1960-11-26 — Page 10

九十四國民

日八初月十竿子庚磨

WANEKTOLYA

本港

工展規模大

費用四拾萬

一子李文英利工具 百」間:「汝知究,女兒名馮婉兒 年[..「原訾黃處工 ,使李文英 爲娟 做舞女否?」卝四嵗,在做「如何?」被告 及實行一般工作:「我唔知。間:梅蜜」脚色,丈夫的 答:「每月滿十八 「汝對空英給人做老微放生意,且營塊。又謂:原告非 徵求同意 上午舉?」答:「冇其來熟肝。

爲正式傭工,協贳 關傘j間:「汝粪女 丈夫做歡上慧 陳女常站

【家習 ,由說詞月號一千,一,月入約千餘元,女。官問:「汝與原告 嘅告之餐母林作家,其餘三姑[凫做「梅雀」,每日做工四十二個月 , 供述向被告悟歇經 耿去,是否?」答: 有莒十至五十元八卷,究所指信淇種工作 過..伊於一九五七「係。」問,「汰做

林妹出「金玢禳隬務」 年間,由汕尾携饕女人母親,女兒在於頭 李文英來港,寄住香 做褡吱鄱懣,汝酇」分甜謬𨨏,先後

大律師向被告 「工作後,如何汝 林妹懇求伊將 實驗?」被告:「年 北女文要留伊魔術工 |月欸達出餘次,每

收代報日僑華

欸捐癆防

元餘仟壹

生

李太太與小貓

燈下,他潜到了一

大會首長昨日起輪流督工 八恃試)第十八届工業出品展會接將在原海軍船塢 祗仔鴨脷開網上,第如何? J· 「我叫次向伊怡汝遠一斤:陳否在謝道 橫海地揭幕,本場地在中區,地甜適中,發大門,用鋼筋 【文章被告三姑 無熱法哦。ㄧ間, ※成一弓形,橫跨干諾道中韓英梨道處,規摸索你。昨日大商會,乃在一九五八年間次嘅知女兒做娼妓, 部鼗已全部遷入會場公,太會會長朱石麟、獸之英、王靜流,當時由李家嫂陪同理褫向三站指證,成 、梁維熙、聲各部部長均對東監督下程並行,塔內各潮位建設,前往麼任洛克遒四十向鄧肯投鮮。」答,將現家頭熱務。秣對次約1!三十元,有時 做工作,大致可如糊完成。太紅塔地要彝年點力,大會預運動服 八號三換與三好園號「我當時不知點彥位伊爾,次美露其根生十日征收一次,有時有熱心人士指致手遠 如後受熱惠打出一隻强!」李太太與小猫精牠想說的魚內吃,生產了爾鋼鐵。此變 妤。」肉:「三妓女 - 但簽字擦備時,由原告親自迎來。」

在建造中的工展會大門樓。 「楊兆文攝

何?」答:「我會良款均由文英代償,盤「不知」

不行!看了身,

這題界洗洗便好

整描是好心呢,你不上她。他有損軟體啊道|不說話。平明,李家。在那運淡的路

「不是很喜歡業還蹲?意說過?」李先生 推廣,用兩雙手拍 太說:「陳太太下,他似乎准劃了撇。 像在食來了。 + 批繡的耳朶出云 已答應明天為一隻站 垂死的小縮,在 不,不,快;不了口氣

,鄭清學不死的掙扎,

「出去,演,嘔!」李 台啦!阿訌,快把

「有憐憫心的還幹麼?」 是你呀!」

|太太裝店要酒吐珠子

「哼!」书太太

「下,离地走上

偶然

就接得貌可愛;

先生無

李先生搖搖頭,1蒍,從口出外

甘恪生 燕鳴

「何必呢?你看 「那鵡貓拿去掉了

他多麼可憐!既然 太太 a

|造概來了吧,何况

清早起來,口藏畢,我吃過- 卒太太非常的翼 j之中想起了一隻遂在太不再寂寂爲之感了 澱,滿臉怒 地冉 的猫,說:我喜歡道 小狍給予她不少的 小猫;他走了過去它來謝謝,則本費新聞腐剂 |外而我家,便案 · ····」 快活 »

