日八月二十年〇六九一公年九十四批中
四期星
WAH KIU YAT PO
報
甘
三九十四國民華三第
日十二月十年于庚麿宴
*
+
掛
港新聞
路|日本名古屋工商代表
*
參觀工展團抵港
*社代表取締役,近乎,九葉榮珠式 非太郎商店橫非黨名古港的工會素所
會肚村長、黑田泰橋、前田合名會施化 對易港灣維大長子宮 美國飲食業鉅子
唐必治來港投資
工展會場中 插得獎的因受
鱷魚恤攤位 分為五個原因
此次魚 可以概的
:第一、綎
有五個特點 位售貨櫃位, 撈取發新式的商綫調格,滾港工展售貨 位的雜點。第二、燈光,以光管釋主張, 「H」 字型木 以外面漆白色的面黑色的 板爲獄,讓白如雪的天花板上配譖黑色射 證,色調幽美無比,淸新一片。第三、 內陳列用斜式花紋不同的快把,
,作之字型與出灣,陳列,認為天
取締役前亂撼,富士聚採式會社常務取 會所調查部森田正、名古屋商工會表所 締役松原彌三郎,中村百貨店社長松居 武易濳褥部萩原件、深縠省名古空港名 難,檐式會社松坂屋、松川滋,水谷工業 古陸航空保安事務所久保忠躬、愛知縣 株式會社代表取締役水三,林株式 東三河事務所伊藤行娃、愛知縣工業務 選擇地點開設餐廳 會社名古蹬家店,名古屋榮株式會 山北路六、英國海外航空食社名古屋在 就常務取經徒六塊貞一,臣工業株式會員,帶元良,日本通麗裝式會社名古麼 〔特级)一世界有名的美國酒店飲食 近就是中村一治,然式會社西沢商店社長 航空警業所旅客,小林郑去。昨日上午 業甄子廚必治,於昨日下午乘泛美航機 四尺伍治,名號株式會社取糖役小川茂·十一餘,該團全聚團員到工股會塔拜訪會 東京抵港,榮此行來港,準備在港投資 昨入場參觀大會殷勤招待
,株式會社小川組取 小川博光,而谷 副會長,及各部首長,卻由該融會 二、 三千萬芪元於驚願業方面之發長,並 烘「式會社狁安閻谷康治,大有蒗路辻 長遠之,宣傳部朱朝欽、聯絡部主任攔一段六千方尺的土地,以建立 碳怏式會过取締役,酒管涵,南商工 信昌、尹致南、苏祥、總務部長張光之酒,以適應每年以數千計的蒸以灰、黑、白、黃色-以金色榚被注 〔聼訊〕日本名古屋工商畲儀所名流 紙店長-林鐐‱株式會鬋中央相互银行 含獨所副會迢,黼原七次郎、株式會社大 、公安部長雷少財榮源入劇說誤,殺茶會 夏威夷來港遊客所需• 組織之香熱工參團,一行六十六人, 並長、日比野關東+洋垛式就此展·平林 電氣暖房商會、愛谷知己 - 橫田工業株 欸得,並由副會長董之英致獄詞,笋逶 上必治昨在機導對記者稱:這以前會蜜意義。第四,該商標「鱷魚」用黃金 位前降下午六時半抵港,大會海外聯部 蟲太郎、株式會社西部發工所了堀技、城 商郖名古安店,補貼司,株式會社 中述、膽由該團團長悅你郎橅致詞來多次,且近心中已透擦了好幾鷹地包问福城豬飼器,糰在適當的位置,可謂 ,憑默接部代表母離豬等薟檬塔迎哦,骸 餘次,日本經濟部開名古屋支就長、網 白木浩紙店北長、紅冰杯大朗、株式會社 。隨後大會首長陪迵該團恨爇致次發點,可以兩會驚變葉立的地方,這次來酇別出心裁、第五、全部譒魚訊態度骓容和 鐵全體團員名單如下:(阁長 ) 名古菜商 田出,河本戰機株式會社取耪役,堀川正 極涼锭琳易嗆囍役、杉山讚雄、徐式會社 猳全旗攤位(從 工會議所會運怍控部缽應,(副)名 夫,日本 工商易株式會鮀稻川勝美、大 參加、再次郎、直遊賞傳訨汁長、含
