1960-12-02 — Page 3

日二月二十年〇六九一曆公年九十四國民運中四張二食

WAH ̃KIU YAT ̃ ̄PQ

日四十月十年子庚夏

一比如「啊」,實在 一是一種工作上的紀錄了以上的答觀之外,

『任何分區

警署,以備各界人士省區。

定沙粪取芯乳樯施的則例小册子」,日

酒牌局秘製發表公告:中清酒速之 5磅,否則曝米 人士,除非被經被邀 加线局此舉行之會議。

已進入軌道

繞地

球運轉

八奂社蘇莫斯科一日緻,蘇勒本日佈:裁者向線之第一太空語 韓前內長 已繞射進入軌道,搭斯就稱:鈾四、五六三公斤、郎約爲四順平八 }+ 其中有附狗,一名菁歡爾卡(小),一名莫斯卡(小),並有其他 獅物、昆虫及植物。宣佈稱..「狗及其他物之祭係由無綫及 裝 備與測遠覺爲之,此等將動物之生理情况資料拍同地歉。」

八路透社莫斯科日塔斯社稱:本日發射之太空船約五場八 寅噬凵,毎八八 ̇六分繞地球一轕。軌跡爲圓,距地各爲一八七 及二大五公里,太空紹上之苦係由化學品及太陽所發越力供應,初步 情報,所有船上發器之活動均甚正常。本日所發者爲蘇聯之第三豐太空船, 职一艘爲五月五 日 發,第二篇八月十九日所惡,前兩瓶均約四顯牛。

英科學家期待蘇聯

將人送至太空

AAA

巴解東京

木

色

動存

不容外人干涉

嚴詞指責 漏光了火,立刻由勞 +滾種自由討論是要個大學的基礎,阿中心地位 詩 工律政部代理部長致 也是企圖壓制發表與官方意見不合的宮論指出:「台灣的民營 緻恩來特嚴詞警告一番,並且教訓了一頓 他們要求政府 ,並將止氣維威脅「企業,近來已受到歧

•所用的字眼,如:「求名的滿」「 中南大學生會主席也有意見發表,一方 勵」,而且政府在近 無聊」與「愚」等等,都是相當不客氣 以爲凡是民族優越自態來取笑當地在兩年來,已採取種種,

禁止食侶帶攝影機及看電視機,甚至開無機插,你 我院長頵絲柏鳽漢威拉 王親自簽署此命。第1 佛 命 令指出有少數誊侶 外出時,將攝影機技於 向上,隨時攝取鏡頭 有殿佛門透視,對民衆

‧直歡了當的警告恩萊勝:不要介入新加 啓的胃論,無毫不足取的,另一方面也不吸引投資。 留下不良印象,第二項

八中央社新加坡十一月廿五日航 文化皆會有「黃色」的淇跡,所以他非 • 位中說:「不論政府在荊止 求政府保大學的意識,因學術自由的神 的政治 命令禁止件侶盤 能

創造馬來距文化是新加坡人民行動黨政府 難政府蔡正自動點唱的電嗝襻

蹔嘅機方面,是對還是不對,不論政府是 棄,是不可犯的。反對黨方面,無有人 一價傘要的工作,直去年六月上台以來, , 無綫緻,尤其是案

按,新囪府成立後*朗宣佈取締黃色 否應該扶稙一個馬來文化,還都是通由 民聯盟爲恩萊特激授抱不平,該黨部 敬獻,歌舞等

政府的文化部,謝撚負了選個任務,雖然 刊物,禁止電唱,關閉小報等等執行後 本部人民來决定的事,我們沒有時間 府透種無療的信,是非常不適當的,大 佛門弟子六根必須清-

迄今尚未能規定馬來文化是什麼的一 • 甚爲澈底 • 以及造「沙朗文化]* 來理會一個過境外入的所謂沙朗文化 是一間立的學術蔥葉,凡是屬于大摹本 不該迷於檡 色。此兩項

