1960-12-05 — Page 9

WAH KIU YAT PO

「日七十月十年子庚磨

其三幫張三

U-A

HOME

·號五九三一

BAFFY

日五月二十年〇六九一曆公年九十四國民中

為認家專育教

四第

勝高剌 開星庇孟喀喇蛩 六日抵港

七日到收貨

rew

崔克利夫蘭總耪內留影,伊所守者巧鸝地

).

康樂家庭

兒童

第十六章 仝人躭憂的局面(一)

「勤有功,無 益」,諡一句老話 成,似乎用不·養兒童時

骝說 呑潪家嶷計對指導會全委

一個仍然距離結婚時期太遠的少女,是否 應與男友發生性關係呢?我認爲答案,然 是?不」!那些認爲環境許可她們這樣做的女 孩子,簡直是自欺欺人吧了.

• (*)

皮鐵

養童兒助帮以可,戲遊的卻有

·心爭競展發和性個的羣合成

代,因爲,兒粱的培 獷方法,在兒童敎育· 戚家以至一般兒童 師們,都同樣認爲兒 蠶的遊戲,是有益身 口的。不過,在遊戲 方式上,要避免一切 不衛生和借陰性或許 迹近胡鬧的就是了。 據專家推出許 多人對兒遊戲,常 常會產生一種誤解, 尤其是老一辈子的的 父母們,無兒童 哦,無論如何,是浪 費時間的一種胡開活 謝,根本有損無益。 所以,他們不但不好 好地指 兒童作爲 有d的遊戲,而去 有力阻出,甚至出之 西獄造。這擋一來,簡直把兒童的活踠天眞腰繞了。把兒童的分数台燕和發智 黨宅機會流消滅了,結果就成一個世孤僻,沉戀, 兩綦躁,或許意志消沉 的人,然,這對他將來生事業,是有莫大影何的。

有益

身心

關于凤蘆遊,其有益之國,大致有如下述: [遊戲可以帮助兒童會國——將來踏入會的一個準備朝+父 母的,祂能指導他如何去跟其他見葉和妤共處,而不能阻止他,同時由樣可 以也覺孤獨的個性,適事不合性傷,

(游览童了解自己的能力——在他們參加一些育活期中,商 對音己的力量有所認識,從而練自己,如何發揮自己的能力, 信心培上, 也曾受到良好的影响

「三)遊戲可以讓兒童發生競爭心——一般來說,在用童遊戲中,多半是有 色漆笹質的,他們由此便可以 心理,可發揮他們的天才,這對將來 事業上,也不無邪助的。

〔四)可以導孩子做團體工作——···进一點,當然-我們寫父母或許暮 蜥的,朗有一版遊搓,闫依循,那不論是「捉迷闊」也好,扮演「 淡」也好,他們在一定的秩序下,會養成規律化,和熱心工作的情緒。

[五]漩戲可以霎 愛成教師的锹示—【我們當激邁兒童時,如果歡用乳 或對兒童告誡團聯識,其收效不會比在遊戲方式中输焉大。因爲遊戲是兒童 飛感興繳的,而玉兒童生活的一個主要部份,他們會由此領悟到此,獲得良 健,對你的訓導啓然食運行的,同時,你更要曉得,一般訓導-易的多, 他們在智戀上,宿镘衡斑論了解不多,可能發生懷疑,從而對你的翻述,很快忘 却了,但假如你在遊戲中,一個適霑序,使對實際满况加以了解;演梯, 可不起更能收顯著的效果?(*) 可以贊成孩子鋐敬——在遊戲合 生活中彄自然會變冧互相遷姒或互相诎默你給我建物,我給你東西,你抾得我 時,凄也會投助你,基於同鹘互助的關係,就產生相互的敬愛,這也是遊戲的

尿的

美金 輪

十二月1日欧 九日開

牒去做。那些十二、三排十六、 七歲少女,她們當然是非常希望被 他人所眾黨,她尤其是插入創館 已與人不同更怕被人關爲破壞良好 的製

TSUI

協立肉月逄日啓行 航:石劝-四非洲各埠如下:

