1960-11-29 — Page 6

本港新聞 N

〔种新花月,“恩街灣先破案,中年婦人練蔡玲在床上,被傷,而你,被人發

·茂,堅定有關一男子,盡舘1發著投案,被落案控以謀殺罪,昨日起,一連天,在中央规划 二渋經由布法實籣刑事案進行刨紙偵訊,將一張氣當作性,同時並將一齊太 躞現埸誆宇杌院、華南华丽求,控方發入預定有計五名。

死者之契次飛寶出作證,代號恒常日上午在現瑞附近,发見被告手持機+艾見其料埌臥

中區檢署;李斯供當日,被告捽塑鋼捕發,操中空尚

被告投案 传特識,使婚被告熱及首經打入。後來,那還員進入捕房,協助幹案,位 自認曾用

鐵鎚傷人

也滿貫賽漸供述,被告到律易後,曾:「來投案,我用繼國打傷人」 證供未畢,官語今極緻。

被告於膜、四十七、木匠、住禳忌笠街、新人。被控一月廿七日 ,在传感笠術三十五號地下公仔,煤穎女子陳美玲。 工務局則 梁瑞祥供述:本月四日,與無離至德急安街現埸,謝 還內後部關仔,其後被潑平面 满鴷醫院處贅言供:披散死者經過精·十月廿七日,被在醫院當值,傷者陳美玲被送至醫院急症室 救治,當時傷者已不醒人事,知覺全失,面色漸白,流血甚多,左邊頭骨破裂,腦漿外溢, 没 旅數,仍無效果,同日下午一時五十分,傷者不斃命。 中央消防局廿二號十字救員李英傑出:日上午九時左言,報,救傷凱德安街三十五 號,在閣仔開出,見一女子臥在床上,部受傷,不醒人事。彼用棉花、紙布、經髻及止血傷音救 傷包紥+ #發歌傷車,送往醫院。在救傷車上,戰以氧氣供給傷者,因知其傷勢十分嚴重· 制住該楼宇之張;供稱:伊爲師傑之女生露形下閣仔末性。十

張寶嬋供 月喆 上官紅時,微起床到廚房實數,全常在地下中部左右地方吃版 被告坐在

•空崗居報觀時,見被告站在梯上其近床邊處,上床位係被告居住者。 郭運來喝背向被告,以後不知,亦無再見被古

死者之契女張禨隨供述目睹經過稱:伊之伯父疆油性,爲地下閣仔包 租入,廿一歲,大名,與三子女间住伊本人住財仔东位之下贊。 十戶武七日上午七時三刻,伊起床,此感伊通常長下之個間。伊满入 英根那間時,見契與三四個月大同床上,被告鹊坐在較矮之床,伊會與契沒有所餓,伊 玆「:今朝好澟。』其時,一钔平安無事。 伊施離房徍面爵法神物件,其時約爲七時三 十五分,一刻淺到房,該仍在房內。八時 一刻,伊蘭契城之兩子上學,到米時,上閣仔進 入契浪之爲,被告仍在房内,研發與之談話。大 約五分鐘後,伊取小孩次制作往資廚浸洗,整 分鐘之後,把一桶水,洗等物 約八時五十五

莫二第琥二萬

台一十月十庚歷要

WAH KILL YAT PO

翳

辉

訊偵始開案殺謀街笠忌德

日九月一十年〇六九一曆公年九十四國中

物證要主為成鎚鐵

案投鎚鐵㩗靄鄭告被述供辦帮斯李 命重傷出流漿腦裂破骨頭邊左玲美陳者死

鎚鐵握手靄鄍見均亷馮與嬋寶張後生發劇慘

好約。

在體育路馬廐空地前

賭黑市外圍馬

劉旋麥德被判罰款搜獲賭款及證物-

公

八達通 西雲鄉馬天,東區會在體育路近香港馬會馬戲靈地前,破獲一黑市路外置馬組織,捕術舅子, 昨解體裁判 法庭提案,被控開發者六十元,投注者判都十元,如無歎形,一年因兩日作,雜之

