1960-12-03 — Page 8

日三月二十年〇六九一公年九十四國民中

期

華

链

WAH KIU YAT PO

八將

周三

第張二路

日五十月十年子庚厤

十四國民

人同堂孝忠梁

九龍灣填海

建車路直達官塘

新蒲岡建两條臨時馬路

窩打老道一段重修路面

牛蛮角村离面九龍灣海长海旁,卽將進行與海,所與之而 00方呎,但另一段,聲線行車路通往官塘工業區。 預料與海工程胞需一年半始可完竢時約需四〇〇〇〇〇立分擔, 入 而成爲新填地

馬路, 公告,招商,

所之泥土,將欺鱷魚山京,並將該區, 及寞—一帽五英做土地,作爲建築之用,昨日 承論該處城海工程。

〔凱)新翡薀區,不久將與建明臨時馬路。該地區在九龍城位於啟靈 磷海北面,佔地約卅六英

鹊慶大地區,包括啓德機場跑道佔土地,現日平及形成地茲,H有著 于地址,業已出售,作爲私人及工業發展用途。

上述兩新路建成後,建築人之貨車在開在工地時將極瘞便利,黹馬路 所佔之路綫,與將與豬之永久性馬路相同

其中一條將出彩虹同東北伸爲,過境界約三百祥。另一則向西能 邗適在彩虹道

在初期內,該南條馬路將具有四大國之行軍組兩倍之人行道十八 ,本日檢報已;商投標+米號開樂該兩馬路之工程

預科工程將於本月底前開始,約醫時三個月始可完工。

(凱)九龍旺角現有排水案,因該區正在迅速改建中,已感不勝負荷

·故得於夏季雨弋期西,因不開排洩火量雨水,致若干處發生水浸。 爲防止此種小浸情形起見,工務局將在街及旺角道建築新染,以便將

技術術術遠之酒渠,直徑出四十二吋至六十六,將於一個月定有興 工學的八個月認證。

【特訊】打老宙砵蘭街至海旁一段,因祺已改建管爇,不氕將貫 路。

該段路面之踅建工程,將沐蘭街至廣東道之一段設當熱議行車路,各閟三 十三,至於出廣東道至海旁之一段,則縮窄爲行車路。

敬行車路之兩旁各有行人数十四獸,發行車路則六十六呎,粥之行 人將音闊約十呎,沿央有一六天之安全島。

有開上主變,於本日公告招商投標及建,工程預料將於本月底開始 進行,需時三個月方可沿工。

【特訊】紅磡馬擞道對開處將興建三座緝私隊員,其禍度爲六層 ,七婿、及十麼,將可供九十戶居住,其中兩座宿摟下,將設有停。 有關地盤整,医蒍及排水系統極樂工程,已於昨日發表之巅報公告招商承 八 、灣仔莊士頓道十八辆工務局電器工,即將卸,其原址將作爲天 建華叔之所。 有關拆卸該場之工程,於昨日嶽公告招商投標承辦。

東莞同鄉會定期改選

高明同鄉會迎李廣開

、梁秉、楊昌盛、李

醫療輔助隊 本日表演

消防局門前車

一人員,將於本星 期日中午十二時養 午一時,由九龍蒍總 蟒盤 黄恩越指揮 在璠榮街官 榜 行步撤,來操, 「素急救颗工作之米 表演。

尖沙咀漢口道

恢復雙程行車

《特》車人士請在意:九龍 尖沙咀區,介於中間道及北京道之一 段漢口蘊,將自本月四日八期日) 上午八時起,恢復行車。 |

交通翮發言人解釋:漢口道此 大夜夜行事,目的在使 人士 獲另一條路錢,可以來注佐敦道 澳琚照及天星脑禨碼頭鬨,而避開他 消瓢滾道。

銀行界華 打字比賽 路邊 香港娛行戲實 - 爲提高銀行界從業 沙龍 貫業務水平,天 祥洋行會辦UNDER WOOD 英文打学比 「漢,用本月十三 下午八時,在議會 所舉行預賽,廿日 舉行決賽。比驚内容 【餐數字資標準。比賽 用之打字機踩用UN

除非獺漢

關與文: : 郭立 喝!極、瑩、 如此警告,若放置於經常有人作違例泊 之地,則此「交」與「讓」,絕無經由有「入選」之慣。 但,它所竪立之地盤實爲市心區而又爲早成禁地之消防 周門前

