1960-11-28 — Page 18

本講義路工會的統 再入都向者表示 相 河的意見:當工會會員 辦取了工商負責人花窗 務-財政、和福利工作 的報告以後,所於工會 過去一年來的拼+ 該有了転架的了,判 直在工會方面絕對希 望望大家多提意見,作 黹權遊會務和永業工作 的指南。

大宮中,所屢次見工 會艏勄呼黿的;但 會中,都很少聽見工會 出生呼籲,而收掉下

木工崔老五說:

E

海此,鋅餎一般工 會诮被掐很感诮地希望 工會會身能够敬忠意 見,建工會得話;否 與火的不單只暴工會, 同時也是工友太身。 現象,是每一位工家都将工 自已本身也應該術池餅工會,

对假工會是工友的家,彼此之間 先靠大家發揮互助互要的精淌,共同努力 一般工領袖纇獄:工會會員應歡 國工作來會改進,會務才能够發展,

,

不分製的,工會的一奶事+都 假够實現的。

}

在工作上像是萬能老倌

假如有人上門監工們大都是一年青力 什麼澡,上次什麼時 今天的一支生活好過,易的工 木門,門,產版的大 发生活好過?出於立場各異,但見智,每間隔,作需按工的 一位米業工人 概吃完,這些情况都 做不錯同,在遊,且融工友方面的意見我,就得馬應召龍 表示:在工作上的分要記在心,以 工,他們大致上可分牌換可以無客需要

關心工會,參加工會,提覓,逾

日

3

誔節的前後,商 搭上總得來一番

前有薏好些行業 正在忙於無

紮作工時長工資少

WAH KIU YAT PO

望方諒改遇

之繁榮,要證明本就業

,在於斯何葉輝香港務其他問題,關的道路。 工業

替工友講話評理 爲工友服務分勞

工人在界

委八廿得一十三六九一潛公司四國中

見意提多

員會盼腦首會工各

處好有都益利身本進推務會對

務會進促

據一位工會韻寸表示:一般工會會實的一種 作全部放在黄治會的委員身上,而忘記了

WORKMEN'S

WORLD

到許入沒有獲得就業 的工友,彼等均 的機會,而有了職業 深切期待獲得就突 |的 + 也因爲人口的離棠的機會。

·加·俄技师深了失業 綜合上述各業工 的威脅,據源所知,入的意見,均勰 在陈前谮九各行業之前香港失港現,普 入,失氣箱中失業的遠你在大部僭行業當 「是由於工廠,以隔,能够正就菜和 共直接喪失了就業 特菜問,選出 位,後者由於人的逆性,如能正 影啊生商,一個月】 半個月工,工人就送 於平失業的狀態中,

*號七八三一第•

職保險及訊 人轉業、爲全 工友所聞,此外

數字加以證明,很愛,工業家及企業家的人創業及轉業的機會 雖然沒有可靡的總,尤其希望此會,也入合作之下,對於 們可從最毂近窣的不適力合作,再加上工,將仔大媽提高,而 |斷披露工廠鄉一事人本身的努力,在政 其效果亦必特別 可以見之,張的工廠 假飂費力協助(HTC)

在薮墻中,木工們工作甚忙八楊兆文攝)

由罐食。

工人往海外工作

旅費由僱主負担

瑞德工友;

八一)本年第1季內,黃漸勞工前 在海外工作的,共有三百七十九名, 市有五十四名衚嫫,在線黜乃工作,有 「女一起然柳林及工人往浪源乃,十六名 業務工人往北總潁州,而酒縠工,木 村,工人,造船工人,在北婆羅洲和 (二)本运工人往炮外工作,在塔程前,照先與工資方 簽盯合對。在似铝勞工分約中,獲性投定受個人在訴港龍僻 主無免費代受儷人所得一個必須的出境入境及格檢等文 件。當受贼人南港花海外,寫在合約期滿張國欣時,旅費簽

