1960-12-07 — Page 4

華僑日報 All

中國民塞張一第

唐九十月十年于庚醫

WAH KIU YAT PO

生命將有極大之威脅

2.

•頓總站運車廂火 木琴;(二)「頭」 燈及唔號角沿性,而圈,西十一歲,在浴被告,在第二被告 本科十三塊頓之示糖术的花妹、五十三歲,消第三被告,且曾與 日,在大道東粪池戲後,鐵興入山光道 作藝術四十五號。三淡,但內容不復悔 門西之一段路中, 道路,在肺急灣時,本年十月六日至十,下午陳維大江南 危險駕駛;八二月 憫危險百出。【燃效;(乙)驾嗨】 喀骟鎮【 斡後AB七1 姚娜之十三藏女車,沿娟、在 少女 案中 日,但無工可做,第 |上沙地點超過時速三十七號門前始行停下

主要證人|一被告对第二被告說 十咪之行車。被,橡頓軍亦頂椛。

作供 告認罪餒,被判首遠,下車後上前察

對不妤 |ㄗ一千元,戒入獄,當時該軍除被告鶯 被收留於供良馬勒餐 六個月,次欲二駕駛入外,做有,初時不知何爲騭言 三年 「千元,或入獄三個月三人。百泉,載說糰,經辯方大掌師顯

,三圈歎一千元,

成入狱三個月。

高速扒頭

越出火位

冤:本年月北三 凌晨一時十五分,被 怡人AB七二號 「跳際時「蘇坤正一

母偕女報案

爲期 日伊

八十月六

青山灣第一被告家中 ,再當往灣仔第二被

謂遭人誘姦 當线,第一被告間醫

〔特訊〕石 贈祧活躍大燈座 七樓昨日有一人安总起署 張太,據稱:方凫月前被一男子能 茲姦污,先後兩次,翡求现,警方 據報,將該少女?醫院檢餓,而時 | 行躪,當監察部 號通緝一中年男子。踏少女阴性, 邁藏頓亦無聊」 五齶。〔康

|私家車沿大道西向東

巴籍司閣人阿馬謙被控

否欲做娼妓?

于六百元,以

·第二被告對 伊謂光村三百元,第 一被神要我「帶到 | 西沉,第二被告 又問第一被髻:伊之

非法殺害岑惠庭

案待偵查還押四天被告不准保釋

(h)本月四日,下午四時四十五分,龍湖朏道友銀行紅磡支行列, 發生一宗離奇命案,該行一名五十餘黨籍工,被現爲檢懼擊中喉部, 乾血泊中。案發後,警方於同一地點,將一名海艙之巴基斯風樂可爾人選 酒 眕 解九龍我到嘉首我提堂,方將案戰四代,始行抵新

死者為患庭、五十一歲、恩平縣人、快樂發大廈A座3

利銘澤議員爲民請命

吉列島艇上謀殺案

十九日起初級偵訊

被告葉雲華不准保釋還押候審

〔特朊〕舸鱙遥風塘吉列島場邊一艘小艇上,月深夜發生疑難屣謀殺 案,昨在中央藏州再提堂,十法官 控方所請,定期本月十九、二十及长三 日三犬,循嚴重問專案程序,在中央執與對此案進行初級消。被控謀殺之 櫫爾華,還押候試,不准保釋。 熱力時由冰帶控數。

被占葉雲華、四十三歲、惠陽入、居裆三年、巳婚、有一 兩子在惑,被 佔住灣仔高士打道回艦 俱樂部華籍員宿舍,任職勷華俱樂部爲傳役。 被煙水年十一月十二日,在銅娠風,苦好「艾名阿六)。景

優待

棉藝發記織造

各貨大減價

男女裝純羊毛衫一律八折 門沾處:

