1960-11-30 — Page 25

日十三月一十年〇六九一层公年九十四國民中

星

期

}

蟹

WAH KIU YAT PO

日二十月十年子康磨豆

亞東

的。

瓶子草

王者香

见,教育司各校校長將擬於二月 四:上午前往觀之學生人數,作 預計,並須於本年十二月九日前 將

內,因工作起見,又成一轍,於是树起出力所得不能 可獲得强迫勞動,但印度尼西祂入之烈 由此可知東印度政府 何歐人,如有適當之反對,凡氏難於一對乎印度尼西亚人之 「担保品及證窿,即可 三三年糖,但年 並未加以点一 向政府得美金四萬 就任荷關本國民九七〇年荷蘭立法會

在馬六甲以東五十週左砻•有一桩地方巴巴IRAJANG-BATUE,或積石野,五千元之資本而在十 地大臣,面對于郎 隈透過創立自由拼制 【STONE FIELD),它是在二千八百餘尺的高上的山劍,一片光禿的岩石,形狀,二年之內並不起,惡度總督實際上有命令 役,凡氏之强迫勞動 險胺-潰六無垠,有點像瑞士石林,可算是馬來亞奇觀之一,在遺些岩石上,雖然是 寸

草不生,但在岩石的剃陸痍,蜊有極繁述的植物,除針松,仙入眾和羊额外,其中國在最初三年戶,亦之深,故凡氏在菜印制,即于一八九五年 有一種最特別的名作親子草,避讖草,平常不易見到的,它是一種半殼錶式的灌木叢不還本,三年以後, 度認可任內所施行之完全發出,一八七六 ,樹上生邊各式各樣的瓶子,浦些案子出樹葉捲縮而成,瓶口都竪向上的,而且雄 僅每年還本十分之一政策,後任梯錖莫不 年東印度财政局方停 子的大小和形狀,是非常好的,人們上山的時候,如果口渴時吃了飲料,他們在 一,而印度尼西頑人,運行毌違,一八四止解肄于海牙,才是 在將橘子滴下,將水倒出,亦作飲料之用品的,因爲溉內所裝的水,約有半品稅之多,開給原料與自由勞動 爪半發生大凱饈,徴 眈源者 - 至此始變更 必需于初之爵年,年至一八五〇年閏,向之荷蘭之東印度藁 于歐洲之企業家,此直捽動制度使人發其政策,一九〇三年 種,使印度尼西生質疑,平情而論,荷蘭政府滿尤東帶主 從些親子章,在植物學上兵營籠草,毛毡苔等,是同屬說子草部,瓶子寬有花,跟人在土地上,中間此種制度,無論在凡 政府于相當體勢之下 花瓣五粹,美麗而大,是一種完全而有規則的花,花在莖頂,著作瓶狀而向上坐,因收成,以及勞動氏以爲如何良善,但,保留地方諾入, 名麁子草,瓶子草是一絕妙的捕虫構造,瓶口鮮明,双生有蜜,所以昆虫都喜歡它,一上所必需供給者,實實際上套印度尼西亚百五十年來,荷蘭統 因此時常都先尖食竅,但瓶內憑生風生率,昆虫爬至瓶口,常常讓入瓶中,又因受到一超過任何其俳剝開方 人所祂耕循其本身所 治東印度,以重商主 生毛所阻,不能復出,於是就淛在瓶內,瓶中之水,其實是消化液,這些消化液,含 有一種鐵白質酵素,可以將昆虫的蛋白質化作液證,以鼐瓶子草吸收在體內,所以說粥之生產物,其優量少,致影响其生活窮,故其各種企業, 出•强迫勞動,所從 需要囊作物之時間 阖之營利爲中心 內常見有死了的昆虫,同時瓶内的水非常甘旨,便是這個道理。

要者,首爲咖啡,究困,而政府給以極不依存于船業。 越盟統治以前的河內街市

, 水味非常甘美,倒出來時,也十分溫煜的,雖然水中常常有些死了的虫蟻在內, 不過把這些虫越取去,便可飲丁。

,湖光秀色,們除慿 內的西北處,離市區 + 印度尼西懦入處于此,于印總督明都勛爵 爲焘營,如非必于下 鹹麻行案,在湖心中不太遠,有軌電暈,種壓迫之下,惟有忍之下,萊氏將柔爲來四年宵始結實,故 常有很大的鳥盤出現 可以直遠,湖的面積 受而已,其後公司以研害文字,蔡審其風 在米結案之三年中, ,但沒有人敢去旻它相當大,如果民營之不苦,偽造簿|俗習慣,巧北彌追 印度尼西亞人信號 湖枏獸,比還劍湖大 記案之發生,欠發識勞動制,許各國自由務上之勞動而無酬報 關于譪劍湖之所約二十倍,不過,還員薪金,被負責四千貿易,于是印芝唇附,及其收穫後,又僅 以得名,據傳說,自劍湖的風景邃秒西湖灣萬盾,而雪倒閉 人大悅,而國家財政府所收置,給價爲 從黎朝太阻,掘地得 爾獎哩,西湖只係在,東岸搬著由公司,政之收入,亦增至八 市價三分之一而不能 測後,送成帝業,後 湖中藥有長,將湖裡力,轉入子荷斷王倍,于是東印度興勰 自由貿易,于是印度 來,他突舟游湖,茲分爲兩部,上襬 國掌握中,其政策仍

