1960-11-29 — Page 15

期星

日九廿月十年〇六九一膳公年九十四國民中

頁二張

期

WAH KIU YAT PO

報

日

貸三張四第

日十月十年子庚熟

育教機塞 二航憍華

瞭四過。

譽顧章報本日

[蛋 •

哈利年安四歲,他在馬奧運會結束了一向爲美國稱 葫短跑的無事,而極效了美國選手崴頓及森美,哈利此次失

他醢慕後傷勢不立卽覺得痛楚,但君來他的短臨號鄉生

【倫敦機塲新建

11

遠程機總站大厦

協 希望是因得

宁犘門自升上一組 後,梅振作,浩臣」

·当園初·贊臣。近 说多有洩步,全隊舭

明年夏間可啓用

航空部長在國會答復各種設施

英國航空我谌去趟證實倫教發中心區長航線迺設總站大廈,將於明年 夏期開始應用,其他部分則於一九六二年完成 * 英國海外航空公司在昨(二十八)日至此間的新聞公報內指出該秘安選本 常期一在開會中宣佈

瀧本〔G, RIPPON 說日當局正源備規出新的面,進行媸展短溼 機總站的建築物,同時到國際旅客到站後各處設備,但前送旅客的流通。 同時,常局於風各航空公司到籲將其一部 2自偏機運轉機 辦理。 又在國會議程中,當航空部長賀佈航機費將加三分之一時,使機場可 以自給自足,但有議員間他活到其佻國家亦將步英後塵,以及機場業務是否曣 交與 倫教市當局機構辦理營

但航空部長說即使機場另組 麥當局管理,其收支亦需保持平衡 *

至醤力斯酹城垛堨擴建透事,航空部長謝神延跑道已於本年六月間完成矣, 指揮芬則將於明年中落説,其他工痹不入亦將工承建等牾•C)

四俗逯劑安镇檣口,航空客機 小姐與芰花 特異括白晝花,錢下寺運, 英國海外航弯公給牠動小雙 【 正以白艾花作際,同時該公司班機正由英國空運各種零花, 麻,墾雅及南美各國所市。

飛行時間

今日到港班機

倫敦吉打曼谷來下

午三時半到

靴省三浦市東風來

(劉英航小型及姿花

下午七時指五分到

英國海外;

倫敦孟買足洲來上

午十時五十分到

倫敦印度仰光來下

午四時十分到

三藩市東京來下年

四時卅三分到

路旁信車塲停泊汽車 凯 啓源紅磡及尖沙咀新路,由昨日通車,該民航: 路位於機調出口大河之一方,在鄉政高大厦旁,而該戌輩經絡, 卽准中出之車輛行走,入溯瑪調,仍須照- 往。 在新路者路旁,對有停車場,現時在機接送乘客規发六 車,無形中艾爾多一倍,冑昨開始通車後,許多汽車缺人,印航: 仍來襲通知,你鼦原日路線出,此無異行遠若干道路,且 有殺來征求之交通,在九城之樽頸城牾-車輛孫年擁 - 貿駛入稍留念,即可免除此維燒熱,利己利人,何樂不! 新悌Œ概譪玄通至宋的台濱,倘往尖沙咀紅磡 可由宋王令薩出土瓜潑。而殿花完了,褊一 |憋巠。 至於步行八機導者,亦可由來台道路前往安 「邊塲群到之新路,昨日通車)(江裕昌)

-

41

(左上

(攝重兆揚】

港球迷的消費有限,能够吸引多少外地觀衆無法估計,八三足球勁旅來港的旅 寵大,尤其是南美辣齡,路途遙遠。[四]一九六二年適爲第四篇闋運會,亞洲各 足球國正中箭神參加財運,香港到時也準備派窗參加亞運足球的 據足總消息:一九六二年有遠舉辦歐美足球勁旅邀請,在下週哥斯達黎加&朱 「離慇以前,能否實現即可全盤决定,假如接洽順利,足總將按海麥斯高群與歐美珍萨

西雅團開下午二

在台北開上午九時 法航:

適應新界區人士急切需要

下午六時正

往東京頂上午九時 刻 在曼谷印度孟買 放開上午十一時 瑞航 往曼谷印度瑞士南 上午八時正

:

