務處 要除基爵士將於本年十二月月十一日羞湖日在路瀘山政府 |大塲檢閿 系及其輔助劑除,風時交通秩序調文· 薈:交通路鐡之變更
加豬運山實將單程交通作皮時與方向行駛,所 經加路山道四(图)入政府大球場
弍:泊車規定 《中宙 微窜,在政府大跌场内设之路上有你 世預出,以供淨泊。
乙::江接政府大球場之上作取樾有位置 寶出,以供停泊。
八雲》普通期··除不停在照諾頓窗位贊停泊外,在 政府大球場附近之停車依照值動警察人員之指示件 #:概况
各嘉賓請儘早蒞臨,務須於是日上午九時十五分以前座爲 蕃務處長
西醫蔡乃琛遷址啟事
敬腾者本西醫自十二月十二日起由歷山大厦六 祺及太子道一七三琥濺往
本公司設九龍如連號老道二十九號A钢管躇┻肉鮮魚 萊學生實產產生開業大公雕規定名維向外轉入一
東主人呂市
三藩市華僑遠東觀光團團長陳莫基
漢基此次組鎮東來各地觀光在港偷承 各界僑團首長親友指導及殷勤款待至爲感激奈以行色匆 匆未克一一種門市謝爲歉邁此致意莸希 垂察
陳漢基謹啓
聘建築工程總管
本港某規模宏大赛入主理置業公司徵聘正直動態建築工程總管須就有 第一流大工程之實際工地經驗及精通英粵語年以卅五至四十五集爲 诋會為建築或機械工程助理及繪圖員者將不加苦。
待遇將拽經驗豐格及年齡厘定•
英文申請 蒗辉列經啟現薪及脊翁人姓名等等井須於本月十六日前寄 華橋日報第七八九號
我擬聘請:二級翻譯及通幂員若干名 「政府各部門》
有關上述無類篩碴,請開本日英文
HK$2490.00 節誕聖
請參加均輝公司主辦之
日本遊覽團
選乘法國航空公司最新 型快捷越洲噴射客機 定十二月十九日啓程,快將止截
【本港德付道中
香港政府公佈
往何處歡渡聖誕最好?
九詿佐頓道九號 A建成大三樓照常應 上午十時至二時 診症時間(下午三晚半至六時
【星期日特約
香港政府公告 爲聘請公務爵事
慢吞與盜窗
電話:六九二六九
三百餘元均輸去 關超文入獄一年 八新肚》一男, 誊應街受嘔于太原街 子在四個月之內,卅五接下閧豬油 匏 女郎被控 後受繼子開花店店員,上
蔡乃琛醫生啓
濠江肉食公司重要啓事 香 港 政 府公告
港九水 塘存
一名虚股工人名字,罪,該案候明年一 被告氣瓶,巴哈 一批工人乃陨林部工人 月卅一日至二月三日 。
上午十時在北九龍藏惡意毀壞· 写法就水輩乃四月 杜·翠、四十歲+
一日至四月九日之薪 第四庭 (特)水務局宣佈:截至昨
酒店物品 凡時止,本港各水地在意共八十五位、 六千五舜燕仙翁。
由本月三 日起過去七天 西,共用水照 億二千五百蹺 加侖 - 每日平 均用水六十一
爲聘請公務員事 滋接聽請:
;八二四月廿八案中人十五人, 日,向俄府合署頠取一被告昨律師出國。
平鍋 元,囑往中環油
一九六〇年十二月拾
内急求解決
報紙。
|道士裝」打扮號豐之月,合計一年,
有關上述缺額铧情、請產開本日英文 此告
地址
「妙劉女郎,昨畢发策
本月五日,發 被告陳爬文、什 ·丹利街六號門 八、被控:〔〕 筷被告,供當
萬宜大厦地下1
强毀天台門
|壞他人物品罪名被
海事處佈告
仍收
|越於九品裁判署第
一九六零年第三十九號
八十五
木匠盧成吃官司 (新鮀) 在檔ļ判。 宇总閒露宿之末,
爲:維多利亞港事 一九六年十二月十五日星期四約於
飛毛腿),卄九成。 被控在上梯間,擔 去麻衫玉手袋一個 內有現歟十三元,及 戒指一枚。
億加侖
由溪澗及引水 蓮區所獲得之 水邀六千八百
|官司,昨日上午在銅,損失值六元。
主控後- 向法庭稱:鱉方合照 進行偵查,請模 台灣審,西亚法 接納所謂,宣之上
同期內,由印度河抽取之水共 六千一百奠加侖,由深圳河抽取者, 則有六千五百萬加侖。六
,楊鐵樑浩宫警探 帶被告出外舞獄六元 ,以暗償損失,6
拾得鈔票
