1960-12-06 — Page 6

日六月二十年〇六九一曆公年九十四國民華中

「心

署駐守•

本港新聞 2

十二人涉嫌串同貪污

此中有華警五名

向龍城小販收規

被告否認控罪六人准保五人拘留 控方證人達十七名昨聆供未畢押候今晨續審

【特ļ五個經營、七名男子涉嫌半同,小城小收,潛警方反食秀部報價翻面, 解體裁判署扮堂,各被告均否毬控罪,官將案導候,准其中六名被各以五百元;保,其餘各 被解監獄拘留。昨日該案在九體裁到第三法庭審訊,由雲頓法出主,及食泻部藝司健士主控 ,召集有關該案之十七名證人出庭作供所指陳之事實,將就九縮減徼试模型,昨日抬上法,以備本 業行參考與指示。法官勒畢六名班人之詳細供網,本案於今日上午九時半瀛害。

們分別登證人供述。

代表陋警之律師簡 ?」 證人多:「沒有

荃灣昨午大火

被告辩一大的狂塚 藏來-避不及,乃 以左手播擋,左手

蟹賭-

焚去木屋八間及一布廠

拘捕多少次?」

至甗際,餓一陣麻一八六八合力將被告 家,被告仍不放鬆,制服,將之上手鍵 繼續向彼筷來,從進。事後,彼即被送往 | 九經醫院數石膏,留 退選門,被告 一始出院,至今後左手

護人答:「本年五 至六月八康勝 約會聚

拘捕一至二次。」

律師問:「慣用「胸痰」?」 蹬人答:「是」

仍熱痛,致仍未能 班執行粮游• “主控並召証人& 塊),並大成:Fa 你!」見此狀,乃各作供。 與守候於房門附近之 案由上午十一啼

律師問:「改已販賣 鎘多久?」 證人:「於患薏六月十四開始,但 於九月三日恐停止,現行泥工」 律師問:「該處是否有很多諸擋?」 證人答:「是、其中以賭魚蝦蟹老佔 大多数」 律師問:「汝是否會參加向小收規 之一份子?余相信必是其中一直收後 放入自己之荷包,與學員無關?」

損

貨物約值五萬餘元。

• (%)

失逾五萬元

(狗群》昨日下午四時三刻,新界荃灣米安爸營市街尾木區發生火雅,焚 燒約一小時,火勢始被遴鑴,結果焚去不墨八間,另一家布廠體硭,損失機器及 起火爲八間木爲中之一間來編門牌者,戶主名菜根,據說向惠神不正 常,昨午在家煲東西,後來竟離家出門,以致廚中失火,對面木展一住客莊某 只,急往撲救,但火勢猛烈,不久起火之不屋已告通環,延及至高木點,警方 辣,轉告消防局出動滅火機車三輪融至撲救,其時火勢已延及木變前一間兩股 之碡證。此磚屋地下爲新新布廠,二樓億籬店,結果偶戲於火,市僱有男女工 六十餘名,織布機器餘部,另貨物損失共值約五萬餘元,耕榮共雙去不良八間

白粉道人拒捕毆警

兩罪成立囚兩年半

星堂三合土磚

拍賣-

公貨無人認領貨什貨癀告

密承政府物料管理處議員命定於一九六八年十二月八角星期四日上午十時三十分, 國銀行大硬土宜硫沙拍賣行內拍完,什,無入勝

86" #KBE86

70萬一架牌和SIO 汽車車牌180317 一流,車牌4002%,電池,在生籤,密銅,晚婚,續補,鐵護,明軍中物,發電後, 巴靚,瓦倫,呂宋索風,氣質,手法,車,經實,风光盘,吹首機,各式衣服,砥