盧文化,可是文化部是在努力計劃和推鍪 (沙朗是巫人所治的裙子,蔥郎讓馬來 比賢 」。 含鞆無用處的愚樂的嘲弄尤其·身的科,他們是有自由發表任何合乎法 命 令即日起生效,違者

造一項工作,因爲他們認定多元的新加坡 文化强所文化,是由「人民聆聽 是來自你這樣的,無聊的敦授」,信中 理的意見-同時恩萊特敦投的演器,是在 社會,需要一個共同的文化,才能够團 音樂與作曲,開讀書籍與寫作,欣賞整 臣不客氣的指出:「果你繼續在那使你 大學橋時發的,作爲一個名發授,1 納,才能哆繁榮以及生字,一般人民對 與描繪,觀察人生與生活在其中來創造的 獲得入境的工作筮圍外錮,你的職業入 出必談的任務 *

規清肅壑院務儈泰

電觀影侶禁

視看及攝儈

靜淸須必根六子弟門佛

觀看

感萊特教授於接

恩萊特使 獲警告信徒表示,

由安安務處從處 八合衆國際社 朝卅日電)日本 頂會

府的進項號召,种沒有很熱烈的反應,」。因此,目前新加坡與馬來應該保持 境證,就會被取消,無知蓪,我們付出可 高爐小八】高齡

初曾經有過一定的討論,但不久就沉寂下 文化方面的開放,因爲誰能預知什 的待遇,爲的是要使你担任你有資格搵 美國各處,本日代

去了,許得什麼叫做文化的人,畢 于鎭播在荒蕪土地上,什麼煮子能够滋養 任的工工作,而不是要你入你沒有資格

有榭見可以發表,阿 大事化小 表日本六千蕙剪敦徒,晉語艾森豪總統,事後他對記者

不多,因而對於創造新文化,是不感覺有 起來。

參加的當地的政治。借中最後說:「從

時也表示道歉的信是 們說..「我對于總統得深刻印象。我以爲他的容俵是

很大的興趣吧。

他又說:番行不是從試驗管產生出來 洲其使地方飛來的季候鳥,經常以他們 没有答的必要,但是過了兩天,他答 嚴正軍人型的,但我覺得他亦是位和平人物」,

最近馬來正大學 ,它不磊当良好的情感與高尙的思想, 歐洲文明的超入地位來千當地事務的時了代理勞工律政部長澄清他在演中丼沒

(泛運秕東京 HW B崗地方撿 察官今日南飛樑將 近偷逃日而被捕之 「南韓前內政部長强珙 「根夫押至東京、 張緻根下後告記者 謂:溟將正式向

多,其在日生活費用檢控違 犯日本,事將由外務省及出 【府申請政治庇護,然 後在東京醫治其糖尿 湏友人接濟,張氏 移民管制法,日法務省聯合決定,由於 病及高血壓,張氏 及私人秘書三人 當局將正式調查該案 韓國政府最近已正式 在日之日人領友,昨日已由崗地方。張氏中政治庇護 要求 氏

中共軍撤出隆尤

英教授談 自英國新聽來的一位 它是從心靈內最低與深處產生出來的代,已經永遠成為過去了,如果你能記住 有嘲笑馬來西術及馬來人生活方式的用意 文化理論 英文教授恩萊特白對,所以他操際創造文化與藝術,應還下列線 逛一點,那末你在本节的居留,才能使變,他只是說:新加披作爲一個系代國家及 澄個問題,發生興 邵,任由人民自由乖去犯錯誤,去感受痛 方得到利」, 苦,去尋求新的發現,政府必須讓我們自 ,他會兩度對于創造馬來亞文化•贊餡