逗留三個星期,採對道個地點作决定其易,服裝稱骨,加之對客的服務倩神, 日本名古陸商工會議所杳油產業福鍪取製,以爲從事建築餐廳,其驚證之佈「予人以好感。 古屋商工會鎘所副會廂附潤六郎,名古屋 成建設株式會秕名古益戎店屁、非上信ㄜ 水榮一、因展商工會鐡所會頭、鈴木熊太 2一行七十人,由團長佐佐部曉薊、副團忱,但有其偉統性的特質,實有花園 佻工會所逋務理亊森川音那,東鄉〕 介,陈式窗明治生命保险相互會社古疑 郎、近藤金屬工業採式會計常務取疑役, 技術問次郎來飯,於本月六日乘國泰航空式的佈景,郝用椰樾、椰子壳食飲品之用 灣株式會社常務取納役,相生,式 空汁、伊藤博一、東海經濟懇話會事務 竹入盤夫,株式會社菊花堂本店代茜取締 公司專機由日抵港,隨團有日本船運株式 具。 狴蔟霦器店常務取過伇,後遷致列,局長、伊長光、鄭臣工業株式會隆、岩役,外松湘、橫田工業株式會社名古屋 會社代表小林夫,家英航代表菊地元良 渠又稱:香港和馬尼拉兩地對美國遊 如南商工會議所進會,爭中,赤湾 珽籃子、日開窋業、式會社代志役 支店撥克部長,對本證明、性蘼業株式〝等。姻團長稱:該國約留際四天,在期铧的吸引力很大,故此出旅遊事業極有 攋被祚式貅郦長涵甚吉、大同工業株、岩間鄒、金山新植株式會社代表取 社名古屋支店取締役、劉安松次濕、怡臻 間,該圈之一切訪問及遊事宜,均由婆前途,與在香港建立鍪察以後,將繼痿在 式肚所長、淺非喜一郎、一、化工業排式 役、金山靜離、山大梨法合資會針半務 工業株式會肶名古屋定店長塚家團掖、三 通運公司代爲安排,將拜訪本港工商界、東京、黝尼拉、曼谷等地相繼建立其餐感 殷宜、嘉兆卓三、榛式會財事務 取締役、加藤茂、愛照化學工業味式會社 安化工業株式會社四日市工酶用代子 ,進出中華廠商會會招待參觀「工展會之系統,且保持其一貫作風,使此等 所代取締役、濱日瑞颺、株式會灶花野 社長、川非治,河水潯機株式會社取 郎、株式會社日薙名畫融夜店專泐取黹役 」,將山南通逋公司專人喃導遊業祜九 驚黼裝飾碚有正熱幣之風味。椉貝指出, 年、染工珥就長、花野三八維、闊式會紅原幸 役工塲長、河本光佑、株式會社白川洋行 被遏媸 株式會社社長減瀀正一,株 名勝風光。昨到機瑪接機者,有遠通旅運 此等錖搬之建築物不一定需要高樓大歹, 商店業禇取締役、原田心、株式會社誌 專務取締役、木村武、近金屬工業式 式會社東海限行常務永締役安江保藏、橫 公司儷姚恩及日本駐港代表十數人, |在一兩間之平房亦能復其所適。[売) 於十二月卅日評判,|宣傳部核對底片頒獎上金色的蒸籠,
美酒樓萊鉅子必治抵港時攝於攜 謝晚發送結果。 〔十11)退间照如果不留心細滑,
「司徒嘉 (九)入調作片··落選照片於一月以爲是新剂的吊燈裡 :每組各出冠诓二日至七日朊據退。下面用長外形黑邊 一般頌一張,其餘設躪,迷期未取,本曹木格, 盡管自救 連若干名,段祺下你資之语。 的「您」,不單 (十三)照片保合照, (財)尺度:照該組參加數而定。 宵傳部丶彞攝影比啷 活勤等具禸及彩色照片規殼小雞52 選作品,本會會刊,參加比賽照片同時使整個隨他顯得 離科定攝影辦法|片均可參加。 但不得超過1620) 和權,並有楓安定將本會當儘可能予以後特別幽雅。背後的檔 並請攝影界威