急出動,沒理由,亦絕無人,胆敢在此一同列爲蔡區之門的 紀,除非 4

此時此地而竟然有此一向未有之巨大經,嘿!國。

DERWOOD - 天祥洋行供給。

促安置拆屋居民

INDERWOOD E

-

補中一、第一名 陳順江、第二名 娟、第三名梁 六、第一名梁 榮、第二名余蜜婚 、第三名觀海镤。 六B-第一名

「种默克致詞,中英 柏兆、第二名李淑 新文演,講完中國話、第三名梅鍋。 書院 斯院藝谦 艾用漢語講 - 一中

五A,第一名案 ※爲俱工藝美館,一英,自譯,逐莒、第二名思明 請发:消防總局每一度門內都必有一個救火車,潑費錢悷緊適應本港工商業之體結興趣。最後由該校、第三名跳興利。 英,于一九五九年校監袁哲思 成

五B、第一名宋

· 塔毆工藝美術組,凡 秋詩狀歸後散會。爽子超、第二名糠堡警 [有關工糍美術之圍案難移,氣氛和擔。、第三名張慕度。 設計,均在其研習會後生行排球, 四A、第一名林 微之內,其師生作品籃球,拔河各類比賽庭、第二名字協| ,曾于該校藝術展览,以助餘興,抖備有、第三名李啓样。 四B,第一名周

「時參加展出,該組爲難招待來賓, 來

「深切了解實際情况起

覓終于日前由陳士交 南英 (特、第三名劉巧,

光

新

有證者五千餘人已獲安置 無證者三千餘人徬徨不安

|勞少楼主桉,

何文田街坊首長

是次上好慎三名 + 第一名獎最新U

打字一八由天牌 [张行報效 第二名

派克墨水4一套, 箂三獎盛一個 其 餘殛得決賽者说说 《中黹此J何安批下月一日辦理一月 運隤整有錢指示,唯 UNDERWOOD一九 田一剄七區察分析 門拆遷,批拆家希無證坊民轟侯消息 六C年銀行界打字比 大清拆,首批六百濓 屋,大部份係在一門 茲源液業粜無證坊衆 寳莚得决賽语之證明 尚“代百餘戶;上週南區者。

意見就坐 ·凡离。凡斯銀行銀號 派發批拆令,亦 惟兩批三千餘無 未繰受此項爭黨者,禁職員,均可向該會 * 達二百餘,三百餘證資陸赤貧坊,以 諾卽用癟面洋列洿范 逃九各銀行將之聯 戶,前後南北分計號 收笞安置尙未獲當局 ,交步會堂鎮-成絡人報名。報名日期 龍東頭村大奧徒證人任何宣示,如完善

1於本月十日截止, 向主管 鸿 • 口男女共達五千餘人法,勢將毀家

,另無證一黑市」人,然身無脫,本年第三季

工廠被票控

達八〇四宗

口三千外,金區 疑,山玢會 一座三萬餘步米,兩三號號,該會理事長 個月內卽減少三份一 陳奏勦,會長許仁光 、鍾文等、潑 首批徒籍住戶由民情,協力施政 前天降始辦理申館 新主管長官 〔特〕勞工處被控逖例低用業工, 【東頭村手殺,觀 帛陂業蕫見,處長石智盛:六一九三名鸯火 下週二(六日)前止 該但當局在辦理徒 第三,勞工組四二、九二五元 ,全部辦理蒇事。下坊民之下,毕日賞示 會根據工廠及工業 月一攤至七日止,無證被民安辦法,營洩例而提出起訴 一律採遷。兩天亮以慰民生,主管當局四宗,其中十宗, 斷登記者,擔 對此,雖柩同儕,因愛告在傳咲邊遠之 一期前當可完畢。「飆至目前止,術 鐘聲社慈善經費

換物會明開幕

請三社長夫人任剪綵

〔邊際沚)銑潔棉农一批,及時於挑

有傳四〇五份 ,係因違反工及工 糍營(修訂)規則 發生者,其中有一 九二份係與工廠用 前,已遷往不明地址 而攆出,所有被告均 女工作夜班工作有Æ 爲小型未註册工廠廠 元朗商會