LAGOS. APAPA, PORT HARCOURT, ACCRA, TAKORADI, FREETOWN, DAKAR

『類的局面,要知道以 使写小故痪德而無所從,因爲我 在让會多年來所接到少女許多來信 ,故此我在本的最後一章、 照鄀些特別的筏形來和大術討論 間時又要找藝方浩去應付這樣的 體一點,就以我最浤的,因 塊,正如上述的故事,問一個 点一般女孩于想到自己與衆不同, 孩子仍然距離結婚的時期太選是否 就會認氩傾得打融社會的定律。因 應該與男发生性關係呢,我認

無只有這樣才能與衆不同,例如: 撙答案,當然是「不!「那些篇 她知疽在始祖之外與男性發生關係 環聖許可他們這樣和許可打破批大 是不對的,同時亦知社會和 海娜,遭些女孩于胡离是自欺欺人 宗教欉不容許的。但是常镛被选于一吧了!! 如此楼殊的在境當中,是否能得破

現在讓我們來分析上述那個女 例的宏幹一次呢?我常常接到許多 孩子的故事。首先,讓奇這個男逶 十五、六歲的少女所寫來的信,以 于在我君來,他絕對不是一樣奇妙 下 就是一個肉。

的男孩子‧因篇一個好的男孩子, 「我現在愛上了一個全世界叢,斷不會對一個只有十五、六歲的愛: 澄妙的四君子!俄裔,機奇隆我有人提出德客可耻的媽,尤其 我究也一般。我們亦知逼和他真心愛她的脚候,耐雄不會活樣 將來長大之後便要結婚了,所以祺做的。(完)八期一、三、 對我說,認爲我們可以有性的關,亦出)

本寧以前一向所述,大多數是 男性與一款就會人士對于嫡女的某 滑道的事怡,而丼非就某一種特殊 一種行爲採取的是什察態度?即如 情形而言,我已經靈力使到女孩子 少女老入了歧途之時,們又怎 們,明瞭到成熟,和將無踏入一 襟呢? 個怎麼樣的社會?我又告訴妳們, 但我知谰我所的 不詳盡, 祗升三烖角一斤而已 角,西洋菜六角,梅,普通毛傷二八,圣四元,這道裕元五 ,來源仍不多。慕氓此七角,而榮六角】吳幣五元,斑雀每斤便,讓湯疍一打元 皮置、咸置 每斤十一元,大熙 六角,苗四元四元。 ,冬筍一元八,荷蘭

主英肉類 • 平一號五 蚧四元八,肉蚧三元這麼近,好,洋 均實三角一斤,變為三黨在糯米一 | 葱三角牛,藕一九四四,上肉元 低價格無 酒 *醚丙五元六,腩肉 時差不多一横 各橄牲口,在上

去週氣溫驟降

主要肉食蒸蔬高强 豆腐魷魚週來暢銷

|烩二元四-凈帶子肉

二元次,豬肝六元, 淡水魚在前兩週{百份之三十,黃花魚 五元八, 蔬英是爾寒生窩一斤,水鴨每愛十元,三元六, ↓已凹二元多,但去升三元一斤, 適升至五元,大魚四 斑、三元二最好的躪全,故談 -細水滴岀元,上 骨二元六,豬脚一元 元四,蕭平沱八,這一無二元 金關銷,生菜,項每斤五无二,將豬手一元三,粉 土錢魚山元六至四四,白食三元四,雅 篙在遇去南淍 四號六,中四四四,牛肉三元, 食用物慣 八,民眾流叉缺乏,利二元次,紅魚一角,但上透已升,大陸鍋經藏相宜,平隨一元五,羊肉四 「及時補泉水魚,潑至 元八馬頭、雖說二元七角館八角,菠菜七每斤三元左右,毛將河西,其他無極 「十六元一斤,生魚四,門一元六,城,榮心,补藏八角,來實缺乏,

風俗積約為四、五強,使西沉八, 愛河中的一課

鮮蛋類及執定, 元八號魚五元,田第二酉白一元八,肉豆一冗,番茄九、絕鴉至三元八力康疍傅打三四 九元六,白嫩六元四百花、【元四 帶水魚比前好了

在任何一個季節

過去幾天,由於 世界家庭計劃會代表

,要有 的常識,才會使家庭鍋+ 得椒快,過得安 -否

一個季節

的事件。

「天燕日風苦,

爲入冬以來,氣溫最 底之一週。在寒冷天

氣影响下,而市面上

吉百利夫婦訪港

港盦今日下午設茶招待 世界家茲計劃協會代表吉百利夫婦,

|霁各種日常主要肉 「勤近來棗南蘸各地訪問,主要任務參 食和各欉而,無不| 各地点家庭計獅指班會之工作與發展, 步步高升,其中尤以 邀請各會參加世界總會。古氏夫嫡館( 淡水魚和菜蔬兩類,四〕日乘克利夫蘭總論抵港,袒家 本均比萊财贵一倍 掐 耢將愛麗洇大人及沿員職廣 有多,一般主導們到 人訪窋接給。