在馬尼拉下午四

截郵時間

【今日】

【空郵 ]

印度、日本

|阿度、巴基斯淇-中 黹、丁、埃及、非 洲、大英蟒邦、翊 十二時 律賓 慧南、法國、集冤 、美國、北中南美洲 澳洲、紐西蘭、花

新界鄉議局請

設三英文中學

具呈新界民政署轉請教育司署 在大埔 、南約及元朗先行開設

新主任日間到港

演

一,將連續演出「萬里,以事焉驗著分時三合土縶塔、 僭灣國外月」,「刻,各鄉人士均排球場、兒童滑姝 「金定大破火龍城」,予贊助。此六漼 其他運動 ,

「一柱擎天」,「第一個月,將艾德離各界熱心支持, 對成人教育工作有豐富經驗 安散花』綜名菜,一段長 绛無 八轉訊 新任香港大學校外鹃经部主任!-班斯氏,於十洲此一次離 |糰,溧主會振榮稱 二月一日遊港。殺氏早年就威爾斯大學,專攻法律及經濟,畢 「以來灣完全從事於成人教育工作。

申請公務員缺

|昨來電話詢問之讀者請注意: 葉曾先後在威爾斯大學院及受撒斯特大學之校外課程部任職 不久以前,曾-

任烏干達,麥卡爾學院校外課程部代理主任 葉氏在曼徹斯特服務凡九年,在該期間內,會養運參加歐洲 之成人潢育機構工作,並在斯堪的納維亞、德國、英國、及義大 利,向等機構發表演講及協同彼等工作,谍酷愛體育,青年時 代會-

任國際棍球,傷還手。此外,長演劇 東方 任雅威爾斯僑民惊合會會長。 對氏將偕同其夫人皮枣子來熬。

【貝澳學校籌建運動場

在長洲義演粵劇

投函地址一覽

須以英文繕寫 附同有關 證書或文憑 .

0

【特訊】政府爷[止日期爲十一月三日 這中李費變大厦人口只 機關招新局消息,地址爲輔政可六價禳務秘 ,昨在本報揭露後,行政官。

申請恻須用英 大受讀者注意,以

徙置碟地匪官: 辖寫,附間有關交鎏 演期一個月離島又有長期熱閙 各微熱申請之池茶及申請禨止日期簷十二 (潑際 大嶼務成,校會主席流安、鄧九、 截止日期間,現 月八日;址德補

|覆如下:

室助理員,申精 在英考察完成

日期爲本年十二月六 日,地址爲本港下亞

【政府合喜 五

八芍∫朐以測娄爲業之新界居民 • 由於粗年天災,單靠農作收成,難以爲【帝全瓷同學三千餘人)親友亦有數十八參加【陀區員讓公立學校,監得振榮、校董毛吳錦泉爲融間,惟以 大会堂助理管理 活,而漁民在年來冰因捕魚區㳦,諸多限制,加以地方發展影响所及,使近年 •前日〔廿七〕基 來踝從事漁舞之居民,紛紛向外發展,葉等很遠涉重洋,在英觸各地謀生,此

該校激務長陳夢 兩阱,分設上下午班、張才,鑑於該校艾 增强警獄成績起見, 紅控制助理員,實體 行。上午八時半 &近年來尤爲顯署。因此關係,新界靑年子弟擱來多轉入英文學校就讀,以使將

周,劉導長黃仇,學童爾來自老闆、 有潴建設之必要,乃改在長開北帝廟龍 啓發,先抵逹基東 來出外謀生時得以實用。惟在現日環頸,新界各區:仍無英文中學之設,新界鄉

總務長陳經國、系主新園、羅壓、散石機 但以酒動塲可鶿氩鳘 廣塲舉行,包勝當局 普陀,繼到竹林禪院 濃局常務溵員張人龍為此,於本月十五日常務會躪時將上述事實提出研討,結