EAGLES IMPROPERLY PARKED

HONG KONG POLICE

WARNING TO MOTORISTS

TOKED AWAY WITHOUT NOTICE

輔仁

錦際行公會

改稱輔仁街

開會員大會

問題而予銷案,其 派發棉衣

局秘書在憲報通告:公會,第十期顧理監

均被州罪,我们

【國際社市政

(髗訊)元朗商 焱擬將台商業中心 事,任期將滿,該會 一四二、九七〇元。會,以日來天氣 輔仁名稱爲 塊定期本月八日晚,

入〇四宗控案中,一般逵習溝駆騭塞 仁街•凡有對此反對在中環租卑利街會所

「菩淨社,爲燈謎社心爾颮,由各董事及,有三九〇宗孫邀区 求救濟,稃于昨日撥米,應在鍾後一個, 召開會莨大會

捐疑人,親爲派發 一九五八年工廠及1山东餘之福衣一批,是內,通知市政局秘 推選第十五屆理監事 機、禹、診療所

、及各部慈善經變,我證,管露宿費民特 經營┌修訂盩計11百作,由該商

時啓德機塲,當有一 「舉辦貉薴換物會,在際製哦,昨日尤形,因在限制時間,用長綿同光等,乘夜派 詿西璒鐵惴搫袐碴 許饨,鸢岽瓣計 糝時間,及在休假日 澱予露宿之貧民, 堂舉行,定於明(四 現有浙工超融大綱內倔用女工及將軍

「之夜,得以隨時派 共對心一、二五五 蘊、而有、鄉道空,此項善舉,發迎各心。 有二〇二名僱 新會旅紐約僑領

俳黹骓同鄉盘 粥,該會台於作召開 東莞同鄉当,以月十五日前將選群加ę数迎。該會歡打剪 理監事聯席會撒厌。 現會業任期將滿,封投案,成於十|除謝媁良外,計有團 定於本月八日開始按 你送行備改選,上七日下午六時前親 盈:杻、莫坤、選舉十一日午十二 |鏹於日前會黨會闋時毡會投票匭,以竂 謝賦話、楊浩年、梁咏黉傣開架。附選 + 通過成立第八類子珍、王利、定、 畢業已發出,若各 協選票維儂委員會,宗本青十八日上午十 優、說、謝翠·湯俵問投票安。蛇女公子等,同時器 並於陳術堂,歷時,在價逍該會學 西輪叙餐會 強、麥杰浩、湿冀明 校瞪堂甞衆行云( 、馬亦韵、陳祖澤,字心 當少明、玉鼎起、陳

袛生、潤、鍵 理事長謝良,以 、李威、得祺祥、王邑僑領旅日英班被同

一夫人,百合生剪 辦,分此次 券有功人員,忻夫人 【珠開幸運獎,每! 換

【物,均有中獎機會 ,該欣曾聽做事同人

統一業主住客聯會

首届委員同時就職

査該會于今夏征

今日行開幕禮|

其他團體組成元朗 「水災急腹委員會·維 主 急振事宜,各方 助救濟法物,道 至救濟工作完成, 【脤委員會

《新新肚 抽油佐頓酒統一大厦業 主客福利聯誼會今定(三)日下午五時 假坐統一酒撲,舉行成立開營穎委員

林善慰飛返美 ,仍收到上搵另 豈就職典,敦請 縢地警司 永賢,

四色新 兩會場歡送

1,百件,【蒞臨清,野油源地街坊會理事長王

「有保心安莛 六百支持監及發選任證書•種成後設酒會

(國際社♪四邑、國大代表八文樓,出于當時正侑愛犬 特嘉賓,下午九時案會驊散,并有劉助 陶學祈講工程服務 心鶚行,選出貨 清會橫溪鎮林善園 小學校長),陳嘉貞,乃變由該舍保存, 嫔。傳會主席黃書,僑總公司,關新蒲等 獎品及壞物品茜多,就將會同鄉會忙 女士經數十人,林該會理監事于昨日舉,炸國聯術還有關入士,屆時蒞臨觀榔 (特苔花店:ㄇ一)將磁力宿 大會並設有木馬遊戲 老, 歷任該會主席 親友等,紛到機場 行勠縻會關時,當卽