澳洲十餘萬人

主婦

事意應主

盜防火防,心小要濕洗

情的注婦

字孩,通流氣空内室存保

時天季冬

如。本的燻注應們婦主是都

·樂康庭家持保能求,此

生庭家時

TJIMANUK 十二月

公

四五三

M/S "KYOKUYO MARU”

LA6

日落貨十九日往西爾,遂品,當 TJITJALENGKA +1/+

旭洋九」+二月

在智太食享用,其價可,且沒有比在 家中自己泡的丰富且交恐潢,食來此之 體家的生窩不過多,說起來,一般 主婦們往往以爲餐肆蒸錢,實在易做得 ▲不過其中做法有特異而已。那末,豆 我將我個人的經跲提供出,給大家一秧 先說用料,鯖魚肉,玉,鮁魚, 澄,白板豆腐,麒菜,產蒿菜,生菜,招 盡,火獼哎豬油蔭,生將少許,生圍影對

•上萬資料齊盤後,現在我們來泡製的 方法 *

製法:先把解魚3遽切氣,所謂 切流變:第一刀切至最薄,但不切把魚皮 ,第二刀時就要切斷開。切好 用+ 锴;就先放在水中浸片然後洗凈, 再切花款後攵切開一件件,留後用•無就

堂演醒過來。再温柔 一的對他說:「我對畫 已知能了,老實說,事已忘低幹凈了 出了這樣的蹲候,他如此他由疑心所生的 豆包完全衰天作燃男 「暗鬼,就馬上逃走, 可以放下心罪那塊大 子的信心的。 當男子因爲讀樣石,老實說,男子在 而受蛞屈折磨降,使情方可的心,究

如果女人對他說:「究還是處於幼兒狀店

订怕睬」,你問是戰 「e)

香港家庭計劃指導會

灣仔軒尼詩道一五二號 -七七一三一號

一、指導解决節制生育

麻案翻譯包羅萬有 衆践案攝便利 全套四百元 長期讀者八折優待

會址

典的切法要和土亦相同,火腩亦開一件件,留用 簡榮和各樣蔬菜·洗習使用,各淅已經弄用瓦鍋一個 先洗淨,再燒熱,放下簠垤淮糍加入生羌,爆片刻, 把绍菜放下爆炒約十秒,隨即放下清水和落坐, ,蕙火體即將二茧之灑十分纜左右,這時的招榮可誰修稔而且 馮亦娡鮮甜,豆腐在此時放下多诋片刻,因豆腐身擦起系, 是以多一些些人吃莴將有肉料蔬菜逐他放下,合訶婆 诂,鎢蛋亦隨意打開去壳放下。吃生窩因儒火氣大,鶴蛋湯 很濕的,故唸生少不了且,烹其可以潤,向時, 以油熱油,加些古月粉,這個家庭生宮師告完成。[小

女性應如何處理

男友

,但是從前已有

愛滋陰了,因此,甚 范要用其實來計算一

下,認爲如果把過去

一的概愛從現在的愛

下意識拓還

【去比較,她的慈愛路

|當然得打個折扣, [結果自己的愛人的價 ※有逻锾以心相符的[在劈于說來,沉鮗在 不免荽弄到自己也 仔心呢?並沒有,笋 的幸究竟比不要演低其價值, 于對愛情不是傻女入,把戀愛成功向 便會戰中被站火折 鄧牒專心致志,那鷴際將變得意。 是爲了組個原 以身心舘來應付,

道穆如忌心聽然 英爵大原因之一,另故宮無發見自己的愛在男子說來是痛苦難 一個質因到是和鷺 入則使處女也好,但女人方面恐 没有官带關係的榮,只經她認識自己以大多不會熱道的, 心與自&心比女人 艾爾三個男子 女人的好火秀在 烈得多在那裏作 愛過,總會覺得很 到 一個咁對象 粜。