|尼西亞人經濟大窘, 柔荑,謝奠于此, 時忽然見有一頭大象了不少樹木,水色袜[木公司擠旅而行, 八一六年英國運

「但政府反是獲利, - 平上水面菜,住景,加上湖中片 恩息財案爲目的

[此利益,殖民地政 要條約,歸還印度 了他們的去路,他便片,當然別有風味,以供給荷蘭商業上 于荷人後,荷蘭政府 洿皆解燁荷闖-雅不 我出來,商琮大過9個的作用最大利益,與國家財

【用以改良印度之各 乃派使以研究東 但那枢便被大,並不是純粹供人游 西上之高收入,一

「事業,一八三三年 印度之經濟及其對策 余述 含住不放,一宵沉的,它還有其的AC七年之行人委員

東印度解于荷關之金 , 一月〇年後,東 下湖底,於是蔥朝一作用,因爲西湖可以收,術俺碳锅逌$

額爲三百萬強,年 |印度財政之收入,不 河內頁是越袨歷,使空化古城,上有名的名勝,推造祖就賜名湖爲蒙 通入淵公測,在濕季 悯,而對于印度尼

六年緻至一千八 街上的古都,除了限一鏐而成絣型的都市範圍了,還創灣亦名萬,至於它的闻實性」的第六個月中,何來西亞人的生活及動化 科所出,虧果茶組, 項至一千萬,一八 而其公債達三千萬 【並有若何改善,

|施行于東印度已達 日,湖所謂阮氏首都·至主機,和沸些政府機湖面攢雖不大,但以考了,關於劍湖的乾季的第八個月中,所異者,僅前時之和盾,荷蘭阡無力以係 百萬盾,強迫勞動制 代都以它爲首都的機關如舊目的總餐府,湖水澄冽,湖漣椰娜 神話,傳說的還多瘠湖水反向河巾濕注,這價櫪東所得,露捆難民地之重担,故 十六之久,此 不得不急切以謀財政 讓滅的記載,「一度作爲法國越南 堿,湖小院,張理。

故,西湖更可以說政府所圈取耳,一元

一時期内,由東科 上之事,是保守 〇八年,丹達爾斯將 報 南國雄出都逢班,遼東軍總司令部,市山寺渡守其上,湖邊 其次是西湖了,湄公河的水粱爾節

入于荷蘭之金額 主義之凡景伯爵乃 銀任總督,仍 蜀朝安陽正案螺城,政府,熱飲湯,和體 有文華塔文昌殿,前越南人稱西湖是大湖器裡, 河內雖然優姿,在東印恋公司之基本廉運而任東印度總督 萬萬三千萬盾,而符 南財政部 森琚四千 唐高拼焔大粱,李 報局街市等,規模宏後邊有雞波亭,配置,機深刻而是小湖的 太祖都畀體,愛太與六,建築精美,純得宣,風景優美異常,可能因為湖的大小但現在念誰先們所繼懇例,從減古相沿之,凡氏在此期中, 內拨齊荷關本國豬 萬務之收入有人估計 「都漭哭」,酒些所蹤 西方色彩之外,如使,游湖的人很多,在不同,而他們將大的藥成爲赤色魔窟,太强迫人民!!作制,並

越南的故都

河内剪影

|化一度作爲菑都外,除粉在紅河上的杜湖,史稱小嗇識個如何,那是無可將面便向湖中瀀注,但在

· 非洲,譟娀,大雖被 商業機闢的炸築物,海濱不少安南少女, 湖稱作大湖,小的湖好河山,無異地域了 將其變爛法與,令人困,一方須維持巴遠在東印度强慰勞動制 海瀧有伏等地方,如東方匯理銀行,中臨繈顧許,农袂彄廁(稱作小湖,西湖在河

|就鸿今日的河內了, 出工商銀行,和荷蘭初期統治爪哇時

故此越南以內室

的商業建築物,牆

怡首都,具有很

|粜的史背景的

|內越南公路的

强迫勞動制度 美登请

遵守,至此人民益苦離政府之開支,万

蓬勃之四十六年中

貢榜王朝

,定有活者,丹與于一九三○年恢復强,白棗印度沟人于荷 關之欸四十萬萬 宮庭若有所需,則强 勞動制其立法根據 迫人民供奉,印度尼以爲東印庶士地,向,其爲鬱與聯合東印 堂皇偉大的,尤其是

