1960-12-08 — Page 16

HMS “FUJI MARU"

M.V. ELSBETH

FMUI KIMY

《從微珠》《日期)(公司)

日

九日

八日太古

四期美

日八月二十年〇六兀一腊公年九十四國華中

寶健康

入口輪船預告

出口輪船預告

A (%)

**±Я FUJI MĀRU

(192)

# KAMBODIA 早日哦 NISSAN MARU

主 日本

巴拉多

*

六甲戏 MALACCA MARU 蘇丸 HAMBURG MARU

T MUI KIM

AB

索平荛好

八日 東方

[丁根

八日湝婆

八日鐵行

起谈

仰光星洲

八日 參制限保 KAMBODIA

士用盘

芝冪太神漢嘉莎成

(銀名)(名) 八日平 芝离攤 TIEANJET 八月 七丸 FUJI MARE

TAIPING

日本

蔡瀾 FERN BROOK

SINGAPORE

RR ELSBETH

杨新獨

OREGON MAIL A HALLDOR 打商港 PENTAKOTA 丹開機車 DENBIGHSHIRR 阿

AWA MARE 丸

EIKO MARU 利桑哪ARIZONA MARU 旭淨吃 KYOKUYO MARU

湖南 HUNAN

大燦閣 TARANTEL

贊斯馬士基ELSE MAERSK 利土營琪 KRISTIN BAKKE 安 嶺ANSHUN

科獎丸 SHOUN MARU

選

#KWANGTUNG

PAKHOI

歐洲 非洲印

澳洲非路 非洲洲 薄西臺

過雞

西星洲

巨理

日光

自然山九 MEGUROSAN MARU日本 馬來怡美利BRADEVERETT

退翔 烏達街路 GLENGYLE

日本 芝錦想 TIKAMPEK

HERVAR

我

PIONEER MIST 鋒 吳邦丸 MIKUNI MARU

KAMI KAWA MARUSS 淡凳 HAMBURG MARU

I TOURCOING 成爽丸 SEITEI MARU

八日嚟昌 京城丸 BUENOSAIRES MARU 九月來麺 NORWAY MARU

八日豫行 八白檢 和

阿波丸 AWA MARU 約粉體子 JOHN LYKES 八日東方 美西樂 JACOB JEBSEN 八日榮 SANGOLA

八方濶 FERNBROOK 八日平 衛丸 NISSAN MARU 八日吉 吉 ARENDSKERK 九日多利限

大倫圖 TARANTEL

獎券日亞大民

和方冷方平吉成行古古古

鍾太太太

九日擬成 民瀾ELSBETH 九日銀行 正丸 AMAZON MARU

深 SHUN TAI

九日太古

來湖

九日太古片打高線 PENTAKOTA 九日

SHOUN MARU 異丸 九日際士利| 打巴里 STR. BALI 海尼維士 BENWYVIS 日 來按利近部 OREGON MAIL

旭淨丸 KYOKUYO MARU 美金MUI KIM

六甲丸 MALACCA MARIU 丹若想瓶 DENBIGHSHIRE

湗 SINGAPORE

* BURMA

打機

范島 日本 歐洲

九日道樂 九日多利癬 九溪國

九日

九日

亞利桑那丸ARIZONA MARU

赤倉UL AKAKURSAN MARU 日本

必利 BREDE 亞森

日期

千 新開拉 糖 BURMA

AMAZON MARU $ZECHUEN

母猪 SINALOA 北海丸 HOKKAI MARU WHEN ATREUS

日期

塞腰 日社 日本

十歲來

勿地打脚士MATHILDE MSK 墨西开冷 MEXICO MARU

掛

日本

H ANGEL INA

十日蜜昌

岳蘭娜 URLANA

VARDA

芝士 TJIP ANAS

# CORFU

#HELIOS

热田丸ATSUTA MARU

打根 日本

王克 TERUTAMA MARU 日本 威靈頓 CITYOF WELINGTON日 京都丸 KYOTO MARU

作

寳制 PAROCORALI

聯

由若丸 YAMAWAKA MARU 日本 奎松神赫 PRES QUEZON

藥

東非洲

燕京星洲

蟒器

必海芝

太闖東太搥集萬花蝦

古願方古成方自行邦整國邦華行

率門寶萬

|照合

廣

·印度恰美利REBEVERETT

美達富 AMU DARYA

欧洲

油麵 小馬

洲统能

釜山日美

星吉

星茈金晴 歐洲

尾巴脏部

六日食方 八日战

八日

八日街

八日方 八日總統 八日 掘赊行 八只鐵行 六日 参利調 九日 巴拉多

九日

九日 俊利臘

九日康

星巴港轮熊 九日願

星巴浩東非 九日土

星南非南哭 九日澄

洲理

日本滥營業「九日竊來 美

山打根

太太太蔥花肉裹家智附精

平古平方成順方方山雞方統行行多

【氣來行利率行來卒婆平和行方來平來成方行古古來和古行風塑成自古磴州打.

