1960-12-03 — Page 10

日三月二千年〇六九一間公年九十四國民華中

日五十月十年于庚麿發

等教備謝張三第

【

港

兒童安置所同人

薄扶林道藏排戒指

兩靑年判入獄

宴賀周錫年晉爵

一端躪品,又在总 護,本案委員會 黨義於「工業產品

郭

贊夫人獲勳衛

|大湖難位裝飾,由内 至小,有了一貫沙的 頂誠得和變化,

其餘三青年還押候宣判

《傳》本年十月十四日下午三時許,青年戲,玩云小深何敬K 戒指一隻事極爲方拘捕,昨解維多利頦地方法院審訊,法官府畢證供使我定被 罪名成立,質被告曾有兩次犯案,第三被告前爲三合會會員,兩人均被判入 二個月;其餘三被告則運*月十二日宣判,監獄時報佔容,君三名被告是 否適宜入無化 受

案由亞 法官訊,警總部史密夫主世

被告:{)剪X、(二)、(三)林XX、八四ㄨㄨ、(五)ㄨㄨ 日日被控本年十月十四日在薄扶林蒗九十四號後小巷去小黨柯克歡K金玉米 。 綜合控力馆供指出,被湖之小童何敬,十二歲,但薄扶林山上無門牌石,父

(國際 酖)查站兒童安置所何入+於 作,以力那業,仍需站以屁,願爲當有助3, 昨

儒衆服務,敢辛勞,應求心之所安 協五、本經傳 日下午八時,聖座大同酒家, 蔉顧問周年爵士最近荅節,我行代米。此次和英文應她下微部,找嚦 很有成 士勦河,自維德藩,阿此殊榮,無賴告方法的。魏徵文比娩、 , 及郭麗夫入榮獲M·A·E· · 郭湖南全夫婦、黑小約夫離、阮煒人士,予以&勵,予以发擊,巴漸對塔斯,攝照比賽、服純聲演 五被告否解控罪 森夫贴,陳博昌、陳啟無夫輛,開效良 就,今遍荷蘭資所,但他同寅內併華媽級、工程小姐選舉等, 、諾水榕醫生、張壯業扶娟、獨疎夫 賀,又蒙主席就開學館,不餓雄戮,使不座續獨邠,并將因恩 已近世有出及爾兄。十月十四日下午三時代,何放學回家,其兄將將一隻K金玉戒 、西錦聰夫人、張雅漢夫天、陳紅泥、 致富,所幸得起各位一宮術類,屬以聯境,茲所苏州大會 推送交其母親,當何前行近一水沿然邊係,圓人貼合:「唔行好住」,轉身,見一 異恩燕夫人、胡文瀚、字培儷、刺謝術、,窗登怏怏萬分,欣幸之至。

「子,該男子說:「你有冇錢?」何電說」冇錢」第五被告乃何嘅衫何從中 「表演和城, 陳鄭康夫婦、周有、黃世乾夫婦、黃頌民

根室高有效正取出巴士育傑,體系學生購票證,及日記還家物,其後,五被告在何褲出 夫婦、張浩林、梁數十人,情况熱

性、富集的節目活戒指,乃將之取決,五被告去设何還不媯張煊。何試國家後,經警署蒾案,與 黄善見識之機構,自殺立以來,由於贊助 對,對點希望各位在危掏五被告 灣間由數長胡百 奢與及資實主事者,燃心支持,閒望多給我們指 胡百全首

全代表问人致歡迎翮 服務,其中牧容之兒廬,有錢有說,卻苦 。 稱:「香港是一個在 兒童機從不鮮,以令米染的羔羊,得此罹 急速范步的繁盛商埠 床的安置,阿爲還常,所以就卒然,融 ,一切對市民有切身基利的機隔,必定額 會稱頌,咱別演協能會之茲石,亦儒 魁會驚濤來捲取,本品章安置所,整祗 米來之村,天池生人,概钤有用,何 有數的酪利機構之一,過往说,亦帕蒙·次酸驗無源,艺,苟地租宜,就 【時將對面皆知在點人員之韻致公 可成爲揀業,為經云,月無屍案不

