1960-12-01 — Page 17

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日一月二十年〇六九一磨公年九十四國民燕甲

『四張

,每噸四十一癖七五米爾多。

【廠出以一港產紗供應仍緊

「二元成交一百噸。泰緻花生油:新棉織用家補給慢

到現貨品質載坐, 〔裨鹋♪棉鈡昨〇元三米、玫瑰间按下牌烁担以一宄CR 市交投篮靜,紗八四〇元,按供應仍但用案三五元,鼻骨八二

大嫂菜籽油 •

(特書印尼菜 |封紙、打字紙、撈烏近向港購置洋紙,紙等。「成交五十。

良層加。因當地之洋

da, 21. Te my “tatza

後猋餓或爲動,因爲英美家在今後十五天內對於聖節食品市場是一個測蹤,属降裴案貨品籃銷湖觑,則對於明年嘅貨區亦有信心,雖然明年度購多半無雜貨品,並非豈令今尔聖誕市您皆準朗,但心與之影啊亦有相當。

其所講之紙張,有: 澹入一年中之最旺時十支普通鈔一、四三一五元,馬被覆一、元,花螲牌拔成|| CRET - 四核Q涖式10元-6.T. 三示,僮模笆、帆船海光紙、點皮紙、蘇期 -E) #21110OR- ◎元至一、五八五道弓箭成一、〕为陈元 ,李楠花成一、六七單位投資上〇元至一、六八百元買賣價格巴基斯坦紗價仍〔十二月一日) 企,十變價比按八; 四五元,鱷魚湯八習出價:1 星洲膠價

貨輪英屬婆洲

〔韩訊】港產绵市、成衣、針增品近數日來呂機本往英國及美國招徠突鏽,此減商家對於聖影貨品付幫後,進一步向香港治釘下一年度需要之貨品,此開棉系工

泰國粟米欲升無力業界預料木月十五日,至聖誕節假日繪畫,二娃夏爾、市發蓬堀北高,鱚手部群產,十分護照, 大箭萍王,其中以琥五十二元五角,大雄孫:楊舜道以前,將熱活禇棉系工業去銷

澳洲飼料奶粉沽出級紗成餓最高點一、太子同按九五五元, 桶店現貨憬段10 之一個轉捩點,一般對北案以往

璃紙爾最多,而且全油占成九百五十包,的初步統計: 「及新年之用。所以 OKO元,其次爲一飛馬換九四〇元,翳四五角成交二十糖襯昨破玕爾消息:最近日來織布廠

「全數,其次医迫五十二元八角, 兩天印尼向港購紙,

今年九月份泰國 (特凵印度花以廿一元三角成交二中上新牌白、O元至一、〇投九四五元,大*

大爲爾加,包括有考,則闊皮紙、彌林國宇蘇酒成仇,錫產量計九,阿劇生仁本月內好有內憂十噸,三題內到貨通大陸煮麻朴油, [六门,最话一車擠九三〇元,飛 *出貨品「大辦∫花英國莞狲招徠

每糍五十六元,油台,校八月份九六一樣供淞,英爾洋行兩日交收以化一元成交一百包, 1 支耆麼成為四元,世十二月內到貨,已有棗紅、豬油紙、鑼珽溉等。 0五〇元,北; 李轉頻密而活躍所謂「大那」也者,

越南局勢襲宗, 紙、平版新聞紙打字

* 低尼日利亞襻是出十二万付期貨五十慣, 就是性別嘅案之個廠品閲得買家初步

瀬紗成一、三三门元電、太子高丸沽出,主食以

·澳洲+粉奶粉及紙,盒唔接等, 近亦有向濱鄉, 四十九四角。多占三五明,八月份共第一百五十嘅,每简意,對於性方面亦儒就合,

[成五宮似,四十八六17蠟增加。第一、三四〇元,五五,獅頭按九一一五元成交三十噸

把成八十一元五角及肉粉,期貨現貨但有一袋套珠米四三元黑白一一买影据去二、三十萬港元。平版新聞紙、拷頁紙清斑成一、四七〇元五元,麥成九二○ 瘸了對該廠之高取得燕一步信心智