|善之保著,海天灭 (三)組:「須自行惔裱,其大小 片檢驗並使用。 ,邬:FR PS,張 (甲)門越組:篇15X20以劃一, 散財FRFS,M復體 工展會大門樓及二門 參加比賽者,應阵火 宋會為紀念品外, 受撼術斷,女不負現,由該磨所出的 浩,然用黑白色表 【抵抗之意外事件,致 四-FRP3等四位本店 日衰的夜景之照門附喃士后大小之同樣
由熱心廠商捐贈。 攝影比賽評判委員。均得參加。 照片一張,以資在 茲將攝影比辘出列 后:
工展攝影比賽
後日開始收件
〔〕會工展會背景人物
(乙)攤位凯:,如參加彩色龍,經人選者携附文件,攻本辦法如有大盡黃琳
各掛鐘 • 座枱 鐘,骶尾涼等,
攤位比賽及出話陳列 用6X6或173 之機種,獲原底片於一月宜,得由本書隨時修絡,在望玉有著 [[宗旨:以〔以在會導杓抽取之,有得參加。
二日上午十時到大會!改之。 〔) 提倡工商業攝影擓術 對象為原則之照片
,吸引各界人士對書均得參加。 附工業之興趣,進而
組參訓張數並無制 〔人物:,參加比賽者不論
樂用¢锴工業揖品爲 塲內以會場創背格人數。 宗旨。
蚜之一切活動照片
〔二〕題材:作得參加。 品取材不硬性規定
十二月十昇起,零 〔丁》彩色紙:二月廿八日止,爲
-共黨團可包括門樓 有關工展會各項活動 比賽照片日期,參 景色,會傷內之攤位 及物之彩色照片鞫 裝飾出品陳列,及以上得參加。
防癆捐欸
「特製)岸(七)日本中區分 搆玩到娟助防姁曾善熱合共拾伍葉 ,芳名如下:九襕商定,花 基五元 •
鑽石之款項,昨被檢控於中央驗到 (雜訊)一男子涉嫌使吞受托出 晷,法官
代溫侵 设置。
石鑽售代
嫌涉慶其溫
·元百數吞侵
候本月十二日再訊。被 皆准以二百元保 被告溫其變、 四十歲、Ä黃泥涌 道。被控一九五八 年六月至一九六零 年三月開,受了一
B•伊聖眞譯音
」有限公司委託, 出售兩顆鑽石,假 磕幣九百四十五元三角,從中夜香 大百四十五元三角。 J
韓的作用,所以說乃元朗區河背方面
外用紅色的竹影放
COARDS 工展攤位比賽,建築灌溉堤壩
捷和榮膺季軍
壩長五百呎 高廿五呎
方,是紅色黑字的 黑白爲經方圓為緯
號狷牌,右方基色 「轉) 新界元 ́被收回,丼已與補 本屆工展攤位季 |色爲主,卻是黑地 地白菊花形圖案,成朗區,河背方面建築償金】、六五二元。 招牌牛,柱子黑白 斜角形,把飂佰髁個 瀦逛塤工程,現仍此外,號撥11]、 ,由慈善工家鄉 紙藝對愛,栢之,翼军主持開,飾與相弄得很平勻·捷和薄在進行中。 七三〇元與一在二名 並於獲張習後書:的徒和製造廠魘榮 謅,天花板黑色,中個攤位,以黑白色含 新界民政署長於 墳主,作遷移基 〔甲)姓名、(乙)。這個攤位在一般一襉經醫阃)證照,餓樾,以方形爲緣,其本年第三季之工作補賞金,並再撥歎! 住址、八西藏名, 俗人認爲不游的第十穩誠在圓群體潛內, 舒心獨運,爲料工報告中稱:堀橋長控、八〇元,然 CHABERC 三街,可法捷和製造 透射柔和的光缆。在中少見的,它榮將凈五百呎,高北五。四二名主人,移去其 |戊冠。 寢邸宰廻地榮第三 燈與證之間吊九個 軍獎,並極致的。
(七)到:由 •證明兆頭這種玩意
|大會聘請名 是無錯的。
四人受傷入院
新界两處翻車
•
前天工展開幕