行橄動寶服茨目表於一九六八年十二月六日及七日會,獲得者屬於下 限於同日下午三時的交虢各的跟限於一九六〇年十二月十三日四清,

梳沙拍賣行落

承銀主命貴重物業拍賣廣告

ㄎㄨ

警緻一八六八號一同游至下午三許方告 彼,法官聆訊証供完啓进拍更入桄沙先生定期於一九六〇年十二月八日星期四日下午三時在賚店域多利臣城法数银行大厦土 —張出,退出走廊,故 串,與被告罪名成立,其拍驚場內將下列物業作一试當衆拍变 ,一用入十五 告仍瘣狂賀至,乃 「個月(乙)入獄 此物業座落資港石澳在香宮田玉與註册震石澳內地段第七十一號該物業係根據政府出售 盪第六三五 藝然擦,以右乎業 接被告,並將之追至刊五個月,分期執行5號管業有镂取官批之概利批期爲七十五年由一九五九年十月五日起計批期滿得續期七年 黑河,其時房中另三,共四兩书学。(逸 苫地段面積共約六千九百五十平方尺年地税一百11十八元欲知詳細慘形改拍家鑫請向香港后 人熊機遁去•

大道中陸佑行八樓查主華師梁 開學林律師行或拍警入梳沙先生詢問健知

香港政府公佈

甏主律師梁錦囊關學林律師行 梳沙先

拍賣鉛水綫廄映片羅絲批傢俬什物

,收音機唱,依俬大等等

五走於一九六〇年十弍月六日星期式日下午二時三十分置在后道中五號法國銀行大區土庫篪沙拍 裏行內有鉛水繼共三十三扎,癈影片十七桶鑼絲批,水,編 分號投資投得淞網於下超後凹全部買賣交濟各物限即日搬潢

證人答:「不是」

誰人装凊供稱: 在七月十七至九月二日 期內,彼在九龍城任 安就风小販,曾在該處

反對 稱:九江三下午五時

第一被告〔林平 ,彼等三人〔林平-阿

[特]]男子

首由一組,一八六八號棄]..「幾大就變大眾 左臂 黃際上月亦無希武器。 姶販賣至深夜十二時收莜疑藏毒,當警員上

跖骨 供稱:

闖 樹,在該段期間內,第前查究時,呃!該男

J鸯而賴宮疽語,彼 傷者 | 巧手 出將事件

香港政府公告 毒窟 追宋對好 憲 人以推抵

爲勝請公務員事

開鵩,主營司桔健士概述案情耢·今年七月廿 七日,警察反賁汚部正警官到九龍城譚公道與宋王台

•際及偵查該一帶盤決貪汚收,從該時起,至佾 在另設之日,癒時候多月,監視發現有如下事實:

們知否我們反貪传部人 凡的地位,如被抑住處,將必被痛打 會時,陳常難取出三麥蕉給彼等進食,並 熱如你們不食,亦將此無計數內。

靚,但並未與破鬻話 - -後另附莨警乘至於空商王臣秀受傷送

迎鼐掷來(政府各部門 內另有數名便裝警, 首次取去一冗,第二次取去一元五角,愆,卒將恩徒餾服,昨 院後,主持檢查,供述:樂與一片六 解九黎地方法院溙訊 證明王秀之一般備一號警員於當日下午六 ,避過後,卽欲退 陳少服帮辦亦庄導。黨 晚再取元 律師問:「汝爲何不與被告說話?」,罪名成立,爾 康狀况良好,經照時十五分,巡至管 後,其時約與被告柑 報紙 光後,發現樂-

爭臂 西段門牌一徙置 證入答:因當時,彼之生意茜忙•二入狱兩年半。

第二步,正退間, 被告醫利 -卅四 骨已路,並爲之敗石大傷三樓,其中一路 律師間:「爲何改肯給陌生人」 證人签:「因彼會聞人食,被告專挝歲、報住官塘疝寮憼 胥,傷者須石膏八間房門緊閉,虢兩人 乃合力將門廣開,一 榮建築公司宿舍·被 任致交與藝綺者

妮傷者警員王 八六八號發員留守著 律師聲影證人至此。宮以時間所限,兩項罪名;(甲)