被告:〔一) 徒、廿三叢、開平人、小號、在洛克道某號三樓;八二〇麥護、卅一做、黝山人、工、住茲源 某 百被告被控本月廿六日,在體育路近盡港馬會前開場,故告被控同時同地,在上述非法内,作黑市調 案由黼浤窭辦林恩全主控,破案經邁:上週末下午四時十分,榘及華民出海平民鸯志剛等,沿著路巡踞 *見馬譪近黑在附近空地上,聚集一大雄人,乃上前签察,見首被告左手持兩筆記轉,右手執于来正在記錄• 次被告則手持五元一張,安與萬告,表示欲投注第六第一號馬之八 第六集第一號馬爲王舞影所策之「 慈寶」,被收藏後,即在筆記簿上記起。

此時,黎民術深長上前被位術被告,凝鞣警深身份,加以歡視後,從質被盤,褲袋内搜出現剿六十五元及爾本記 獨 與位業主海洋記薄。

商的音冨時承認此六十五元,乃爲其他 所出之財,並透與顧客望之交易,全憑互相融契,客投中

•照會電算雄所顯示之彩法彩。 法官翁悉證供後,向控方問:兩被告進行博彩之地點是否屬於馬賽馬區圍內?控分示:兩被告鼻術交易之地點, 非馬會合法跖面内,因該地點任何人均可出入,而不糯經過馬會購照入導者。 法宅尙兩被告罪名成立,對如上。〔均)

破獲得雲茶樓

下月一日判决

嫌疑賭Ü外圍 馬集團

〔]中偵探部人做上星期六,在文東街一號 茲燮,查瘓一個疑诼一外」馬集團,昨將三名涉𡐓非法賭 馬與子提控於中央裁判害,分別控以開賭及聚賭‧三名被告均否 控罪,法官署證供,將案押候下月一日判决。警方檢掩之宇燕文 作,交高等法院高爲英愛。

被告:〔一)伯銘、五十五、會計員、住文啟街一號二樓 → 〔二) 文、三十歲、無定、間住上;八三)關新、卅二歲、肯 役、宋光源街。三被告均被控本月廿六日,在得䲁茶,收取欸項, 目的是作博彩用途,首被告被加控同日同地,閂設琚館 首被告保五百元,第二及第三被告繳保三百元外出按訊。 據無力證供透真:上星期六上午十一時許,中智箸何每一探且及一番員,持歪將學令往上延檢查,到達 ,

乃趨歯投,搜出八張字盤,上海有當日下午第四塔(馬之馬匹統及氣。詢 第三被 看見第三枝告捷婚房內行出 告身上有數項多少?,第三被告不能等。

探目能第三被告身上摸出一百三十六元,謎怡而第三被告登二樓,見百被西在焜房畫面,在莒被告身上搜出兩個日記簿 ,內海若干馬匹名及下注數目,現八十七元一角。育被身旁櫃價上亦被押出有關本月十七日至十五日之操紀錄及 在馬預測,南名發告此被拘捕。

然聲响 分┃特地污水源

被告手持

鐵鎚奔出

往廚房演說時,被 告衍溫房中,樊城 出面良牆而版,伊 在國中洗衣時,忽 雜定上南仔,发 謝後,見被告手持蜜糖,杨海中而出,與伊在冷

金和棧司理佘公正

伊當時亂被告手持之議鍵,與現在堂之 銀相似,因認得係有兩個抽釘鎭者。

伊入勝,對契旅蠣部流血,中除奂娘三四 個月大之文見同臥外,別無他人。伊大呼「救命 」!鐘房逌被下樾在門口將被告追及拉住 被告之影並說:「乜你咁做!」被告舉起鋼儲 ,伊開放手退後,被告鏵去跑湖獾成街。

伊朗打「九九九」報警,不久,十字車到 , 掌上救傷人上閣仔,將契途入醫院。苧時 ,有人呼死者之稹爲[大少」,伊與之相已 六、七年。案未發生龍,被告常到死者房中坐, 被告與死者一向感情亦好。

十二歲的孩蔡敬明證入台供與父母間 住德总控街三十五關。十月七至是八時, 彼起床袨轻校功課,一小後,「一蔥 聽到有人上模出,此人爲「姐」,九頭務- 被告出來,與相遇,樓梯,望到好