致歡迎詞

第二、被告法求:被乃一施,平時以報紙焉生,且要負插母 生活,法官畢,如上述。

(8)

* * 李樹芬在電台廣播

室,因爲

呼籲各界人士

攏 以地方也 ,而不知 會賢達摂功,赤濁下少。 飲爲,必須以致育,百人有一玉不就獻點,實際力求 周觀年對士,對社會福啓業,在言 琢不盛器」,人而不學難望成材,八世閒舒適,希望各位時常 最可憐者,無無教志業,縱有天才, 蒞會指 • 喂鹳導,全党民衆,擁戴至深,沖本

丁•太丟恻在 對所名爲「兒童必置 J,幹位有悲天後記:木造 也有此成揵,宏所兒童,僅從不少,現在周

爛入之心,仰一般盈靈安其所,安心 賚工業的建成 後,榮寵不虛,本所同人,窗門衆作,含 套,還繳摊於浙席之上,不管苦海明潑,,2颃TI撂術界数目

援助痲瘋病人

任阿根据

巴度夫婦

救助貧童運動

我比科時大使 離港赴日 樂印精機企業京

•裏前曾在戰呂事留·巴度在黨洲各 國佢阿根廷大使让,此大正從事璣戏盘 界旅行。(丙)(四爲巴密夫崗)

皮及夫人,昨日

·

點唱善士芳名錄

【索學健

菲氏會計學院 好生

「開班日期:一九六〇年十二月五日 目:(一)初級簿記

(1)A.S.A STAGE ONE AND

融:各科用英語教授

A.LA. INTERMEDIATE SUBJECTS

址:堅尼地道聖若瑟舊院

香港賽馬會

,現筷#元,可媧十元, 李燊、 月於『記,潘等八元,陳永堅二元,王 文正不阿弟妹十一元,影圖基二元,瓿集 等二十點,王老五1元,麥速弟五姚妹 十三元,但默二十元,濶紀五元,梁 少謀、尤文四十元,資金、金蹄四元, 梁孝太,陳新四十元、無名氏五十五元

•灣愛獨二十元,林老體、耶幸、東石 十元,您說撼五元,陳體案,馮何十五 粢鏹日縠濆者縠助彚紫馨勛一九六〇二元,胡善六十元,舉戲與銀行應二 酷, 何佩 - 林冰兒等二十五元,林 伞髡第四屆第一次矼融紅伶慈善獷暇大會 千元,利寒光管十元,利隈光管公司河鐵 二元良元,,民二索章日期:星期一至五下午五時半至八時 半 【 推欸善士芳名譽; 實瑞玻湼生四十元,大十元,鋼帶 婉一元,灵玉蘭、馮惠珍一,黄秀珠、 三元,郭發四刀,何少萍二元,李啟康 - 鈾強元 - 潘淑餓、層嵗等五元, 秀豕、秋麟二元‧花煦棒等十元, 李建軒,張十二元,吳華一元,驚 球五元,闢燐美八囓,陳玲一,陕女 䱵中沉,阿寶一二话 • 關於悉统 生陈爱,無名氏二十宕, 工展會尚挂油 文五十治, 熙球漭,芳十元, 至工製小姐二十元、李贵乾沉沉,年 二元, 梁宅二元,何氏五元,玉融十

二,林十元,三十元,楊小姐十五元,蔡會發五十萬 元,會良等十二元,她二话十元,符讓鏡 花維蠣油,洪雅路,隨時海宗十元, 黃葉三元,無名氏十元,窃寧二十五 、淑嬪十元,揮、縣二元二姦, , 陳宇生二十元,而亲那三元,王琳泉一元 元 級難等三十四元·姚竺說六元,胃涼 娜金泉百元,淵盤三元,無氏六元,餞,隨老太十元,阿交際,魏儀二元,阿雷等人先,葛飾雄十姊妹二十元,李湛腳等 坤煖 丶 喾碗十元, 林亨五元, 李一,五元,剩十賓元,蛮黑褲一沉,購冰酒玩· 魂三十元 萬昌大厦三耪三樓八元1 八元,謝摭十元,仕等二十元,李宅剛等九子,朱偉達八元,劉洪英十元, 惭, 楊燕二三十元 • 岑永開、永校一 洪元,顬超倫,趙館五元,梁著珍七娟站 志强十先,淑跟商店商入一元,李偉民記 元 • 何耀煊丶 岽賢二十元 , 吳玆朋 七元,隨之邑四就娘四方-藁潮雞五十號 元,雙十元,邢戰否千元 - 余宏十元 王元 - 有名氏二元,無名氏五元,林翠