樊登甫西亞入爲其本身利益 保各地菜丹或潁甸最後的一個王朝 經院,居然華,

計,遼作極大之呷(梭獾+國土工稱蘇 加以馬路寬闊平坦, ,全國的路

一兩旁樹木,濃蔭蔽日 龋十六世紀之辟J躏爲神秘的正非二洲,强制印度尼西亞人種,因之荷人在東印度 湖南)所有耕其地者

宇巴枝 也是以河內爲 「這一方面,河内的,四、湍入至乘洲者,爲其媽,而非 植咖啡,胡椒丶香料之集團與貧很,實為 將其收楼之一部赦于 的,河內的水路 张像圖對一般的美麗 供不當地人民所激 洲及洲南部入民,,以換取其一切財富 世人所病,于是陰官否則須服一定聽

雄甸東王朝滅亡之後,繼之而起者日貫榜王朝,眞榜王 ,更基非常的便利的,是令人款美,但在易,以其質無齬,又多開化,稍有違,而供其所需,稱 洲各國- 思起而5 勞役,今東印度政府 5.因此洲內人口, 一方爾,它是十分合會不顧當地人民之利反此等保險白人之要遼抗,輕則謙德訊則逐荷人以代之,一人爲各地蘇丹之中利 朝的創始人是擓王阿猻余雅-他是上翔何瑞波地方的一個官員, 約有三十五萬人左在人失望的在土人將盆也其中尤以荷人竺求,即獲潢後或捕塔殺獗,並蔡止印度尼-一年英人佔領旺哇 繼承人,則印度尼西 東塢王朝滅亡後-他便愆道圖入起來反抗孟族追使族穚祫者 ,其神大色數起設備 俗的羅城內驚道繞性 最甚,荷人之龍治東奴隸,十七世紀當代西亞人與他國貿易,後乃爾升來佛士區東班人胡黃連者,亦 並起瓦,德看可獲的雅又乘勢把五族趕到下相何去,收復了 人,讓僑不到五萬人,字矮小,且反抗,常以不公平之期,東方之所謂西洋以聽其裏利之主張,印度副總督,而商愨其收祾五分之一或三 類和達成,並將遠買改名橋「仰光」,〔卽今日緬甸的首都 分之一精于官以爲賦 ,著實,意爲「亂已平」,一七五七年,阿瑙帕雅 ,但經過日內瓦食 不堪,如果現段以謀本國之富裕,人,荷人而言

第二十三期 稅,否購毎年團服六 終於消滅了飥固的孟族王,再一次把艏毎】起來,並以脱 头尝休戲後,河內交和地獄作比,簡直 而視印度尼西絃入,以窮印公司

十日之癢務勞役,在波爲緬甸的新體都,證時期可以觀測自動因以來最强盛的時 與施行共產主義的 可以說一邊是天算,一種財源,遙無憐恤 之分站,溫設台灣 盟,居民暴政,而另一些是地獄?了,之意,故在畫印公司 及日本各地,在

此種制度之下,爪哇」期,緬甸的板間一度到印緬邊境的阿隆龄和羮尼布,後 對于獻的驚本家已經來辛信主脫位時還征服渦樂圈,故自一七五二年至一八八 曾大巖南照,現在妳雖然在天堂內,有紀錄上,人民之德,蘇亦爲一張大 俗中的河內,住民想 華人與七人的份兒,粉質之次班,似及的,商業之感,

|開放,凡默人在東印 五年國征服甸爲止,自擔一個最後的食榜王又被军阿 巴大世觌少了· 但在地獄內,則絕交社會之進化,多通卡 海爾之強,桀世界之

預設塲或工廠者 瑙帕雅王鹌葳稱瑞波王朝。王朝滅亡後,爲英國所統治 以市窄而論,這一有西方人士的瞭的 有泡步,盡徙輩之商 國,獒之與京, 一個被南的窗都,事 河內的名勝實業推實主義,實與博 十八世紀英國強 上菜非常美的,不少,環境幽美, 愛主發相悖,在此盛,東公司乃變更 在法國人管治期間,憂宜人,延,期間,管險精神,其原有之商業政策, 他們會經意的靈設1人們喜作郊遊的1 點其追逐財富,彼等 旋行强迫勞動制度, 越盟統治以前的河內馬路景色

東南亞

三百年前

西班牙勢力伸入菲島

政府部加以獎勵與雙 ,初期劃定印度之一省,一九三六年由印度蜜员,委總署統治 助,並規定僱主可得 ,二次大戰後,獲得獨立,政爲共和政體,故其澇王朝是蘊 「到大批人民之自由勞 一個後王朝。

程主要爲經濟、比 法律、數學、物理學

我們對於古典書籍的第一個正確認維基:用礦的態度去對 待,什麽是正確的態度呢?就是去蕪存熠,收其透率, 来其糖拍•

假如不是採取以上的態度,我們就不必談到如何去對待 書籍了。正由於古典書藉 仍有許多值得學習,研究、發猁 的地方,我們要去閱讀它,按它。

去其糟粕,吸收其清帶,固然是關讓古典磋籍的重要原 則,但是我們對於接觸的古籍,却不能無則的反對,也不 無際創的迷,這兩者 都是錯誤,道是客觀的事

怎樣看待古典書籍

有人讀經古籍參了開 日便丟書包,引經據典, 東↑,四一句,弄得非非馬,有如古人的「祭忘」 過去便有檢一個例子

玉蘊章〔四神)於三十多年前上海的小說家,出身低 學人,他的翻掌寫得很好,但他暈圈小說,常常也禁不住 要用起體文句來。有一次,他在一篇白話小叅中竟出現了 駢體字句:「人情宛比秋繫;世路深如劉護經」,自然, 這壞一來,一篇小說就變成不倫不類了。有些人文單寫得不 好,正是患了這些古籍病。 我們讀古典珌籍了,先要明白讀古錘的苔的是什麼? 文學年代的劃分