我坐了一會,聞有人呼打「九九丸」,被騙 收拾夜間在蒍所裝之,下樓出街,並無入 中央警署選辦学:當日上半爲當德 時間,九時帶五分,説告手持一個巡捕房,操 中文向便會錯。按照號之中文知識,彼知被告讀 會打人。使誰被告停止說話,由兩名進入捕房之 整部人盈滿理解釋。 中區剣事匯查探目炎快融:十月廿七日 當值,上午九時紫五分,進入捕房,李斯特辦 以手指被告,彼詢被告何寫?被告説:「我來投 案,我用造打傷人」。 被告將交出,缐有血跡。被八著人口將古惑,被告育網 ,彼曾被告在偵深部。被告在教融詞下簽名時,並在夜之記事册上真上商 短之口供。九時卅五分,辦妥上述手後,將予华士特報驗,下 廚餓坐,至宋月十六日取國該盤,空間中區帮辦。 :當日上午七時半,伊起床,花幼子往堅道,上學之後個家。約九時, 伊 塑料坍,見被告從閣仔落樓梯,相緻被告已人,知被告在本鋪做工。當時,因環境昏暗,不知被告中 上我冇輯物,但認被告。

伊入房後,聽聞發叫「救命」。後來,伊在下見智埠面色人

•顯出驚恐之歌。伊聽聞「去打電話」。十字車挨至,單上人員上閣仔

被告投案

交出鐵鎚 中外,取同該區,並隨取一些剩示,後視棒能吼交優先化数显 染有血跡 與丈夫及四子女同惔俶忌丝術三千五玼閣仔後部之婦人林惠英作證稱

林惠英供

突聞寳 喊救命聲

伊會闖入被告信號,亦 死者陳蹄,警見被告在死者房內與死 傾談,並會見被告與死者及寒之夭一贳飯。

恕新師馮廉供晖·彼日婚,家人在澳門。彼尔德島街卅五號地下 當日上午九陽託,被起床,於外出雲號,被告與益智類推,欲 宮先行,一手拿一龜仔。張照反被告時,被萱唱龍仔舉超,張張後,被他去。張與康有所發話之後 裝翮識死者,亦知張復禪爲形製女‧彼曾與被告打茏號牌,但也就不大。知被告脾氣有謝∫牛珫

癸范變Eb

+

•

警方到邊時,K被安行經二樓賬房,直插針,將一些紙張抽入火爐內,警員馬上試鑑搶救字紙,但ㄅ紙已被機殼,後 來,從次被告上出六張上寫有馬匹名字及銀術之子插及現歎一百一十二元三角 * 官金將 葉至往日上午十一時,快將方換愛宇成英文後再訊。八景》

被控盗窃公款

七萬四千餘元

廿二名股東向警方投訴

押候下月續審准以五千元保釋

八特成立百己年之金和殘出入口 毛襌師又指出:該公司之總店設在1 燕司理余公正,被控桜鎏公肄七蔑正千餘一港,在美國亦設有分店 - 在自美國施行杂 元案,昨在維多利北地方法院審訊,出辦 運後,該公司之生意印陷入靜止狀,被 瘘寓案之苺苺翾作供,還捽十二月十一告自戰龍起,即任該公司之司理人 二日微,被告應以五千元保山外悞案 業出史賓高法官審訊,史領總選 蛇。 全鬻述案體稱..被告盜竊之炊遒期 問,在一九五四年八月至一九五六年二月

承認借公款

奇勒作供 押十二月十二日春 被控窃公欸

罪名十項

二歲、 4、住大道 東被控十 開庭後項罪名:人一)於一九五四年八月廿七日 -辦理本案一,襃联項一萬元,此乃余公正,劉冠球, 之奇勒泰雠)因 安、劉祥微反其他人等以和婪公司 於本年七月一,在上述形下,窃取獄項八千元;八 #五HI 絽始調查本案,當時,該公司約同年十一月廿四日,在上述情形下 東劉群體將八本軀海交陂查閱,我唔會晤 窈欸;【四)約於同年十二月廿四日,在 被告,向其微話後,被告作有日供,在骸」上述形下,窃取款項一萬元;宀五〕 口供上,被告承諾用公共十二萬元,於一九五五年一月廿四日,在上述世形下 此教係在大陸易半後, 用以案商火控潸 取一萬二千六百元;(六)約於 親友。被告認爲他丹司理人,有用公一年十月十五日,在上述恼形下,窃取景 欸,而其他股與亦有用,當落案控盜一項五千元;(七}約於同年十一月,在 上述標形下,窃取歟五千元;(八)約於 竊罪名時,被告對裨罪予以否認。 *劃作供夜,出被幹之代律師宅族|間年十二月八日,在上述情形下窃取號項 散略問證人,擦勒湖鄉客:該公南向 七千五百元;八九)約於同年十二月八日 對方比高之股语共二十二人能均予以接見在上述情形下,窃取款項七千五百元;八 手作師指出:該公司之股東共百十約於一九五六年二月十一日,在上池 「經入對上述指店予以認,但有些情形下,窃取三千元。被告否認