鬥爭,任由我們自己決定,是否應該還 學術界指 一個人的意見,第一次在馬大學生會機關報

「大學生」寫了一篇文章,第二次在他的 入裝有電唱機的房屋內,及是否應把一 就職演說中,重述他的見解。萊特是一 個銅板放入那個唱機去。他最後告 個詩人作家及評論家,他以爲政府應人:「一個陽熱蠶家,能供給一個人們能 民去進行他們自己的鬥爭,因爲文化是一 Ê到的最交明的社會,因爲最低限度,它 「獨具有「個人性」的東西,他又認爲每一 的人民是暫時死去了的」。

色列耶臨撒冷卅日本

錄本日報藏著 經濟部取採措施

|已同意以「米格一九

自由港,持「 文化開放」的態度,做實 新如城老百姓大 保證因爲不易新加坡的公民,故完全 多數是漠不關心髙意批評,戎插足於本邨的政治問題」。不 雙方不當 的,希泌的情形, 再為自己的主張而辯譏,道是恩萊特教授 「就如像對創造新文化 的總阻也許他深深暸解√ 必敗 心機,只有一小部份人民拿來當作茶餘飯 與「獄時務者爲俊傑」的大菹濱,看來 談論的資料,這些人都嫌政府太過小菜 -湓一事件鲎蓋掀起小小的風,而沒有

·學術界方面,却有了一點反應,馬大學,撈起老洶洛巨浪。

安

全歸回地球

尼赫魯拒證實

「決新社法國巴 安全歸來

營發會入本日稱:蘇

【空與太空署發言人稱 但裤:蘇聯之計 優稱:「吾人可在接到更詳細消息,似無賴之處 於任何日期能有一入離,該署不能對聯 八本報綜合報導 之類似發射

日放寬對中共貿易限制

要買時,東請東南亞 各国經濟貿易主营官 與工領袖來台參

台工農業進步

↓式噴射戰鬥機+

|聯第三號太空染」

「將爲短命者·」

(新北印度 境村落際一事,怎 「艾袅附一新太空工具】雙、法、瑞典名□ □里↑日墘Ò印秬繼予整實。上院委員會 產太空始之訊號,

|德阿刺伯聯合共和

發展對東南亞

本年

溼稱..日外匯記。继傳·吹聯對該阿 刺伯國家進一步軍經 備於十月時秒落一十 援助之協 乃蘇 七億一千七百萬元,

超出最大預期

}摟

日

東南亞公約組織

(氷新肚四毎波之消息,發表官方評均日收到蘇聯本日所理尼蓝香本日對中共質及今無若干家製据日 灣人稱舘船渢一日館 天文 •

軍區撤出印度北部 所項,暑 度强案,另一方面案 台灣本日認爲, 無又太低,船將奧之太空船將於明日 尔送進入大氣腾• 六星期五)返廁地球 「合樂團際大帆 收體試訊號之 續約德爾一日 此間天空台發军人]喜家構:該船之軌道