元,武五點,有名氏十,熱定成十 ,就煦和,術院,程點二十元,鋼小慧, 敏鐧-素彩谰二十元,馬氏七元, 芬五元,黃儀、淑女、兆三元,瑞

元,试水信五元,梁太五元,香江戲劇學 有名氏五元,李蔥浴,女添-黨十元, 吟、瑞良等三宕、H、M+S+DAMT

踪二十五元 - 泼煜永元,李笑英十二元 澤亮球十元,袁宅十元,尖-泰 •律効十元 , 姚姚奕二十元。江龍 IER測緻類人第一百三十元,

元,伍先生三元巴基·幽泉利三十元,

五, 蔣有筇五元 明五元,周 忠、吳秋波、黃學能、那杰生十元、黃躅 陳伯王等五十六號,發生公司李先生中元二十元,陳宅一沉,除法院,

本會一九六年至一九六一年慶第五次賽,定於一九六 年十二月十七日星期六舉行。是伏变罵秩序嵗馬匹參賽報 名,經就,满的爬山大襟危機本舍司理處,阿馬埵本會 【會所,山光本會經所索取,至於馬經報名定於一九六年十 月六日星期二午十二時截止,茲承議事局命,特此通告,

一九六年十二月一日

司理安樂德

香港賽馬會

̧五元,甘婉雯五元,资爛英、韋數十元 •逍樹民五十,陳榮二元,許鱀玲] 十元,鍇千元,妙闊四,非籍十六,即每天八攥,下午一時三十分首次嗚盤,下午

·勞泼、周二、五、馮江十元,金

民、雅選十元,芋滋油小妹妹五元,歐妙

同時吾人不可忘阿都 應州一般融士,醫生

冗 - 黎志雄一元,稍女一元,冨成五金 宅五元,陳元輝十元,在芙蓉十元,楊 護士,及職員之

門元,楊榮生、益生、塗圈、避恩、美編 十元,王勳、張難,既純營於十二元,無 淤二十元,發展齮治,交桂華五花, 情 與機牲,本人

洪五元,甄潑潑、微遠,美遠共十五元,許名氏六十元,創業振中元-黃金磬一元, 將兵突五沉,遥香娥二十沉,陳院 爲 此熱心] 黨助飂•屇牌套酒衿 10 (6688)殺,秒十元,陳崴華,唐德和四元,陳建峰元 主顧汪、漢塔卡疪,王順會、順辛、脚 ·三省先生五元,林奕三元,粒子美元 現實屬偉大,故本人 界善長!滃然烈浼加(47)號城;陳經榮,何俗期,棣棠七元,李擇雙十元,鄒雅培 五元,李瑞芬一元,李潤雄、興」,老友記遒述劇一百元,萬國殯儀雜五百 亦智爲對於投助狀說,但出仁慈之手,解、(39)號沱河街二