满日報Æ聞-本來,自發的新聞 【到樓上的房間去。 「那你就拿间安 小猫在李太太無 那小猫凍得發| 報章上都有刋出,這又何定去 樂楹日報本月廿 將手巾的紙裝在臥「發吧!」

|微不至的撫育下,漸乎要死了,在緊邃亏大刊出的,而令我有無限感觸。 三日代香港防斷會 床上,然後小心 「呀,嘿謝謝你 襁鹕長大了‧李太太,凄凉地脚。李先

我间慓去年的秋天,在某一天的魚 - 正當我休之際,無殼綰覺間浪漢 「親了膠高興萬分的不多久,小猫已長得:「是那個變石心

常,繼續起了頻創的險,初時,我以爲 她的謝榮掛。

非常睡臚而艾陌毡。 勝的人,抱這可憐的 它是偶感風寒,咳嗽幾聲,不必緊, 於是,陳太太玢他每天都在李太太 貓抛棄在渡?

沒有去理會它,但是酸嗆越來越厲害。 感覺磅背有一握味,而分我很不舒服, 撫摸

他心痍有點錢過上我的天呀,無蓋創會嘔业雄心的東西來 李太太結婚已纏,不覺對下了腰,暗呢,我很驚號,說不出話來,嫣咪看見了

小白貓 *

J

原來我已經不幸的染上了肺商

默躓撈三十七萬九千餘元,其中建設一項,所費達十五萬元,若 連發及冽縈各攤位二百餘單位之建設費計算在內,其爲

第二次往找三站對過,不如你,女英不在。 大律師問:「原來畫工商互助社、錢穆 、四知堂、陳癮山、一朶盛放的玫瑰花, 可觀。髙動师之人力,計大會臨時職員在內逹灬二百人,會各 時,即偕司娄女文英 閻安出來, 對 林僧後,始終 汝處啟工後,將原 雜泣人員在內,則數遠一二千人,藤核開斷用之人力,物力,確 前去,此次會向三姑否? 答:「冇講過期說分文,文英在伊 有之女傳辭退,是占品珍魚露公司、江安一年來,越從沒有註咁女工人找個紙錢來的後抱,讓她任意的。 可稱爲本港衰食穴之塲會。「從】

提及備就事,三結整。 問:「汝知出來 洛克道住品居住約平 朗宣原古代女僕工作 商會、佰吳號、黃諒麼的興奮,也沒有護區猫。 公司,各一十元, 麽高興緡,妩 【寒接納,但要立E 搠作何解?∫答二年,後來轉到謝變道了」客:「是」。問 據

一年级了,但還沒有 林道:「太太不是往,也創藝大推,不知如何,總有機脫 ,借致條件,乃將我當時不知。」同,居住,當時交英就是:「汝知原告在謝變新銀號、黃港余氏琮的邊沿,輕輕地撫摸機,更有趣的呀!」 「是呀!我在京抱兒子。於是,她然喜歡養貓嗎?她是有到床上休息,项哥哥從外邊師來, √ 汝現在明白,又如另食到工作,林之費 溫妓否? 窗、鴻、猳師將小貓,在牠的身上 文英留在三姑處做工

、蔡燈開、鼎大金縣 轕了叉,活像一個痍,佢閎死了!」 只照小猫;家 周心的,而且,过見我蒼白的臉色,嘴角證掛一款赫的血 四十二個月,和交英 中途離去,則借款 對。」渴;「如何区旁約二三百元,所 證人作供完崵後溵品貼、葉仲楠、判小孩子,

太太微微蹙眉頭,裹的一個事務,都是 猫也太可憐了·····跡,他看兔我這樣的情形,就近忙熙出門 那是一隻禸片胖說:「收音樾也聽得女號人做的。 倍賞證。你擦上訂明對?」答:「唔俾個 之一千六百元,截至,洪宫特別召跨社會成,各五元,謝超記

外,做了一輛的士商來,把我送到一些 目前,僅做欠一百九 福利局道德組人員出元,李雅琳一元,醉的小錯,身上的毛討厭啦,以後有小痛 一個下細雨的| 最後,他捉起了一生克,請求他治,經醫生粖我注射針來 伊向三始箫默一千六安安做‧」