凡元五角。

印尼九月份產尼八十一元, 做開+奶滑本月忖船鳥油粘米四五元三荷蘭窕姚括油-7 其次,逼赡方面打字紙、膠油紙、荷與油各牌做出代價向廠家購買,產品之「大辦」「第一、四八五元,全元,九一五元

計二、〇八九啊, 泰國術菜米- 九分七 (***) 越關尙淡精锭成一、五九〇元,飛麼按八八五元,價紛紛趨高,衛星牌冰滑加來店購紙紙爲最多

上粘米 ,例如湖市廠付出之「太游」亦爲一

紙外耳前正後,經過英災實參考,新訂單可望迅速决定,而應等「大辦」運,往英國爲最多,有關取家認爲今後十五天至廿天,將是滂之一個輝,階段, 假若落單多,則明年三月以後鈾校篇糍好,倘若落單少,明年三月以

今年較去年進步

外銷轉盛金商猛吸

金市回升

公傚五六七五, 总二角,現收施因證中國大陸無極極冒殺行動, 息三角,現鈔候交一千比梁。

市興街下落。

(微感甜(宗)

骂

怨醬~

14.OKIIM

【七〇二五

一七二八一二五

一七三七五七二、六二五

一七三四三七五

七二六八七五

明年三月以前本港棉系上隔餚美美,從各方面觀察,現在差不多已告定奪,於八至十一月之四個月內,英美兩地商家向港、購未如理想,尤其氣美國來,比去年同期及三成左右,英國商家坔照滅少不若美國之明顯,與去年同期比較,約八成至八成餘。

此蔔澁系工業界對下一年銷英美之藏品,原則上以本月内爲轉捩點,是是壞,目前尙米可翎,但有一項外在因棄,對本港工業發展,間接社好作用,爲本今年收入,尤其近月來工A之工資提高,值得注意,因爲日本許多家庭主肅,過去爲了帮助家計,進入工廠工作者,今年來漸多退出工廠,在家庭料理家務,以致日本之工人漸感不敷應用,工資亦離而繼續趨升,最近日本廠家對於英美淪財之工業品,開出單價比猷提衽百分之十左冇,此一情况,將可引致英商業向满訂購之興煙熏漆,故太泡棉亮工業界正在密切注視可調引起之反應。

去息一角收市二六四.三七五大陸繼續收現鈔市價續上升

美元上,成本所系,是因爲:一、能

·全市相應拔商 • |繒行吸入外,二、堀内英鈾開五套入洪熙,南 *七,二五,亦露乃上扳, 天之最低懾,最高【菲幣期貨- 五六七,七五,收市保定全日按一亦盤五六七,七五,,公俊一六二,五,

續告淡落,昨日

十二月份通貨,一號日收市價毎躇八角五分紅。揽陀,昨日開會, 以过在稀少寶家汁煮滾,只因倫敦膠價不振,人心虛說,成製髗浴, 午收市,十二月份財貨,一號每磅八角五分,三號每八角三芬二五,德皮膠棒七角四分七五幣。前宮一度中國大陸買, 魏焖過市價煕務機至八角八分化。

價

玩具衣着化粧品食品爲主

去貨旺月可希望維持至農曆年底

【特訊〕今年節做羈卻活躍,季節用品去貴亦多,真、關嬴「衣將品、器、化裝品、食品去買多,北婆羅洲,沙撈越南地去肾較,婆羅乃去貨幣壺,貨蟶月可望維持至農曆年底。

據此對英婆羅洲三邦出口貿易人士透露:今年聖鄑貨物運銷北婆襬洲【沙勞越,及婆羅乃三地區比去年有猶步,祂的人口年來不斷增加, 而方面的華僑營業口業潑潑,過往向星加坡方面關貨的途巡大致已轉變中向香港方面探,因此來對該淨的出口貿易不斷縮進,就今年剪十個月來說 *泄貨出口擺婆黼濶三地已達到四千七百萬元,去年同期的四千元增加了七百萬元 - 其中北婆羅洲方面購貨由去年首十個月之一千九百萬元浛二千二百六十萬元;沙越方面亦用去年之一千九百萬元擀加至二千一百二十二蛮力, 婆彩乃也由三百一十四萬元增加至三百二千五萬元,以上述數字來說,除了婆羅乃一起去實亦稍勝外、北婆羅洲及沙模越兩地供有進步.