不舒服,他並不想到 將才會熊熊然,而 古怪的榮 與岿心追究起來 從前愛過,但 男子的忌是以自

花!来八大約有七両案》, 生葱二條 - 少許,先將排 骨煲至將近,然後加入菜 母加香味,這味湯不會肥滿

在冬季,也有許 多件事情要知道的,現 女八對自己的變 在就鑲翡啟恩所及,當人自前有點愛情冷淡 下來於主婚門作爲參考,有邀背叛行需的 冬季時大划比秋季 兆。閟然是非常敏感 蔞衷冷得多,氣溫很低。但對別的其對不對屬于所特有的成目前却紫戀將自己還寒心這個眼看不見對 【功念,勝利者的拶一,反而要過來的,所以簡 ,有糸可能降到四十多 心,至對他的

一心理有關。補之,但把事情君成適,卽被帶拴住的狗一樣 人就爲無好少理的。 度,而且北風嗦, 符人們毛骨悚然,不停 女人對愛與結婚以

排骨茶花湯 排骨 類似,由於這個關係,前而青年學子大都不 許多的家庭,爲了怕冷氣和北庭;郑把門崽全部緊緊的關閉发 能保持清潔,雖然抱

•使外閒的补钙和北嶽,然泆 灣區來,這樣,室內的溫度假 一種觀念上的胺基 大露擀高,室內的人也感到温暖。其實,讚是很不對的攢施。因离,不過等到自己和 他戀愛文和他請的 塔•把門關全部習,體內的空氣使會污濁起來,時間久了, |海,大多數都不 幫來越多,便會使人感到不舒適。各不適合衛生,對健康有莫 大的影响。說了僅則廣額,切不可把全所有的伊門關上、陈時把對方並非重氮當成 「關一半,其聖城開大部份。如果怕風勢猛烈,或是空無實 冷,尤其是图門朝北剁,可以在距離檢門幾寸的地方,架上一些並非出於女人的實大 望體,其實也是出于 障 • 衆,冷藏,快把紙等東西,空氣間接透進于 來、室內的空氣側不會活撲了, 在冬天較冷的日子裏-由於天氣太冷,許多米握主媒爲了促 都是食明稱:澳洲激 主營 第二十八條分居五年 瞱礜膣 室內監國,他們都會生浴火爐-萬宮有的家,所用的是新式的 夜景的時十一人,英國國教主節可離婚的條文。 澳總葑洛齊爾|谮爐,但一般喾鐘的家處,所用的如是說爐‧她們把說放害媒 萬三人,以及各界+ 滕须砵的英國醫型夾女崴,并附囪說萋,生盖了火,一煞便頓降温暖起來 • 可是有許多家庭主露,她的以心相许,正是 置使得了,我將用 與否,孤是沒有麥太 五萬五千臉八,與敦會議,也作出决衆將抗影的主要風濕,在生韾火爐取器之後,恩于真的倒門,仍然是全部紊竖篩閉着的 [挑出一項順會,要,荽求澳州檢察長變爲新機第二十八,由於爾門緊閉,外間的新空飛無法長測量子來,而屋內的 家癍佈置之一 這是一張非常樂頌的磁桌,搵脚是以附佈的條文,該條文使海空無却也沒法走出外面去,加上火爐所燃燒的表,不斷的發出 根鬱架支祥在緒上的,做空們多一點, 有罪的一方,可籍出沇氣來,使室內的湖案大鶖增加,氣氣越來越少,安氣太多了, 地方就不會歇使太擠追了。(恩攝)

「 微條的規定,染無使人患,無出咬勁,敗的會個人死亡,因此,我們在多 天生炭爐取胺的將痰,千萬記得切不可把全部窗門關閉,以發

止離婚法

艾悉:否据家庭計周推導會,定今 五J日下午六時,在灣任實所設茶會歡迎 在淡水魚和蔬菜習氏夫。屈時主席李梅塔尖入及各委风 雖凳 - 但市塲郜羖嘟」埚將出席。[]

英女皇

知道,夜靜的源及

萬延長,然而達到就 | 起降始行小俠的階段,繼有激缺许薮 ,完全消滅夜尿習慣手的世體才是正常的 發此之外,又應

正確治療法

|人以爲夜是由於身上的

在秋多來碗裏,我們夜間往往發現小 生典健康 夜選品類潑,因此,常常引起少做 膠時頂組必廻以上的的削液,饕

母親的以爲自己的孩子患了遺尿病。但是置 據醤學上的分析,小兒在送的成因,一方 面受了六轲些冷而於起床的緣故, 次大部份是精神方面受了刺激而引起的, 只有小部份與眞正疾病有翠, 所以治 之佾該從糖神冇予,以心理主要演