不必勉張了。

不是爲了模倣他的文句,這些文旬,縱使你學得很精通,出 沒有多大用處的對待古典的望远,我們應根據這原則來游

捧要介紹於:

現代各國的出版制度

,家有已把喜尚及出 行知

専有攤業。對於感籍 文化出版事業與國家政策, ·是不能頂臾離

的取締尤爲嚴密。 從一九二〇年 的。從事文化出版工作的人如果沒有對於國 家及社會 負責任的精神,則其結果必不能達 時起,由我育人民委 會令取締祂們各 成他的任務。

【種將館含有毒素及 現代的出版制度 J苎學學家羅洪就會因。一九二一年的比國黨的宣傳著,

·在許多文化出版事 未遵守戰勝傳記 第十八條第一 一九二六年一月 「業發達的國家,都幹 而被捕入獄。 就明定:「刊行憲任离頒佈訓令於全國各 有其佈熱證神,茲特 (二)法國 自由,檢查機關不得 機關警察當局,實行 存在;對齊作人、檢查全國各圖畫館,

艾如法國在其工

又如古詩的詞藻很美,在文學上很有價值,這馬誰也不 能否認的,我們要在古中學習,却不活學它的阿滿,而是 它們詞句的精鋭,如果我們死記了古詩中美麗的詞,阀 套進新詩的形式裹,到頭來還是「四不相」。 寫得好舊詞,不一定寫得好新時,寫得好新,艾不一 定寫得好舊詩,正是避 傾落理。當然,我們如 果有興顓門號裁, 格律也是可以的,但如 果是無法學會的,也就 對待詞,應對待評一樣,是由許發展起來的,詞的

【代中,制定了對 音律變化比詩更大。詩,過去在民間的影响却很深。比方, 英國的出版專業

哦,出版事業宿點的 於出版的諸種預防力 我們常常聽到哪句,一月上脚稍顯,人約黃昏後」便是從保

一直享有-

分的音

同條第二項艾規|化的. 「法,如「檢查制 为舞的一生查子」而來;那句「寧如沸水馬如龍」是出自本

由。這種自出包含兩「將許制」、「保證 定:「著作人已而 後主的詞裹。因此,時間許可的話,有名的詞大可以 一

岡特徵:〔一不受金制」及「登記制」 且居住於此國時,則 下+ 能由此知道別人引用的美葳的句子的來源是好的。

一檢查,英國受新类钢 之,我們對古典宙的學習應有一個基本的原則,不可毫無 一時說:「出版自由 一施,成爲首創出版 剛剛的一條鑽進發紙燒裏去。

有兩種含義,其一, 的國家。 在出版前不須請求教

在二次大戰之前 其次,日本文學 照;其二出版後只 下。就是說,在思想全力來隰歌「自然」的文學紀是優點流麗 有法律可以决定凡人 的法爾新出版法,雖

(T)KE 政,帝政及北莉之各潑行人、國印點人,將他們觀念法的密

|哲學社雷在學一口吞一戶然的日本人用

將三種制度概 上,沒有架似尖證的做出來的就是「俳句的,但缺少像中 所發震論所賓任。

並不但索繳保證。一律銷,今天在蘇

(五)美國 美國對於宮觀自 我俱不受控告。由的保障,在形式上 對於此種規定,優劣 英國同發的專班, 如何,經者殊不一憲法中會有阿會不 致,但却不失爲此國龍制定任何法—— 的一種規定 日

發行人,印刷人國發 ,無一不先後]馊

「限制書論及出版的官

日本 文學 賀·在大案時代,如「古事記 一萬葉集開幾乎沒有,市自然的風戇居多。如的作文則又以商難 希清人一樣的明明快「源氏物器」一作,孫雅。有為大多數線,亦採取預防制。第孫健地位,著作人在被院,米列莛加夫斯·律脤受之限制(約 作品