鉉擬聘請:1紱翻譯及通风若千名 有上述缺額詐恨,請本日英文

香港政府公告 爲聘請公務事

住本书麥唐努蕸一〇二號八樓現向港餐車 請入英檣如有正何入獲知任何理由不憲准 其入英籍者可用榔面簽名將事實尚本港輔 政報告 一九六〇年十二月六日

被告十二人:八一ㄩ林平、八谰名飩皮)、廿三袋、捲緻;(二)柯X八瀬名排骨、十七、 無業;(三)丘X八名孖)、十六歲,無業;〔四〕平、小號、無;〔公然撒林( 尙)、無業;(六)易、廿一、無梁;「七」黎樸、四十歲、警;〔八辻民,廿四裳、邵歡 *〔九)謝錫恩、廿六齒、警;八十盧榮業、北四歲、警;(十一)聶風光、计一歲、華藝 十二〕陳祥、四十八歲、店員、各被告向被控串謀污罪,五蘊孤金巴律師代表將,第七至第十二 被告各以五百元現傑出外候審

偵查逾一月

發現各事實 【A)會發稿本案剪孔、六兩被告向附近小竅骓裙

收錢 彼等收了髅後,仍在對近地點與本案的擦七、蒸 八徒談話,那時第八被告當值,監員亦同夠見到本案第一、第二被告游蕩蕩。

〔〕第五被告向小心後,第一、二、三、四、六等镀告談話。

(C)艾第五被告收得錢數銀紙,將銀紙分得一憂,熱紙捲妤]筒简,

〔D】第五被告得後,在譚公道一一三號士多和本案被告(

(E)監鸦梅豹有一臨,見第七被當值時,和十三被传話。

主控又說;卞案的第一至第六镀告力負向小收錢的難見第二、第四、第五、第六被在公 士多廨易第十二被告,並變錢給被告日

,

又見懟七、八、九、十等國號宇和第十二被告 又會-

滿第1類第十一被告與水案第十二被告談話

狴稱:奮力宴監鷸到八月世日,乃發現這一集團的收;辦法有了變更,改由一個小販資收錢, 胜沿綫後交此案被控的無極。尅個小販行將在爲擔方踞人,警方反贪汚部乃於九月二日繼開始行

·拘演第一,第二第五被告。翌日再拘第三,第四被告忍到九月十五日拍第六被告。同月十六日向第七 八、二十、十一各被告破警。最後乃於九月十九日拘捕第十二被告。

主控又稱;醫官奉派所監視的地區,不是一個指定希小贩新葡東臨的地方,關於本案監視及偵苴 目鄫欣、交錢的情形,以及所聽到的談話+將由各籍入分別作證。

稱受

供」云

第五被告〔茏体林,甘待聆蘊之控方證人尙有十一入教蠢款 本年十月廿一日,郭 蔥上庭作供,讖瞑 門,徙乃闊入房中,

主棰勝謗:

•

,但被沒有什變說話。 許第七至十二被告仍以五百元現汶担保,不魏警員王夏秀;八舘軍裝警員六一七八奥拉地上,兩站立, (4)一級助理登記官一名冖登記總屠凵 八三數名(華民政署及新界民政 根據記慨斯瓦,皱骸 第一丶丶丶四、五及六被告解監房換乙)同時,藏有白粉 號,於十月廿一日下中有一人爭持錫紙, 有關上述缺額許怡,請查閱本日英文報紙。

曾犯食污事。陳糰辦後

案可能解往地方#院案

出發至官徙業區,下勿動時,爭先 對被告稱:如你們否跟七旬老翁號地下傭工。昨晚十 第一控罪,承認第二,由斯辦召與辦案,合該兩名站立男子现 一些被人用餓翻打穿。 作證 ,我亦不欲堅持,但批 突然倒頭部,事後一好織簡

索出鋮薴辊 彧童衍,郎分開兩人一之勇子即將鰮紙掷於 地上,其後,我見地 〔忡翮〕老翁雅 ·被制服,傷者控,徒聘請律師一組進行工作 誤」。第五被告*缮:「當日在室內時,蘇、打卡、被送醫院。傷者工 代表辯護。