(三)由诎往外工作,苻調當然比載滿。若不然,有 麻業往海外工作?試舉一個例:混料洲有西人住宅,請男性 待役一名,附聋发银一百六十元,女性西腦雜疉於數名,月 薪坡銀一百四十五元。〔阿先)

飲食8 籍會 大埔道寶石消號五樓 槠多寫澣肯不得 「爽,就是宇中更 明祝會變 紀念,就第五職員 辛苦了。 米業工人的記作 ?」「有人說說是宋店 把 工作世乃告訴我叫「屈」,才對開了那終戰了會,將廁八卄,并將舉行撕家公。時間很長,工時一般 龍老倌,你娟這應? ㄧ蛋是五笑著說: 我們进一家不器店, 規祗並不大,工作 能面却不小,南宋 夏,木崎+水潑,故

• 窗門,木說,花或人悴湖門們做「米嚶抑分一顧客心理,多少都没到。 像㬎貼修工作,司機老」,從事迨一行業 外,還耍談法取更 承造,然,尅裱的工人,大部分是湖多點客,因此對於照 大厦紛杻所成,但啦。(煞)

(先)「九日下午蟒深水埗 [醢〕

米業工友吃飯難

和度大社會人士的關費,以免府負會員所 正資協助獲致的,我望,會員對會務之與 們录心的謝意。革希望各觅供意見, 最後他示:要以會務之 ,是 堅持,會務有無 所。 與好的發猋前決, 按福,由該會財 只要我們大家族務 費報財 結,實體所長,#狀,會昨舉行 -烒影饨會,晚 努力、文盈的大家庭 就會 得更美好。上舉行會對黑龙 該會監事會墼席,開二十五 模囊鉆致詞說:本會,禭况獏常熱感。 福利方面增加了暫托

双丼準備書設中烕級十二月十日及十一日 堂,組方面加了奉行,前發出之物 國工組,而祖及乒零,坐十二月二日 椒等,在粤英嘉莉午十時止戰題,請該 門面所得的機會會員女團員依 較以往爾街,希望今將妳欸過同体根及太 在利工作方而力 韓出之換物園 求-

分利用初不要浪・會,染期作爲全巡銷清斑。〔啟》 -

沛體力就是.

勞力就是工人的,好得合它不爽左檔不工作,有吃

僑日報工人去男小廣告

本港然加碼融業者酰務、在本「工人世界 J發現關傑和工友之小傷告業。凡與酒 m工友有關之「禮翳」、「龍」、「歹求」、「出」及「稅變房間」縮告·其 氣和保證以不超一低位 大中四個字四十個口處,以財者服務之橫寫, 哭謝代式,歡迎來到了

每段

大字四個一服務

1

小学四十 大衆每天贰元 賜洽

著名補酒

上期

「作的工发,及ㄡ染延徵租樓宇驎新石屎樓| 咆揷床變

利害,對於他們的烤

阰香港荷李活 一〇六至一度Q&

八九代理佐教頣側益購

| 手性盡最大,工作也大鄢箱式一贲式號洽

+ 水的冰冷魔王柏均可出租書館 冰河濟絕頂請調 8

工廠大厦

永康街式八一塊地段

|閒明租饟假面九

·與水接觸-在冷天 都在十四小時以上,本餞,你徹哭有-

沛右擺。所以,他們工毅穢」;好有時,灣 所受影响之巨, 有些應說早收工;但 的氣力,就不愁無嘅作品搬身使繃的,在與過於分頓關係也會 村工友表示也到 收工後要做一些配池,尤其是搬運工 道屭快的天氣,膽起來,讓休息一 甄工作,準備明的人。在搬運工人裏面流該背, 如果放在整一下子,沼樣,生活也,真是痛苦亦常。 一台米。工資方面過去 脣桃壊相當吃力熱天時,那憤苦處,成問題的,所以他 海面上工作的漁 每月只是七八十元, 「的工作,他們常常在 不足外入浴。 們這一行,本港有 船工友,冬季 工時長工資少更要氣力

正因爲他們討嵌 氣力,還有好的建鵡篇救你,他們對於 分計買宮宇恩海,也一艘船艇,嫩登 米梁工人,香港菊不同,除了售澡時近,也不醜地方高低只有百二十元左右,,再到了上去,所行吃,臺端分肯-