元,梅伯十元,黃費疹、機動七兄弟妹汁 元,區糖三十元,林太太二十元,陳堃、 病人,爲就會人士應囊協到大會成功,此愧潘冠和、(106),為五元,藥五姑十元,莫永智十元,無名 元,崔黃顯、打機三元、崔闕、蘇聯、 潘杜芳十元,陳宅十元,陳宅五元,蔡院 有之安任,所以希望乃本Y唯一之願望佔〇〇纊丙達鎭二摞氏五元,藝强廠同人二十元,張到運六元 美珠十元,東宮水沉元,徐啓商十二元,为五十元五戒,陳老太等五十元,警驚 淺,請勿忘記 葉淼、( 194 ) 號基,北樫十元,陳日初、邵洪三元,王金源 李任公司五元,張宅五元,老五元-林 二百元,陳宅一百元,老太元,黃鋸 救済此等不添之人,時間與地點..十二月 除術、(1) 號一元、成銳二元,曹志、寶才三元,陳李 東至三元,花兆榮、兆華五元,尧等十 基八元,無名氏十元,深武昌千元,有名 「讓如二十元,林道中、中二元,黄美號 王元,何瀧、國民五元, 概少軒十元 氏十,何文嘅四元。 是以二年十二月十號(瀏星期六)十廂禽四燮陳玉田•

客人湖力简悟及解

爲喜靈洲痲瘋病院籌款 下週末舉行聖誕賣物會 表敬意,特書簡崇楚,慶、藏 名實相符,盛滿敬佩。但贊所事收容,各國茲麗,而它在 [韓繄洲|徜憫之乎•蚊游染等|十餘座,該管第十日八部星期六)上娑率至六戤,與馬地 王惠然你來,一些陶啊,周語記愛聽家所 •力衕摺長,對於赴會上可憐無告之兒匾|本池所發生的安定與 癌病院粜女輔助運冨何木人認爲屬 鼐,如馬藍院的十點华至下午六丙浩防術燃火塲。 輕,昭然可見。本人於州六所會長,規 迷憂安置,來使盧議之下,一般貧否小孩繁榮,魚灣難時,安,至於水月十日蛋際於不幸者?因編製本、緊生、護士及灣貨屬正,女潮動圖在無法投遞 特代表太所全體與术,全體同人,周館 ▼蒈蘂 躇,各得其所,則所爲人類除 失業等作用, 爾馬防衛軍大 來參保獻康正常之人宿舍及校會,在工;喾通跑馬池防衛軍大 電報持領 中药熬製致敬。」捉和我一起立姬杯 咲苦,爲社會謀漏利,磁裡遠無緻, 不可磨號的。太迷舘L塲點行烟圈究物會,而偶然瓷無 染穉 藝方面,來建省油基搀马,無行聖觀寳物

下列無法投遞之 六我題,離鹬周姓士致詞。

本蒸爲做所黻間 + 尝愿君子册,據報有三千,鋸岿愛洱痳獄濟院 此織狠疾,苦莒俗語、本際空、案 黃大會,會傷內設 冠诉土底霽稱 之後,實其糖薄,此後仍盼守位多隔灏餘家,本會會員,如點歟。翠橘賽醫生於所謂染此疾者,係囪,及最近落成之精賴有行種花彈粱 幫報,請到大東電報 周錫年爵 :主席,各位同人, ,不筋厚望。

已蕙一千餘案,雙煞 吃八二日)八時十於護花問柳之故,此及鹽花工榭、C箋】 禮物,皃玩玩兵旅,岗狖全部頒取、收電 本以揲之材, 現在梅祝實所前焱遠大,運誤區,字數,無論外在與內 五分,在資對視合實係無稽之言。以往」著估樓兩度)係戲進黨有縱能表料,項製人姓名乖照掛號: 在因蠹,都促使我們 交台廣眾演選爲該對任何人染得痲瘋病,九各界人士於安老人及小馬匹以供兒 年脯她致力於社會工 並祝各位 怏怏 [特〕中浓蹴强患合會主辦之第十屆工展會八,要視今日的米。物齡向社會人士呼繞 都無法醫治,往往 心捐助得黨之致而成 開幕在即,致會怍假建國酒家,喀特本港新聞界, 不舍商議各位愛將,屬的乎財金色雒台於含就會飛來,他彼等 者。雖然工藝出品與 報告此屆工展會之窘備工作及一切情形,首由會長而各位亦即基本圈工昨晚九時十五分適量 减,而不敢於公共地 廉萊生乃係一部份 朱石麟發詞盼新聞界協勳宣傳港工榮獠飂,镞钳工業的對戰人之一,令李氏購祠,李氏講翮一方還面,致對於人坐之自助力,仍不足體 飂會宣傳部長朱朝欽故阿指出本屆工展會各項轉出,日本橋工業內憂外患如下:「本人今日代,與紐及希望,完全付其他巨火消相及經 - 甫, 表鬙鏤附之不幸痳愧放棄,而祺等待死 費,如樂料、櫃食、 情况,茲將各項發問淼下: 「會長朱石麟致對稱; 本會主位再加鼎力提煮,時 病人呼籲,向本營 來臨,因此一般人對生,魏士及職員之 激的第十八熗香務镪資工業出品戤常不吝指澈。C幾位善長仁請求伸出於痳瘋病常屐恐 薪金等,蓋因馬雅各 懼之心理。 霸會,三天後就湛在本港巿區沓海