當時,彼並無帶 上有烟建一個,放 常躜茗釙香裴與彼等食,後吩咐被篓在 行汕頭街二〇三號地之求撈,少東陳薇 開庭後,主控櫃 手槍及警掘,僅帶一於被告身旁,内藏 偵探窣外蹲下,其後後再被召入偵探案內下。昨晚九時許,灣 (卄五歲),神經不 召證人多名上庭作供 對手短,其時,後與花品,遼铁上前取之 第一八六八號員成,其時,狼出有人喊 法官細隔兩誕入口供後,對第二被告 而至梁水埗基隆街二 甚正常。八夜 〔柯明〕稱:「本席不擬換納改之訴,

雖故有兩人塔汝之証人,但沒倫大發散化,在獲當中,遠 商行經理與失業漢

一晚 在該段時期內,第一、未領導,這書生力

十五箱報紙作爲卡機布 憑信用狀向銀行提美金八千餘元 兩被告不認罪今日續審

本年二月十九日 - 曾被告以杜德惠爾

入英籍啓事

你下入深YAP LIN BOH 102 (7FLOO

梳沙拍賣行啓

馮氏宗親會通告

本會定於一九六〇年十二月十六日正午十二時在機頓六十

RJ MACDONNELL, RD, HONGKONG | 四號A地下本會會所召開本年度會員常年大會。

拍賣壓衣機廣告

|承一九五九年 BILL OF SALE抵押 契據第一兗七宗饃求之命定於一九六〇年 八四香港監斌現有劈獄警空缺,得家長邵待遇

十二月六日星期二上午十時三十分在打 八甲)———每月由二百四十元起,分九年遞增,至每行土庫本行拍變爲內拍变“ROLEX”努力 月三百七十元止,十五年後三百八十五元,二十年十善壓大燈六副製得者於下桅須卽將 後四百元 +

都賣價以現銀紙交一支恕不接納 (乙)格—→ (AH商徼人必绀震未婚者,年齡由十九至廿五歲 電話二二四 香港機勿拍賣行啓 高度不少過英尺五尺六寸,甫一百二十磅,

,

炮阿未提强時最少三十寸須程本署考試及體格檢照拍賣大樓絨塑膠傢俬 可

什物廣告 6 ,鐵葵魔微者,創能說流利粵語及能與寫5

體中文,縉其他中擬方言更佳。

預定於一九六〇年十

罗

5、報告「年來會務”、省籍上年年結

除分菡外,特此登報通

四、改選第二屆理鏖事,

贵,圓烤至希灣區出痛爲 馮氏宗親會會長調原赛

,右通售本會全體會員宗親

監事長馮食生

紗廠出售

茲有已開工一萬枚紗鈴

廠房及附屬設備出

港賽馬會

年十二月十七日星期六舉行。是次賽馬秩序表雙馬匹參賽部

事業者請投函華僑

香

本會一九六琛年至一九六一年第五次馬,定於一九六

(C)非睪籍而能說英語者亦可應饢但錄用後,必十降三十分在最打行土庫本行柏建房內拍 名畫,經機就,請向魘山大厦九樓本會司稅處,跑馬地本會 須考取一級及二級髣語合格證齏 • 方能傳爲無會 陳大褸、絨、地毡、甡搵、複印機、醫療 會所,山光薄本會辦所來取,至於馬匹報名定於一九六窘年1 | 用具、影相儀、京子粒收音樵、錄音傲、71月六日星期午十二時截止,滋承董事局命,特此通告。 司理安樂德 手風琴、望遠儲、皮褸、鐵椅、煤爐、第 一九六零年十二月一日 八門書須穿著制服,班當值及減守監獄薯紀 • (丁)現定十二月九日星期五上午九時正,中區域 扇、燈、電器、寫字枱、梳化椅、衣、 閲監獄及新界大魔監獄開始招募-爲期一天,微体、玻璃櫃、棋、塑膠、傢俬什物等 人頌类慵身份證及喦行良好證明書兩份,用書面申 電話二二二四 香港攬勿拍賣行啟 請者,概不

武昌酒樓有限公司

召開額外會議通告

芝加高工程學校都

|欖勿拍賣行拍賣廣告 新車錢面工程全科(日)(即日上段 )掌管來

合無補電工程電全科(日班) 啓者 香港地方法院命準於查九六〇年

台汽車及產海樓工程全科(夜班)〔十二月八日開課) 十二月七日邵星期三日上午十時三十分在校址:油地打街(即彌敦四八號步街) 電話*式四OM *行內將存在楂泡術門牌九號4+1