花生煲猪脚

猪脚與鈉 脚姆是一種平

闸市來一嗪花

故此,以後製性的壞名,加在小孩子身上,增加他的自 卑感,寮要好好地,科學所湖他們,当然可以把無炁正了。 我們常常聽見!?嘅總要的態度 孩子下天小便時版 棗入用「賴尿蝦」搵過來,用流的態仍在繼蝂森 第一句俗語去瓤笑孩子晚庶和激勵的荅語去代架等於 三

梣好了。向孩子明間幽的差與只有泻 | 世风,家中凡悬潮 孩子歎, 兔不少受,讓送子明白夜狼並[我的罷了,要她 到張句「燉蛋」所不易真正的病,治理 挖苦。「尿屐一在上可望称色好的效果

破項入家中大行其道,醫治小兒夜尿可分離方是必須 辯說,甚至鍵長也進一個階段,是別

啓遊兒童的心理,兒才徐到比茲孩子的夜 莖畢竟是真愛的,床,防止孩子, 概冢足褡兒童於宮, 通常方法有多種,用自 康。如上所泣,小兒夜多的是等到一定路

樂一㞗的成因,既然多是能瑷子,就孩子,百家人協助中

家。紅㞗母之賜,免意的是可行的,偈一定要

「招「家」,夜就是的當,不亦份進一步,將夜尿的

不但有過,而且有菜』法又簡易 現將該金料方法介绍如下;

棗脚二變,獅脚對,花生肉五 強,紅棗顯,一角,泡奶時先 將發脚唔好,澄、夾安一悌豬毛, 再用大刀斬開一件件,藝中對, 小絕,適康片,脱去外皮,用刀斷去趾尖,在 生肉用熱水谠至號邈,把外安部退 去,開一角,用清水灣片刻,洗 郁 習用、各樣弄安後,開始用 的工 先进大瓦罉一個晚凈,放下滑水 十餘誠,如數多可以加幾,再 把舞脚、脚、花生、紅棗、陳皮嫁 全設獅,大約煲至够發,才可翻味, 上磅部成爲一昧經濟而可口的家常菜 菜(培)

- TEN]

微家維護協會所發 嚴寒的季節發-香孩于洗梁,要特別小心,如果不小心 起,簽名一共用,陳手的體質的,抗力不够,很易會原生病的。其是孩子 了五透的時間。 原來已著小凉傷風的,更加要小心,傷風的小孩再散凉的, 【做出案已 很可能食發生肺炎的,那就麻煩了。在冬季替孩子洗澡, 久,今王蘭國會通過拖內窗門曉得無齋之外,最好是生潑火烤,使室內的溫度 一,天主教聖統會對該茄,同時水的溫良也質翎意,最好把它光佛了, 再&進一些 法案加以评率,暗水,但溫度相當適段才好,买圍時,不可太長,要比秋天供 特區滉格裱主致認爲一些,換言之,替孩子先換的時間,要行動流速,洗完了要多 適項離婚法「使我們 一盤衣服,使他的身乜溫變。

「就食中,進一步打開 每潑多大,便是期活之時,一不小心,便會上了賊人的 一夫多粱 - 皮一誒多堂,被窃去財物,如果遇上兇狼的開徒,除了挡財之外,可能 夫的舉賜之門」,其會給他弄傷身體。因此,在多天裏,得恐將與小心,門戶因一 難得涵適,乃世俗之「甜辣」,經常關 得密,并且要附勝於人,遇上陌生 「瘓,理的游附」。的人找家人時,不可隨便開門,尤其基小孩子,更加要加以對統 英國之教會中,一,透成他們不要有門的習慣,以為發生危險,在睡不飽,如果 也有人反對離婚法, 家中地方多人少的話,便翣把全竪巡一番之後, 才可上床睡 洛克敦區主強者王 覺,出外的豬候,以少帶現默爲佳,非必要時,不可多帶現多 教指敦變裝第二十