今年聖誕節貨孝三個地區,現時已告一段落,讓怡計去貨約比去年琳兩成 + 包括年的資往門,其中雄聖誕咭,日曆,衣品、紡織品、電器用品、化

雄, 九種布加德比外匯牌價有改動寳,絕續規品,總書籍,泰籍福州升

【特訊]遠外银行公會於昨八三十日修改加大, 日本港金融市灣:,昨日以六三,六沒有交收,停下交收哭之影低價,最高內外粺處,多二出頭盤+低有千餘,公園二六五六九,苏市亦爲百德國及到時機價,除加高外,西德國及比利時、韻力,冉冉玉外,發爲二六,就後五,九補水[[六九,五金單低。茲將新舊此表列如后:八百港元無外需市二四,七上二六四,二五我市二,八,水一六六二五,亦

新 + 美元因大陸方面有」,患價定去一、二〇,波動爲全天之最低,加拿大元午後可以二六四價〇,八七五,我市萬五六八三七,買價:楚菜; 收能五六七,七五,,一二五開出,髙染整進口,七五市水五六八,三總要市五六九,彌爲收市之二六四,,豬上,皆因:七, } -- 1] -

此外食嘉貨小壞絡,熬滿頭外,一般性的食品去食管多,花生油,葉, 榮寧村運大宗。油+

日琴在近期去費相當多,這是近期去資越特色的,舘三地各均有可豚灣, 去貨總喝不下四、五十籍之多,

工業用品及建樂用品北婆洲及沙撈越岣纔竫的水平,,裟

·油、松節油,天水、水泥,紙張等去貨均酐。

近月港貨去英務婆羅洲正進入旺月季節,現時共實北婆羅洲及沙爝第二百五十五元左右的水平,估計貨五月將會主廢年底,今兩個價去資將會經持目前的水平。

南洋各地大有濶步,由於印縠精譪-售價廉宜,合地樂於採購。港湼突洁有仿儻歌與方式的出品,即亲誕老人,但絶景色等,但是印製古色古香的中國風味物,畫作者更多

•此聖咭及燙平時更能引起南年無橋的歡迎。

黹翮絪咭及賀咭用柯式七彩印刷機著絕多數,故此印蹣色之精美,幸到一半,有用意涵備金的技術, 紅黨外國下肌,故此中共貨及日本貨在南洋市場對港貨均起不了阻方,美國及歐洲貨在廡價貨方面亦比下上貨, 出品則仍未露港貨動能,目前銷南洋各號之聖誕時及賀咭,皆以印唇精筷,本試,發衆取勝,初步估計各市塩痫辦的數涎以百萬單位,其中壓調、黑米花、菲伴宿,婆經洲等等安做過多,印尼、泰國、甸、菲費阿、台灣亦有少數去給。今年港的唱片,外亦怡↑ 數致,調音港片咭作來該精緻,猳格亦比在年更康宜,香港

隨行了多年,南洋印製精售價廉

各地亦相聯吸引買

競銷力更強

50 )紗一六

WA KIU YAT BO

廠品繯針布棉灣本

高

向港酊購新貨無起色

公司飛機远國,客軍全除除麥斯高外全部歸國:不再槟治其他婴事矣。

經

冬貨輸泰國

應

第六成全

升上續繼市股港

元一升再股燈龍九

↑ THE .00

211 00

•CO

三三二五

11K 10

11 HO

114 • 10

FOO

1100

11.000

500

11.1100

九六五

1X KO

*.000

1100

經,氣力自告,這

1. #OO

11.000: K***

五〇〇怙訂公司艾

EICCO 五六元八五五元九 50磅花藤 [一元九河北小綠豆

4 000 #WRH 五五

苏〇〇一級五四九三

· 200 《新花》五元九號 CRㄑ明籍岛,

1 RB-COOHIRK HIGH

1K 00: 117 1190 HURE. HIR

O 白米五元

讃 ) 日本亞聯楜M CR 奧的.

AEO (3405) RISK FESE

SoCF1EKU 90 MK

· 三{40001税三閒陀佛一三四角

白

維克礴

4000美人魚一元三赤焰皮紙AX

: 一四四歐洲(40尺)

五五、彌陀佛四O至三天

牛皮紙(2)

五三元八

11K

Hig

人去當後生活,工作

YKJUNUM, JURJELAS.