興利.

「揸捷路福太太東太撼京鋼太太東太新多捷照太美東區

九九九九九十十十十十十

十日來 丁

酒

1 1 1 1 1 1 1 1 1

+++++++++++++++

T

鼠鍵

學

糖賓紐約

日東茶 赤山丸 AKAKURSAN MARU 淨

榮樂丸 EIKO MARU

馬來後榮利BRADEVERETT 北商丸HOKKAI MARU

十日東方 利士碧琪 KRISTIN BAKEE

利物浦星洲 太

日本

北

芝

M PAKHOT

CHEFOO

目黑山丸 MEGUROSAN MARU 羅省紐約 思達佳路 GLENGYLE

東KWANGTUNG 必利 BREDE 海 HALLDOR

英國芝路 THRAMPEK 十二弗 勿打男士MATHILDR MARU 星洲印龙

華興 ANGELINA

-+++++++++++++

十二 洛利

行多求和

# SZECHUEN

利 PAROCORALI

西書 MEXICO MARU

#VARDA

生 HOSANG

M HELIOS

新田丸

ATSUTA MARU

寶洲

十三 卷

LINE

株川

適透 西貢

「富士九 0 人品

|M/S"MALACCA MARU”

九日下午五時啓行

行貨

Hong Kong Borneo

Shipping Co, Ltd.

第二十七八

美金輪 直送山打根

十二月

民興

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

十二月八、九日落

M.V. ANGELINA

〇梵三三四

貴客付貨·臨接治 堅固快捷 服務週

華

興

西貢 金邊東京京都九

九日下午開行

十二月十三日

放星加坡、耶加達、三實、泗水 十二月廿七日落貨

TMS. “K YOTO MARUN

M.S. "SURABAYA MARU”»

泗水九”

直往金邊

往 石叻,南西非洲

M/S "KYOKUYO MARU"USE HAR

朗非路 直透溫哥華、分路、体、特科、 十 二 月九日落貨

旭洋九,下午五時區行

M. S. "KRISTIN BAKKE”

港婆船務有限公司貘啓十二月十、十一、十二日落货 十二日下午開行 順昌航業有限公司啓

貴客惠請到干諾道西北四號弍本公司接洽是商

*四九六厘

利是碧琪」輪

“NORTH QUEEN"

、孟家盤、日 賣客付貨請到本公會按治 家人悛徽代理 宋 達公司感 HSS --48179 42880 落貨

M/S "NEVADA MARU"

直航: 準期十二月九日貨 日喀行 √置

TARANTEL

「利華達九 12月

六日收貨

大倫圖 往 溫藏

优務部奉經理周啓奎活·三五大嘅四接式十分成 往汎哥華、路、郝金屬、 日本 英宮內陸在大城市 貴付貨,祗 賜接洽嶲宿 倫、鄧非路、羅省、三藩市並排取加拿大

HALLDOR

波的摩、翡克。 直航舊金山、紐約、波士頓、費城 業收在神戸摶驳 ACAPULCC SAN

泡織行输公司代購幣

JOSE

DE

PUNTARENAS,

ARICA VALPARAISC

LIBERTAD AMAPALA GUATEMALA

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO

BUENAVENTURA,

CORINTO,

LA:

M. V. “MATHILDE MAERSK"

&

ANTOF AGASTA各语 由瑞川丸 韓

("MIZUKAWA MARU)