·蘇聯太空船之發射極低,現正逐 已表示出彼等能將一 美聯社美國華 人送至太空,並ㄓ其頓一日)美國航

將在碧瑤會議

强暴颱風

測預田水相藏日

値貶不將元美

措性防預採統總美因

內有黃金二千七蓀魯禴夫,今所在 紐約聯合國總部與阿 |百萬元含政府所有者將合共和國總統

各國經濟合作

1

(中央社台北以肈協助增遨經濟|霋外使馔倌爲經濟商

八中央社興盛

民營企業亦已受到鼓勵 【道方面的8步,顯然 濱位參院外交委爲續不斷的,而且

將運導向飛彈

辯證

討論寮國危機

屬波,尼赫魯裤:「 【余神不明」。尤 乃去年中共軍與軍 發生流血事件之地, 接近劃分印度與中共 【之「麥馬羨題」

八合國際社日

「木東京一日

;日本現已决定放宽

菲外長謂勿從表面觀察察局

我與中共易物之貿易 (路透沝菲啷賓,一日哦⊃據此間蘂 瑪莉蓮夢露

【限制*此係日本國際 尼剌一日髗 極少數人所接之一

工商貿易部應各商家 將赴韓國 公約組織定十二月 項機密性報告宿陳,

「請求而决定者,仍 七日假碧瑤舉行會議 外長拉諾對其親 慰勞美軍 梁捋與中共進行易物 屆時當以對 信東南公約組織

八美聯社日本東 制度之原則。 台灣無主體,認書長仍在流機理段,获泰國一日為、鹽蔥時報 八合衆國際幹

龸路透社畷洛隊 京!日榔 ) 藏桕水田 媵拉率將於十二月五 法兩國已爲案局肏題 昨日報道: 拉巴的一日體據昨 三寶在衆院財 日抵此,井於翌日科 而生衝突。此項機機 乾將於本年聖謝維維 宣佈:吳越西亞昨小組委員會答事赞梨 防非總統加西亞及外 性之報告乃本週一所 來韓风慰勞实軍。

日與中共在此開突大 危機問題時作預測之 長塞至深。記者及發出,竭力

|使噐簽署貿易協定:美元將不貶值 本週初美軍之星 塞蘭諾關於寮國右翼伲公約組韆對異國 蜈驽蘤僽影悳欄作家

宜佈此一,因美總統葉已採取 [革命軍展開攻哔之消 探斷然行業,法英 曾伲嫣強運於本定係一九五八年協定 預防性夼,且 作息,彼:「吾人不

四會呈國則取剂 年前來韓國爲除表之約,前之協定 第先生,競選 期 「照被外卖所獬。」但 淡度,泰國甚至宿 演歌舞·瑪州運夢館 數量方爾有增加,共間,亦龙含笑花不吃 [渠未有明亮

|出國有教被江李上尉 會於一九五四年前來約二十五億突尼西亞,自美國際收支 (泛讴肶閙尾瀬 發動永珍之嫌。韓國勞

「浩朗。

之,未未預見其有貶

有襲菲勢

現接近馬尼拉

八中央就馬尼拉一日專電凵中心 風速每小時一百卄| 」,今晨位乎期尼拉東南方九百强

氣象局預報中心;儅 風, 正以時速十六的風速,向西行進中 現在我,這個颱風是否將馬尼 拉,爲時尚單,但是如風來, 則將 本年來觀摩菲律賓強暴的

玉女夫婦控告 六家雜誌溵謗 精

〔美蟒肚美國 電影與對務談拜」 紐約三十日靈ㄩ女及「影生活」之 影星伊沙伯泰萊 發行者電影 與她的丈夫艾迪非 嘉理碩博物 沙,在基期三向最 司。與此等竹花有 高法院分別出六 關係的個人、被控 件黝發罪之控訴者,尚有若干人 北總要求賠償名費 ▲他信控告「銀幕 費逖七百二十五萬 影星」什「存心 無閲影迷愛套的證 各宗所共有的 髟什荪,其罪名儅 莎梨讀寶

盛大宴會

中包括:「張影 有洋娃娃 星」什諧的發行者

蹲眯+艾嶽棄 可能•

起濱繕紳錄,不 帗梨鱏寶是 威爾幹就將和白宮告 縉紳名錄 曹把版的名字列進 竹跖鄀营公司「 十年代荷里活大江 別了她日前在向

去的,我才不稀罕 榜上有名呢。」 北界⻌什菂行 大熱的獻星,她是 宮舉行了一次有五 廣州際出版業聯營 一個洋娃娃收藏 百人參加的火案會 縉瀹錄是時代 今年鑽石 公司一贯影報」家,殛一共有萍娃 - 介紹的 落伍的東西,這是 發行者学印務 娃五百二十三個, 兩個外甥女年 美國出版家約翰· 市道不錯 公司 」現代鋹 價債約五萬元• 周繪歎會在竞专 蔥转系大使的結論 八线等阰約翰 如發行者系務 她6萬已經把淩批 總統介紹他的女兒 一九六一年紐約 尼斯蛋亓日 公司*「鬱鬱馆 洋娃娃送給粢杉 成年後,在白宮燈 的幾郝設現在已出 非石信托公司主