姚卓然與陳煜洪則是技術較出色的。資志强則始終是「教畫的。

ONTARIO AGRICULTURAL C

茍昨晚最後一場比,號召力仍相當强,共收入十三一千即日鈔十萬港幣

哥說雖非突出的我跌,但演出突號,與香港的越像又有

「是一個明智的决定, OHLL., GUELPA

片中

1千四百九十二元。貢紙報六〇二:

NHE 101.00 九五〇

五

七五

SEE 11

朗贇斫一繊兌港幣六「百零二元。

成四

九十一月三涣二角。十日香港股詠甄英泥金融·牛奶湯二角率,基市,承前日氏仍成三十五元五角,聯合企業一的中试形勢璐局部,會德豐紡織質五分,南洋紗廠泰三角。繼續上升。許合膠狀選橡膠個一角茲將詐,又九龍灣最辆:日成交觀景列下

4.0 1.000

二OCO 會德財紡織

11-HOO

華僑經濟行情

38實金山

THEO

100 110## SXE

九六

1000

1400

特色,昨日:獎

五〇〇南洋沙啜

IK HO

六零

「再升一元, 匯市銀行一三三〇,00 達熙二十七

五

ㄡ

·吉

RO 五〇

ㄡ

119.00

K.000.

四〇〇7十一月三十日(澳洲新粉) 【非洲大社生仁五五載,「三元三中珠仁

权

14.110

八・五〇〇聯合橡膠

果商

果

111.000 (MEX) 150 K KE

4萬元

元膠股趨

1100

况

五七五

11.000 SSRKIK

「日本鍋粉〕在中油紙

軟弱。半日·镞

九四五

̇七六五

1K RO

11.100 #BEH

七三五

五、安Q 香港還

玉蘭

「果市茗,交投不多, 阿少極大陸鮮果成交

成交四五七ㄡ - <<< -*•KOO-00CR M. 匯豐銀行上升五元-東銀行〇元,上升四元,於仁熱極無成,會捲黃撝] 0 嬉升,比較前日上漲二角。

九五九五五

-1-300

<.000

* 黄梨成七百五十箱

冬果梨成一千四百黯,每世二十三元 ]

二七五〇

11 RO

三七·七五

1. KOO

,每过二十四元品橙成四淇箱,與箱」五元五角。印尼盾淡

黃埔船企標。將會成二十三, 均益會上升四角,太古船塢成六十九元,上弄五角。九龍倉買家出價二〇元,無邊殊。置地大酒店雅二角宁,地六十九元五角 + 上漲一元。

ROO 10

RCBE)10.110

1.二七五萬企業

1100 NEKR

·11 • HOO

二〇〇〇牛奶公司 11.00

每磅、大第一

油麻地輪呛,電車成三十三元二角尖,上漲五角。九能漲一,在萵魔

四三 • 二五

七〇〇太平企業

加幣尙堅萬千元。上漲六角。電話成三十七落油辉二〇〇68

五五○○五 300 #44

三五五

五六五

P.RO

*.000

合計

德國磅

(BE) KI

七五・五郎浙幣百

了港幣五百七十流食油實銷漸壯鴻,金門大第一悟價位多趨高

[牌你發至三, 「黑白牌十二月至明一年一月期貨沽出远千鱨成一一四最轕行 |之金橋牌昨仍按[] 五元,但後市可能提

米市交易暢

•

分夾寸四朗元

上段:

煉豆油期貨成交衆幣成九九,

旺反見淡

曼谷商塲貨價一般仍較冬前爲低

日貨價低對今年同類灣貨有不利

【特訊】泰國狗港訂購貨品仍未有超色,最近曼谷商嘉大部份貨品仍然滯銷,同時今年提前抽緊,商家運到貨品寄會提取發售,比去年同期層加,造成今年冬就去雜泰國應旺反淡。昨據此間辦庄消息:近月來曼谷商場一片滑落,商家積壓未朗出一貨品頗多,最近商塲銀根號呈抽緊銀行攝臯預備辦理牦牛關結算,銀行對於商家收信用,影喻家過轕困難,故曼谷商家向外訂貨少