勿地打馬士基

還部顯發讓郭顯宏

貴客付 糁 玉尋廠術 九號七樓

總代理:太平洋行

MANILA

電話;四四○○七一四三三九三 四

永豐航業公司謹啓 準十二月十六日落貨 十二月十九日開行

新寧 馬尼拉

星架坡 十弍月十日落貨·十一日開行往 瀰 水 孟家 耶加達 三好險

MY,

UNNING

日十二月十年子庚室

WAH KIU YAT PO 韓

ដ

將張四第

奎松總統

輪

處女航來港

十二到十三經日本轉美洲 萬美元。

八、順位焉炸一萬塔九百九十噸。 可載一般賞勒八千五百離,裝油最赤道! 手剛,論上房客位十二,職工共四十五 「約餘證士」氣時速十七點西海里,

日作處女航行抵活。除定今八八) 戕「約翰體」最近下水,並於昨(七) 建造之五十三艘現代化全龍爾 第三 美國民營「禮士兄弟輪船公司∫計劃

約翰禮士輪

昨處女抵港

,鐘省-巴拿馬、筷紐約、費城、泼地。 源,在貨後,停留一日落,(十三)啓院,前往日本 (傳)港美邦輪船公司代窕論甜公司屬下之新式鉅 ,正由小吕宋開出,途經本港轉花美開,將期於七月十一日可到 ·定下月二十二日抵達克里斯北堡。 小呂宋,交船與輪船公司,該輪現作遜女統,行走航 羅伊羅,然後再於韓國,日本與香港等地 賞客輪「奎松統」號,在太難造者,下水後,即行駛往一造爲起點+經巴拿馬運河至馬尼無而返伊 (下個爛「約翰磴士」論外貌》

盤該公司計劃五十三段論之建造費將達 它』與「花體士一兩喻先後燕女航站, 禮士緯船公司之航適,目前係以哥

「約翰藍士」輸之前,會有「占士靈 1日啟行,曾在星

郦公司二八〇六 ,再轉赴卡拉嵗。浴萍珊三四{K 进行公司一元一九] 天祥洋行二八〇%!

合記公司二九四一堂

(A) (MB)

華岳萬寶山

請讀者注意

倘有航訊列在 第四張第三頁

ż 永樂街五拾號

4862748791

大推公司二七七六門大業公司二〇四五 有 點 行四八九〇乾 三三七五 東方賀愀四三二六二水公司二七五二○ 110 1橋橋5地1卫15橋25 17 18 82

巴拉 三五二六 捷順公司四五九七八 [南方沿務三五 111 | 游兆洋行二**** 撒公司三五七五 總公司三八〇一塊 東興 行式一〇八大信公司四七五五

怡邊總家太總法鐵揵東多強

[亞地利士

墨西哥丸

海順

十一抵港 寶利

十一日到

翌轉日本 十二午 十三轉日

十一日到開設公司四次。七次

多利順 五一

南西 湘各埠。

J,張日本閂來,預定行期,本書 〔特)東方糖公司代理日本大阪 十二開星南西非 [啦,定十二日下午啓行,前往星加坡,轉日下午鄉北,載來大 預定行期,改於本月 商船株式會胜顯下之大型貨檢「西丸價客輪海羅仁號,至」號,現由利勿湿 一H下尔湖墟,在港籍貨後,留}日落定行涨,於本月十二脫落輩,就來本出,通商會新轄下之大型提成洋行三七四 現南山打很開來,預啓行,途經星加 |泮行,其下之大發貨輪「利 〔特]太古輪 港卸貨後,停留一日 貨後,停當附日落市 期,於本月十一日午 澳洲四四二七二九 软,紫枝、什貨、在十一日到步,在港創由日本叫來,預定行 瘵 盛 行四五五五六 貨輪「寶利」號, 船公司代理日本伴野 新興 行四八七九一

(特凯)多利酶船公司代理之院通 翌轉暹羅爾行公式四式佔六

洲港

十二開星 美國輪船二八 一九六

[法郗公司二六六五]

[福公司二八二空

太古分四九八九六 總統公司二七四九

太古公司三五七}

山下山若九 十二日抵港

前往穿再轉往日本

|彌埗,在龍衕究後, 十二〕ㄖ啓行,前運 停留一日落,翌

必利

十四開日本紐約

岳蘭娜

|輪船 電話

【我午間可珠,在港部貸後,停留兩日 慣,於十四日啓行,前往日本,燕利士 由日本啓行來港,預定行團,於本月+1 汽船株式會社下之大型貴難「若丸」 〔特訊)萬國海運公司代理日本山下

翌開星

十日到

返港

轉返仰

今年最後一 原地,開標結勒,及波士頓,費城地。興行所代理極星 洲卡拉蚩

【公司轄下之大型貨捡

留美學生世

「必利」變境日本

船公司其所代理之大雕昌公司四九六一九 【特凵蜍 法骞經理三七二四六

李副珧。此次美國政府必体之 九個國家

上商哭之直接向外,尚有間,何對其鹘落後國家不受影响的。

「美國政府在去片樣佈禁止美國的外駐軍

時尚無在數字上估計,由於至國政府採取

照締蒉示外瀠,將會影唷嘿國商家明年度向外購買識 向外國辣飲品,經影鞫美國海軍駐南湖購處的規

捷成分局二〇四*]

