1960-12-10 — Page 12

鋼第張三第

́日二十月十年子庚宴

WAH KIU YAT PO

駿

I

日十月二十年〇六九一曆公年九十四國民飞中

庭家樂康 八聞趣

容市佈整門澳

國民中

本港新

元朗八鄉與錦田鄉界

已獲得初步和解

兩鄉鄉紳長談兩小時氣氛融洽 〔訊〕元朗八鄉興鄉百齡,昨八九)日在元朗磔民 府協助下,會試爾鄉界黑舉行首次會談,結果,經常小之 長誤決,科順利獲致包括若├東斯州步和解。

此次E鄉首腦會談,保于下降半,在元的理民府案行 ,跺?有官符禮修远公未出席,由治理民府觀絡當時英武 | 間主持,八鄉鄉事委員會方面諾汽疆南部總分,謝京大 髗馮謅-箂鄉事委員會 國產則有主席等,附站

發登記冊除去三個月 一時期,由本月二日起

家庭康樂 社會安樂

大家健康

人人快樂

除名

員派

會坊地蔴油訪

署務事生衞

勳運潔清市城持保講演

(對際

]

會談恒在塑浛氣戲中進行,將裡首腦會談開始對明 衛生事務,雷河路 風以明志,共同謀國鄉間鐵問題之和解。 席間,理民府方面會以有關八鄉興新用館開,令報之華園,動,佔港九居民加深 | 拹術 買骰參考,兩鄉鄉料當部分班就此開戲機就見,認識,將貨到 在總方南橙交換意亂之經,兩首腦對于以酒鄉 村落 中

分裂問題,會互作步,以減求問貓之折衷,被比油 在兩鄉鄉分草上互作著。

此外,明鄉首腦在此中,對於調部所到之苦,並演譯「

-細鮮,如有關村代表之瀧位紫問,亦曾詳加研討。

張後,她方當卽席;分別經會案,陶各該進 威該會說,當獻 父老及鄉豹鄉民意見後,行整很難民府,而由理民府行進會理事長開啓、劉強 鰗緻雙方會,以後要一河,共同訂立協議。會談民、媽花朗、常務理 范下午四時中始。

山、黃阿波、

西片漸蕭呂南鄉此次會談所討論問題,涉及的鄉

康樂家庭

家庭計劃工作

將有更佳成效

港九街坊會婦女部協力推行

李樹培夫人昨應邀赴會演講

毗連之江寒村、彭家村、長江村、穴江埔、以及七星滿等安峪村則昌、鍾樹中腳統八 「落之粱離順位,珽經變乃首腦盡誠誤後,可不久將獨铦方,超绍待•面華司 湯張貴珍、大坑李允順、中區越光芬、西仔麥炎會、亦任陳幼籟、香過仔滿蝰鈴、西 同意之間滿解決。(蒸)

徙置

海九各匠灣坊醤婦女部主任,於昨(九)晚六時,座金陵酒家舉行每三個月一 次之集食。出席者有改過花雅妍、鋼門影院淸、尖沙咀秫米英、銅鑼灣葳毓秀、華健 陳妙英、西藏地陳卓生、旺角陸愛琬、深水埗陳順炎、何文田張麗珍、京士柏陳金 幹區、亦別席指導、玉、九龍城你靈、竹園林燕芳、大坑西黃瑞棠、柴灣馬瑞文、荔枝角爿華、櫸 醫花甜點炸氣、電逑秀芳、玆基緻高懿然,北角孫力中、大南宇楚嫣、紅磡邵敬亞‧及各區副主任出 八宮者有陳照明、岑、余淑培、梁中、貓、监玉等、民政務司婦女聯絡 主任陳秀、戴文換、林一杉、R財等列席指導

讚節賞櫻特怠、

「澳門會主席的在總報導告

1

女青會員

預祝聖誕

HAPPY

HOME

'號○○四一第。

匯然

主席李樹培夫人合照。

西傣婦女會各委員昨捌家庭計翻指導會嬀該會 戴新的來的,一時不大清苓的話,那1不要爐產物,在上床 【指初期而會〕,不請你不妨自己練習一前,先把菱齒除下來 要把蟒阏盡天裝含在下,多「背誦文」洗禪,切不可用發 口徑,最好的還亮有來網線和糾正發音, 削,祗須把那些新 一個熤的時間蝤它除使一個月以至六個浸在一鞬水獎, 下來,可讓神經或牙 星期仍覺得說話時段 加些去污鱉精在水 张弛一下。 營有阻碍,那便要立 拌和,没灬整 選 若果在起初的一刻找牙科生治理了【比用硬淨擦洗刷, 段期間,你傍上