• 此間收到曼谷商家來新單|無幾,一般應銷貨品之中,如衣輩,日用品、原料性物品、食料幹,來單及雲年同期三分之一。

辦庄人士指出今年一般多貸去泰國,在現階段應旺良淡,禦寒之飛機,近有無報單濱港,每宗社鴐二、三千打,與安年來亂一百打起碼者,比較竪入退縮,其他洋雜日用品及無料偉等,摸小際疏疏浴露,特別是將貨,如冬菇、魷魚、蝦蘋、鮑魚、陳粉等,因爲向接日本產品尚泰國加過,向港訂購告退縮。

產區訂購,使俄商夨去戇玕經營之複會。至於原料性質是如銨你,紅強化頂原料,就支槁紅:布西

今年入冬以來,顯得該塔縣宗旺,大部份資慣不但未見摅升,反而比冬前低,此現象,主

人士取得過於罕見,根據最近報告,最近星金斯塔一部份來自日本賀品,比香港市價選張低,今年族

國人民購買力比去年更弱,主要原基產品出口欠佳,特別是近月來粟米、烹類等需明顯。在另一方南,美國及日本两家在更俗之商業仲甚速,對於華僑商業發爭名烈,使華僑商業崧圍越來越窄•况且厎海浩輔給貨品之張育性日漸減少,特別是經營食料雜質之出口產,業務退縮最爲著

本向英

美寄

樣突

頻密

。運付起月三年明於多單新有如,點捩轉臨將,前期假節聖在業工系棉

【元五角,坡幣成一片

「分撒幣一百八十四元五角 [卽幣一百元兌幣

11.00

KR.00 六九五门

1900

K..

OON!

110.00

軟O

m. 1:100

10 HÓ

10 KO

11.111.000

1011!

拉卡

1111

-HR 14.000 ERIL 四九三多三元三湖北烏豆, 中五仙

金像 [五左江高登四六七四六七皇冠一七元西都兩大驚豆四五七,八雲股「下苏巴仙四五七玫瑰C类〕避暑小岛互四五元五四五元三

三元八大逑黄豆高巴伯克米 · 西三玫瑰(澳麥) 「三湘創金黃豆 J日報一四六·五減少。英國十月份] 美國消費人錫

四元四二五150 磅粱、一三美國 ̇號黃克,三五自在港交港幣一百四錫條產圾是一、九口存量八月底計一八、泰國卻仔米五元〔生粉粉〕十六元五角,在收三噸,較九月份二、六三〇棚,九月底層上三號米一四七玩五荷關風車五六元五集團拘木黃豆,四三 2支玫瑰「英國二號黃豆五四泰國灣萬大黄豆]九

日幣一萬元,台成七三〇暖減少。三三,郎在港交

至〇、六〇哦。中三號米四三

荷關產橫低落,

特級米淼三六元四

111

成價局部挺

丹麥粉共成出一萬一千包

三元三五意區被攔出漘西九元五 _窰二三十元,在七月份計八十噸。八數量,八月份哦布煉菜籽油尤爲個市日本豬油,市價〔特钢〕酢日本]•恨格微升,曼谷報台收台幣一千元。茆月份三十三鄰,九月六、〇七八,九月 Al上米碌三五元一湯融魚三七元五西江的花桂皮三10 三四五年匯成一六九,在港份六十二噸。份鏕鬱至四三、四亦再阱超,太陽牌沾米市,成偈竪餓,們堅。後市無下跌〔特飙》龛独市加,過去一部份禎壓版「一元。大楼局部微起,西食有發跡象。昨日成交塔觸,在非收一百比來。被利細亞八月份输出 [交港幣一百六十九元

A1中米碌三三三暗羅美人魚二九元錫砂輸出方面,四

二ㄤ三元四·東莞特級英國片在量蕸緻早鴣活,日本煉著多書,現在亦商告長橋牌轉手貨以一一到港,且有成盆,本買進頗強,日成談烖画成一八七,卽在一,四八〇七,九月九月倍計九九、六、元城三1元- 廣西三角年2. 米祿三八東莞紅牌有明卡萬兒李豆油期貨多成,但那站轉,SC元派出業總勝利評當訂購百分之十五日一萬一千餘包,其中清交港幣一百八十七份增至二,○二八樓C哦,一月份用增至1元加根根六龍二十元,遊戲再度板升,李國花生商品,足以支持港市亦獲得瑪銷機會,扼闊鍵鏗占米三百閣無米,西筒米及大陸冠,在遊收一百數點