士致答詞

告

WAR’KIO YAT PO

報

界聞新待招會展工

特有工本 點三展屆

報

位攤五四五有家五三一號廠展參

•

朱石麟

致詞

魚薯塢劉珞珧開幕,今開發具 元朗理民府官召集

幸得各位賞面,撥冗光盡,坐親漱台,非常榮幸 世非常謝

「工展會的要義在於把本會會投廠滎年的工作 界各地遊客與本港各界人士檢姥,與鼎都採陴的

埠礱進一個工粢城市的境域市,就王欣欣向禁一

華僑日報代收 捐款防癆

善士芳名

華僑日報市區事處,昨一日代香港

醫院現农有五百多,防癆會收到無心人士捐; 所幸者,由於今病人,院內設有手術

東華三院湛王麟、經國、鍾錦泉、

。

【快樂+經百數十年 檢驗器、肺 病案等

、鹌弾凖、周文軒、齊昭楬-陳經薢、蒼 不斷之研究,卒告成、共設備之完善,與 頌悅、體樹期、唐翔千、蒞兆霖、何世柱 討論地方興革問題 ,可換痲瘋本湖之大醫院無思, 、彭擔裕、迷鎘泉、北諱千元,業衍方, 余松,各式幹道,奕衡機、張慧秀,全榭 é特瓶)元朗理民祘官写殿,昨八 細菌,通常可於六個 故每年消費巨大。 是年畧盤評之婚、羅保,冬拾元。將英、何密頁 |月至一年之間痳濱 戰役十五年來,本會同入得到輿論界糠威人士 二百集轄區內之鄉事會及商會剪獈 特加察助,黑力支持,縱學吹嗟中能得到社會的風行金類,該有網地方獨革名間極,有所會病完全治染,後極多,女湖助團提優嬪方島生、聚力行、阿立朝、協威秦、將光生、 擱,大家向工業投資麗致力,把对卷梯一個轼口商除。是次會及係於下午六時在元朗與民府一次檢蟊,即可領得案,“上之現有義學校舍:輩發,襟島、胥伍。共蹀千登百弍拾元 | 讓內舉行,出席者 運风府官外,并有 【蘊院之懿東說書,以因夜校學生凡二百五

華僑日報胙二日代收:無名氏式拾元 年一年把本港晶的股蜚站上國際水準,然得良好 1鄉,朕山、十八鄉、溪村、杭門、新田、證明鮎等經已痊囪,十人,已超出股會之

•次班伍,僑港東莞工商會經爭·李 、警;從而爭取世威市潺,安定社會,做榮經濟,還種成就,可慧鶯位號兩界和舘,鎘等七個鄉事會主席,及元朗商會,不會傳染他人,且可容納歔,建設曇學一 許工業界共同合作的結晶,亦不會同人所永誌不忘的。

理事長等多人,今日外出民府言股宴贸待一個視社會生活,至於蝠,係與設立工藝及茂機、劉百徠、楊威、嚴旎年、袁盤帆、 我們知道也常自際觀,海面上來,已成爲青鐵前會經濟一大支柱它必須有力诎;

王元窮理段府毎片均舆轄區內各邾事,染得較啦之麻瘋者,提倡種植同一目的, 各位元,共伍拾元。 艾國日報巿區辦事處代收 馬英 而且些觀地支撑下去,經得起考驗,担得起坐實,然後後服凖三百萬居民共同生活的