毎晚在链兖時, 镤的假牙會覺得說話

人同會女婦區西

[機|福|問|昨

構利

所

導指庭家辦籌

班藝習女婦強增

【鮮膠、

(K)

西區婦女能會

分別訪閂本港三個 利機構,懿咪院, 保難見素會及霍家 迎,种由主持人引導 幸颳各部門,在家庭 計劃會茶會巾,阳 骸會主席李树培夫人 講述「家處計劃」。 昨一行十餘人由 藝 主席吳件刳夫人領隊 ,參加者萍有長 馮漢極夫人、副主席 王文人、馬超常

夫人、及各執委州朗星夫人、猶謹昌夫人、黄予成夫人、英出 「人、湼卓明夫人、酇劍津夫人、會蘇齊夫八、盧保琼女士、蔡婉 芳女士等。 鑔西區婦女福利會主席吳忡朗夫人;該會預算在短期内, 終號一間 媖 遒所,利用該會會址,闔辦此會所,以便協助 區附近之居民。

所齢蝣之指刄所!該會除牌請專門入才會爲粮兩推會務, 其性質約英保護有關醫學及健康 對於各項婦女帶 班 童會相同,彼等亦預之外,其他普遍理,加棄舉辦,現有 掂致女青年 安定於今(夕

貓以食品快給該區之人員,將由該會執飪中,一本 |十二月十六日下午 七時半在總會所預先祝聖,嬴

貧苦兒猷,如牛奶, 除値義務負責。 經費方面,預算 二峥開業,以後每星 粥品,等,並設有 詩、割、蹈等表演,同時由 潢日强牧師主持證怡麗,并有交換體

一間關及皃槖健康之在會後中投出一部份期五由上午二時至四 ,由於要用搁層,爲上課,每月 物,由「聖誔老人J主持,凡擬交換

指導案,讓該區的母 膠物者,參加時可同一元物赴會

我們人生的過程,也是女人之一,我當|現在我們來研究一樓後抵在每週希惦息 等對署信會歡當實習 收發會員一十元,非 ,屆時當有一番然惴•〔蜜)

努力,芥希望各界人員十二元,有通 到來檢驗體格獏 中,只不過釣溉黨+】然了解女人們心 的常識吧。 一年而至,但爲後人生 膠的,我應各位姐

怎樣保護假牙

类遊客良次研訊時,魏帝油性,由侦氏濟「保 此次健-酴由西區冽雅妍主席,致詞開會,席間決定將數月前舉辦婦幼衛生署 心之餘氣,全部卷第十屆兒童幸遇,各婦女玉任;提供今後工作計畫多項, KAKKER 在臨樓晒衫外,就業之行爲,因爲(二)不要離 小 OKBGR2X-

各區爝站會蝤女部現正推行底計,轉乘此楸、會,邀請香港家庭計劃指導 近日下令將被自他:本年六月一日在主席李漢塔夫人,到會演接,西區街坊會首長理監事亦有多八參加,計有李樹點、 木屋 蘆影之要求拆香液到法庭被判,四防上積極、优秀山、林子蜜、張剂蒸、余兆基、周亮星、林澤縣、林正山、郭子 - 亮,羔蟹四元八,內一,番茄一元,榮心的理擔說來,有生必珠們水遠秀容附註,,當你要用假牙了,,如染有疾病的,亦 在數十年的光寛子女之殛礙進步情,能與以潛力協助云習者,可到必列士 甸,派出汇務鏗使用一名東陸股人士。免號中滋生、(五煒、黎路、何语、文魚、陳校禕、榮祺、袁國華、梁煥文、潘南、黃惠平,潘潘燕的三元二,花二七毛,不備六年,主有難,有嫩必有老,但是環境,時間的使 當你開始用新假牙 盡可能內介紹到本機

艾西區婭·安福利]→[字 人員,經營巡说 執行醫工作之罪名,禁止酸滅不濕食粉心願,歐陽江、黄冥生、劉布、朱智、胡國張、柯照迴等。 木屋亂;詞時,「成立,被判歎一千元,八禸保持家您