馬頭圍道某公寓

八幣 昨日下于五時,紅磡馬頭西道一八號三樓入公寓,一男住客香迷 求起,疑服安眠婆,後兩侍役報製,召十字軍入院施救,洗胃後蓋·男 子係前夕十時,對公寓麟三七號住宿,房租四元,當時個一男友同住,緻 房租時,他身上僅得三元, 由其代付一元,注册署名 葉天裕,晉三歲,張人 昨早大亮後,其友先走,甄 行時囑侍役於下午三時將 樊蕤·至下午三時,尙役 葉起庆,但葉出粹,不允起 宋,至傍晚五時,待入勞 欲詢以是古留房?不料見檢上放有安眠藥空瓶,蹀又影迷床上,乎有信封 ,急;樓,麗登禳習時,竟在侍衒離透時,起身將房門下門,鍪兒紙

葉天裕昏迷床上

手上持書信多封

小翠雠力公司在|候補理事:區林 嘉道理說該公司能在違方面配合發展 〔特瞑凵中華 供雅,抽取大陇食水 产及技術等專家爲 英國進行之消查工作

【特軾】老爲祖身份識在窩 打老道教堂門前幻,爲警員拘捕, 昨解九裁判暑,被告認罪,獲 法官同情,判儆餓丁事,並從寳设 撥欸五元給與被告

被告劉玉琼、五十九歲,光明 街七號二樓。被十一月廿七百, 溫打老道行幻.

證份身領補為

乞行婦老

情同以予官法

助濟元

五款

撥

被告向被官解释:「伊有兩孫兒 紫伊供養+伊之複蟎已改嫁,生活艱 苦。最近,伊失去身份證,已付 辦好德頓爭議,但仍欠補領奔五沉故 希望包得五元,襜甜身份證 J 法官考後,判如上述· (8)

蝶牌

被告..「

孔固送罪 名片奖,

李標斗胆

闖入愛店強搶銀包

「搶勝,在光天化日下

「閣入商店,推

【客放於櫃而之頦部

·失踪女名阿芳,住戶被匪徒说門入送

香港政府公佈

香港徙置事務處公告 爲聘請公務員事

五年來犯罪達廿次重判囚獄一年

本卣母 「》置務」名,有 盧豪坤協助捕匪有功獲法官讀許

關心怡、希荅關英文報紙食要,此告。 僱主失窃 警報案綢查。據博 有道八號EX樓,一 香港政府公告 女傭失踪 上 行窃,檢太現 四日。失勒計

爲聘請公務爵事 八R英 錄音缐一架C值二 物約值六百餘元,事 * 安巢客苦追不捨,

茲擬聘請助文魚若干名。政府各部 身宮大厦B 座六樓- 百五十元),收音機後失主返來發覺,即 門)。 一路人見義勇焉,

一芦失窃,損失餘架共值五十元向警方報案。據稱: 有關上述缺叡詳情,監獄開本日英空 助追捕,搶在途中 機音等共值約三百元·《泉》 |披穿琪五百元及 紙,

·發覺失窗後,一女

此告 【特訊】昨日下褪毛衫料等物的 一,卒業所警資!

