1960-11-29 — Page 16

華僑日報 All

日九廿月一十年〇六九一屡公年九十四國民中

訊航港

入口輪船預告

出口輪船預告

4月光

GEKKO MARIT 全機

OVERISEL ((船名》《名)

(橙綠茶)(日期)(公司>

歐洲

(194)

(往何總)(日期)《公司

廿九

衷瓯非料

1月 EASTERN MOON

·薇您好 HIKOSHIMA MARU

牧人 WED RANGER

邊機選康 BENLAWERS

# PRODUCE

斯巴德 SLBEROET 海

丹 SUDAN

HAILEE 租

N

廿九 巴拉多

·大月沙

菲A歌洲

日本

廿九 怡

聖愛鬥 SAINT EDMUND

本 EASTERN GLORY 九彥县立 HIKOSHIMA MARU 廿九 东阿利根丸 OREGON MARD

白蜜打根卡 都約

黑金簡約

廿九 多利釀

# CHANGTT

}

EASTERN MAID TUNGUS

廿九 阿陀洛加出AUTOLYCUS

地漢都加DEMODOCUS

星洲科物浦 太古

【普樂總統 PRES POLK

費利塞利 BONNEVILLE

NORWAY MARU

LIEN CHIAO HEWSANG

東離 EASTERN MUSE

非总估美利NOREVERETT 大樓 DIOMED

奥經者 OUWERKERK 养典藏利 OAKVLIE

▶有利時 ULYSSES

KANSAI MARU 乾淨丸 KENYO MARU 松鳳丸 SHOHO MARU

【芝利華 THILUWAH

PIONEER MOOR

海 出光: SIBONGA

# KOREAN BEAR 烈Â馬士ÄRITA MAERSK

#IMSUSAN MAERSK

HAI MENG 鹄

微生 TAKSANG

網繕西

SZECHUEN

拉OKHLA

窩治丸 KOCHI MARU

#MARQUISIEN

SABANG

堅尼夫麥溪KENNETH MCKAY 美洲

「巴水丸 PANAMA MARU

荛萬捷TJBANTJET

新鮮KWANGSI

日本 日本

三十家 E-

姚太古 策点利 OAKVILLE

巴拿馬保券 三十消

三十多

DE MENI ALA111111111111

EASTERN MOON 寶利塑料 BONNEVILLE

東方 蘇丹 SUDAN

一日 巴拉多

三日

松鳳丸 SHOHO MARU 食期生HINSANG

建 HERMALIN

筆錢 EASTERN ARGOSY ON

新巴律 SIBEROET

楷LIEN CHIAO

二日 多利脂

二攤成漢鵲 HANYANG

二日椹成「關愛丸 KANSAI MARU

乾洋丸 KENYO MARU 滋塞 HOI WONG 煎宜 AMONEA

西邦

捷於顯東斯漢晤士照斑乾商

挪東東唏季

古行萍鄉行平方古統成

太美出太總東太

三三四四

二日

二日 辦器行

* KOREAN BEAR

11 11

行經行古球行平方和點好的雅方發和躍來國統多山和經和股市昌

日常 天拜山丸 TENPAIZAN MARU 星庇倫城二部 巴拉多

德 CHANGTE 三月銀行 中尼快樂溪KENNETH MCKAY 进

** I EASTERN MAID == * $ B NORWAY MARU 三日銀行東韻 EASTERN MUSE

四國東方 鋒 PIONEER MOOR

虎生

HEWSANG

古 土打萬澤STA. VAN DIEMEN 日公

·克利*蘭想PRES CLEVELAND 美洲小呂宋四日 總統 大腦康 TAI SEUN HONG 快: FRANKFURT

華 WAIWERANG

炭浦克 NGAURA MARE

南公車輪華段 The Indo-China S. N. Co., Ltd. ETESUSAN MAERSK 烈打馬士基RITA MAERSK 瑞陽光 UIYO MARU