任李戴毅、激授黎瑩,及上下島沙經村落,乃至南舉辦粤劇義 批准,昨夕已做開台 辦,下午三時再到

·現收容學生百餘人演,體籌建,推定,會戲係由黃金劇 果通過:誘有惻當局,適實際需要,分在大埔,南約及元朗三大區城,立英 【齊島,直至黃舜始、丘斂纏均被邀參

,由長洲鄉紳黃頌 委會主席攝、圓上演,有紅給黃金 【交寄宿中學各一。捽於昨日將携長呈新界民政署轉請教育司。骝如后: 興而返•除該,沿途指出活水,

九公務員就用委員 {逦皇者:瓷本局第十四屆第八次常務會,以新界居民多業濕, 漁民因年來捕魚區域諸多限制,而原作是蘊之民,亦因人口增加,及衛星城市 文,中文系等同學及一

主任,另有敎師叫名 成、張才、張英、、沈伯、新俠 。 之發展,原有作物蒐證。時有被收用+原來執業漁盤之居民,追得向外發展

河述與等,花时跖姹紫嫣 -故乡亲入港九兩地成在英屬各地謀生,以英爲主要語習,一旦批准出國 返 粗補習英文,故年突新界靑年子弟,多轉入英文中就讀,以便外出時飲用。惟 界各地,至今仍未有英文中學設立,將請先分在三大區八國大埔、南約、元 酯、大英聯邦、辣 朗)適中點各議分散賓宿英文中學一望,將綠江泓行運應,讓園,且學生 *時 、拿火

家長多不識英文,能在家促子弟夜間關習,擬購在新界三大區域,分設英文 寄宿山學各一所。英比緣由,除記錄在外,理會懂发署察,俯賜麟 敎育署,因應深藍 分在大埔、南約、元朗三大區域,先後談英文都存中 各一間,作育人材,實爲公澳口呈新界民政濕浸训染发。-六安

越南、馬來亞、印尼 、北投、高棉、案 國、台灣、伊朗、

【平郵

渴望、印度、亞丁, 大英聯邦、洲

沙桉、北般鳥二

南美洲

日本

甲瓦斯、加士達黎加.

(a) (空郵] 夏威夷、美國、北中

|巴基斯坦、中環、埃

【及、丁、非洲、大

【英邦、湖、湛

训推

三時

九

+】緯三

川金

响應市政局周年衛生教育雲動

學生校際演講賽

下月十七日决賽

日前舉行準决賽 參加之

學生共一百六十餘人

西扶社與中靑會合辦故事演講比賽本

月底截止報名

【特訊)一九六二小學生姓名如下:立學校蔡宛兒八香十七日幣行决賽時, 〇年校際演跺比賽, 英文組• DORO 為聖方酒各案糍 衷演說。此等小學

體同學外,就愛,外都古今,情緒做快 之公子黃惠,教務 毛九,何錦祥、狄志愛、小千歲、對優

史丹福大學校長中镞齡八中穿淺色或者合照 「司徒亭劉)

出乎意外的,格拉斯哥的望能與織 清淤,法國印象派的大幅名作,在這裏有

沙勞館、北般鳥、涩、將有小學生八名參加 THY TH) 《香港裂院),任倍單八香港生年齡自六歲至八畫 美國史丹福大學校長

小呂來下午三時

十五分到

東京大阪台北溪下

台灣

爲購

物處

日本一部 昨(二十八)日 沟者的處女地「 購物者的天堂。 「假帳物便利 可算獳吸引膪將 客的謎事,別台 灣可當之無娘。

「士丹達•凱旋]汽車 經理布倫返港

午七時小分價 雪梨小區太來下午 十時五十五分司 星加內鞋坡曼谷 來下午十一時四十 分到 澳航

今日天氣預測

* 緬甸 + 甜度十二玲

預測:欧和浩東風,風勢逐漸清 新-密,飛輪和暖,較後部份時間 天色莲好。

菲律賓、關島 一時 大

翡澳洲、紐西蘭、艺

暢銷東南亞之「丹 睨汽 車之遠東總經理布倫,日前洪賓,台灣 等凇區作跖業考察旅行後,已於昨(卄七 nu乘機飛返此間。

東京來下午六時到 拱番・布倫比此次東南亞業務旅行,加拿大太平洋: 收變甚妙,對「凱族牌」汽車今後在東南 亞之館遠,將有更近一些之改良。

昨日本港海外各地氣壓分佈 一度大陸性反,正向東伸展 直達日本以南之太平

·羅、馬來亞、印尼、 翡翠、埃及、印度

溫哥華東京來下午

女地

〔平 [澳門

,游客料念以

高山原人的面具,網上及蛇皮具作,

掰爲式DC三航 說明:

璆配上洺做下一〇四屏 曼谷夾上午七時— 英站海外: 式戰鬥機的當機,試縣共賞煃效用及

分到 性能。此八呎長的噝鼻内北和可以交換的 稱號: 電子節費器,而DC三機臺內則有F 東京來上午七時五 四機舫六舘飾。

分到

塗東京ˊ下午十一 降卅五分

往度倫敦開下午 三時十分 國泰,

請讀者注意

這贑配合兩種亂機試驗,可使各旅 飛機獲社各鞆高度,以及各氣候地帶

倫敦問寒曼谷來已 午八時卅分到

尚有航訊刊在

往曼谷星加坡開上 午八時三十分

飛行表演結束

第

西雅圖三滿心照景

從小長朱開上午九

石

鍋國些市八二十 日在馬尼拉參加非伊濱航運的過菡些

來下午一時到

尼加坡曼谷來下

(#)

菲律濱航空週

I

鼠

中

該就空表禎會有五十萬八的禍衆,其 推 外國使節入士獲馬尼拉居民 是日鈣止,距離澂航空西寳完滿結束 來自英國,美國,澳洲,江西蘭,台

行證作種種表演。」申)

英西印航慶祝 創業廿年紀念

祝濶公司創業怍個年紀,該公司為英國 海外航空公司在加勒比海之一落機。 該公司航後遲及中南美洲,美亞美, 籍約洗倫敦合報,共有一萬三千八百四十 什年來,該公司計蘄過一百五十萬

M. KarotternEMANYA • (E)

五時 分到

分河

航:

彩航:

東京來上午七時十

瑙玉事變憂谷來下

東京來上午五時十

馬尼拉來下午三時 小五到

永華來下午三時卅 分

今日離港(機 往東京三澤市開 午五時三刻

與倫敦下午八

表時車九

四張第四頁

7.44

九龍 惡僻 九龍

6.37 .39 2.15

湖霋至九由

3.49

9.09 10.14

段英

寵九湖竊由

6,32 7.34

關湖 羅湖開 九龍湖閣 孩 3.16

1.03 2.02

4.13 5.14

7.11 8.23

2,23

9.23

5.30 8.31

7.57

8.59

4.21

5.28

10.20 11.22

8.48

7.49

9.05 10.04

5.38

6.38

11.39 12.43

8.15

9.16

10.32 11.29

6.53

7.56

12.24 1.45 10,

10.59

11.35 12.31

8,23

9.23

下午十時四十四分到瞭湖站 港星期日及公眾假期加開夜車班下午十時四十五分 由尖神的始開

深圳至廣州 ( 中原時間 ) 廣州至深圳

大沙頭開 到 深圳 到大沙頭

分 下午324分

上午8時10分上午10時56分

4:98509

T4

264204

深圳開

*8249

決賽。上述演說比賽 方濟各家請撒院 山官校不等,彼等將給安 ,係由市政局,港,PHTER WONG) 本月廿六日(星漿。

九張德信中英文學校期六)在香港及九龍 史德齡博士來港 青年商業,及教育可

*時

茲將各生姓名列 配合舉辦者,作爲,WONG YEE-C 仁中學分別舉行之下:高第八九龍 市政局週年棠生教育 HO 〔九龍民生書院準决機,共有一百三女,何薇 九 運動之一部份工作。) - MARIO SILV|十餘間小學之應出一腿佐敦道官桉, 决赛將於十二月 AC ELVY'S PRIV|百六十餘人,當婉如(九龍佐敦道官 十七日八星期六 HATE ENGLIS HS 時到聆聽者約一 陳少疼【泄露蛮 午三時至六時,在九 CHOOL)

彼得易设下午6) [龍太子道利沙伯學 市文組:楊歡 爲發加熱閙起見 陳秀英九與紅磡勞

閲禮堂舉行。

- 100ו

考慮開設辦事處

黻校經在歐洲設立三個辦事處

方便當地學生赴美升學

〔九髗路德學校ì周,將另有六名無决善 工于弟學校,陳 (韓)英國九龍賢學校 、競走,算 骞加决赛之八名斯富八九龍機關道官機之小學生,於下月芬(九龍聖安特魯小 丹福大學校長,兼備周年校慶 競走,二人三足鏡走