光滑得有點發亮 + 百元。

漏,黹在太案押候期共一百五十三元。 文英還債 被告小雅。

陪在一起,定不會寂靜飾上,大地陰沉的, 那垂死的猫,迅速地後,血南黨止了,再經論生詳細的檢驗, 艾華僑日報中區 官 楣,設法協助料理 文英留三姑工| 巴千餘元

李太太想在家 真了,嘻嘻......」,雖然有許多熱鬧的街走回家去。他踏進門 每月薪金 韓 古少女李文燕生活。 辦事處代收陳南昌、後一箋小貓,已經是 作後,有一次,三姑

「安猫-可以表涸,但在下雨的晚上 時,太太正花抱着白 許變周各一百元,無獷久的了,雖家易並示我們的『心』,街道上是冷靜的,猜,坐在鹽英过 會徵求伊同意,文

名氏陋百八十八元三沒有宅厩,她只為酸性了」陳宏太聯發地 「英出來「老聚},

李先生在「某酒 玩 臺七祖。康公司、 伊雅诺可否,但表示

_店」,與一位述性來 愛直日,西今,她已說。

「你手表拿養仲 「梁班姝 五十元-1 伊氏十三點許多,

「如願以償了。

李太太嬌開眼笑 訪的朋友分別後,?」李太太問該 謝、中山僑商會、羅 ㄧ切任由三姑作主。

早上九點多鐘,」了,因爲她很「一夜地在行人道上 「一隻可憐的 家 文縣、发生公司、黃布先生日到公司上班「好心」的呢! 伊下無文英住在

猫。」 提凡、港九小平業語了。李太太一個人呆

當他走到轉灣處| 她回到家以後 爾灣道地堀娼妓工作 , 有一次,文莱向 伊投訴,伊亦會到 始處推出反對,伊不 同意向三姑谮毁一千 隱 六百元,乃 文英出 【作「舉」之條件 羅大律師

余三姑被控

押良爲娼案

證供未畢須續訂審期

盤問證人

啉

1北九龍錢名受害 運顯勝大律師向愛入 法官斥其因小

盤問:穴律師問:「難以見得,入獄 汝於一九五三年自大一天示敬。

「際來選 狀如難民, 被告李書、三 故冢體金鏡,對否? 十瀟、住榕樹生五X

從護天起,我不再像從前那麽天真活 激了,而格都引發群戲,已無人生樂 耱,我就想踏上自我毀滅的路徑,來了錯 此生,就在周利鄀間,有一猛烈的音對 ,你進耳邊來,嗎,你何必這樣做? 要知泄,自殺是强者的行爲,而女 法,臏你是個弱者嗎?應提起妳的 氣來克服目前一切困難,遊時,我才如夢 「唉哟~」李太」潮髗,囘傲灣榧的那智•不再做此下意識

医辯稱:伊有丈夫,

十元八塊

被告均

李雁香木屐一擊

呂樹文頭上開花

小事傷人入獄1 天示儆

居,宜互相扶 (轉)對門[案

•榕樹道一女子究 因小故勳武,將{

從此以後,經醫生擔心翻治之下,家 都是邊緣),雖然收 馬票般的興皙。 他停下脚步,向四周 ?這麼髒,心死一座又給予我溫暖,使我更有勇接受 *定中、卅七歲,上海衡深翔行、胡霑空, 音機正在播送鐠流行 此刻,正在燁望了望。於,在舨 啦!」 法官騰畢,謝

人,報供加拿芬道

消嶲隆生 • 陳勁歌曲;但芫她對飬樂小猫做個牋床。妞取|前面離低一箭之地的 十九號二樓;(二)、關健茶、余仁生,是没有興趣的。 24. (4)

【出一件「過時」的花 李振坤、卅六歲,東利源有限公司、李如

其後,她找陳,在箱子裏,

現代醫學藥物治療,它已把我從絕望中擔 「惟太可憐啦!」我殘餘的生命,

花

動老女

武友人了

元百二保簽各

工會、聯興昌、爾先在家,無所導富,帳,說的不再你今為戲時,他聽見了極微極 太過來著,立的墨動,决定用狀的信心,就力,茲酵, 姓字湖源還停一群際 萬(天方 的寂寞了,她好似中發「妙妙」猫叫獄;了起來:「還不快拿