巴拿熊丸 PANAMA MARU 奥西 JACOB JEBSEN

四科 巴拉多

五日 多利囑

司公和怡

大山歷

公司

F TAIPING

學鬆威利 QUEENSVILLE

(容楷人華及運貨人華我代,處理經人

一三四五三:話電

六台灣門託 號弍十八中話

船郵

Jardine, Matheson

理代

司公船輪州美

经雞

三日頭

三片提成

教業式株運同大

DAIDO

LINE

WAH KIU YAT PO

美航輪澤鋒

二日上午到

翌開日本紐約費城波士頓

傳]與豬公司下,坐璡航輪乛鋒號, 此次行程,由紅豹開出,途經律澂上落嫩,本港,預定行 朗,於十二月二日上午可到埗,酒A你,貨,停留一

· HL,往本,經巴拿馬,開赴約,費

|大同高治九

FI

印度美鋁廠總監 艾科士經港返國

蹲商「逛澈 !加爾各答分嘅總監 艾科士(HV,ECHOLS)最近來港訪問 數日,已「佛」客輪返國

•調任該公司紐約總廠新職。

发科出,會在望服務三年,經常來造 與此間分行業務聯絡,表示該公司站 版絕設世界各地,印度境內,卽有 供應各地工業界,

八爲美國 商艾科士返國前在 「流」塗上留影

簡至本活,預定行

改於下月一日

菲來三日到

後,停留一日落, 八三日酒行,前 往日本 *

翌開日本舊金山

《特訊》美邡螉船公司代谣日本大同卅日午到 氹行 - 前任過深。

|

德宏瑞美四岳高馬沙

|輪船於電話 太古公司念五七卷一

太古分局四九八九六 「總統公司式庫队

國稅弍捌一九六 |籍來公司二八二九三

「選經理三七三四六 順昌公司四九六一塊 怡和公司三四耎 黄行公司三五二1

|珠信行 01

太平洋行当五五五一

「發公司二三四人

公司二14

|淡經現三四】

|合公司九四一

| 運行公司一八一九一

| 天祥洋行式K

多利潤為五一

路 江湖三西一六五

一銀行公司弍阳七六

|

行三四一容说

|

行四八九一

食四第張四站2

日一十月十年子庚磨室

羅省轉中美各埠 關西九

汽船株式會社麼下之大型健「宮浛丸」 ,現由醫方面開來,預定行期,於十 H日上午到旧A字泡,在過後 *停留一日落織,號六四日啓,前往 凡本,純舊金山,省,世韓中美洲 月齐埠*

1

八特(東方米 我公司代理日本西

留至十二月〔一日乃由金邊開來,猥

| 成行三七01

|挑成分崗二〇四*

N 筰四五五五六

澳洲11七九

東 舆 行式一〇式

梅記公司三五七大苴

[東方]五

東方貨權西三二一

定行期,於十二月八巴拉 三五二 Li)日上午可到場,一直到行四八九四。

後,停留兩日游轍,大信公司四七五五

日抵港 宗四日啓茲,前往金園訊公司三八016

【 筷邦行1 六六六

「永華公司」七五二〇

|限公司四五九

[亁 衆 隆〇

|大業公司二〇五四

永 和 祥四二六

一日返港元安公司七IKO 三日离航 维記鴛湖三七九六O

亞美宜

汽衍然式會社解下之四日返金邊 「大冽貨輪「關西丸」

【特訊 華郵 ▼HEG溶嗽,翠,現由日本開來,預 六十二月啓時,羅定行期,於本月三十船公司其所代理荷國 1日下午到場,將卸輪船公司屬下之大型

曉生

記斗湖、山椒、

收貨館、納閩、萊改等地 翠開斗湖

法郵馬奇善

|士邦加

山埠汶萊

下月三日到

安四九九五七

改二日到

五日開茆西貢歐洲

調貨客輪「寧生∫號航夲

绍公司旗下生停操达航電話

船公司,其轄下之大

俊論,一距宜」

翌開日本

由山打啓双港汎姜公司

「號,現由高雄啓行返

【镣和公司零七五二五

【特訊]恭司,其轄下之新 預定時,於十二月 英國海外式娩六五七 特佯寊客輪「馬奇號」號,由日本經基一日上午可發步,泊西北公司六六五册 港,預定行期,於本行,其代理之大戰餘開來,預定行期,於十月三日午登場R卅熱泡,在濕 民航公司五四一五