香港岛后大澧中一五三號地下 電話:二五一七六 九龍宮山道五八八號地下 電話:五八九〇五 由於出口訂單摺迫,本屆工展會不克參加

潻丸

司公限有 五门四:電店

篊二十中道大港

多禮

大贈送

即日起至

凡購

聖誕前夕止

I服、手襪

手袋、絲襪等及

@舞用品均有

(

九四六年十二月七日

在今受一時許,鯉魚門村海傍有西舅子正在海岸運物落

1舢飯,怎絃飛來一彈,其中一人,警察開槍聲跳至,他 男子餓無餘,並留傷者,警無隨發現丹巾藏子弾土餘籍

本會開幕荷蒙

督憲柏立基爵士主持剪綵軍政長官

日七月二十年〇六九一麼公年九十四國民華中

聞香港攀

三期

米雲尼

愚被告人之中國養珠鉅子

不吊銷其執照

·林仁勇、藝旺、郭安華、陳愛玲、

凌晨竹戰遭干涉

兩夫婦夜出

鄭昕來港考察

被告犯本案之,其 相常好,挑方問可 加控被告 之

認本港養珠業有途

少婦被控十元賄警

妻被調戲 夫遭圍毆

黑夜飛車

帮辦沿途追截時速逾六十咪

沿途大鳴號角被告仍不停車

危險駕車三罪成立罰三千元

(韓)年十月[B}[四六號私家車|辦乃表露身份,7月犰日深夜十

目前飛被無瘕力湯村周塗拙,神戸天成宫珠常随染式會社

【予以寬限期,一點入,由台北代考察 【結果迭宫監准 八商業新蘇市塲。此開通动 日繳付,

總敬明見,非要 月宮酒

被越淑年九月日致詞,謂鄭任乃中國證跌

【 #三日凌及一時許大在該處經過,若頓號 來班被告之愆駛牌照分,大坑道近平山 賀東五八七三號, 道東香港虢院門前至降當時車行速鵟,後予以慢。

法庭主地幫辦艾 四 跑馬地| 一段路 時┻八味,至香 被告在落案時,要镪意外事件,一黼 上發生黑夜飛車活閲戲院門前,被告之軍示儆之光一晚,薛術鐵枝及六名搬運經過流···永年九而散 ,一外藉男子湖超由初以高速度「紙門 會在夜總梈飲酒,入之後車,在上坡月卝日灣夜十時號十個定會 「建過車,警察總想淋」,1越蟎頓總辦那終方飈摺出;被告過 轉急變時,內行車過分,被告駕第五八部 與維奇灣馬路上,飛 談過六位,戀獄頓佔次,其中一次錢階,東上六名搬運工人 蘭下大坑道, 全數被減壓傷,送入。當時被告新車速 人且受電傷,当代| 冠岩駛轉急灣時, 該賀之司機,被車速度仍不诚低,於 [發力交通票控危險再陳第二鶿角時,

|交通部於煙三色在四十五发罋· 「險您硬」,一駕駛示當時之六 東一段話 小心」及「超帶路+潤當狹窄, 『罪名,昨以傳無方相藏行車,而湖有 式亦著黨 百幾,降兩旁你 【工藝庭訊,被告 有職燜無燈柱障 人判國際盤,三人之緣,謂 | 独食計融歇三千元當炸情鹘然軍者模不 1年惟歇行館海

優受人六

倒翻車貨

元千罰判機司

「鹹技及六名搬道工

“但得

皮辣「

同日製時溶

,落案控訴次被

駕駛罪,昨在猁𨭆灣 軍已央却控斜而翻倒 第三被告與母交談: 肥婆九陳珠(朗 按理士法處提,車上六名搬運工人 訊,到被割默一千 被緘枝壓傷,故被逵三被 元,或入獄六個月。入瑪麗醫院急救,其人 英理法官烈 一人受傷。

涉嫌買良爲娼

反指警員開口要錢

兩警員供詞矛盾被告獲釋十元發還 精發生一宗夫婦外用街二四六漪開

,茗急大呼救命 *r; 〔英迈过) 阿棠藝員涉孀受賄案,正 不娈• 舷通知被俳立即停止打牌。蹬人又一,丈夫被人圍做,晚七時,皆妻外出, 子艾蘭戲事件,當落樓行至右淼二西 母在家賍極,下樓 在F背齢對定鐦及運行審訊中,昨日又謂:伊對被告說,如伊堅持要給其十元, 溫將拘捕之。但被告仍將少元案來。乃 有女子因決難於本月四日,在加拿芬 直卜X號四樓,向兩名警盈行賄被捕' 辂被告,並予拘捕,帶返尖沙砥警署云 ̇解狖於龍刳第一庭,控伊以千元 行賄,要求不挑被打除雀囀吟罪。 該咋邊在上爾被剁習,被告否認被

港入远至此, 由被告對之餘問。 要茶鍰,淇始慰

是否想入 一郎,體警員向伊雲錄,在審訊中,法官發監獄休養 被告讀:證人問其

預乖凸證供矛盾,其中一人,雖然自認 供詞不「第一次出庭作供鐙」,但 取蠅粉亍。環將錢交給整人後,殺人要求 法官繼儒:一可能是最後一次」。並沽問 渠陪同下樓。至地下時,證八忽對渠說: 他在證八台登碘誓,亭否「您到赤秋休簇 「你當我地係名兒狗吆?」被告謂,做人 至此,始糲乃故意礙其下澳而將之拘捕者 最後,五烖定被告梁少皱「EI

?

這一,警方早堂之十元鈔,退還被告。

P

隨後由四四灬二號員獄說人合作供

女子名梁少發 。該證人之供詞與五三六九號警员所違者

「警員要錢 、三-鸞、家庭主 出入極大。如西亞官侯其作供完畢後,

始行給予 琛,我住漆咸道四,如何熬間。

四八號三樓,在

法官會對其有否將該十元鈔衹之號碼 昐以三百元担保外出候案。昨出庭受審時能下?證人答:有。又問其有否在記事册 一些束入時,身穿淺色短裤,灰色西裝褲 工籽事發之經過記下? 入否謂· 後始 「潘装整袜,乃一非常顺登之女子。主控 律。