偉失踪,事後失主赴午七時,尖沙咀金]百餘元。〔〕

帶製壽案,查出此推 爲一墻犯,昨北 「九龍裁判與受害,官 出撿廳入獄一年, 當贊協助 者 被告李機、廿五 送,無緩業,居無定 龍,被控盜竊罪,指 被舍冰月十六日,在 長沙道灬一弍號地 下,绣去女子張

香港政府公佈

農林業管理處佈告

(爲設站辦理市區犬要注射及發牌事】

一 日開始經理。 楼港及九龍區一九六一年案犬税牌照色於一九六〇年十二月〔 犬主請注意下列黏犬管捌捌。

一個,內有現式 十一元九角。

(三)凡大已超過三個月大者,必須領有發牌機構發給之 牌照+並須守該評照上之規定,否則不准

。

香港政府公告 爲聘請公務羮事

滋擬聘; 八1) 大會堂副總幹事八男性或女性 尞 名八市政落務署)

孟氏教育基金會 留美大學遴選委員會

通告

一九六一——六二年度赴美留學獎學金 (包括大學生及研究生(POST GRADUATE AND UNDERGRADUATE)現將開始接受申請 二、關於該項獎學金之詳細申請辦法及細則, 如欲申請者請於本年十一月三十日至十二 月三日期間內,每日上午九時半至十二時 ,下午二時半至四時半親自前來九體界限 街一七二至一七四號本會秘書詢問爲荷。

申請入英籍通告

楊達志(YEUNG TAT CHE)又名楊杜號( YEUNG SHE NAU)住恩平道四十八號二樓現向港獨申請 入英籍如有任何人等獲知任何理由 不應准其入 英籍者可用面簽名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

佩測糖(CHOW KIEN TAN ALIAS CHOW KIN DAM、

OD HASZNI |*(XZER) (三)航空管鹕助興緻八男性)一名 住香港北角英皇道八八九號藏池大厦F座D四樓 現向港裔申請入英籍 如有任何人等獲知任何理由 八四】實臨案助理一名八教育司) 不應准其入英籍者 可用盡面簽名將事實向本港鯆 政司報告 五)管食員數名(物料管理處) 有關上訕缺額詳情,靜開本日英文 玉,此告

控方沆案稱:當 (六)凡屬犬主負對照料管理任何犬隻者,必須負於茲定於一九六〇年-1月二十九日星期1 日下午五弁許,原告三年內最少爲該犬施行預防賓犬注射一次。 [在長沙灣道一號 (八)(甲)几犬隻在依照第六條例之規定下,接受注射時 地下一商店僻物,將,其灬耳之内壁上,刺上一記號或號碼,以説示接受注射之年 包放 畫面,入門 月,凡大變已超過三個月大而未刺有上述之記號或號碼者,一經 安保式。

發覺,警察或發牌機構授龍之人效,均可將之拘留或毀滅。 〔乙)只有發牌機構所授撥之人員,方可爲犬些刺記號或號

被告突然湖入店 中,將櫃面上之張包 一搶去·邵鬥远走,原 一告為見,百店內追出

• 一面高呼「擒劃」 #槍時,男子 坤

|行 石硤尾街近長沙

出黃竹街追入大埔道

,轉入華街,

「見被告在福華街四號

門外,將銀包掉

44.

(甲)花『道山頂纜車站(停車)。

(二)流動注射站

拍到古玩应石灣陶瓷等件星期一日

梳沙拍 行啓

九日星期二上午十時三十分在 打行土庫本行抽廚房內拍實現時在九龍

香港聯靑社慈善獎券

製品名次 中獎號碼 製品名次 中心辦 品名次 中獎號碼

於一九六〇年十一月十六日抽獎中獎號碼如下

47

04592

18912

89882882905-8308866

03093

13954

04938

11712

25069

19199

15662

25357

13547

10082

20372

03253

05192

11299

19604

23241

2.1057

2584

19474

06903

25653

0613)

16988

14258

13454

93680

18195

18174

25028

05797

04984

20580

23264

23367

2900

03072

15511

11283

21127

20049

拍賣古玩廣告

國銀行大風土雄術沙拍窗行內不限價公開 日下午二時三十分銦在皇后大道中五號

貨

梳沙拍賣行啓

拍賣系駒廣告

費用:注射費拾元 牌照費洽元

拍进入比沙定於一九六〇年十 |月1

日

至另行公佈日止,各大隻注射及觀牌站,將依照下列程序辦星期三日下午五時三十分篮在香豳跑馬地

香港馬會馬塲沙圈內將良馬一四名

香港方面

當衆弰寶但限於香港馬會會員方有投

,蜜見原告苦追被街(

)固定注射站:

投得者須於下組卽將全部買價交满欲知 詳細帶來本行詢問

,遂協原告追捕,

〔乙堅尼地城 審檢殘留案,

拍賣快把板傢俬什貨

(甲)磴頓道〔小数部)由一九六〇年十二月一日至 月十二日止。

搵銀包拾起 過,

「後,總窮追,追至

(乙)香港仔(南分局)由一九六〇年十二月一日該月 十日止。

長沙灣道近白楊街時

|,被告已被警

法官問

【蓀-盧亦拎張包追至

,警員獲失主後

*灬年一月三日止。

•將搶匪 箸落案

九龍方面

)固定注射站:

毛巾棍,小童車,蜜磚,還親粉,男主膠

(甲)窩打老道八九龍塘遊樂會對面

再給予 會,何以 艾再犯

?」

自一九五六年迄今,( 犯案诬二十次,其中 盜窃案底十四次,其 他包括愛滋,藏有可( 作爲吸毒用途工具及 破壞战解命令等。 法官以被告爲一 積犯,且不知悔改, 乃州入獄十二個月 法官對協眏捕晅 之間彔坤表示

八若〕角家視沒留驚 。

磐話二餮二三四 香港撒勿拍賣行醫

深水埗元街(生)由一九六〇年十二月一日至月

拍賣名駒廣告

,

六則由上午八簿半至十一時半止。 各站逢星期日及公眾假期停止辦公。 農林業管理處秘書 施必富

亲怕姿,一匹名錦號,一名金,但泡

|摺成此見義勇爲之

限於香港馬會會員方有繼投買,此兩四名」大褸、祧、錶、籃、洪城用影重機、紙、帆布、帷幕、 狗至一九六一年二月十二日後方報

將辦,對社會有莫大

leg. (*)

香港高等法院大錢債案 第五六七宗

名參加競驟,其他詳細衆來本行詢問,投

梳沙拍賣行啓

古洞村謀殺案

還

押一週待查

(新社)新界落馬洲古洞村就大利農場一些小泥路上

• 本月廿四日發生謀殺案,一男一女覿麒 撆 死,其後 一男子到落馬洲警署自信,警方聆訊後,將該男子落案,隨 解大埔汪庭提堂。此案昨日再度在大埔法庭提堂,控方 將案遼押七天,以便繼續偵查,郭伯、對於男死者毛宮 水八五歲仍未見在本案提及。

独芳指出;被告

被告許浚永,四十二、惠陽人、住落馬洲古洞村意大 利農場十三號屋、居港十一年,有姊許玉玲供。 被告被控十一月廿四日上午八時五十分,在新界落馬洲 古洲村地區,四十歲女于凌金喜罪。

亞皆老街梯間案 + 鍾光否認暴力行

老街某琥梯間,發生案,一次于被湖去二千餘元,案發後 ,直至十一月八日,九城警晷滋襟長呂樂,級

、探目沝超拘捕一嫌疑人,經調查後,落案控訴。昨在九龍 地方法院提訊、被告由林元芳粥 代表辭。 被安昨日否認控,案定明年一月四日,四日及五日 連三日正式審訊,

被告郐光、廿九歲、報稱住荃灣绣安街九十號四樓,被

月十八 日中午

「

九

廣告 1碑已有好 (丙)西灣河《街市》由一九六○年十二月十三日至該月册 水的街海管裨海軍船塢内先;萬安貨創 拍賣損壞造船材料及用具廣告

一日止。

3 倉內之損壞瑞典四尺十二尺快把板三茲定於一九六〇年十一月二十九日星期二上午十時三十盘

(丁)赤柱(公立醫局) 由一九六〇年十二月十贴日至一九百五十五張四尺六尺快把板一千零四十四行土爾本行拍建房內拍驚現好在九龍紅磡香港及黄埔船博

二)流動注射站:

張〔本行術有宋俊證)及府在本行內之,可內之損埃木科、鐵水鋼帶、外煮、三四華打圓鋸床、呂宋市 、插及鐵線網(本行備有貨 茍得於┅槌時特 字機,雪櫃,髦唱機,影空機,寫字樓,買價以現銀紙交灣,支票恕不接納,