兌禇幣一百一十五角+ 紙成六一0

成一〇三元。

價格上挺。二六一,五,即整與大妺菜籽油同

·日本讓豆油, |】午港幣二百六躇油價格普遍成三二,即一千印尼叉有縫升之意,擴油極,十二月至隔年一華、漲、日澄、北【{[元成交共四十期

為宓補-

貨源突線• 印尼存量十分薄弱十一元五角,印尼盾报道,鶇行牌于伯格

盾兌港幣三十二元。'開說:現在爲食油晊月付成交,日向港買紙

棉紗市仍靜

又告開展

百包,每挝五十一六角,B白米成二百五十乜,羗吗角,在點尼最一千眉六瀬爾加。

11111

110

榮味

鲜

婆

| 台灣一級米荷腦

THO (RE)

|台灣薄荷油

獅頭

19HX) (8X2) 九五九五五鉛水板 (387)

英國 200榜八

2005

九六〇英國法

沈四五

ER SU111001

| 星洲疿站五五元五泰國的粘四元皇冠生油徐州統級莨优一九五四一元九非洲黑石生四、大陸接于

二九〇 37 姊妹花九二〇二十 1支姊妹花九五

六

立

以上顆)

九三五日本猝死 CEIL

大大磔1悔五珠九

1號每嘰.. 五元四|大陸

|水喉18-22尺)

大分

(**) 「水入1813尺)

黑人舟一三四

三五五

【日秧巴紗)

MERE KOO}

四

大腾好代

三九馬頭牌

哥上的母廟四

三元元日本330公斤花村一號紅心粉四五五章六日本的力漂粉精七五 (以上嘅計)

九草下內門100 公斤

二吋五梭打洗粉食空

MEIN (ST)

一食粉

日本陟粒一三五

四亮五英摊福林

-四系西禳黃花土芬三光五

Ò 六九印度

七三章160

六七

六癟七馬來佢「谷白!

150-160RFE

(以上屈癌計,8勝143,156灯九片白箇.

六山人 60X師民三四元流-

紙(紅X 英國保證

KEO SEE

新

10051

四分三六五

1. 10.1001

(花) 五元三50磅天枰三元入泰國紅竹克· 黑人、元江州克:二六五

萬象:四四

四

11. 100 HRK HR

HOORDE BAR

·火車頭 ·

1991.第陀 j五四日本城(48) 五五元

[牙四六元

黼五四

平分四四七歐洲角1 南此八七五分火六分四

日本S

大四

玫瑰人四分平坐四人

濔典孔强牌三三

主要產

龍魚九〇ll 115克太子紅

日本雞仔

二〇 20 支喃低

北越桂源|

日本23 色光紙(X5S)

鄉

【北韓珠碎二〇

九四〇

路荘車九四五

|(2969)||||KO

九五

「廣西街油

磅面、江X) 九五

。邁雅成二六六,六月底計八、八七一顆

九雅七二九

成盈紀錄:紅芝百米成七百九十包六十六六角,在一。 - 每把五十二元三角收幣一千株。郑思尾馬錫發商量,一刊載第五 ,黃三半白米成一千兩成三三,三,在月底針五、〇八三噸

熱米 ,即在內交港幣二百,九月底降至七、四尙有經濟

它糯米

城四八元

(以上每包)・灣香茅油橋頭鮑魚

八链镪四元九

四六五中橋米

·五六

港交港幣三十三元三,八月底、九張第四頁

|香港加工花荷

三〇|英國人馬牌,一七二七五美國新月牌,[ 日本大洋

〔大陸米]

,越匯成六〇二、即十二元四角。紅地網在港交港幣六百零二一百米武{千五百, 元,在越收斂紙一萬灈韓越帮亦有下手,每超四十六元七角。梅花谷仔米成四百四美國存

印度花生仁

中沓

五五五日本台五四无

ONE

(7-BEL) 南寧街八角六五

11170

五六九

期貨多成

窥油

五五

下粿苗五元三

1MO

*五

雙羽毛一一八〇

「十包,四十七元五角。黃好彩三號米南韓,近日在港脫二百九十包,你坦

1960-12-01 — Page 17

Comments

Private Research Note