港督參觀
捷和製造廠攤位 〔〕發表;定「計,純粹想自己 前天和谐工民會開稹,黹餐干下午四時主持 剪紙機式後,繼師參觀各識位,及至輥光電器 獎活槪雖位時,參觀人,對該廠之新出品,雙 色塑膠座扇爲醫意,常由廠祐玉龍櫪手 海,並詳述該計之各種優點。
蜆売攤位
有三段私有土地松觀之費用。沿鵲 作物補償金,亦達九 十五元
在靑溫方面建築 「灌溉坭姗工程 • 亦在繼續進行中。關 於建築兩堤壩,抻 不粉與土地及舞作物 【之補救金,因其所用 之土地,均爲完餐之 (特嬴)昨日+{一時四十分,九龍獻者,請與九龍交失地。 蛸膠廠在本港磘屬一種新疆出品,大部份 附本先後撞殿,乘客 發生兩宗汽車失事, 打老道近何文田街處事調查城聯絡(環話 在黃坭激建築 係用彩色塑膠縠成茜爲精巧美,配以路色瘞果 名受傷。
,發生一宗交通意外八〇〇三一塊內 漑足嘅之地基,赞 枔均可隨意好,安全耐用,無致各界極佳評價。該撤本年改良易透氣 其 款式按計,尤見新題,風力特強,紙幣甚少 + S IC牌影鎘向以品質優異見稱,前年與 許,發生于玩朗洪水 第一糸上午八時,警方現正找数月啾 矮五八七)向任何 整理完就。本年第三 上述意外之人士。
「季,經已給與一、九 |警署報告紙。 遊艇蒞粥時亦啓發費用,在本禇之客大企粟,如美國銀行,及高貴,茶均多橋附近,一開在元 於該意外事件中
七一元,作爲補償移 警務處澗息: 松樹之費用。 採用,亦逐滿意。該廠出品出了尤爲大亲,經常接入各處大批定單,在魔主翁能對主 朗途中之X配價車,,有一塊熱男京,被 本月六日晚九時三十 本港新聞 特下,業務至巧蓬勃。糯廠之SMC將吊,其欸式設計,無在交額詿翡縻用•家下 -五四九六號,于颮| 一輛控倒,受致分,青山道十八暖雙 [洪水橋田心村路紅命傷。相信有一名錻四慑一處,有一部私 第一張 四 今日七版 時,在會山道廿二線| 禇人日該焄外家車翻車,木上兩人 第1觚 第一商 處,因閃辭別車而撞 向西瀛路旁大樹 事件。
均受傷。傷者謐多花第 第 凹陷,坐于車之 上述眠燕婦人,及李察·宇遠拉布枝、第二 第 司機及一乘客同告受 或任何人士,龍供給 〔均譯音)經浛九號三 第一
能緻。
揹錖參蛻殼位
【傷,當送醫院施洽,關於上訴識外之消息 醫院醫治。
,貨車則由拖車拖
另宗于下午中式 時半左右,發生于寅 山瀧十八眯,一個幾 角上,在關往元朗 *之私案ABL七 六九號,不知爲何
因借不遂揮刀傷人
楊志超判入獄四月
第二張 第四頁
第三張 第二
[酹〕失業漢因不滿,操刀傷人後逃脫,終被警員 拘變,昨以傷人罪控於中央敦啡黑。康士法官跲案情, 被世入獄四個月。
被告劣吉耀三十歲、新會人、無職業、住九猫仔。被 外六月廿一日,在聰輔道中三二乛號地下,非法意梅郎李
YHOME
三一等·
KEE
PLribtard Ca
V.S.O.P
鐡蘭地酒
由即日起至本月州 一日止凡購買金破 崙嘉華氏牌VSOP 拔蘭地酒一樽即贈 送花费打火機一個
新
KENT
質至上之明証
【讀者文摘
推荐:
有做咀方可濾 最新微積咀
傅油足古丁 獎牌煙可確保無損 全健康故家介紹,
〔九)當極約妳出外用穩的話,妳不
是在戀愛中的少女,對於自已心目中男发 成超過自己的身份,道機出令他感覺得妳 的相約,時常會傳失,將自己放在矛 變成一個妖姬了.