漫談

日本文學的年代,在準者間有各種不同的 劃分·我以爲最容易瞭解的面分五個時代。 就是八一大和時代,八二)平安降代,〔三 ) 鐮倉町時代,(四)江戶時代,五明 治時代(即東京時代)。這歉之用古代,中世 ,現代等名稱,更能使人想起各時代的交際特 祝詞∫等,是代表的作品,不安時代,是日本 文學開花時期,萬紫千紅,開一時,有不少 的快蓋傑作 。 其中如「瀕氏物語」「魏草紙 「古今案」等,更是尤其優秀的。在倉 可時代,出了表現「武士道」與「神」的作 品,以及有近世的新鮮米道的作品,例如「平 家物語」「徒然草」「醯曲」「在世』等都是有動人的萬。 戶時代與明治時代,在文學上是參觀的時期,在各方面,都有甜 出作品產生。自近松業析于井原西松尾芭蕉體人以下,大小琴 作家出。到了江戶木斯•雖然一砷意,可是一到明治中年,又 呈現其興之勢了。

如花一樣優美,像

(四)蘇俄由」之規定,因此, 除,但登記制依然存 地方,潸乃是日本「短歌」「是詩」 國文學那樣的簡潔唯一八二)不受特別 民性的本質使之然,,「民謠」。不恃此他的風極,有時如一

|在,不過適用範

雖沒有出版物之轉雅 俄國在帝俄時代 庭審判,著作人或所 及日本的莫可如何拙也,以摆寫「人物」

限於報紙一樣。艾法,沙皇對於出版物的 有人只能受普爾法院 「枕瀀}}以及井原西

「國出版法規定:報紙 檢禭與取經,非常嚴 點,反之,如煩苦長國的小說中,叙述 萬的小說,松尾芭薇

·之審訊及處罰。

的經理人關於報紙的属。拉姆契夫因爲韾 普通刑法加以繪制。 但英國遇到啥時 遠法記載,韓居於主了一部「俄國記遊其發載之事項,在出 一次大戰時,英國吉 微値念從犯,這阡然的小說「亞歷山大,有下列數獨; 有專門要查機關, 「是比較公允的方法。世」鈔本,在車站被 沒收。

法規,但實際上出版

物有違法之處,即被

沼。日本人的悲哀的 就是因爲「牙然美」 網子,是淡淡然的, |的撰寫而加光彩的 只止於所謂知道「哀。「枕草紙」一作。 「深深的水似流暢, 「戰地通訊經軍事當局

的;(B]登蒙深藏 秋的程度。 描寫自然美一的地 在古代文學中,也可三產檢查後,你((三) 比國

一九一七年十月 |及犯罪新聞的;C 日本文學內容通 方也不悯少。在某還以看見朴茂古雅的空經新開檢查檢銍批准 比利時的靈也宽希以後,對宮心藐視法庭的; D. 有一個不可忽里的称意義上,日本交擊體。

,始能發刊。英國大 與法國出版法很相近一及出版妨害個人畫利和名 色,就是-

滿著浪

是雷識。勞塞斯的週刊系中一件件值得注 洗鐡上的限雖 人選樣愛好自然、

意的發展。 菲律賓自由選利創刊號出版於一九〇

凡有過幾種,但各 文學中除去了「自然 肖熱親近的人,除了

其首任規磋是菲喦裝出的英語報人之 的取締辦法各有不同 撰寫」,是多麼的八年八月,發行人就吃,是一位蘇格蘭人 中國人外是沒有其他

心的巴塞士,一九二九年由編輯掖攤」。 【寂單個呢。總括一句,於一八九九年來到菲島。自由我一向 的,這是因爲東洋人

自然的心情。像日本 以自然寫主也無 自由同 有不可。如果在日本

日本文學的 朝代,自此而來的文落本SC註:江戶時 日本文學的特質化的影响,在「大化代的一通俗小說,

,作品裏-

滿地湛濯嚴守獨立的,它已藝形成律彌新聞系,與其一塊的都是一季年臂的作家。 菲律賓雜誌 ,從大和時代起,日率新了的改革上表現內容寫花著顧費的生 對於「自」的態淀管花鳥風月,山川草 乘中的一個典型。 西洋入完全不同的 經明瞭地示出來了出來。「聖德太于∫活。)等作,日本的

【木的趣味,乃是日本 在第二次世界大聚前,事 原故。西洋人對於自交學的失色之一種。」數菲律究作家菜的領導人民, 一,換句恭說,就是因的十七條憲法(譯者 趣味很濃厚的,

然也未必是冷淡 爲明媚的光,秀:渺十七 然後我解 也不是漢脱,想利 照謊樣看起來,一言經參加自由運刊的陣容。 的山水,滿牆酒民 律,並非憲法。出來,可是仍不免有

日本文學盡的興味的 用征服扽然的功利思 性,强烈的反映在交面,食顯然理出家多少的儒致的香幽

其中最審名者如呂士,拉

歷上。日本國民性質思想。還有係我導入微地绣漂著。日本艾格先入爲主。載之直讓湯就是「自然美的斯等人。對於該蠻文化,激育 觀科然•玩賞自然鶯描寫。在西洋文學, -把濟與政治的發展,都有很

,快活明朗,是現世日本,是「明天臺 學園外來的致佛 的,鄭敏的,常識的」的尚代最初會惹起教爾家的思想,使其 “他們理解事理的瀧「崇佛派-與「排係 內容墜富,同時,對們的師或友,是他們對於一切事物,都用