脂獗壐苔庒西區街坊會理事長萸雱山致歡迎詞。首先百果介紹李樹浩夫人,抄對花魚油 - 紅三焦、生術、菠菜五彩, 但我今天若提起個,然,不能不使你因救,在咀東西時,各醫院診治,使 針對一可徒們不也。牙醫委員會鞑下令 注射閒 李夫人過往後導辯運及對社商之質飲術致推案,件以與各錇文領樓們有機會敘菌一堂█一元素。 枸杞五毛,西郡 老」字,也許有些姐的。若老了,而且更 若要選擇一些柔軾的 親們感到徬箎無計。 辩區歸民難法。 將劉氏之名宇出針。

蔬菜苗四元 毛,粨榮六柩。(瑙)妺們不歡,不過我沒有牙了,怎樣呢? 食物來吃,在初期 ▲ 架快。隨至半天入演講有關家庭計劃」問題,由塔雅妍女土致謝詞,随

居民

磚屋,以侧安欖木屋徙居民,第一批一 每間,完成後第二批。李本湖熊凤, 洪市灣,台山,青洲,新城海等木屋區, 他計有五千間,約二、三萬,佔全澳 人口約四份之一以澳府之徒計劃, 年建歷一,阮百間,則全部徒本縻非

白桂油凱旋門 巍峨宏偉高揷雲霄

李樹培夫人在演講中,洪揚各街坊會論文扽离腦送推行家庭計劃,認爲此舉 ,足有效阻抑人口過激增加,減少社會問題之嚴重性,更能提高一般家庭 生活

交謂家庭計 指導工作,獲得各臣街坊會婦女部之進行,將會變得空前未有之A 熱,因爲通過社區婦女主任之推測,家庭計証之智識將可普遍而坐入於社會各階層。 李夫人井过放黨庭個入多方面論述家庭計劃,對經濟,教育及食住行之影 啊,尤其是對於節親之诓康及下一代敦義與長成,更重要。因爲沒有家庭計劃,無 制的生育兒女,將使母親體力活神,有過度負挝,而影啊翎康,子女缺乏適當照顧 , 與致育,將離長成爲品學健康俱生之人。

六、粥芋肉六元,苦菜、芥菜四毛,清篱

郭秋萍 錫華

茶食

黎俊榮 梁翠5 梁笑 元 謝愛珠

余瑞 甘澤棠 何玉玲 徐松鶴

陳炳文

至於人材方面,

百年好合攝天成

AE文光

何景星

泰昌安記書局 聖誕咭精美價廉

〔特剂)本港永 瓦申領政大之攤位, 桂油藥,去向大會承運出口大 【年以「耍軍突起一麥門樓一座,兩戇築物 態,出現宁十七潁工富東方色彩,一日 展會聚,且薪路一三西洋鬣锹,各越裤