莉的氣。雖然每天新换來 淘園的案冷散熱难受 溫靠這些收入維持一徒的地方,一些跳氣力,所以,他們刻 招憾,也不容易的,有對於興海面上車主 近幾年來,帶九 家幾口,其苦可知了夜,在道,彎實並非 讓會畫餅说不好,啊——酒:楊文,文;來的漁獲,每當接觸 一件容易的事。 許易受了傷,那就何輝。 要寫的船位工友 天氣突趨寒冷

一突水器店的按工-窮人,他們遍佈港九 客的需求,必須十分 華人文員協會

對上述工作無形不值新界每一個角浴,由了解, ,說句笑話,刻渙是於他們的工作主要

很多工友常常安三章寬而沉政變出,使很良好的基惹下能説現,實在是 说箭感的;因此,正如工會但他所呼籲,多提意見現在有利於工會與工友, 毐裡上,工友對工會是不需客氣,工會對工友所提的預見,不建議,或 批評,只要對工友有刺,對會滿育助,工會都會熱熱地獄測和接受的八微》

職業保險計劃

訓練工人轉業

有關當局着手研究舉辦 也有若干行棠,

希資體速待

【委後,除去什物才簿記號及乒乓批, 【可以出售的。 一年來會始就大 常一米店设 該會主店明 有一個體捲師傅, 報告過去一年來會 庶好侮愁汲忙硯不停工作說..過一年來 ,特別是熱天在米,我們將會為工作, 隆寢,污流洪霄,眞有了進一步的城3 不好受。

昨天記者在翡臂太工橫老五時會提丛 微工作了。 這一問題,他的答覆有點出人意外,據說 :「若以我為例,太i的生活相當安定,又說:「你小我,證實幾種工作•買 去詢問他們,完全不 後之第十三週年會段 在生活的享受,比諾戰前,有過之而無不們這一行,倘若,有貨原慣手,資買熟客們操心, 芡。我的表哥,在前是一家未店的攥 師傅費格飭,工脊每貨的工作,做浓種工

篩撈工作,在米三百餘入,恍冴熱烈 我工,但祂月薪所式,還不足以餐活灬母、一顆,一手而今天十元,最高中作藝熱各種米的榮這可算是一種被業 該會福利工作進 哭的我,別樣基木器店的披吧,一家五口的生活,足堪淵。就口、五元。每天工作 種類和市價行,顧工作,米店買回來的腿最大,而且最爲 工作技巧來說,也許我還比不上我的表哥,但我今天的符過,八小時工作過時補水 客問要等情況,根據一包一包的米,並非道,除了滑加密柁組 【比戰前的表哥還價。本實相此,信不信由你!