院命準於窩九六 啓

1五至一九藏本公司共从事務所內奉行額外會感 拍克以供高者得投得者須立即將全部貨欸十二月七日斷星期三日上午十時三十分在本村內將布在九龍無 躞老道門牌五十七號樓下李戈富國新醺業公司(以上人名店名 “改各項章程 特別赜案請

以現銀紙繳足並誠於指定期內將該貨物出 列都股東出席共策進行指示一切爲荷,

皆譯音)各場照法院所對老當氣推塗以價高者得技得者獨立斷將 潸下楣之若有餓漏或意外之事亦供買 全部貨敫以風銀紙繳足並限於指定期內將空貨物出梅之後 承董事會命

|自理 肉

有選南成意外之事長籃買我自理邶此鏧明 僊韐二郫凾 香港勿拍行啓

公司定於一九六二年一月四日温初至中三時在香常溫,讓朱琴(纛音)各初照法院所對者當素 機勿拍賣行拍賣廣告 九地方。

二十 合出庭作供物√虢與小

汰宫煊召證人陳三 爲生,本年七月廿七 日至九月二日期, ※土龍城宋王台附近一

「報警,召救傷車往 醫院急救,但已不雅 整。據說因腦-

血 |藐死。[夜]

涉嫌串騙銀行

被告

工作

工務笥馬路工程師 我恸供稱:皱所主理 地區門九東邊,包括 宋王台及九龍城Ă

主控述羅,由法官 一:反對證人將汝之供到至堂否!如有-

分理由,可提出反對」。 被告提出反對稱:「因九月二日晚,約九 開始傳召證人出庭供述

時許,位在九龍城體方人員拘捕,誰何事 ?該愛樂並不骰客,將波飛注】足球塲內,間 被曾同小政丸否?:虢稱:無,將欲, 但浴,如有事到警署理論,可將之帶返法 陶審訊;但不可將之毆打,探晝停止動作, 將之入警車內,同紅磡警署

八元

無牌啤酒 劉欸五百元

平衡,有一處俗名之訴」 恐嚇

街道與譚公道運接,

「官宣佈接納被告之。

11及五被告曾在找徒敬酒,作爲發方控 規,破不認識舷們,但會與第一被告談話於九龍裁判曩第二运

C特额》本港聚大贸易公司經潑及一|年1月十一日至三月三日期間,在本恳地 ,所談之事,因磁隔多月,已不復記獄; 掘,罪名成立,判過 供远至此,渓宫稱:「此非反對理由,如 但僅就得他曾對彼說,嚮察的我們收」累五百元。 失於漢,涉在一宗刑事性串謀案中,爲區,同其他不知姓名人等,以各種不同 有話說,可遲些在證人台豈前後供述」。

被告慎覺 - 鬼娃」,廿八一作各小販在

礱局瘉業罪案镧 変換檢控蓄意撳霸本港爾之及間接乎段,向發港東京銀行及麥 被告聆鵡,在證人台語:「因在醫籍內,佔會受深恐 | 營業之營業費用 被告曾數次與彼

【港廣安行欺群。 開銀行罪。 被控上月廿七日,無

來由商業罪案镧查偵探設主 該案昨起在鋼纈灣裁判晏菲暧士出庭 給警方但彼不知此舉爲犯法者,被送 打瓔務員事務之能,陶審州王被告之華驚嚇,並對伊稱知否他們反貪汚部人員之地位,不能任否認云。