昨午餐例會

辦理一切選舉事務。 同横濱市联青年會會 日下午一時,假區金 者刀枪;(二)每日僭日,憑族社爾茨物 漫疪,備受此問同短一一起才致謝而別。油•一併全部選出派 日已積極進行工作 長術盆抵港勘間。改 龍酒家,舉行每週紋在其工作範圍內,盡,及到塔根關。為迎。郝氏於節下 林氏瀕行前稱:發。 。該會昨解照會議會特組歡開團,於約 愛會,出席者除歆社 飛使用他們的能力和財運,大會買人維午二時半,日航機 環此次向,以滾棒 會作日之蹬監 決定,將全部選爆業〇二天下午二時 莊戶外,並有反社社經驗,爲其顧客真做各經手代銷推物券 浩海飛東京, 轉這返 湼歡迎,至爲感謝, 事啞席會錨,係于下 及專財商糧信封殺 卅分,在會所內盛會友關舉就、茲漢英、主服務,而增選著著多已結報成樹,美。溟篇即邑新櫙 省商業發玆印象 午四時在元朗該會會 全關會員,規定於本縣除再獗 • 前赴機場 就霸、B、列器及工程的發展,以促進它仍有部份,未及繳利之有力支持者‧四 極佳,深信前走大有 所舉行,自然會埋事 小會,昨跌百樂門大徵

美赴英筱邧餞

薛片描述女基

|斯道舉行啟用儀式

來賓關邕號、&、列入豬產文明的湛步 報,限於今八三商總會理事長,則可念,港僑熱心社會長鄭同主持,各黴 龔舉行午蛋餅會, 阿菲立親王於去年六 等與會。作日由 仳案疆:上面所 日下午五時前,將餘 新會商會主席該會呂 桑枰致育事業,滿將除當分別報告此項由加拿大駐港的新客 1月間,與美讓艾森 區扶輪𩵚湔莨姁俬机 述各贴,僅是工程及殮交社,、會理事,董事,於本月八日返抵紐約 出發徵求會貫之結果 貝克模爾•帶出英女 演講戤於工程服務 服務中的幾僻戲雲間 以便核計,凡饿該辻 顧問,勁英杰、趙其後,定當盡力協助。,或黃至爲良好(萬) 伉儷去年夏間 菘威爾聯冽铦空羅倫 」、陶比馨這出:題而已,這正如扶輪派員收,還不繳, 你、張繇、趙立新、 「工程」一詞,社員的貫一樣,是將作爲全部代銷清楚林世超、陳錫麟、陳 |在一般人的意識中,以服務人類爲其實任 又淌,逋夕犬氣 安、陳魯芬、姬少 並不是十分熟識的,C明) 「聽崴,就节已預備軒、新會校主任國 在古時,該詞是指以

西區扶輪社就必會貼上陶墨祈,演繹工程服務 八磴) 人力去建造房屋

[周際就學界紅倍女文武生 祁夜英,對際劇藝術,有ˋ還試 华演服醬遍全港,施芙華僑術祁• 傳說請赴與演,爲海外華僑團 易怒費+寳騰已提撐行裝,不

忠孝堂會同人, 以贏馬泥在印,

劇家梁以忠及其夫 入張玉京,女孫季 梁,會名譽 會長梁祀、照事景 安、鴻勛、省德等 方讕有會長榮德 端榔、哲若、董事

金馬地位重要

今日,工程期分有: 機械工遢,電器工程 【土木工程,以丟 |空工程。 他說,在香港工 務局而言,設有交通 工程,將來尚府許

消防輔助隊通告

香港泭防 輔助撳處搥文,於一九六〇年十二月三日發 出第四十一號鍾顛下

〔1〕告:本餘俱樂緻員九八五鄧珠,於一九六〇 年九月二十五日浙璈,水際總監惋惜之至。

·永源供應部分區長威寳臣,於一九六〇

年十一月二十五日踏甓二月+照准。

上列通告,甫習港消防輔助隃總號鋦 得簽署 日本牛聖經會 後備消防同樂會 中式酒席),將於本月十日

一本月八日餐舞會 (星湖六)在本陕北角會所

舉行,薇迎各同窗及正媲

胡同寅與其親友,參加聚

易協定,藉以在西半球變得一個頂 大的立足點+國務院發言人芮普稱 :「此項易貨貿易說明了中共的决 心在西半球取得一個進大的立足點

•女皇忨慨奔赴加拿

大全玩,作一萬二千 五百哩,爲期六週之 巡,押於七月開設

| 尚 英國芝加哥•

聖羅蘭 菹對美 加交通槓爲軍宴-

海道之完成,加塞

|大川海通路得以利 不少,同時對於水力 發電亦有風大貢獻 片用彩色拍

,影蚊接技術均極 美,黑滾游艇「4

違台安

一中央社台北1日一週前在 寮國獅身的美國航空公司中國籍

廠造織生大

「六十四卷築水冷狂

(一○五二五:話電

多细牌茶

棺炎、第二名白燦案

鄰月、黎毓熙三教

中學

授率領同學卅餘入, 前往荃灣中國染

三、第一名杜 南英中學 玉霞、第二名黃良 |爲格高學生英文水準、第三名陳日新 觀,骸廠佔地十一萬 「起見,特於上週舉行 三E - 第一名任 方呎,模類大, 英文識宁比賽,茲將 珠、第二名容榮 定之漆白染色印花爭各級比我結果錄下:、第三名葉利‧ 小二 、第一名何 初中三、第一名 工作全部機械化、