封建遘物

張意設諦。被告們

的羊娃娃,還有 在席上表演了] 克菲勒家當選女僕 的最高紀錄,他本次。先是,上院 一個日本製的弁娃 次舊式聖闖揶

日在歲聿云慕之際 對政府提請武离下 )被除名的除打字 身高五號六时, 埃及魔王 機製造廠驗明蟻的 *向繼石新聞與 会佈,直接 女小開甘薇兒,且 南非寶石商上刊物 開要求付與 時,有人給她的

變正經人 狄尼克外,還有大 致同說:「本年簿 者,俱屬違法行 埃及王法魯 銀行家倍克爾的兒 石有大發展; 一案,予以過。 和媽正出外流

克現在變成一個正 子喬治,喬治被除 們相信這懂發足 該案並規定五千 當她們這囘旅館時 認人了。恸不吸逗 名的原因是爲了 以引起我們對於緻 盧錦額之金(約 ,在恐磅糸,初見 阱中有一個人企在 喝酒,甚奈也放案 和英國已故明星 石藥前途的心。 三七五》 成 點,她們望被粉 可他變好的夜生活 僑社的妹妹金姆結

六個月的監禁,以 ,他說:本年最宜 魔力, *不過你現在遷和 婚

要及展之一爲袖主 鳕犯者戒。此外 金螈對選件事 特的公司與蘇聯成 ,隔令親友所爾 納杜同居 據說, 發髫渹恩說:「 立協定,規定 粗腰物,不得超過 他們有宣布結婚的 特奈大使就是誰不

艾克舉行

千鷹圀之簇。通

過後,經下装院

。後者雖亦同樣

生靈和稳住西方國 家的鑽石出他的公 可統購,再由總銷 售機構去銷售,此 張過,惟將處 現協無疑世 求蹉迷人以 界鑽石市場。」 節翲去。因此我將 八路透社新德 該案退還上院。而 卅日甓印的 後者今天已于拒絕 上下兩讚院,今天,不接收此修正 審袞政府所摂禁止 來,此時除非兩院 媟麼一衆 - 開聯合會予以批 第,而宋碡協談, 在則已,否則勢。 此爲印度自獨立城 成巠律例,其事 來兩院不協闈之芑 仍在米定中。

揚揚,發行者著裝 的一般花法。在,是第一次舉行。 服了被大的精 美术 印度議院爭論

部骞公司 *「蹴影 她的收藏茶+ 年諱六十九歲高 約州長洛克菲勒的 鑽石及工業用鑽石

體聯營公司,與一 6 有各珠勒質製成 小也被邀參加 威新娘(含在幣 一九五九年)

一

最受人歡迎的禮品

英遠東空軍司令稱

蘇以戰機 那塞會语之際所達成 者。報道後稱,阿刺 R餓)經濟部定合作,該部爲遊成上 務機構繪蓮東習班 統計 至十卅日爾 援助阿聯 伯聯合共和國島務證明年一月起加強對項 項目標,擬來攻下列 經濟國係。(機 月二十六日止。本屆斯巴克曼今天說: 貝發的高級委員縈遠超出了最大的預期, (合凾際以阿姆爾元帥 ". 南亚地匠之寶島,進施:内一)過我極發民對東南亞各國年度海外則國升惠僑 中華民國的台灣省,東小組委員會的委員,由於台灣本省人群大 縲潾合作,以技術協 生 • 共有一千七百 雖非沒有倫件解决的,是在一項關於他在磁內地人巧妙的著用 助其經濟開發。(三三十汪、其中入大 ➔欬壓合省厰商莢素 傳學校的一千一百三個超,它在家有經濟今年七月廿九日科八 將近四十億美元的美 建造方爾的「日漸進月十三日期間所作遠,台灣省的經濟, 黹 緖份合作瞉廠禮六百一十四人。 「步」和「政治上的安 東及中環旅行的報告 在基本上是健全的, 【中,呱出上述幹論, 而且能够發護相當 他的這項報告,呈的水準」。 交外交委員會主席傳 斯巴克曼對此並 不認爲已可滿足,他 斯巴克曼在關於接說:「工業 台灣省的八頁報告中 方面的癀極努力,不 談到這一地獄的現可,英國大量步 狀寫歷史背景-他的計劃,可能摄 出中華民國所面臨的」。他估計美國對中】 一些問題,但他也指 民國的經,可能