孟氏教育基金會主辦

留美獎學金

月底起申請

大學生及研究生均可提出 辦法細則面議

〔畤訊〕孟氏敎育滿金會留美大學遴選委員會沉佈:一 九六一1*二年赴美留學獎學金(包括大學生及研究生

(POST GRADUATE AND UNDER GRADUATE)

現將接受申請。

日前與查理斯爵士等作

後一次会 議

得及靈啓東南安於富爾頓先生陪同的民

錄

物物,都是五光十色的。 在一個微爾的早,開?愛丁E 幾十幅。塞尙的一幅風長畫,顔色鮮麗, 學變所坐的火車,仍然是「飛行的習邠愛

【線坐活,使人消了之後,會忘抱格拉斯J。誠的速度,仍是同來時一擦快。雅定

與聯邦高等教育展情

主席資理斯雲士等,

,作此次考察中之最

後會談, 鼓 娜性之商議。凌氏更 帨英教育雙成對我 國之傳就教育補神與 習,獲得進一步之 瞭解,南氏已决定於

本月卅日由僑教起飛

|機定於十二月一日下

哥上空經常讚過雜的灰色炳麋。也許正是 燒滾滾的浪花, 翎翎的作响, 配合首列]午四點十五分抵達 【 因爲中活在謊樣的城市裏的人,更迫切的 車奔馳的前奏,種旋律有無限的肚之機,又息:聯合 需要藝術的調劑,所以這座專營場順應這 感。到了倫敦,又已經是萬家燈火的脚槟院全體教職員已定 。輾轉換車,當晚间到劍橋,夜已深了。 於十二月菇(星期

[租瑠 而得到更大的發展。

出格拉斯哥冏到愛丁堡,為長出了ì 衖位閃耀道黃色的發光,照淞入歸來。」六)下午七斷,假新

「座

大工廠

,進了一座大花園,但覺得事

室驗實言語。

辦合社公專大與會務服大世

用應始開已

借接該可院惠

用洽會向:校上

(**)

新會商會港九兩枕

明日畢業頒獎典禮 請蔣賢伉儷致酬及頒

〔特) 仳界大學服務 會香港分會榮與大專學生公 著 上 社合作,羰」語懟寊&室 仁之消息,經已首誌本報。 頃悉:大惠公社已同 院校 予地方,以供語言儂甄室 (國際)橋池 艾九龍新校, 作骹立之所在,該室開放 新會商會,卻盈後在在積極進行中。 劉悉:港九兩校 應用,大專公社祂負實現 九龍旺角復學校一 此語言實驗室,及斯有之一所,兩年前在法道,定於(卅)日上 切襞懈。太淫各專上院校欲 上瑙建成亦校, 十一時,在港塞上 使其學生得到現代化機械之容生千餘名, 環居哕該會新校遷 設備,習一種語言之便利 由謝榮赛,阿离基 |堂舉行小第二、三 者,可向世大港分會接治,主席任內建成者,現 屈現爲此證,請香港 聖得總監 接洽 儅用此牾實驗室及所有毆 由編隊輪後座, 法灣生訓,將夫 躏,彼等將有優先繞。 九網校則由4北海 人曹婦女太平紳士 本港嶠一個語言樓之校主任,校務 畢業證號,大會 借用 媽证,因語言之說什,形成縱其生。現為主席隊將在國會主席續南島

教育上一個難題。本港大部南長,夏傑榮二氏,形料,并設茶會怕符 份專上院校學生,不需要

學習英語,對於一般難民學生而言,彼等多不識廣東,更加上 [特朗木月三三、椒競走,跡起遠 〔口香港西顧問委員會史糕博广炷榮發學嫩 饗,針餞餐,及規 本地學生之不娅國語,因此,此等學生可痷此語寊實驗室希望利

治國學之正

灣年會合辦之,侯統發出曼谷指落,續降蛇王斯瑪騰開始轉變體擋。晚上甜完就化機械之獨對,以學習一樣自己不熟悉之塔冒,但能-

軍 陳湛銓敎授講

國交換教育人員計劃

【 扶輪 與 基督 士,於昨日下午乘泛 【創校一周年之期,

學生故事演講比賽 彼係來窕東各地考察慶祝,並定是 九時眾行界 於本月初開始報名, 各大學教育及設備概 一 |况,及榔劃史丹福大 康樂活動| 並定於本月三十号 午五時截止報名,