惹來官司
十年來統計
承頂生意聲明
本年九月廿日,在太 日將賭博敗北,無 常葚照防鋡僞囵總讓生意則例第四十九鶯第三段通告如左 環街卅五號樓下,使再見僭主。 啓考對非路商人寓九龍疏利士巴利路十一號二樓(以下擀出頂 被告向警方供人同密將原日用永光行招牌在九龍金已利蕸香檳大厦地下,
機一四四號樓下盛街结或下潤興密修鞋店人前出頂人理妥一码交易概再承頂人無涉恃此都瞪 「被告PERL •沈主項一百五十五篇售貨員時,潛框
| 鸨舉行下水程序
亞法官兼定期十二月歡!百元;乙)本認:本年五月間,受經營生意減舗底俬出修全臺頂與當記行唱片部承安定於一九、 “被告度成、补 十四日上十一時中平五月六日,在筲箕僱於筲箕灣道「四四,六一年一月十日交易所有出頂人輛於該生意撕次債項請於交易 下午五時四十五分將有新船一艘在太古船 同期內,
西門急,急于解决,歲,被控本月七日 , 崋訊。 啓天合之門,門鈕 在東區伊榮街,非法
,廿二歲,報住記華。
閲抽 窃取店欸 損,事後被查出吃
主控剂辦林恩,五十五元,同日 「上海人,女性,無肉被本年九 赌博,全軍裝絕, 主控林恩叄報辦 職業,被控十二月九月十六日,總報議一改返店。
大陸同胞逃亡澳門
數達三萬六千餘人
(中央社澳門 大陸正嚴宜,同胞飢餓死亡機上掙扎,一有機會,即 奔向自由-蓀流亡門難胞總會統計;由本年一月一日起至十一月卅日止,由大 難逃抵澳門向該會誌求激濟之難牌,共二千八百六十七人。
如由民國四十一年該會成立起至本年十一月杰統計,逃亡義共三萬六千 零四十四人,其未向該會登記請余者,尚未計入。
十二 探員羅炳新證供中
呂流獲輕判傲
「新亞一個|街五二X號四樓 家有無,八子女之空拾遺不報罪控 |中年男子,在路上桧 指被告*月九日,在 得一張笠元鈔,以 敦道得一張五元 爲「橫財竽」,為分,不向警方 料此惹,共 *被告認罪後,求 法輕到,讓因一時 主發聲報警,將其
窗念所引起。法 姿,詐控於北殿 被告貪心行爲,實至 |署,幸官
愚,拜自豆之善財 + 撒餓了车。
,不應据爲已有主但 被宮瓷、四
一估念初犯,故予輕判 竺歳、工人、住上海 罽宾以後知改過
一片搞掂 聲
在宋王台新馬路窺察目擊各被告活動情形 證供仍未畢押候明晨續審
八新趾名現役警員反七男子,涉嫌 串謀識花疑案,沾在九龍裁判第三法庭糍
汙案 續審 紫照,由傳產雞場新證證人台作供,在發
入之證供中,聞「搞掂」聲, 據證人羅炳新作供稱;八月十九 晚八時五十分,葉 派
謝對散,35社 認在楊德》,被人秦王台新馬路飛樂,曾見第一、二、四、五、六各被告在該 望找去,後才作 十学工 | 用色,去手袋 烩,其後第二被告第八,九被告續談,第五被告期一 ※黨小販檔前,對該小販謂:「俾個二餛飩,你選時侔八 蔡榮蘢 子悌語嘅·现在一晚村四十幾文,收得五十六文,冇辦法唔 馬街近代城「托水龍∫第五被告又謂:「第十三、第十七國第十八ㄟ
當晚十一時,被告等牧民區卽在路旁計數,第二被告步至 譚公道一三三號興士多,將錢交給第十二被告,十一時计 交給第九被告八華)。
四分,見第八、九被告至廣福路士今門口,第十二被告將十元
九月二日廳八時四十五朵,樂見第一、二、五被告艾在新
耨收藏,收完後,即在附近計,然後至「熱食檔前。十
時零五分,第四被告抵,十時十分 將所見誤情老報告 少順繃。十時分,減少祺需辦抵業。十時四十分,第一 又至新馬路收娆。渠茝至當晚十一時五十分,始在巴士站將 一被告拘捕。
珍馋蛋 A
牛頭角大血案
司人事部辦須
盦受普通教育
電話
招請司機
本公司招請巴士司機多名加合下列投考條件者請面 本
出頂人:永光行 兆蕃 所有步務請於是日下午五時至七時 承頂人:富記行唱片部 香港畢打街中建大厦六〇一堂
一九六八年十二月十一日