-荃灣線小輪·

每半小時開一套

港澳輪開行時間

開行時間

* 來 下午二時半 饽 笋 下午五時

坤 U 串夜十二時

新 護

九龍機

冷氣 21

香港開經 上午六時半起至十一時 正午十二時空下午心路

下午八路版卡味道 下午四時至七時

同坐小縣夠一起 每一小時開一

每日特別般版大宅茶德上午六時半開

上午六時年開經青衣

每半小時開一段

油燃地

中午十二時至下午三時

B 17

下午四時至七時止

每电小時

下午八膝至

時近

每一小絲間一般

油脆

"KOCH) MARU”

高治九 十二月三日到 四日開行

KE #GE

SANDIECO, ENSENADA, 基斯杜巴爾、侯士頓、紐爾斯·皮、美樂

·傑克飛維爾+諾凡那,經日本。 兼收中南美洲及西印衆島姊埠貨 台客貨請班 玉

* 永華公司 銀

總代理美邦輪船玜啓

德 東東東

往山打根土

|德生往

、巴生港

李瑞齒一四五八 九龍五三门褫五。

總經理怡和公司

M.M.DANTE 6707-UNE 及省等埣途經 本香 十二月十六日港 收貨開行 事 日本各异。

蒜酥雞

十二月廿五日到港 收貨開行 香港二一四五八 怡和公司 沿務

愛門落貨卅日在神戶,大阪,名古屋,

華 士打萬達

十二月六日落日的神戶、 民

利華

芝萬

SAINT EDMUND + 1E4LI

精篙各|

STRRAT VAN DIEMEN

阪、名古緻、演洪各出

SABANG 十二月三、四日落

TILUWAH 十月四,五日 我日往雪梨-墨爾砵,布料各 TJIMANUK 十二月五日落 六 十二月滥、六日

WAIWEKANG

AREND SKERK+1+. <E

落貨八日在做各琡接西非洲各 STRAAT GAL} +{{EX - F#

THIKAMPER +#+*+ 17

亞連士吉 士打巴厘 风九日中石圆毛原士南非洲等微

|芝揸連加 落貨十八日在神戶、大阪名古屋,

芝錦碧 著貨十一日往石油、望巴、 TJITJALENGKA 十二月十七日 橫濱各单

祿 日落貨十九日往西,蒙品、常

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

告預期船

司公⁑亞藍

De La Rama Lines

司公船輪行邊

BENOLINE

"BENLAWERS"

邊羅華士輪 匾往 小呂宋

準十一月廿九日落十一月卅日開行

**BENLOYAL"

邊來路輪

準十一月廿八日落貨十一月卅日開行 花星加坡、亞丁、利、萃浦侯路 【鹿特丹、漢堡

小牛豬再中一三五號三樓 明能公司

母 5渣打銀行大厦三

M.V. "ULYSSES"

有利時機

三十日開行

直逵巴拿馬 京士頓 紐約等埠途經日,本無傳説 【查月密日

登月九日

於仁大溪四æ太古公司啓話

S.S. "KANSAI MARU“

M.S. "SHOHO MARU"

落貨

關西九 三月1日 直透 暹 羅

整行

松鳳九 ±1月1日

二日啓行

【實客付貨請駕臨接洽

·十號

香港東方船務有限公司司 畢打街和大厦十四樓 電話:五式变

直透 小呂宋

M.S. "HOI WONC"

MM

司公船輪來福

司公船輪來福

Waterman LINE Waters

LOUMAN LINĚ

回濃

海 皇 喜瓶石叻庇能、大順康

十二月一日落貨 二日下午開行

害染付貨請 賀敝公司接洽 文咸西街六十八號

捷順船務有限公司啓

43978 43634

M.V. PROMINENT

MY MARQUISIEN" (1/0)

萬福珠 「 馬奇善」

直往小呂宋、西貢、倫敦、北 非及歐洲各地 十二月三號落貨 五號上午開行 |世客附镫 移至公司無房接洽商 客段街五 B 太于行 魚下法國船啓

075 26651/4. 37346 M.V."JOHN R WATERMAN"

和達

達文

十二月十二日到十三日開 瀬 巴拿馬 癍透 紐約 波士頓 淼城 波地摩 查斯頓 *物(在紐約或紅蓮轉段 諾福克 絽奥連Ž岵加拿大、中南美湖貨 老三一 華人船務部啓 R三卷—!式五金