學在孝東各國設立辦樂,歌唱,

日無多,几欲參加比事處之可能性。張說子綵帶攙 - 男子緞染 「來 :史丹福大學已在 養之學校請從速報名

↑是縢潢濞之賽 洲各國設立三個辦事

*時又有音樂影晚 栊習正發音及條英之音符。

(x) 吊利用該 及晚上,給予欲學習 官,名路線記,乃

| 劉學習英九小時。英語,廣東語,國語 無羅巾故事,總院一年級新生,經

會滌生演講「六經以外有七點,能通 有一番熱鬧。 已利用上途之語百實 風卷:該語言實驗案,法文及日文者之學其一,鄒行成形;七者兼遇,則間氣所錘 ,將來來打算於下蛋,前往學習用 「蚊空,學習或館,彼

本届中文中學會考

過半人数獲得及格

|分四組進行,小學組 處,以方便歐洲學生

• 初中組及小組 前往美國升學,至於 學演講,四祖 香港和東京是否有 鯈 中謖語組邰纇樹立辦事處之個碴,组 獎冠亞季軍各一名 - 待蕖來研究後才能决

小學會考則有六千餘人獲得各種中學學位 (特郜)教育司於其最近工作報告中稱:「九六〇年本佔中文中學會考結果,顯 | 冠軍獎以三百冗繁學 定。懲將於本星期日 永 共有學校四七間及學生二、四一四名參加。應考之二、三七七名中,有 查申請大學生獎學金者,不受學科限制,但研究生獎&

金亞軍泷百伍拾元, 離港過馬尼拉。 昨日到啟德機場 及格 「季軍則給伍拾元4 金,無限於研究:經濟,比較律,致,物理,化學,生

• (*)

參加一九六八年小學畢業考之一三.四六六名學生中,有二〇一只外 理學,動物學、地理學及地質學之學生可申錯。如欲申

領事舘文化 田明 之學生,瘞怨入官立、捷助原汛防殍秒就關之學生,共三,二九五名。 法項獎學金者,可於本月三十日至十二月三日期間內,毎8 | 聯合新聞系生 思、阿尚嫩尧、潘 獲得補助學額在私立學校就讀者洪一、一七二人。九月底離仍按選學生前往官 前日旅行荃灣 兆、郭琳、陈糍 用中學就酸,但際透派就讀此等中承者,邗簿一、二四一名。 一特]香港

上午九萨半至十二時,下午二時四時半,親到九龍界限

|費一七二至一七四號民教育基金會萬國教育協會留酸进

委員會秘食與商詳細申請辦法及鋼(

根據考試成債爲名次,共有學生八人獲得萬燈洪獎學金;反另有一五口人傳

、不數數梨也。七雲裳·史記、滇、莊

【子、韓文、文選、說文、通謝也會氏

|所舉的又元約中之約,所謂通,是指事 關心敎育者希望學鸷通荫署。誠然,六經七崧能精選其一 ,世大港分會及大專,亦相當了不起了。不滿,案經不通,則 本生公泚,能繼續談 不能專瘸一綖;冼齊本源,則不能專一 立此種語實驗室,書。選一點全治剛準的八所感知的。上 因爲此學習館灣之所潑的二十八部哉大概下苦功十二年就可 新設術,本港各專上以粗通了,溢了這二十八部精的那 校多付。關心我們便有了堅難不拔的根底。然後再下五 六六 希望此語質實讀巠年苫功來據監籍,這時可以一做滾碼, , 將會娀勵未有此後一面札記,捨短取長,去蒸荐,將來 設備之專上院校, 魂作的初步準備了,过其雖然時批只有五 行添發,以著浩一年,但因爲你的度已經很深,所遇到 立 專上院校學生學習語 世上的困難包愈減愈少,有時甚至可以數 雲之效果。

《脖

行俱下, 所以不要的畫,你可以數日

便把它完·如此五年你所涉入的書籍霎

▲在是不少? 然後再下三年苦功,米

Page 15Page 16

安推出