、陳薇灕、第二名譚家明、第二名光 躪尘最感興趣者爲 茂蘭、第三名蔡榮、第三名梯 小一、第一名何 湖中二、第一名 【樹、第二名超少紅、第二名句子赴

案之設計,各生對各 種花樣之誤版手續 問甚詳,廠方人員評 文、等三名黃珍

爲說明後,問者均感

滿意。八粥)

輪船華人工會

*

何文 中學 田個離中

歡宴名譽會長葉南

海河輪船進入工會第三屆執行委員, [學,昨舉行創校三周於上月廿二日宣窖就職,該會訊澥委 年校樊崇拜會,讓經多人,昨在該會繞堂設筵精宴名貴會長城 1嵗:唱校歌,南,主數十人濟濟一堂,安踏,十 校長強 瑯敔開會詞 分熟,彪開由梁澄波致詞,對無會長多 繼出新自美國鯤來年來愛護不會,出錢出力,勞不辭,此 參加校慶典體之死士 由紀人大會公進億名營會長,可謂實至 執行幹事演講 名,同人揭勝仰慕·葉長獻, 由該校校爲會董事長一種調不體,一對主試盡歡。

雜

鴉路品

便装恤衫

抵眞認·靚又平又

笠厚

·評美國派克森教授的呼籲 從十八世把未到二十世衆的五十年代,東方是受 西方文化强烈地支配,東方的文化,不僅爲大多數

JEN LEE Y 111

the Jak bag – Pelatih kat vád Exhibent. FLAN

有顯著效能!

多種維他命補丸

ESDAVITE PEARLS *

依時得惠

含最高成份!

本品含有各重要的他命包括B+a? 能預防或治錐命缺乏症黄血亵弱! 軟骨在神签璨夜食咎不换。

聖誕節假期

进日本賞雪

,向西一直搖提到北非海岸,到西 *法國。再由基督發力的抬頭又恢復 了四方的失地,這就是所謂文藝復興。 随文藝復买的潮流,西方文化從東西 兩個方向對外殼,再會於中國年,

羊毛衫

座機:往返均乘泰國國際航空公司 DC6B巨型禁 日期:十二月廿二日出發,一月一日返選

機•

在食:在只住食均你頭等設備之豪華大酒店。 費用:每位催收港幣二千四百九十元正。

ESDAVITE

Pearis

可惜管要對扲病後便 恩慈孕婦輕製發育中之资年 男女莫兒重十二指 中

法:

京都、糖琶湖、奈蟲、大阪及寶綠名 旅程:溫鑒東京、日光、雜貨、箱根、熱海、

地襬,名城古跡•不勝枚率 •

Par

始襃用:本日二容量的动量增加。

包装:

紙號 25 20100滤

*结案耀】

s 美國默沙東泰廠出品

詳細簡章,歡迎索閱

ARROWA

泰國國際航空公司 國際公司旅運部

合辦

一切詳細請移玉至德輔道中二十號德成大厦二楼一○二室洽商

電話:三三二六四,二〇五〇二

MERCK SHARP & DOHME INTERNATIONAL, U. §. A.

專為隨意服用而變

運動衫

製作完善精美

穿上舒適時髦

色印花長袖或短袖多種 羊毛衫式樣新潁領口更

運動衫用不皺衣料有

為別緻為秋冬最佳服装

美國製造

各大商店均有出品

過仁鄉,也有過殘酷的政策,但兩者都 引起難民地的反抗,爲,除酵的政策 ,豆然引起殖民地反抗;仁慈的政策, 福了被統治民族的創造力,失去了 他對台歌,都視自己,正可羕足以

与稱東方文化中崇拜的對茲德丽甜 五

當然,隨谮 細的艾羅復興運動 1 東方的觀念野必攻擊國方文化,