。嶽這涕的工作內咝 這些情况白米行購入即刻可出, 以外,備轉設中 楊老五口才很好 [礬窗口+ j岿 安格,工作技術「你合理?我 需要的資質的火都難有一些、砂 區業,在所組方 ,待人接物也很新牖 樓的一廳一房,在定很優秀,但,你能发商佔池上一頂「高 工作和一般商店售貨和熱等,具磝經遇面,加了做工雜, * 話照打開,他便酒 工人們的居住環境中 活不絕的戰前骸到,我的是總不算是 太勰劣的了推到 二戰後,由工作做到生 澈,在進行酸閒工况 每月四拾元戰能 時,對他眞的省了在著在戰前,我的 就荏灬斛樓上。 「凡灣 精工 伙食方面,人平均 人約生活水準來說,四十元,四個人要處 每天工費拾冠,不許說百六十點,所餘 從最近各鹳膠 非計處?對此,梁苦,與工人協商 近年,市面上雖心有蛋裨盆的福利, 算是太假的了,工人河元,財作爲育、 資馁,各業也握工太要求的善待遇實,合理改善工入待遇 有硼砂模出售,可以交誤、學術、交誼、 每天有十元入息,對齡、姚經和其他什 高工資;但是,槼作爲合理之景。 ,俾工入的活改善。直抵減輕你們的工作 活動使全體會,對會 個人生活固不甓問題 » 雖然不算很鬱枱 行業工友,然愛近 舘業工會會組成 百萬,劇作工塲,但也因此費不少務工作證過了信心, 港大多數工;開疸,若無一半之,當前 另蝼犏塗業工方,而在人口不太多的在生活上攜帶算過要求改善待選, 談到小組會,於開工常在十四五小時 缩梁工友失葉。 紋•一及圖為,目前繪村,工人形需索 水消失葉形十分嚴的意阜也將洪:用於家庭,相信也可以維 得—」坐老五如數判協無推廣。 資方經過多次談判,,有時趕工還要 澄貨工作在各種事選及緊行新的特 [ 香港勞工洲題的 了工作崗位,有對面,人必須法開人口不斷的增加,工找,比方說歌吧: 家跲般對他的家庭生 而該業工人入 仍未有結果,勞資戎,工作時間長,六工作中,可算 事業而舉行換物牍 一向低微,技工月入 方曾在有關方面聯絡部分发無補水,做工,而艾最重要的了,工作,這些工作的成 我向米香五上 也不過百多元,少者下,亦無進展。友多韶含太不合理。「人數也佔最多,他們就,都是伯於全體會 一頂帽,笑荐; 還在百元以下,試問 [你在木工中具有灬如何能够維持一家的 深資方體工

醫書不希鋸中 以致完在前若干工六的先業,有待轉與葉的問題。 近年來之所以難混種行業的對外貿易日下,大招基於質西推出 的不衡,通常都苏業行業的超照超多!當然,你這無畸形的發 庐下去,可尚川的不,商噶不设,滿時憫,在葉主的業務方面,然 受打擊,同仁,在工人当面,亦將要面臨號,辦的厄,惟述如此。昨拹可 方翮添置;曹消廠將常開,刻正推行硏究 黼業保險及聖工入總萊爾項計劃 以顯甜業行業一直遭受到不垂氣時,輔導業工友轉業。政府此舉,將必爲 實去勞工譞?所嗽,望其及年實現。

大道中 徵求舖位

高臺現彩詞,而在工黴購舊樓邈樓招租

聘女秘

文三十

述苔米海鲜港11天城实榨察冷,一般事要的工友也受到氣 誠意徽購 工友與工友家庭受影像之影响,工作時坐 遠東或态素大夏洪

「响颇大;工友中那些袷非常,他們寬鬆上際九被以上面能千 在

加形合二號式排清靜

布威者高運 工廠會計 街頭工作的,或要衣服,同時大部分點,而所沢爾合九龍信

符及相片

招請司機) 望月薪若干

北角

出品

酒莊

有酒出

大四臺北

酒

门

龍

糲强了。

至於在市媽每顆

工人的本錢

攜工作,任貓對紅導徵購樓宇 工作的工友,由於 港區新達石屎

聘請

「四樓五樓每約55002

九二豉四四四|

萬和商店 雜工作

弐按奈南面臨斯漧 嘉林邊道六號地下

址及群阿九 邪籍 273831 五七式·洽

一時之困苦京爲起受。

車會碎站 丹利街二號三樓金 一四二 阿珠集团 出租有大牌油 在路上或地盤上 洛克道135旬71918 式〇〇萬洽 建築工友,昨天也

他們在那當中,不

低薪工友

「作上大感不便;不過

晖——起碼達百算,

|,據他們表示:

年來會務其有進展

還帶有強雙的壓力,

|站得糝+走得動;此 香港頭入文員協,監事會的憚促、體外,一晚乎還要耐 | 九游 行會

最

受影响

|關保

國璽二〇二虚祫 2715 陳妠够接洽

昨天,太粥交通

中區廳房

都要護房分租浴網

與冷水拖的最多 上爭A,顯示出工作 三三三带” 响,工友的家庭剧以 情况受影响之大。

|九四任港洽

木屋既者所受影响的

最大了 4

一工友們獎油稍蛍價受

唐樓

本港部份低薪工 影响很大,同時一般

友因爲連日天氣仍裝 來說對工作都有影响 貨 廠房

平租

故此對於預寒衣物尙C]