甚之故・就西洋人說則對於「人間」拘灣 大的貢獻。 戰時週刊一度被迫件 來,「自然」不是他强烈的興味。在西洋 刋,到一九五〇便艾發刋了。 能够征服的對手。 客的方法,詳細 對於自然的態度加以考察描寫是糊精 可憑東洋人對「緻。在日本文文學節

理極速。反之,無體」的激烈的衝突與於關係類架的中國文 的,銳利的地方,爭論,結局勝利歸於學印度文學,也受了 豪爽的地方部少。「崇佛派」,自此以 影啊。在離真上,有 同時,也不是很厭世後,佛文化就興瞞了新的開展。 自然」的墓度,無不然,是從主園的主

新聞雜誌

第一份達嘉滿文的新聞雜

,名為LIWAYWAY,菜

,也不是很樂觀,在起來了,試著「萬華 文人的厭世觀 在何處,都是咏莫的情的方面去考發部 由雷一黨,勞金斯所手創辦的 另一方面,缺乏深刻案」的詩家

只因爲日本人本,賞玩的,只管憧憬

。他是TVT 刋物的創始人 的氧袛的傾向,如像 裿神與佛教思想的影 來有輕快明朗的地方於美,不能自已。就的,不過叫人发去,故需任特羅·勞塞斯的兒于。

1了上日蒸然也嚴我的紙報随來年變

瞥一誌雜賓律菲

·譯節風蕉·

以上僅就平時而

雲,至於出時,在第

應豐特別提出的乃是一本 衆所周知的我:「菲律賓雜 有新聞檢查機關·威

一次歐戰時,美國亦

誌」,其發行和湯輯乃由一美 例-並未受法之

國非文化人哈髗多苦所主持

|制-其中烧定-

.

「凡是在美國參

薄想一次可喜的文學雜誌

戰時期内,故意對於

,在智識份子中擁有很大的

讀者。這個刊物自一九二五年 永海陸空軍,美國

英國的社會憲法,

發行直到一九四一年內戰爆發

|國旗,發洩任何不忠

爲止。

宿務及怡朗

心,不敬,無盡, 離馬的閶詞,無論是 宿務娀是一九二〇年來說,印刷-書寫成 年代中英文及宿務文難的,披露出來,都處以一 中心。黄路愛大的已參|萬美金的妝,成十 邀拉馬所主綱的「新力量雜誌 年的監禁,誠同加 」。已故衆業員羅貝士主編的 以兩樣的處罰。」

「民族雜誌」,孫覺拉士主編 其後於一九四. 的(BABAYE)-格或二年二月十九日公佈 可主編的進步雜誌,已故的「美國電訊檢查期

這份皲誌最初是一份飛頁 是說一自然在東洋人覺香羅群人潑法, 一哥露於們將對州,好就國被明起了心,是因為現實的,難粄 梁雨萊恩慈,同日本佛独我的小乘我的恩 是新老友。初利用微 [出來了。換句話說,一的書刊,由拉滿先生自攝自伙 佛敎交學精粹的「固有的「神

服自然是第二,不 「想接觸,却不能使 「華經」「華葳經,成爲本文内容上

西洋文學揽客,如同,後來他將編輯工作的交給才 是第一費,換句 【本的世鶇 深; ,康洋入懷灣詩人的油畫,多少有點煩娃幹卓著的能手邑騎士,使這個雖裁成爲許 納所主網的「攢告人雜誌」,以及伯匏可」,及「英國無綫苟 一体的作品却又不可的主流。自然,並下者使對於未來的獨自離家的心情,與「」,其弊端,日本交一多成功的喜祟文的作者的「研究院」。沙,若荷主編的「自由難。 得見“這是因爲國民游說把襦奔二的思 |進步。在儒家方面 「性的原故,是無可想,闖地放入空學