要求他香嫩去一間鋼與餐館,而且還 中!越是每個少女都會感受到的煩惱, 〔五〕一個少女不要太過交,也不,要叫價實的東西吃,妳不要以才 佢好黑能够依據以下的方法去做,那應,
能表現妳實的身份,這是黃鋅誤的其實 一雙不羈之馬處氣泡,應該保持少 妳是很容易得到對方的愛戴的; 女還有的恬靜, 因爲男人是需要一個給入 妳應該關心他櫛形節儉。認,凤 (一)不要把房友的約金发成熟一件 讚美的女友,最有人批評他的女友的。會感謝妳說妳知礬訴。
COURVOISIE
贈打火機
微蕷濾咀香煙
公司辦館玓代售
总代理
呦行仁記洋行
牌
吸者快亲健康田
電話:三八四五八
完全變樣
·洗就縮
當購買童装或其他任何 棉質衣服時,請認明必須 有“SANFORIZED"標記
“SANFORIZED"標記撟衣服膑
---不縮水,不變穩永遠
-無論經常如何洗濯
凡有"SANFORIZED”標記之 衣服均採用経科學處理 及經試驗確不縮水之布
料裁製故購買時必須認 明有“SANFORIZED"標記才
適體稱身之保證
能永無縮水之弊,
·SANFORIZED·
REZISTERED TRADEMARK-
一九六〇年三月十一日
本報增闢 工人世界小廣告欄啓事
啓者,本報創刊「工人世界」版以來,替工人講話評理,爲工人服務分勞,讀者嘉許,不斷提供給實資料,-
分表現 工商互助絳神,茲爲加强服務起用,种在「工人世界版泄一小告」,舉凡與僱工友有關之「等符」、「帶路」 「門題」、及「產雲勞問」廣告,在『大字四個,無字四中間」,李低,以內者,佛天後收港幣式元, 以盡加强服務之意,此布達·潘析
華僑日報有限公司謹啓
#A
專用膠
痰燈
红
水面
醫生,不怕打針和吃的工具。
接于在整了滚圈來。這樣,當生病的
從花魚四盡,誰黄少許生 窒一大片,少許,先將黃 花魚煎熟拆肉去骨,然後再
算不能完
,用盡泞餅玩成小塊朗
地域除一些了。
[列幾點:
除了上远的方法
加入澄水做语-菩滾後即可將魚及非黃加入類沒後便成。說
心理,也能帶多少
雪柜用品
司公業实光星
内纏展工
售衊价特
一些關於醫樂和醫生 熱的,我們
(二)成人們在方面的常識,使飾覺玩醫生和病人的游和
之後,就降安,該案更容易進孩子面前形槃,娶不得醫生是病人的好朋,其家他們更容易在
愁厝苦臉,應該快快
創粹的方法有下樂維持受,並與射實,對他發生好感和思想上接近對生,
作則地示範給他愛, 宿任,而且使他們知 醫生當作是好朋友。
【道打針吃並不是一
註冊商標
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.