賞該控罪役,被告卻表示不認罪,謂實退 加西丽法官聆供,斥實讓謂:「 洪員向其赛,伊始給予者。如西亞決ˊ 我相信汝之乃事後返家自行社撈者。 性不認罪,乃石萬五三六號登入一出兩人中必有一人大話,否則,兩人之 供假將不會有不同者」。

肥婆九等三人

以一千六百元代

加西丽法官同時並警告證入

1902

馬路狹窄 G醢軍之嚴孫處危險, 情形驚險

十月十二日 |

诚務員五三六九號作證稱..四日凌晨 五阼四十五分,祺奥四四一二號风在 :「汝窑證人台發假,是否想入赤柱 拿芬道巡邏,六十一號四批有竹翻盤, 氯你?」證入聞言,面色堂轉成片 乃上 道停止,下樓時至三樓梯次,被

證人遭官汊價盤問凡一小時之姿 山 告梁少要追下來,以物塞入渠之左學,

,本仍無法將供詞濇棽述說。至下午一 扭開問 • 發覺係一藍色十元面額鈔巢, 當時被告正㚲冻志對面,被告謂尚有數,西距法官對兩證人之話表示不信,揪

0

【控韜辦艾黛遜於該案,華以明志前車之

分在两庭審訊

八)一宗降,該女氣表!父母卣在香?第

剪被世時,本案之 ,今年露 母不同意。伊在第二十五女 商業及女 一段馬路之幅度狹窄|兩枨為十碼之之內在兩連法經國 ,已鋭灣綫行本套路避,林頓塞爾弓車上審訊,上午在於山法蒸歲,現住保良貓, 被告家巾居住至十月 黨媒在屬。

午八時业分,被激將正 在經開海面,當時其躪,故當台向往青 同日四時北分, 女不在船內,設至十 醫书#案云。 此案審訊朩舉 落案裨訴末被告接會 時許,彼之女兒與 供謂:「黃旺隆 姞〔卽未被怡) 押候本月八日 次被告〕叫我绡佢番 船靠近強,女兒登。 去,我冇收藏。費時其母往茶樓,約 女父 男子 廿分鐘後,妻、女、 作供 鄭海發,及末被同返漁船, 艾名梁新談話問,講及棄其女 時,被告 荃作證稱:筱爲女業爲過事,明代價 合作有日「業之父,在青山灣千元,後與其對均不

+ 圖可打完,要求「俾一次機會」,

定被告對本案無須答辯,證物十冗發還被

「十元邬爲諳鴻等之訴巍。證人:黨會說 告。

<

- 馬路兩旁爾古店戶之咪錶,發覺時運得 庭,下午轉到大雄,以兩作再頂潑面一五日。後來第一被幹 至第二被告家中,第

落案 之巰褛及燈定鄫障碍五十二牒。

口供 洪庭樂,仍米線,七〇八號湧,迴第 买官命翳案神於明,被告門號九梱戤华籐 二被告濟第三被告體

至藍塘道

「驛,當時叉正爲夜總 始行停車

八)續邪。

樂真

,如此駕車,對途人軍繼經在高速下駛

(一來,艾名乛 入

隆潤紗廠火警

失逾十萬元

(特訊】昨日凌晨四時半,九龍城出道&石路三 號際測紗廠,豬生火,焚燒約半小時,火勢她爲件以被 火商撲熄,結果計去一部價值近十萬元 之漿純機器,另 批棉紗,據說,該廠曾腦有穴險。至於起火原因,懷當時工 作中,有一塊鐵片兆薄機案中,與機器 褾、射出火花 玫 將機車內的牌花及假帶,引起火警。(泉)

基服

樂雞然大三

樓,打干不出 推

聯號宇宙珠寶公司加拿芬道八號

最佳琢磨

林玉珍

行銀興創廖

著昭用信:1 固穣礎基

暴稱近遠 4D 誠忠務服

「行分處各設增・區地業營展擴

務業切一行銀營經

「我服而會麼S

支透便利簕攜按迎歡聲器於當時加

轉週客顧便利濟經·展發業各助協息廉

財資加增勵鼓・蓍儲約節侣首 蕃期定

牛區大息週期年一

溪四息週期月個一厘五息週期月個二 利 複 年 牛(國三窟週)蕎 餚 期 活 利 複 年 牛(宋靡一息源) 欸存往來 全安物財障保·盜防水防火防 質租迎歡(種各小中大分)箱管保固堅 万大醴透。寳寳姻婚

運六息週期月個三|五二區六您週期年全

.......

購選供備(元仟元五> 疆 美精

平時五中下至半天午上由間原藥營

二○四 西鐵戰 :行车能查

最佳品R

惠休不概假例及日期

一九○○四:解能

SEKEL: BASE-TW

陳廣記珠寶行

朱行分慈九

華美珠寶

熊后大漢中一九八焼 電話49435

空太征遠箭火

王霸箭火都樂

球全行飛機射噴

下天满銷行表水游面射噴金真

Missilemaster

OCTO

調

130 JEWELS

表都樂

一九三三七

號天一四道宇未黼元 二九三七二八話電

九一一五五密

WILLEM II

威廉弍世

荷蘭上等雪茄

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.