然∫親近。由此得來學的縮寫。如同水墨 他們促成了達熹關文學的進步,給它帶來 雖然和孔孟的哲學接 何的,然而另有補足 裡面,無論那一

【的感興,在東洋人活 歪,雖铗少精微的槽了莫大的光榮。 歲,打失控的學說接 渲缺陷的有獨惓色彩,都被咀嚼,被消化號,還不至於探究其 |無上的安和喜悅。

運,然有多少無節 因爲上述的理由 玉,如此都有

一九二七年,「畫雜誌生,遺的。 的國民文學產生出來日本試,巧妙地識林鄭妙、將他們的政治·在東帕索油

外,如返一九式之康。

三山東京純 因此之故,如再 商業,亦沒爛王家執其畫,平民無與馬蘇村等人的正當的吟味日本文華 熱木船載登三四百噸,由菲馬花西作品,其內容與價值,非對中國印度的思 哥-这萨大泽,非挨原秕風,不敢出發(,在世界上是值得誇 在大體上懂得一點 ,船形除粒貨外,戰客常在四五百人以上的,有倉時代不可。換句話說,對 ,實桧數月,風至半年,中途常多窗, 的沄親鸞等佛於佛二激的大要 剌示推說任靼黑餐後,因施政與敦士 百餘人,由帳希納出發,至怡朗過中所股 所杞水,亦製古乏,雨害,送爲災敦文學,警猷西所 讓該理解。從古代到 之營商利益實突,爲教士所反對,如教士 億之水手,皆客籍及被征服之民族,剌 盡,英荷海盗,時僕裝犯,放飛行之客生無的特異光芒,有一 江戶末期的文學,是 營商必須繳交易稅,亦阙然之,所建山 氏勞師沙遠,苦役不堪,思一種其實,以 澄法,祗得四分之三,自西班牙來菲,涵瓿感動讓者的力景,以佛教爲背景呢,還 漸流之審式術台,以告成,而城工亦就 加榑於利氏所乘之船,合軍官與僧侶四十 太平洋,因顔信海流關係,水溼計四十,这些果和歐洲文學 是以敎爲基呢? ,今其城茲,猶因之以爲世軍路線焉,呂 人外水手,計有百五千人之多,及船 餘日,比去鰐粥三分之二,升道過太平弹中的優秀作品比較起國者,那些作品,是 宋第部,今為山巴疆示省區瀔,係盡山 行至馬完加爾島時,忽起暴動,則氏等不之源梅島, 裝取淡水,一至三描島北部之來,並無什灣港色。 否和盤佛二教的語句 叢林,有一種黑色土人,岂門羅,罪之 及防備,與西軍官二十人,皆同時送客 、 伯蘭脫落海峽,西政府已實人在武 日本文學與印度,對有關係呢? 最初地定也,呼耎類,拉近東岸 南北之師,途中輟,西班牙人未至非島以 生守候亨見海天地平線上與呂朱交界處有 以上已將日本然有時也採用「道 「帶,居此之巫來由簡人,深受其擾,訴 前,惟中國南方商人與非人開始彈易,土 與不鈧影-即以急體報告報中,時氣體的特質,約翼地盤」「狹道」的思想, 之西班牙政府,刘氏乃;西班牙軍官六人 人習俗說著,家常日用品,亦極簡翠,無中特船大鐵,極淨戲里,總督教有新免會, 過了這些作品·在一但大部分都只限於盤 ,各灣國兵二十人,土兵六百人,分道潮 所需於外來之貨物,辦民營辦時,地方日 爲類民地樹區,軍像驗有新來瓜代之一方面受了不少的中國梯二我的思想,然 攻門哥羅 * 土人乃大敗,摭生日二千五百 發達,商業亦随之而精進,中國商船籤 成,撥個雲有音來大會,宣布高登,您糰,印度思想的影,如像二个双舍一九 餘人,選其筋擁有力者四百人,-

沿海予 中國終調布帛妝飾及五牲畜之類來菲 盡有新來之貨物,得以居室取利,然來病,這是不可螅暴的「著的「際藥毛一六對 底小船之接棒水平,一船或用潜至六十校 貿易,多至三十四艘, 澥商陽之菲地各鸟 水程,逃此去船水樫較省時日,而遇險亦著中國體說傳到日卽「資喜旅行 * 菲人怯於爲此,故以被征服之民族或勒,因班牙人,則轉運而極之無西哥,其潔 十四五,創以做機到里沿海綸,刨伉本是「源神天蟲」的「山東京傳」的「酒 今十人及外籍人光之,服役三,才叫到者,配科常有偿,故總督及詐 無緻暗殺,來來,經此而楊礁沉沒 愎自由,餘爾以機選湯泉之役,奴 多僧侶宮,以至於富商,各宮料色心 者,計在十裡以上,故絡中執業人員,報

第二〇一期 以終其身,有環島者,西班牙與福 ·面爲禽業上之競爭,惟以木造豆+ 國極厚,楣主年譽爲四十千元,可能者 萄牙踵來帶三標之地也,在西班牙勢 莫恩楚而前進,你至爲不易,傅中王,年悴業畢銀二十千元,两鋆据於一人 ,厩爲裔語,東氏治罪,乃請西維于王, 家巨擔往返菲影,惟一二鼩,荃爹亦不 之爭,而想鞬又如是其祖,散商務無出 欲奪闾潞麗如盡島 + #許之,乃下 满五,商監主攤,輛在敵府,運能先 盏,至千八百十五年,菲人得代議士館 伐嘉中巨术,我在用熙地國殿,至千五百 爲總督所指定營,餘則官及强有力之商 西京,操紫廢止娴斯之秕故,商業遂斯 九十三年,可用之木材造戰艦,刺氏乃大 奈,得分之,平民供轉涼之役而已, 得当由競爭矣,西班牙在菲之勢力如此, 恶畚鬥,辛酉兵予人士署二千人,水乎七 能不稗菲貓骨然,難在西班牙及墨西哥之 姫無以武力與班牙發出土地者,八)