·萬成整天一柱之

馮錫文

洪

張 洪 朱昌 A片佈 何洪 陳生

A敎振衍 黃淑嫻 伍遇洪

與會者對李夫人之演梁視及染感興趣。

一種國式,而且成

箕灣四大街二三〇號好「安袿」您主原 及東大街八十五號。

上盤項菇斤五元

|馬類,上項五

方 林

A朱漢生 梁 癌 王素琴 為澤英克 譚妙很

杨金

合湖荷腦,省油,宏世,平凡,

薪荳苗四元二NE

,想辦四六,中縣 |四元西,居幣三米 八,谷將二元八,光 二元,黑五

余佩

雷漁安

梁券

甘錦珠 何潔 梁錦煒

黃慶年

甘愛建 A陳明

莫蝰

李科

鼐百脈,抑汗廁,共生色不

彭蔗利 林玉否 梁君英

李月華 顷悴 為朱華 邱雲

家銓

羅克装

陳 部以混

陳榮弁 黑

。蛋請安記的聖誕咭

十分美麗,價格公平 ,今年特懈一種古色 古香的四層中西文

為行業職達

健子劉醫牙

起死科生之功。

,對-社會公益慈善

工作出力出阀雜不後,並服務精神良能, 六,去年工期間,淅由于阴家反應好

李夫人艾詳細闡述家庭計劃指導會之工作及組織,舉述各種節育方法,釋各 生理

豬,獲每斤

四元四,上的三三四

婦女集會

洪九街坊會婦女部作 會議,請家院計總會 哦。

荷里活道一五六號」

(

不厨再接再闕,繼續 寳亦難去年北冶強步。主熙李樹培夫人演游、宗葚汁 醫員參加第十八屆工展,a(冰) 凱旋門!。「繊振偉,

工展會橫滿的出口「

,陸十萬人之上

物

副食品售價恢復正常 ,诏水膽五元八,您 由於連日來大裟 10强?多。昨天,三元六,赤,二元,白鴿六元。 【冷市協

大致已恢復正常,各肉排三六,排骨】 副食品

元八,八魚十二 一致,主四,大肝六元,心篇魚四點,大魚 二要肉類和減淡水魚,腰西元八,猪手脚一元六,蕭魚肚, 價格大致如下: 常,希朥二元四。矮魚二疝八,鯉魚四

你最大祟之出品。其間接怅本業為主潢行,兩者間不但無界 榮,在本業,當多其爲無難喀形之説 亦可謂爲儻自於如塑膠花片塑園玩其少數

六四,雙 一號五,腩 ,薪阏二六,胍內毛,羊肉吗咒四 [元四,六五元,

按摻料因具有可以代替選任何物品之特性 在現時代之進步科學世界中,其應用剛之黃·

四、羯、各韃三八,十

香港第一名拯溺女教練 香港孝出女靴 第一八黃陳嫦 女士,宮秘滿會會長郭碄給

C:

婦女界渴望久矣!

陳安孝 陳说 華 何慕賢

A紅綠圖上

磨款

M

蒸魚 王德宮

•如花

可避戰肉的。

李官湾 于丽琴 海惠賢 李亦好

無雜症。

陳

核果油

路风 部其生 陳潔

陳芷芬 分錦標 李珍容 文

蒸竹

<< H. LESCH 鲜

I WESILUS

P. J. EWINR

酒窜 余秀 李冰

温瑞洪

陳煠菜

*(M)

鑿翁之毒

他的劍鋒

她的香物

軟化了英

伊士曼七影!

長城巨片

「老幼咸宜

|滿三天

锴六十號該會所報名

訂座氣

前任新界長洲官立學校校長長官守太 平紳士,蘇柏選桃李滿門,熱心公養。自 榮休後,隱居園林,但仍一貫繼續努力 育及社會工作,任學校校董及宗總會會 ,其次公子翠案 克紹箕裘、現任香港 大學講師,與九龍伊利沙伯中學習師 林崇 撼女士,定於本月十二日在香港婚姻注册| 善,舉行婚禮,同時分別於是晚在香港中 國大潤家及下星湖日(十二月十八日在 新界長洲何大倍滴家·歡宴各界牌商名流 及親友云。

翡 大醫

易餓與郭鸪一公子兆鴻,與本 港前任東噙三院總理蜚庚世之四公子 慧兒於日前在倫敦成婚。

新郎郭兆鴻於年前由星洲政府工商 保季守英國倫敦,梁灣,預算於明專畢業後 ,即返回烈洲局正政府工程師。」 新娘黃杰兒小姐,於去年在倫敦 麗灣皖葉科畢業,現仍在倫敦藏院服務。 黑 女團八,均才貌雙奈,堪稱一對人。

Cup of Youth

欲使青春常駐

唯有採用蜜絲佛陀 新發明

青春香蜜

台糖已過皮膚漸漸乾燥 作用在一夜之間使皮變 發現皺紋用密線佛陀 嬌嫩滋潤常用黃春香蜜 奥之「青春香蜜,法使 可使皺波逐漸消失皮膚更

消除皺紋恢復青春 為滑潤艷燒 新春香蜜含有能促進用『青春香密』使你忘年! 台電漿鰩特别配衷吋乾 MAX FACTOR

無生機取必脔之適當

及退弱皮需立即發生

HOLLYWOOD

更應提早

片豆劍門韓智利大葵行發愁

"THE SON OF THE (SHEIK►

|龍|蛟 漠

春迎燕飛

微病 方海平高陳

石

衡·李次玉

李炳宏·金 沙

平微微·宋長安

【聯合主演

空中

康

你拍案叫絕

江湖

血生活

然活入絕該令系采援 安玉磊

卡羅德理李

幕字文中上片

農合綜藝新