「牌售酒,被告犯罪+ 作鎭,計篇二八五號警員黎,一時報辦陳少頂泳在場,彼並未試與陳靜單獨相處一岷法 上館時期內,被告曾三次交付世乃元,另

一、 作一鼐六日偵訊,昨聆訊米峰,押獷今日控,犬被告延毛獄雅律師代辦, 一次爲與披語警員,言時,法官商

主控 協審,被告黃宗俊經獲准以現金五千 女傭洪翠玉 二八號萸辻民、六一九二號儷榮,六七

虛構公司名義 述案發經 陳少順常難盡綫供:殷商日〇九月三日七時八分將| 證人能否記憶在破處取錢之警員面?證 六八號聶光,五五八一號謝謝点、上死

人答不能記憶。證人發稱..八月三日晚約 被鐵鎚擊傷 被告:「一)林梅輝、又名熊偉、廿 銀行開戶口 案發生於 各茨告於一九五七年九月份開始在九花城 第被告[柯睚卽在警署落案,所辦之浴案手機與第一被告大致 相同。言,法官間可將警署內筷艷星堂否——但第二被告反| 九時,有兩警員前來「張檔」,我向警贊

(特)女甜 | 四、湖州人、無職業,住北某號下 市學問:「五五八一號謝錫恩是否於對,而稱,因遭警方人員恐嚇。宮畢,對法官請求准許旃][林 爲何給收規餞後仍婆颺襠?」黨員一,五十四歲,在;八二)黃宗慶、卅三歲、崇州人,乃研 本年七月三十一日至八月十日休假? 【平)及第五八號倬林)被告之證入。法官卒准所酸,並召佻」「不理」。

九龍城衙前圍道甘五。大貿易公司經理,住奔島道。二人被整4 至三月期間,當將首被告任職路人行安 「貿易公司,次被告則需聯大貿易公司經 醢A答:「是」

【新芘社)一幛逌地庫及布第三十瓣之祖務管制,以便使住他,收開拆卸 二萬八千四百九十呎,時值每方於最少在 〔一〕焘氏所擁有之產業,其蟹一,所被告此原爲圈发 主控問:「六七六八體光是否作

高之舉天大厦,在九彌敦道近豉油街 。該用舘案昨在高院租務法庭由租主 五百元以上。該處地區之邀築年來發展天 於偉業,建築,健倉,保險各有限公司 七月卅一日至八月廿日期內轉守啟德機塲

及祆 棯興建,該大廈建築宏位,將爲 盧士及兩位租務委員聯合嗝,現有桃宇 涼,已成爲九龍溮業蛻繁盛之地區。 全九龍各大厦之冠,預算建必達一千 之住客共一百四十餘戶,分梁水、沙 中時人計劃蓮築之大闖,將爲升降高 證人演:「是,但該區九龍城警

百餘萬元之証,此項巨大之發展地皮計 洛克、胡熱烈、施惠然等大律師及林芳 , 新慶樓下將作爲蔥創興銀行九 旺角分 ,乃於昨日在高院租務法庭上透露,興建、關學林、健士宾,張恩純、王澤長、 行之行址及其他商店用,以上各粛分明作 帶選總部一八九九

岩爲廖創興隆燊有限公司,將來新園樓下 彼得、驚榮、林文傑、施雯、菲烈花、胡 商店,寫字樓的用法,新道之地下室設有 作爲創興銀行九龍 彼有五年製造地圖模型

分行之行址。 經驗,多年來,會做成

葱創與世銘市发 不少、模迫供法庭審案

公司將年前在政府的 時呈堂參考之用,本文

死公北中,以三百餘 所製之模型,乃九龍城

萬元之鉅資,購得九 該圍比例乃以一时作三 一 髂內陸段七三三五 中與計算,會霆地考察始將該圖完成,但

號之地皮,該地皮部 濶敦戢際之蒩 磁模型之宇雅築物,並依比例造成, 咸椼凱已安扆酋磴,其位湓可在模型上减

「正主席周鳳朝 副主席羅杏昇

過,本

一九六二年十二月四日

本年二月

宜華大藥房金銘氏 有限公司叙會啓事

年九月7早七時,在紅磡警署內,當時

| 崙街一七四至一九 國十間舊樓宇

,

控被告伴郎合所崩,被告承與會歌电鲮,將越地友真七三三五號地段之地皮,一

亟須採用進步而完善的

法,使治車位置你以分享使用

關於收養的多邊停車將,中區已癟 個建成使用,而大建築物的私用

,

振降九龍地点之靈, 現瞵創要發業有限公 司汁調將所葯物業

廖創興置業有限公司

請在砵蘭街十幢舊樓

豁免租務管制改建新厦

律師透露:廖氏資産除銀行及私人所有尚未計入,置業公司等,已擁有產業 值六仟餘萬元,均無向任何方面按揭;而銀行貸出款項違七仟餘萬元,庫存現 金逾三仟萬元以上,足以支持此項大建築物而有餘。 伯金、拉手、司徒活等十餘体師代 一個可褡建四十輛之筆犁議,新區將設升 六、七·