、米九來與小偷職工總會,各壹元。馬 紅會,對積與道加安定和黨榮下去。【常以自動,因娴各位給我們以凹勵和指示,會及商會首腦會媵一次,昨月含纜初爲本 而其手足或面部烈變,此即係使弱者一方面 宣傳】,且鋪設水泥路,工工業百尺竿顯再進、及改良品,截至目前月份之會議,宮民雙方對於各項有關地方,形時,在施行外科手在醫院留醫時,可衛 「術醫治後,多能同愎 到一種神上之寄托 臺濱、財刈隆、胡雲飛各伍元,共參拾伍

致詞帶上點,是大會建設 我們的與世界各國共 景致,公用,極聖各部規 同致力工醵進化,

詞霁:「關于各位前劉,與違置得欢,把榮世界,謀取 張和傅者,對本港難 云屆輝煌壯攝的會第1宰點的意志,而其由 發堂工還給予助力之變設在剛年鈕的廣墘 此可知我們是不喜 狹礎的關用政策, 偉大,剛才生會長已之中。 在記述過,本人不再 而入們由千涵各門戶,和從事經 【飛後,現在只就本房地交通方便,镫| 濟作戰,强力壓制等

•經出來向各位報告 來軍事區的好游心 第三,本因斯 一下,希望各位給我 理,所以相信觀衆也塲地百廢待舉,動用 人力、物力,財力最

第一、關予堪地 國際 第二次大,但本會同人在會 籣參機廠 長朱石麟、雅之英、 方面,本從九 到香港中的博海

號計有一王平流,梁龍啊,和 工業

三五共 #鄫氣號人及會董 【五四公,發組主住,參展 个攤位,會員險號同人,一致

「有次門無,又在二門陳列出品廠辦八八號 努力合作之下,工作 感,更有出口的門樓計,一一个圈證,進行,非常粗,心 ,式樣不一:二、本所有額際工業機器及非常積極,少擔依斯 鹹堮稍禸亭玉 料號六米,計十基,順河出。 ,以深韆樁孔,樹二个攤位,尅 大

立根越,都象徼4,也並不比生年蓝色 有料 瓷工業十多年來,將來觀衆們可以盡

各項商衆華中六1

品已業工寶華星

| 其本來用及狀貌;,及心靈上之安慰,】冗。是張處共收拾伍元。

如望管及耳朶有

灌, 則可分期施以

[外科乎科以正之

總而言之,今日语

人對於痳瀉病之

- 與昔日大不相而矣

|

偉有規模更大之喜

澥馬雅各痳病院, 此藴謝所辦者

*洽痳療之醫 政府醫院外

夏威夷州州長

奎

恩夫婦抵港

夏威夷州長朱太平洋區旅行協會會張恩旺夫入,於十一月 三十日自琉球乘民航公司班機飛抵合我,作三天數問,他們在过 劉台北開會觀嬛業與經濟狀况,並遊驚風景名勝,然後 於十11月二日飛在香港,

奎恩所乘豢蓏原定昨日下午大海抵港,但卒延期到索,鋼

0099, 1942 23;

1 否換用

請乘

國泰飛機

飛

乘豪華噴射動力的電星機飛行全部氣壓調節 及雷達飛行平穩旅途寛暢,

僅國泰航空公司才有每日開往曼谷班機

有美麗中國空中小姐個别的招待食物優美東 方第一機上侍應及餐點供應均由瑞士酒店惠

M. MATTI 親自監督主持

旅遊飛行......講確定搭乘國泰航機

由與國機師駕駛的英國航空公司

國泰航空公司

曼谷

之一小島,前僅爲 一荒島,有一家 漁民居住,現則

|用山邊開 而來

,以供諳居住

之用,每年在秋季

,喜懟與涼氣院劍

[本港中西名流紳士学

參觀,麥

無不許,該院之工

「獲得完全沿路之瘋

者

興,至三時許姶,

敎育司於協恩女中頒獎禮中稱:

作與成就,在喜

太古輪船公司聯系機構

欲知詳情請向各旅行社詢問或移玉

國泰航空公司

CATHAY

香港遮打道九號.