28293 21519 23068 27433 33214

快捷航 旗萬噸巨輪

M/V "WILDRANGER"

準十一月廿八日到 卅日開行 獬 巴拿馬 喳透 紐約 波士頓 費诚 波摩 查爾斯頓 橇克 紐連 東收加拿大、中國美洲貨 物(在紐約紐連韓> 洪仁大裏一樓 華人船務部啓

其三盘—式三五

--23293 21519 23058 27433 83214

S.S. TAISEUNHONG

大順康 # 金

十二月二 、三日落貨 三日下午開行

S.S. OBOK IL,

美 西邊石叻

會株汽川

LINE 冠式船崎

"K

公司

Teh Hn Steamship

Co. Ltd.

"OREGON MARU”

柯利根九

即日泊 澹 卅日凌晨一時開 |直航藏省、紐約、波士頓、費城、波 的哦、塞芬娜、諾福克·

M/S "KAMIKAWA MARU”

「神川九」三月結

一直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士蝤 紐約、波士頓、波的癢、費城

·諾福克、 芬娜(不日本) 兼收轉猃中藥美洲西印度躡島各 貨

M/S "FUR MARU”

眞透 西貢 暹羅

M/S "MALACCA MARI"

「馬六甲九」

十二月七日落貨 九日啓行 往 右叻,南西非洲

M/S "KYOKUYO MARU”

「旭洋九」十二月

J

直透溫哥華、舍路、体龠、 朗非路 •

貴客付貨請辭 玉枣厰带 九號崋

顯發 郭顯宏

總代理:太平洋行

亞美宜

S.S.

23463-33627

"AMONEA"

十二月一日落貨 二日開行

231-5AB÷149637 49957 46609

M.V."LIEN CHIAO"

接 德安船務公司啓

* 石叻 椰加達 聯僑快輪 基

十二月二, 三日落貨 食客惠到干 西十四妣式碑本公司擁妗是荷

阿九六九

三日下午開行

《公司》

̇九橋

R

;油BA油 B

7行 順合和順來行平行粱〗散

外多太多裙䯼太殪順順

第一中央汽船船期

THE FIRST CENTRAL SHIPPING CO. LTD

各单

TIMANUK 十二月十",十九

DRENTE

"NORWAY MARU"

十二月廿四,五哥 落貨廿五日往歐洲各埠接駁西非 各埠

挪威丸 十二月二日開行 直往 星加坡,庇唯 臺泰山有限公司啓 react n 永潢公司 地 永漢東紺115 號線

澳港

每台特别招蒸灣往啻友下午十時五十分開

輪星德

電話::4923 19238

2.由十二月一日起 更改航期如下:

港行澳:下午二時半 澳返港:上午二時半 電話:二八〇〇一至三 大業有限公司啓

由十式月一日起更改航期如下: 名港開開

輪船停泊處

路 是來路

忌速威利

EASTERN GLORY

《西名)

BENLOYAL

GLENVILLE

HANYANG

HFRMELIN

HINSANG

PROMINENC OREGON MAIL SAINT

TAI CHUNG SHAN

TJIMANUK

TATIANA, Y

TAI POO LOY

MUI HOCK

輪澳港

◀表期 航▶

(國三(怨名)

小媽愛安灣中

癌漢顯夏兆柯美聖慰大大

·英英英英那瑞那日那英英荷

港 德星

大來

* 佛山

半夜

28001

時|般大型|233931

時午

五下

時午

下大及源下大及陛下大及澳

球碼

澳球碼]

大來

38091

267191

25229

25232

社會式株船汽產日

NISSAN LINE

司公船輪基士黟

MAERSK LINE

J. I. P. LINE

請讀者注意

尚有航訊我在

*朱嘉樂 大龄國

女陳華友 大葳日 *毡勁超 興財 黃錦波

新张铜

黃秀連 大余秋衆 青神了 金浦東 何如

雅葉愛

美眞著

十一月卅日落貨 十二月一日開行

M.V. "JACOB JEBSEN"

道透

美西美 羅

十二月三日落貨

搭客付貨請到本行按是荷

交咸西街式拾號 電話四五五五六

薏振盛行

M.V. SUSAN MAERSK"