,热值凡六千餘元,均無按揭。

一九六年十二月六日

【啓本公司第五拾屈平常會訂於兗抗陸零年十二月廿八日下 公司名礴,往演安銀行開戶口,並付出宇點在皇后大酒中門牌五十一號慈寫字出循俶股東釵會絕 「時敬請股東移玉光臨代旡上年結册及生意形幸勿 (二)此外,摠創興銀行及嗨氏私人 一筆計二萬元之保證金。 本年二月廿三日,首被告接獲東京銀姿玉爲荷轉股事宜由基日起至一九六零年十二月廿八日停止 所有之大宋,尚未計算在內。

總司理人 鄭燡坤謹啟 行一袷信用狀,編號VO四一七號,乃二 (三)由異舘行貸出及被揭再者 月十七日開出者,該信用狀指出一批] 工商業作爲建築等用途之總額達七千七 弑 |萬二千萸科卡布,將由國一公司交 九十餘萬元。

|付讓杜德惠爾公司滋,信用狀價值萸金 (四)經創,八千七百四十元,懿明條件乃該公司須具 行目前之庫存現金,一批付貨文件,此即包括發、保恤、 經常超送三千萬元。 及綸船公司之證據等 (五)按打銀行 隨後,警方出- 該杜德髙爾公司, 許可供該置業公司之其實爲一监欄之組織。 透支額,迄勳用 二月廿五日,該批卡布經由取付 而該置萊公司偉祥 運,紙上書捐計十箱,內有一萬二千 於渣打銀行之,凡 卡布,由太古洋行代理之「卒天輪 五百餘萬元,可供 者。

提用

二月二日, 該批貨之信用狀及其他有 (六)寶氏關文件辯安後,經由被告付入廣安銀行 在各該公司所佔之股,該行接運信用狀及另行通知東京银行 報,均在百份之九十 隨後,首被告憑該借用狀往銀行提取全都 陈其夫人及子女所有,並款項。

成就與進步,一定感到滿意。

紹工展内容

並闡述工業與市民之關係

來機器及工業原料展覧

關於琪內佈置-本地及

除此之外,今年會並增加外|

Peps

承銀主命貴重物業出投

香港拍夏入皖沙拍賣行定期】九六〇年十二月十五日星 期四日下午三時在發港城多利亞城國銀行土庫在其拍面 人胯下物業作一單當衆出投

該物業詳細

故物鼐坐落香港九龍在田土邀往册爲九龍內地段第六五六 六號即上海街門牌一九五號此依據放在於用土際之續期條件 及合約在田土登爲五七三六號之一九五七年六月廿一日 所訂續期條件合約有享受亨批由一八五七年六月廿 五日起計一百五十年期此感佔地五百六十五丁方尺每年地稅應 納鯤五十二年

F

益彰!

實鄉友世戚姻

家少主

媿誔!霎11g 香港蠣勿拍賣行啓

少爺

[振英 (海荷) 小姐之

燕生 健生 令尊翁 徐公昌成 * 展文 桂清老爺 痛於一九六〇年十弍月五日上午

九時五拾分終錢和醫院續閱享八十有餘 萬國殯儀舘治療調本月六日下午二時大被七 日上午十一時在該館大堂財業就朗出殯安國荃灣華入永遠墳塲此

徐五桂堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘

地址灣仔洛京道 A釭 號 電話七七三九〇一〇繼

先夫王公 *耀椿 “德輝 煜宜府君之喪

於昨(五)日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

朱人 王謝麗 率男鉕鴻女

錦華

(B)

陳列所及門市部

洽廠同