增强星洲防衛

並將獲得新戰略噴射機

八路透社澳洲布竪斯班一日行英國際東空軍司令賽爾國本日稱:偵探 大國雷岛邁向飛彈中之任一種將於不久運往新加坡,以該處防衛。 又稱:謝之節亦將獲得新股射图

設立省燊帆料加工H幻想日皇室被殺害

【廠。〔四〕針對南 正市攜之需要,勵 「台灣省輕工業品往 該區,難以加強彼此 日宮庭當局接受邁 之經濟與政治之聯

「 就業京一日)刊載幻慧 日本發生革命,盡被魚民殺害短 地區工商人士來與我 小說之「中央公論」做實入詐魏向 磷訪問,以期了解我 宮廷速歉,並答團在下一期內正式刊 國經濟情况,或由我 出道歉啟事,日宮廷償岛已接受舣森 國組產前邀請 訪

小說風波了結 福布斯特。

[閒寨。〔六〕&

梽道歉,而决不向該究物采取法律行

編稱:英國之戰畧噴射轟炸機可以不必駐於遠東,说好將彼沙嶷 英國 ,在必要時,於短時間內部可飛到

「我國舉辦大規模商品

「業和工業

口

毛細管作用自黦吸壆蠲

出了它的光阴的∫ 保持毎年約七千萬死 2. J

元的最低水準」。 他談到台灣的悬 他指出:「中 ,他說:「民

執政黨國民黨

外僑居留費

由千銖增至四千蛛

二百名,

及民畫用此法

(路社粲鬱谷|居留費可能由現行之。該委員會便將經紀 【世界日衆今稱:外

國籍欸,現行者

一定凡出生於泰國之兒

(REN1 - MALA KA JA VELEZ, N DIE DRAPE, 1, 23 MAPILA

肺弱咳嗽 請服

【華大寶利 大補劑

肺不調理•咳嗽便常起

加強肺機能營養又提神

華大寶利是家庭之姍 強身兼補肺•健康更可貴 華大寶利是健康之磐石

原味 龍精毛猛·生氣勃勃

怡和大廈電話:三八三五代

總代理:德隆洋行

如果你選用派克華中最名貴的派完61畑章 魏贈親友那末此最受人欢述的禮品将為你 解决疑難的送禮問題此派克1鐧舉的得人 彫奼鍅使餽贈者安心自得且更向受禮人痰 缝了最高的数仰威意同時受者讓此厚赠定 必永誌隆情在下次送禮之前請先參飆試寯 此實際上防漏避震完全自動吸惠的新顯傑 出派克61鋼譁!這就能使你明白愛克的網 障之所以成為最受人歡迎的赠品了。'

派克61

商型鉛華成對套装任憲選擇歌迷参廳、

惹克 61 鑥蕭備有八種新欸且均配有

派克61金套鋼鋒,吃豪菜名貴最佳禮品:

派克*1*銦峰、蟹精效著世界驕名么

賑克絲級〝21鋼律,價廉物義經濟實用

其他派克鋼筆

送禮自用、最爲適

派克起费

嫌

派克*51*

Φ

套舔雞期樂

黉圎派克鋼岸廠出品

總代理:石剁洛洋行 歷山大篊八二一室

墨水舞修理部:歴山大厦地下石利洛陳列室

.5442