公運海韓大

輪船停泊處

約翰腿士

ARER

BRAND K

HENWYVISU

JOHUN LYKES KASSEL®

KAMOGAWA MARU

KWANGOL

堅尼麈深 K. MCKAY

MALAIS

SAN GULA

SHUN TAI

SEITE! MARO

TOUS COING TIDRA THIBANJET

ITSUI LINE X 舶船井三

MITSUBISHI

LINE

社會式株運海菱三

[M.S. MUKHO"

̇荷英英美德日英美法英英日那出荷

◎ 號 堅美勝順成多送

前往

十二月十四日落貨 十五日啓行

墨湖 冲繩 釜山 日本

M.V. “PO HANG"

十二月十四日落貨 十五日啓行

年高至

直透 暹羅

"AKAKURASAN" MARU”

赤倉1丸 十二月

·卡喇蚩、科威芹、巴士拉、哥林

直航..湖鄉、石油、庇、巴生、可倫坡、賴 即日啓行

"AMAZON MARU”

亞瑪蓀丸 三月叶和细满

直航:四粱、石貼、巴生、痰、仰光、吉打 節日行 十九日抵港

KMAYASAN MARU”

摩耶山丸 +1月高

(三藩市、罹省貨搬由日本神戶轉股 直航:紐約、費城、波士頓·哈利法克斯·聖約

“KYORITSU MARU"

南航:石叻、西非湘各埠如下:

協立丸 用守日签

十二月卅一日抵港

ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,

DAKAR

特雅快航,一月5日抵逹拉哥斯

★“MEISHUN MARUT

大衆收轉駁中南美洲、西印環島貨

趙巴貨嫩南日本料芦韓 俄良、豪斯敦、加爾維斯敦、頤 陈航:醬哥華、朗非路、阿卡浦爾科、基里 堡、拉瓜伊故、西班牙港、拉 捷士敦、凡那「夏灣拿、邁阿密

登市股

MUS “MAPALM

安寳 十二月十四日到

*十五日開行

直送 星加坡,南非,西非各埠

.

網費五十號 寶隆洋行

興行李志雄啓

48791 48627

M/S "BREDE"

1

必利 “ 星加坡 仰光

新興行李啟

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.S. "ROBERT MAERSK"

南菲、西菲各埠 十二月十三日落貨 十五日開行往

羅拔馬士基

M.S.

ABIDIAN, FREETOWN & BATHURST.

APAPA, PORT HARCOURT, DOUALA, ACCRA, TAKORADI, CAPETOWN, MATADI. LAGOS) DURBAN, PORT ELIZABETH,

MONROVIA

HULDA MAERSK"

厚德馬士基調

十式月十四日到

椰加達

十八日落貨即日開行往

緻號附貨請到本行人饋務部接洽是荷

十二月十日到 十一日開行

緬星輪船有限公司

M.V. VICTORIA MARU”

直透:(不經日本) 十二月廿九日落實 三千日發行

分代理有利行 林西街式式三號為榮

無妆巴拿馬或紐約轉中南美洲及加勒比海各商埠 永安人壽大廈電話:三五式式六开

溪壩、紐奧溼、侯士頓、加爾維斯敦 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

謝菲路、羅省、幾利士多堡、紐約、

MEGUROSAN MARU”

---48940. 442053

九日抵港

頂蓋:無省、紐約、費城、波地敵、 克 【特魯希羅俄由日本神戶雙)

捷成洋行 船務部啓

畢打行下

九能辦事處彌道邵氏大厦4068

N800827

M.V. PROMINENT

直透

十二月十三日落貨 十四日開行

美真美 暹羅

S.S.BLISSFUL

福 生

太

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

新理 代TM

司公船輪州美

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., 1.td.

X

行洋順利

存者想英意:活舖 襻九十厦大仁於

多芬亞海

日落况

HERVAR

FERNBANK

司公船輪迅美

MARCHESSINI. LINES

北 后

"NORTH VISCOUNTESS"

太平洋海事 大洋海運公司 電話:四七三四五 路-羅雀、豪斯椰、新奥良

子爵夫人+尘1月

實往 紐約,聖約翰港

直往溫哥華、三藩市、体、郎非

TOREADOR

古

多利多

波的摩、井轉南美洲西印度群島 在紐約、波士頓經、巴拿馬、費城、 二十日開行 【中四日收貨

!生往曼谷 十二月

十二月十九日落貨

李梨爾本

威依頓克關

|顯生往 斗湖 +11月

|浩生往 山打根 12月

澄禇法一個五訊總經理治和公司啓

九路五三〇煮五

安慶輪往 雪梨 美利

轡寧輪往 星洲 印尼

四川輪往 基隆 安順輪往 日本

湖南輪往 遷羅 廣西輪往 星洲 北海輪往 上海 青島

香然含一個五人. 十二月卅日到港 收貨開行 OH!O" 輪 最茆发省等坦途經

“M.M.DANT"輪、塔山、三澤市 十二月十六日到港 收貨開行 日本各攝

本各

澳西

VARDA 十二月

分行接洽 話四九八九六,西九 搭客付貨 臨西五十號

太古輪船公司謹啓

日

十日

十二月:

十二月

M.S. "ATSUTA MARU”

LINE

本日

船快

N.Y.K.