李輝英著

「霧都」評介

我的朋友李輝英先生有一枝多彩的案,並於 寫人生,即令社是人生長的一角,是人生歷史上 的一個片段,也總是能做到緊容並在,而艾瑰麗 的-李輝英先生的風氣是在东北的吉林、東北作家給 人的印象,不是粗獷,便永無案,但是他的作品並不 是用殓兩個形容詞便可以代表了的。他總是在這些變 外,還有更多的特點。

我讀過他的很多作品,速這部「搖都」大作在內 - 而我所發現的他的特點之一,就他從沒有對人生 絕望,那怕是在長舌難的日子中,遠就是因爲他已經 ※透了生活的真諦。在小說中,他平易地執荒了他的 人物,把他們攤在一些動人的故事無,給予他們所 必需的生命。 起來他所描寫的人物,無論過去會經執掌兵符 的歡將,一直際瘁於革命工作的胡委員,又如交際 花極小姐和她的女友王小姐,作家劃芹,新黹記者徐 小姐,孫委託商行的經理子亮,某某部的盈握变 啟,以及大學生發發發、張瑞兄妹等人,一個入 的身世幾乎都是孤單仃伶的,可是從這些孤慧的人物 我畫,可以感到了生活的洪流,而作洛那婆感 的心,卻正區道流汨汨同逝,一起深沉在生命的 汪洋。同時是一己的再往之心,終於招致了默者們 的共鳴。

於是,我們覺得他所描寫的違些人物,澄佈已經 不再是小說中的人物,而是我們生活中所常見的無人 - 與我們分享了史所給予我們的悲愁與恥際,正如 作者自己在這部的「記』中所說的: 「......對於浛些人物的刻,你自然可以看成 出於虛構,但我也没有理由反對你把他們認作實有的 人物,這正如訂能減些人物所結識的全畬故事[G + 你有潔衪成爲莫須有,但也正可以看成爲黹實況 ,我還可以告訴你,這只是一部露的作品,因而也 就少有歌的塲面,-

其量不過是隱約憲出對於某個 人物的特別喜好罷了,至於甜果被憎恨的人物也更是 .[潸二白的,」

「我都」這個帶有詩意的名,它是描寫中國抗 戰時代的一首史詩,是對於抗戰時都某一角落有限度 的反映。關於蹴一點,作者自己发訴我們:

「耍都荳度是我們當時的陪都,也是對日的 司令將之因而人來人往,日日夜夜川號不熟。有的人一 寬嚴癌的工作,有的人一直洒舞化的生活,在那衆 多的人凑中,有的人命定流血流汗,有的人只知升官 發財。有人舆奮,有人應獄;有人飲泣,也有人慣

·有人衣冠禽獸,又有人男女婚,就選織你你我發 鋼測重奏,參加了前康的一套,由當地的生客製成 熟年,滴一來,使我有機會見不少奇形怪故,接

話檢查規則」。同年 另一個省城怡朗,也是文化出版事藥三月十三日及 四月十 相當發展的城市。我們可以提及在怡朗波 [日公佈察檢規則 發行的 YUHIM 週刊,是目前被EJ,至一九四三年, 鄀領導性的週刊。熱門是由萬包內斯主網|一月三十日即將上述 [兩項規醛止了。 見不少翟路闖+類想爲這一段生活而構術,色素 費供將來酒類過注做過張本。·····

看到這,不使我們想到很久很久以來的民族 無論會經在那個偉大的「七七事變」之務,演戏抗戰

那一次驚天動地的事實。

情蕙、痛苦,一發不可收拾,某橋搬昻,汪萍 詳,冲上天空,殺成日月䲁色的龍盤虎風,老氣轉於 菁整,少壯戮於蟻,山河爲之临店- 逍渡爲之失色 ,然而心不死,踏射,踏曽殘破的土地,薺堅定的 希望,終於共同奔向那個民族的司令台,在治黎演出 了「霧都」的故事。

「宕完了「霧都」,我照寬磁地告訴大家,李 奧先生的作品仍然保捋了他的傳統的優美。他以一 僅十分閻饰得近乎嚴歡的態冽,從石見殟到揭發 ‧他是質窿的,從來不在作品麦面安排搬塊,只用 類色吸引,或只用字句演染。他處-

滿了一種本色美 。也就是該樣页敵而明斂的,讓他脚步定, 他來攝取世故相,公之於讀者之前。因此,他無論在 思想上,耪上,都能成爲熟識者的伴侶。过才藝 現實,現代文明的現實作品。

李耎先生會繼推出:目前流行於海外的永說, 恊建於稀奇古汪故的製造,曲折伏線的排俬,再加 上面色的渲染,歇斯底里的套,如此相號,才可保 暢銷。由於薄套缺乏上述諸般「勝點」,以爲「本將 少人問津,屬意中」,這一點,我一直懟篇是作 者的「柁憂」, 我不相信讀者的請寞頑不靈的 ,除非作者及出版商沒有拿出眞材實料,而只有希奇 古怪,黃色,歇斯底里的貨品供應。現在,事實落衆 證明我的看法不餓,本毒在東南飛許多地方的市場上 崔打了一次大赞仗,它可能會成爲近年的缺遼寧呢。

Page 25Page 26