四日開

蘇珊馬士基

十式月三日落貨 即日開行往 舊金山、紐約、波士頓、涉池犘、費城 日本 、途經巴拿馬、無收糖酸中南美洲、及 貨監獄本行華人務接洽是荷

成洋行華人船務部啓

S.S. "NISSEI MARU”

COMPAGNIE MARITIME

*司公船輪啫沙國法

DES

CHARGEURS

REUNIS

直放

準十二月一日落貨 十二月二日開行

順昌航業有限公司啓客付寶,惠族接治

地址:

大信航業公司啓

M/S TATIANA"

快捷新輪 冷藏設備 定期航行 包过班 日落貨

電話:四七〇五五、四射式九】

德安華輪卄九代午開行

钴 西實、南非、西非各埠 要客惠通請到干諾道西廿四號式樓 本公司接洽是荷

- 順昌航業有限公司 啓

高麗熊

KOREAN BEAR ·

監話:四四畫說八五四九六兗九 金熊

阪大

1公船輪東遠洋平

十二月二號到 舊金山 羅省 途經 冲 日本

二號開往

GOLDEN BEAR

T洋順利多

特考考五考:恬電摟九十厦大仁於

七七四然幣行分

漢陽輪往 日本 彰德輪往 雪梨 美利 四川輪往 基隆

湖南輪往 羅 |芝罘輪往 日本 |北海輪往 上海

印尼

搭客付貨 無臨退西五 分行接洽 電話四九ㄟ九六,四-

·太古輪船公司

HAI LEE

西

廿九日落貨 十一月 三十日開行 往 星洲、巴生、庇、仰光酒

HAI MENG

TARANTEL

大倫圖 往 張殺

LAILLDOR

TOURCOING

QUEENSVILLE

江往

「皇后威利

七日落

十二月八日

十二月

在紐約、波士麵經還省·巴卡馬

十二月廿二號到 廿二號開往 金山 羅省 途經 冲狒 日本 搭客附貨 請到於仁大圓頂樓辦公司 接治電話式扎囊九六域式中三〇

美國輪船公司

"PANAMA MARU"

陳業初啓

巴拿馬丸 二月四日到 即日啓行

“ARIZONA MARU”

亞利桑那丸 十月八日离·九日举行

南透:襯省、基里土多堡、紐約、費城、被地、 國中南美洲加州比海及墨西哥等埠

"HOKKAI MARU-

北海丸十月九阳到十日香行

墨西哥丸

日東非洲各線

:五助,西非開各埠

*MEXICO MARUF

十二月十一日到十二日行

“SEIKAI MARUTM

晴海丸月十七日到,即日悟行

直透:三藩市、雞省、基里士多堡、邁阿密、查理、 士敦-躇凡那、湖、新城爾良·豪斯敦 神活維斯離「途經日本,

TEIKO MARU

帝光丸目錄 廿三日香行

健透:石動、東南非州、南美洲各

阿色式度 *干諾道西十一號 電話: 總代理香港東方船務有限公司 畢打街怕大十四襻童話驚五式

·香城名釀 老牌補酒

出品

組辦事處彌敦道郡氏大厦406室 電話800827 巴拉多船務(香港)有限公司機代理

海利

分代理:乾素

於仁大厦十九樓

多利洋行啓

直送: 星加坡 庛啦 贵客付貨,到本行接洽 永樂西街二式三號三樓

爾話:四九九四

分代理 有利行

日落

十二月四日開行 七日 十二月

海 多 往 日本

十月八日開行

七日落貨。

S.S. "TENPAIZAN MARU**

5.S. "NISSAN MARU"

巴拉多船務宀香港)有限公司總代理

天拜山丸一日落像 十闰月六日各行

赵透:星加坡、庇啦、哥倫坡‧ 日產丸十月八日感行 直透:星加坡,宓啦,孟買,喀拉蚩,

照玉丸背正落貨 十三日啟行

直透:星加坡、巴生港、庇雅、哥倫披

我客付貨 請到本行接洽

胡始、何叔究、陽

原弘、楊睿民、黃洗

尖、陳桂沂,李頌 金裝

會理事長李學

SS. "TERUTAMA MARUL

˩排力劇

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.