船郵

兼收由基利士多保轉駁中南美洲 地麽、諾福、查爾士敦 直往三藩市、羅省、基利士 多保、費城、紐約、波

十二月十三日落貨

·十四日開行

熱田丸

代理

等埠貨

合記公司

麤洛士利洋行器:

M.S. “SHOUN MARU"

祥雲九 1月11

M.S. “ZUIYO MARU"

瑞陽九

船郵本日

SINGAPORE.

PORT

DURBAN,

LOURENCO

DAR-ESSALAAM,

SWETTENHAM.MOMBASA:

CAPETOWN.

MARQUES,

BEIRA.

PORT

M.S. KYOYU MARU"

ELIZA RFTH. FAST LONDON獎:

協優九 十月

E SAN FRANCISCO LOS

即日開行

十六日落貨

ANGELES

JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD AMAPALA

ACAPULCO SAN

CORINTO

CALLAO MOLLENDO

BUENAVENTURA GUAYAQU

PUNTARENAS

AR A

VALPARAISO & ANTOFAGASTA

論澳港 船輪省國美

◀表期航

UNITED STATES LINES CO.

成四

十二月十五日落貨 搭各位貨踹到太行接洽是8

十六日開行

文威西街式拾號

PIONEER MIST

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 十二月九號剃 拾號開

PIONEER MOOR

淦經日本 往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

把客付貨請到於仁大夏頂樓敝公司接洽

還式 華總經理陳業初啓

奇鋒 十月甘四號到廿五號關

大來

德星

名港開 澳開

佛山雞下許

12

時午

大澳]

電話

28001

23393

38091

26719

#=•**?÷£ * 114-00

MARINO 10.000.

,納該股,綠

股及銀行均 签翕

00 1 000

11E MO

PPING

社會式株運海同大

DAIDO LINE

UNITED

手司公船輪邦美

PHILIPPINE LINES CF.SHARP & CO, S,A

四、六五〇

萬達

南航 溫哥華、金路、達科馬、

砵崙 途經日本

收中南美洲及西印羣島等貨

闵客付貨請移 玉

2 永華公司

張打银行大楼四口查

總代理 美邦輪船啓

北海等坤貨徽 裹收由神戸轉駁南美洲及加勒

M.S. "SADO MARU”

佐渡九 十二月1

十九日落貨

福克,兼收在神戸轉股

直往:三藩市、巴拿馬、紐約、 波士頓、費城、波地摩 諾

紐約快

M.S.PRESIDENT QUEZON

經日本,巴拿馬 値 羅省,紐約,費城,波的摩, 十二月十二日到,十三日開行

离女 奎松總統

收中南美洲及西印度環島及美國等 貨

貴客什貨移 玉

總代理美邦輪啓

"KOSEI MARU,,

高征九

十二月

往紐約、費城、却爾士頓、威

、經日本、巴拿馬

波的摩、諾

兼收中南美洲及西印度萃高等換貨

永華公司 張打銀行大樓酒 密度

電話:弐 七五式

代理美邦輪船訟啓 德利達藏式

金

·新型

「緻話:式六陸六六

船道放小呂宋宿務

M/S "MUI KIM”

3.000

000

N. Y. K.LINE

SAN JUAN,TAMPA,

NEW ORLEANS, HOUSTON&

CURACAO, PORT OF SPAIN,

LA GUAIRA,FTOCABELLO,

ACAPULCO,CRISTOBAL.

BARRANYUILLA, MARACAT?

GALVESTON

行。

各埣貨谳由「ESHIN MARU j

「永眞丸」喀萍準 於十月二十七日開

M.S. "SOEI MARU"

廿九日落貨

直往横濱 名古屋 大阪 神戸等

雙榮丸 三月鲥日關行

M.S. "SAITAMA MARU"

一月五日落貨

及墨西哥等车货蕾

直往:羅省、巴拿馬、 紐約、波 紐約轉駁中南美洲加勒比海 克,途經日本兼收巴拿馬 士敦、費城、波地摩、福

埼玉九

品 合肥公司,

最近煩或不化

否