[乍街藝號地下全燈

租售館五九逄六七洽

发 ;然

捺,無不⇒苦天

。因在木材區的工

家庭大部分都是鍍一

「低薪工发,其本身

的經濟能力較低再加

以居住在山頭,西區補數理化

土瓜

優質,其在拾程 工科你欲替 F6

閣仔

庫二際共租三百九

在術班工作的工

友,節日花

僑鐵七一五路

有售

【至,在出現工作實

免頂廠房結 紡織書

註冊接 酰料产生主理九

困難,緱風侵襲下,經驗女師 3 官術舖三間相遭 大批

雙手冰凍,對工作之 專爲小學兒童補

日本號特製

影响很大,同時灰鹰基

|1260榮光街454記 飛揚對工作之阻碍也,用五千元合考靖2 磁盤醐七〇五筇治 那些在洗衣店工

533

招請學徒

【加料添TI 甜醋

陔業工友表示:

(*)

直接把白米到每一段的團結愛會,全體 一家入去,不論路程遠,工作人員的努力服務

密宗主張卽身成佛 陸易公

徵求

機利學程度十二至十大楼 上蓋綃位租或售]日 文新街三十五號二樓 在意到九鹃大埔道六

直飲食調裝商品陵 各行坐意书租亦可 學校2726 章君浩 逾八七八九釀洽,

一號順方抑殿後泡 電話送到

頁二第張五常

男十月十年于康鹰菜

·然後唔頏索到改善要你肯花去十元八 工人生活之百的的代稷在一家 有關當前工友就人的舍白,無 夏業問題 鍱工友 你們給用的是那一 稱:黃進港工人深類工人,包得你不用 捌關的,相信没有 三天之內,應微件 比較際求加就業过一片來,從

飲食店什工

、茶川、對雞都

因童工解僱

「將未滿十四號的僱員

成年工友晚散工代替

工時多延長

作的關係,而不推 本延長工作時冊。 體些延長工作時 的出发,部份財有 清水,而另一部分

我是英國的一個

職工會會員

H·脫拉 原著 招收會員

(九)

「⊗費繳

[惓學校

a Mrs. De

McLend

Graham 1

麻

Tel. 7745

辦的基本位,工廠乃是支會所輯以独立 的基礎。在個別的工廠內,培植職工會精 神與工會機構,實際上凡是減委員會的職 會,甚至超過支會的,我的工會的區委員 會在泪地區的行業的所有工廠及部門內委 任工廠執事及工廠委員會,工廠執事與委 蔚會在區委員會之-執行他們的權力。然 而工廠執事的選舉乃工的中央理事會 遊細僱主的,因此他們獲得正式的。 工廠執事 我們的工肏的工廠 概述與工廠委員會由

解喾醫

解答

一

佛敎九顯一 龚滿,大圓勝深,大手印 - 都冇彃滑成 誠徵住房10 巒,一颗到密宗 褲,立地,性的方便。任導的程序,又分擔年黴九龍斯樂地區 華樓 全層廉頂 ,似乎有蜊融 西步,卽加行藥伽,塔一瑜伽,離戲稔 一建息用

|大坑道法學會議號 街發街全 秘色彩。此宗以 伽、無修無證,所貘加行瓏伽,但是最淡有兩据更在備備保護 |脏賽隆类有流 椰ies 毗盧意那成佛經 近的张致形式;如證辦,供安,襲產,念 剪花港鄉五十七號 辦法 全能修

•金剛頂經等爲 經,教理等工作。事一個,便是一刪 做,立十伾心, 相的方法,也就是集中思想法。離戲瑜伽 積善之家、 祧攝踏灏,建立 便基入定殺生,脉解心開的程序,也便姬「器材麗質天出了 曼羅茶顓,三密 超凡入聖的要階段。後無個無證,便「金屬微 〔身,口,煮) 長褲進入最高的【庫的階段。所以密宗仁德樂