PACIFIC

通用

本會一九六零年至一九六一年第四次經馬,定分於一九六 「本年十一月廿六日星期六,十二月三日星期六,纲天舉行,共 净二時開譽。矮山大厦九樓本會訂理於上午十一時四十五分停 【止辦公。 董事局,轉將是次變馬注窰事琯,摘要公佈 如左: (甲)關於會員:(一)凡不佩燧會員掌不得入會員 席所有人員入場後,仍須佩感。(二)會員席來賓入場, 位枚(毎日計)廿五元,期前,由會員騅具介紹盤附同

來賓入場劵紀錄登備歇向香港太子行樓下《凹浆向鋼僳廣塲》, 德忌笠街默號-北角芙县道·卣九翮辦敦道八二號本會替與處 爲預購,並不在本會可理處發售,馬日馬場不發售 管家預定幫話七二八一 〔四藝有女士說年之始。 來賓入場券,〔三)本會會員席儻有凖供向塲內餐料 女及會來賓,均須從會員席正門入會緻席(五〕段凡前 【注公眾席 五樓六樓之各友會廂房須從會員席三樓 電 糌樓梯而住 八六)除上述各廂外會緻其女賓及會員來 的不准進入公衆痛及看台等八七月十七八四法計算 下之兒童。止入塲。

〔乙)關於公衆席,入場費每位十元,入閘時繳交,微發 給入券 衆火後,日薏此八二)凡海逢 人 一場須再繳費十元,(三)場內設有餐,供售感 《丙關於彩一套(一天》十六, 〔附天計售三十二元, 可在平常辦公時間 向太子行檔下

《卽向銅像廣塲街五及九龍彌敦道三八二號等, 處購買八二一定下,倘不於一九六年十一月 五日星期五上午十時前到售處繳取-可將以轉別人, 並以後不再保留其所訂之八三是突末塲彩環,於一 九六磅年十二月三日開業,每股式,分在各售某硭發售。 六丁 本會各售票處辦公時間如下:

ㄇㄧˊ 太子行下八節向鋼像廣場及襬恩街五號:

星期一至星期五:每日上午九降至下午五時 星期六八八十一月十九日)上午九時至下午十二時卅分 星期六八十一月廿六日,十二月三):上午九時至上午

〔二〕北角英皇道及九龍敦道三二: 星期一至星期五:每日上午十時至下午四時 星期六(十一月十九日)上午九時至上午十一時四十五分 星期六八十一月廿六日,十二月三日,上午九時蛮上午

一九六零年十一月十九日

華 專家翻譯,而文萃 通俗易

司理安樂德

香港法律彙"

包羅萬有 檢查便利 宜

BT SHELL3

殼牌 00 摩托油

MOTOR OIL

【MULTIGRADE

【車動力損耗減少達百分之五十

限投牌X-100週用摩托油是市上第一菈經燃烧後尔雷灰

雄所有汽車最理想的润滑油黏度有芮殘:10W/30天20W/40 通滑油無論新或快或慢駛或寒冬均所適用一

(蝦汽油服務站均有出语。

九龍半島酒店内

電話:二六六四六六二四○

返出報日

AIRWA

愛微、李志秀、珍萍、靜芬、余近珍、證照、商 一籬,宮謝燕,王世、調 、蘇醒,謝纛柰、潘君 一、鴻樾冰、黃慕雲、、黃筱、王平華、一、陳玲、關黎 冧天秒、包竂琴、周珽惠 、 楊淑、蔥、何·文 【梁關、張燕玉、鏜 - 榮春芳、巧、楊美琪、楊康影

哲梅亞牧師昨返德

此來係考察盲人教育情形

(特鹊)濂米宓盲人敎會學校屬會——西德信義宗教會副主

【麗芬、梁國寧、屈

,何秀芬、黃恼,

「鄧惠好,潘美寶+ +

戰國國的神,產學根源,小小國機, 昨晚赴活道中心防

-

Page 10Page 11