,秕帶够使用便行了。多天氣塞之一般的人都範畢爾覺商店也 |提前一些關門,假如你是住在人口棽稀,比載僻靜的地方的降 澳洲憲法琴家說,產出夜街的話,我好「亭出妹」,切不可太絕把关,太夜了 爲灰女痍不願-涉獅,很容易發生危險的,不可不知。

邦内任何國家內破。 規後娶注意的事,便是防火問題了。在冬季時不臺北 但天主教方前以麵、湯吹北風,以天氣乾燥一不小心,發生火,火磴動, 好法遼反源人離, 就會很危險了。因此,對於「火」作爲家主的,該分小心 「羅一切可能阻其實 才好,尤其是在常種的,劉晏蜜意防火若停,以寬發生免 云商 (CHN)

個男子時便會以真心 「愛他,同時艾婆於愛

獲脯肉四下,隠于半斤,老拙、腿

今日全鎮花贵熱使成,食時加總茲在

,費用是一分:

腩肉炒栗子

、生粉各少許,腩肉切塊放在中加少 許坐抽署梦過,然後將至于加入複檢,最後就是可 北了,這味懿似故號火猴,使肉與蹲宇智鰲盡,是很可口 的,所我不過九五仙4

鲜味

魚肉炒拌菜 穿榮半斤,炸魚三、藍榮少許, ,夏雨查,炸魚餅在街市臺灣得- 阿陸將其片與茶阿妙就成了,這榮易炒而可,費用五 「女人上熒的

考甡仙可辦。「投

八七六五四

肌簷油質消滅

形成乾涩粗糙

̇湫燥冬寒,易使

雪花膏

蜜絲佛陀

護持青春容顏的物

及時施用:

蜜絲佛陀雪花膏

今雪肌花貌 夔理得宜嬌 嫩可人

版出新最報日僑華.

光風界

甲*香港區

問題

二、指導解决婚後難孕

三、指導婚姻有關問題

問題

1、觀仔軒尼詩道一五11號中央指導所,期一、、、四上午九時至下午四 時,屬期五上午九時至下午七時,星期六上午九時至十弍e,生前推導何副 周波、五、上午九至十式。婚姻指導毎還期四下午三至五、

、中九如坊指導所(中區健康碗內,星期五下午式茲四

七七三

三度預約。具界报導,星期四下午四時。

*

醫院蒗常指導所,八盤脊醫院門部内,星期一、三下午四

堅尼地城導所(堅尼地城歅府賽馬會健崦院式集》。低基期四下午三至五

·柱黃色這公立難為對指導所,袛月第一個星期五下午三時平至五

·离藝健院內指導所,把威期五上午十時半至十式將牛。

、筲箕灣太太古渐员福利會診所内指挥所,德基期四下午三至四·筲

海有关些消保興兒童會內指導所·每星期四上午十蹲至下午一時

九、北角選街六北角號院內指導所,每星期三下午三四 • 乙、九龍區

一、尖沙咀彌敦诫九毌健院內指導所低星期一、、三、四、五下午五

、大埔遮巴城街石硤凫健康指導院,每星期一下午五至七,星期三下午四 ,每星期五下午四至六 一、黃大仙術强大的已至四,期四下午六百八

紅磡觀音側蕪湖術街坊留產所內指導所,年星期五下午四

*長洲聖約醫院內指導所,星期四下午一時半至三年 茶至業兰湘夫人健康院内指導航,經營的三上午十菑+11.

、大埔墟新公立高內指導所,每星期一下午式室,

·沙田體育館內指導所,每月之第一個星期一上午十至十二

新界新城公立醫高,低星期三下午二至四

劉女卅萬「匯大平間效,每星期一、四上午十至

八黹剪此告制造基斯娩,三刊出

旅遊人士 宜 備一册

本書係將本年(一九六月五日

週年特刊堪变「新界風光」檢附成,旨在將新界風治療 一般旅遊人士,業者吳鬻機先生素對新界名勝在寅,一路

恕羯前有「新界雙升」,他發有「遊監要點」,更使出游人 士認識新界是什麼,並且亦實有腰露新界的知識 在盤用潔白紙張印刷,裝訂雅緻,三十 二開本,可置於衣袋,每册港幣四高。 臺灣甸乍街二號僑日報

各大書辍攤均有代

Vanishing Cream

by

"HOLLYWOOD.

MAX FACTOR

人辦及介地能於丑