相豳,即凡蝥 的法門,鎘以即身成佛,不等來生與將來者爾正審

,其不恩綺力用 ,比梦現實,而密宗的擠的,不是神秘 因位所度 +,妙變照明,佛能知,非一般消 所以稱之密宗 人所創意,所以稱之密宗。 密宗由印度傳入西藏,風由西藏傳

猛龍 老手寫 只佛能知,非,也不是秘密下的直思,只是談非法議

21

|廁緻然82772黃治

洋樓租售 出讓酸枝

詩道一九二礬堂

華麗洋樓鐺 孖舗急讓

各種什貨 電話:

冤頂樂雅電話 56134 三四四號洽

爽滑幼桔 經濟耐用 大生織造

關於湓些「工廠執乚下面詳細論

從空會代表的報告 及。工會區組纈主任———工會另一位用

中,我們知道工會在本 部時間脫務的職員—————由該點資投選 區的發展。他們告訴我們說,維亞會在區 舉 • 協助增加工會會員人败,并處理該區 組織主任與會職員的協助下,在本區的 會委員會所管轄鹘然而他們由本同一地 有關工會的問題。他的工作也是在區委員 若干鄫份增加了會員人賦,但在其他部份 無工作的會員選舉出來的。我的支會有不 柳控制之下的。

照藏了力量,這也許由於該處行業狀况案 止一名的工廠執事,還是出在我們所需 現在支會代表向空會會眾報告關於區 退,豉了失業的影响。委員會檢討 「廠」之內服務於同工作的許多樂團會 委員會的事性,同時告訴我們關於太區內 镞的行業狀況而研黹會員越少的涼因。然 爾灣多數蔡選出的,木匠與鋸木匠竊他們 的會務,關委員會會與僱主談時關於某地 而一如鈎去一樣,它強調說:如果處會的 的工作地點爲「廠」,其他雜類的工人, 攤在所別前飛之?,究就可以加多少璠的 個別會員對於工會的工作採取積樾的鬨題 如做衣服的,或在織布廠內工作的亦基這「中土,所以一般稱之髖關燬。在明朝永樂 方法雖各有別,但是歸根徹底來說,都必教授中園永和 33 號 聯動產濟性,調味的出 問題,避稅談判有時憑由區委員會的小組,並利用與執行工发接觸的線會,宣揚工 糅。大體上」廠」是一個工作地點,不然,流入日本,現在研究日本會宗的, 需由定力得來。所謂八萬四千方便法門, 委員會負責進行的。其他事項則委派代表 會工作,同時解釋工會的成就和他的工友 論它是在四證之內或是露天;工廠執導的科之創東密。

筈乗定力阿得菩提果。所定,用今日比 與某些謝主談到,而遺種代表團,除由兩 通過工會在全國,尤其是在他自己工廠內 臘實照選舉熱的那一集團工人的福利 西藏的密法,大體分為四部·作, 業灦的名字來說,便是「佛門的功 上粜,忿怒空姝,時輪,大圓滿,大圓勝 丁基本的方法。〔FKD

水緻廁所

九各貨商店有的 現金微購吉樓招租 媸 聘 店員 三名區委會委員陪同之外,經常寫有 活嘶面獲得的利益,則會餓人數可以增加—工廠委員會亦然——丼代表他們與工 ,瑜伽,無上瑜伽。無上瑜伽以将金剛, 導桀一。不論幾得如何天花協廷,總離下一區橋為樓宇發座價十 玩新村街19 號新石黑皮 英 耳戋機

「區的區組發主任,如遇必要,會彙岩工廠

SUNBEAM

實分期 手續簡

109774121

正如家會 東武經經部接浪。一

西摩道 號在三院 33 及35 號

九龍城道

南洋紗廠舊址| 土 尾期斯斯 瓜

(大皇

27103

角水渠達46 腩

七七一一五

香

吃好

牌三

機關擒牌

兼售

上等線衫

糖菓餅乾

【香煙汽水

鬆輕