戬話二零二二四 香港檄勿拍賣行啓

箱,銀包,變得,呜計,花生恨落件 拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資

茲承軍政部次長之命定於一九六〇年十一月三十日星 在单打行土產本行拍分房內接出現貯在九 商貨部藥水歩兵海第三〇*機工程士多報新界石崗 |辦事處(卽前行總擦得工星部)九龍威菲路乒协守備会工作辦 辦公時間 (所有爱射站)

拍崴人擁沙定於一九六〇年十一月三十日處及皇后大道東維多利亞兵房守備隊工作辦學家之三噸貨車四 毎日上午八時半起至十一時半,下午由一時至三時半‧彤期星期三日下午五時三十分鐘在香港馬地 財物 一方計開水機用具、解器、建築材料、 一、現吉障房車三架、置翠車六架、工業用起 香凖馬會馬璂丬沙圈內將下列良馬爾西儅一直形民、通訊器材、起貫滿、汽車綹件

得者須於下槌後即將全部買價交 KONG SHAM AND KONG LIU CHAHE)

浪者: CHEUNG SHAU TSEUNG(張雜誌)

致被告..CHEUNG SIAU TSEUNG (張祥)住址木港

器西。街十九造池下層者一九六〇年11月十九日香港接等

院副按察司RICHARD HUGE MILLS---OWENS 在大鏡度 同躪令池原告人以下列代派果方法將使繋送遠貎被告人張祥 |作爲公畢送達。 【特傳抄本及令交與本港九龍西食街十九繞地下八 被告人近年钲任何一成年人王 將該傳票及令抄本張貼在該法院門前佈告哀上,

該傳票及分抄本張貼在新界一八六約第一五六,1四七 「及三九三號地段为主, 將該傳業及偷会刊登僑日報一天; 如波欲對本米作導被須由刊登此廣告之翌日起計八日內向 | 法院到否則法院可進行缺席裁判 原告代表律師 嘉義律師行啓 一九六〇年十一月廿九日

球義大圀二〇五號空

香港高等法院大錢債庭 一九六〇年案

原告人:黃錫彬

致 被告人林宮於香港天

於一九六零年十一月式日在蛮港高等法院大鐵價 被告人丟求被告人將香香天后廟消十七號為文學交同與 沖法付所欠該展之祖,因被告人屢次規避而不接找上案 告人向香港高等法院申請以下列方式 校票茲 按察司 九六年十一月十六日檢分飭將本案控以下列方式送達良被 佐人

(一)將控環抄本連同該配合

「十七號1式換內之成年人(二)

粿貼在香港高等法院門前告示牌上

華阖日報一天,如没欲對此案作鼙後放須由刊登此廣告 越八天內向高法院投到否則法院可進行法席

榆、翁瑞文、陳明昌、張磊酸、江寧榮、

·張家聲、陳國格。外航空公司航機抵港 中國歌曲等等。 【特訊】蜜香山 。「東寶歌 悉檻」此 苦兒淚 :糍灬、吳敬墀、刘瑞彬、黄家腿,林忑 中華總商會,爲再次來+3日王太[

本港天進、陳啓」、陳啓瑞、林學、秦劍、謝醫

申請時

百單位拍四方該

承銀主及管理人命

現煲鍋碎卡

銀證、

紙目獎。

,爭工財具、乳膠、家低、熱褾

雪柜、冷氣機、创署仔機、黃梁、磚、玻璃片、舊站、紅 銻、殿、皮、點、鞋、踐五金枝木料等一本行備有看 云及拍費幸福歡迎到取)投得著於下排時創投價交 工成其餘之教限於二十四小時內交流(支票恕不 耄話二零二三四 香港撒勿拍賣行

於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在 本港畢打街畢打行欖勿拍賣行内開投拍賣南

華鐵工廠有限公司之地產機器 及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地

拍賣之物產包括建築地約十七萬五千陸百七十平 尺花園地約五

[萬九千式佰九十平方尺

一批或分多批拍賣嗣後

賣之條件可向該 豐銀行大廈四〇四室

遞增

(公佈类 與 孖賣嗣方千燊

支付

打

「或宣尙百約

律出佈有平十 師

賣

該輕方七

行人地重尺萬

參觀各項可隨時與

尺及農作

主機器數百

細則及 :香港匯

·律師或管理人郎亞力山

14251

28