之間避離此下水區域並鑅取應有之防範行 動,此佈
•能說流利語
〔新聲社】天文 台作入夜後發出海外 航行氣流分惝勢報
招標
告
四、年齡在中四至卅五歲
五、身高英尺五四时以上
筱譯
六、體屬一佰一十磅以上
七、居留香港五年以上
律師指出被告陳名祿神經不正常 官諭交神經病醫生檢驗
〔湖紙)牛頭角器工塲發生「六國大封相一血案,事後一鄧子團拘控,昨 再在九龍裁判箸嘉旅亞法庭提堂,控方請准押侯七天。
被告照名称、卅八歲、工、牛頭角大街六十二號。被抄本年十一月二十 九日,犯有六省非法意傷人罪,指梁傷及黃啟祥、彭年,張志明、黃花、 黃華倩皮湯桂珍
被告辯襻師昨對應稱·被告神經不正常,與希望在押期間,獲得有關器 生之餓難,
宮准所請,黃被告受神經檢驗。[逸]
阿馬謙被控殺害岑惠庭
[特)紅磡集友銀行命
案,昨在九體讚與警察施法 步偵查,准透神七天 被告阿馬滿、二十七歲、巴基斯坦人,居港五年,集友張行紅磡行司關人 福往洛克道六十七號三季,被控本月四日下午四十五分,在本港地區,洗液香
案待偵查再度還押七天 底再建學堂,方案送1
被告炸孤史勒律師代表出庭辯。《》
爲了自衛用斧傷人
法官認爲不應認罪
明年一月再審准以五百元保釋 【新砥汁)北九龍典署昨一宗傷人案,考試人以利斧傷胸部, 留戀九宍,梅五針, 涉論行兇者名杜滿、五十歲、在福華村永康|二十X號水星。控郭指被告十 一月式十八日,在長沙灣道志記船廠内,非法傷食材强身親。被告認罪。 被告司法官語:常日,號沤店領取工資,本與傷無習,彼只向健採領取, 不料傷者大怨:「你老母,又唔沤來説,唔好俾佢」等語。鉛喬問,彼 满苴相蠹黑,饬者與科衛錩向被打來,後以利斧抵禦,科良中,傷者爲斧豬红胸 潮 被告交器;當時彼往返後至抵可再愛之處,爲直衛計,追得招架篓!
濱口所有。參加廠號,不限於本做任何 業別,會員如非織造睬,可購買本博出品
義唱大會鏡頭
檔合唱「三娘」,莊諧震,令人埠腔大笑。
百元
「揪譟之廣濶「壓 ∫向東伸器,横跨
【羅東南洋面,則氣閲密標之承建商必須出共南菜
「低,致南一記證以甜明 沿海「包括本港之 我和東北季候氣流 繼續過施起代,
1夜寒,反常勢態倫
預调:由昨夜
今日。大部份仍吹
郑東風或東北偏東風 - 天氣時朗 -
何之標
鄉发性農墟
攸 英學校 建築委員會 一九六〇年十二月十一日
三、熱歌經謙及持有若港政府交通部發給賀軍牌照三年以上
投考人可親筆將家人之學歷列明及護照式相片二張附有 貼一角姊祟之信封明投人之姓名地址(以備捌信之) 一併用交九龍青山道一五三號九龍汽車(1983ㄩ有限 公司人事部主任收
附註:無須特函求面見本公司並無任何人代辦申請
九龍汽車 (19332 有限公司啓
先嚴 陳公 “福 *業允之喪於昨十日出殯辱承
昨由養迄,日 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀
常反氣天
寒夜
暖置
揚上溫氣尚午
關大字七叩直
·海風和,我滿温要而
潮濕,溫盤旋於 【〇我外、九時,
[外最高氣溫六二
讓,濕度百份七四; 一年間升至六九〇
,傑发百份之六二 1午後至傍晚,氣溫 上學,傴中七字大關 一,入夜七時,始降低 六五・〇,濕度百 份之二,夜後1 日窰外發商氣温六
何惠文因寺
日六十餘元)
謝
謝
姻戚世友鄉
此鳴
女麗坤《遊)
男孫
(EN)
先嚴 楊公 *宗袞字善榮 玉池府君之喪於 娜 昨十日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
國偉
機
17
陳黎閾鑒
氏氏氏
孫女
國貞(遊手)
No comments yet.
Private notes are available after approval.