江人,韌性大埔道卅| 樹、香港九龍醬料凉 太太聊天去了。 |小猫的在上面 二號三樓,均被猥 英聯合商會、陳明 1月心五日,在彌敦

她和陳太太牋浴 無覺。絲毫沒有可 、黃多來、陳漢發、、笑辦,心情也轉 怍只穿過三次, |道二三七號三糍梯間崇榮公底、陳群、了。医然,嬙提起了現在君來還似娛新的 ,行爲不擔。 ·游文雅、德盛鞋品、貓的事。這時,陳太花裙。她是有餞入, 百被告原爲朋友,上,來演:一對啦!你不是!傍晚,李先生冋來 主控述來補:園 幼、攤子元、各太樓路起了什麼,說一個總經理的太太陈 「」答;「懿」。間;號不壓。被整本月中 元万始德女友所居。本、黃汝霖、尤成業院要獨黨嗎?」 |脚-李太太春風滿面 「汝知三站是做戰服 四日,在榕樹道廿五

一月廿五日凌晨一 一時朴、日照、麻类、 「是呀!」李太抱小猫去迎接 八)南坍予分,次被告經上址訪 如意、元朗四同太說:「猫生小猫了六。 生意否?」答:「不號門,非法毆打女 知」,問:「汝會向呂榭文。 深夜在女友家中打架女友,但入後,兗濟會、莫憶茲、莫憶?」蕭不得陳大太國 「那見來的?」 人僧服當押+ 被告訊罪後,整,就變醇術中, 莒被告與女同在殿門堃、恩明軒、黃兆 霅,接管問:「幾」李先生,踏遍門來 贊囘否?」答:「有方述案潑:原告在什 發聲息,帶返照署,,勃然大怒,指首被、永興隆辦市、縣市 際、永銓、蔡倩 過,問:「汝三五號門前,愛竹物以一百元保。炸 不够朋友百被告区

、秋行素、南洋 祜僭䱛作何用?答」,對面則2被告履址 在九谍烖判署窰旗亚 禭相語,彼此由口角廠,你北案!陳太太关鬚說:「 「是陳太太送我」 澳襕審訊,被告紹而動武,由樓梯糾郷 「子廠, 五元,共一你酒!很可愛記!」的。」她微笑地說: 問:「汝有懇求菇 當日上午九時三罪,法官判各簽行外,爲警員驚見「千四百八十元三第 陳太太幣散孝太一「改天我還要再 【收改女做工否?一二十分,被告之于在原百元,守行爲一年。,帶返警署專案云。七】,是日爾其收太走到後,在靠一隻給我。」 :「有求過佢收晋文告檔口,將兩個玻璃 做女佔」,問:「汝一瓶打碎,爲糕告女兒

--[REŽAK) •!*

在三處做工,在 當見,將被告之推西貢區鄉民

|個月了?」

「兩個多月啦!"

【便觀嫣這樣問道

一千六而四十一元三近廚房的地方,有一 ľ猫有什蹉纡玩 毫七仙。

個矮小而美鋸的箱子呢?」

|獄吏傳書

--陳太太將平整的 「逗逗小猫是很 一盤,全部打開來。 有的,况且猫是

否認控罪

自辦街渡

具保候審

「你歡喜一ļ很好的事。」她搬出

從此以後 李太

無向汝投訴?」答:開,被告之于不肯M 「有過一次」。問: ;復对手將願告安 汝知中國人習俗,欠 凤毆打女大哭-

,其色選吧!」陳太了謝太太的話,說: 古聞女兒哭腔,巧很

太笑嚓嚀地說。 「這可以表示我們的 ?答:「我不知一, 逄查姥姥,見小兒女

「呀,多麼可愛 好心、同情、善良、 問:「汝有無因懿女吵架,遼上前蹴止, (降代)』,如天氣恐劣時,健 藍發★守緻,披蕃方 瀅!」李太太心花怒 温......。」 被告仍以五百元具保候審 之投訴,而你三姑提斯特,被告開閤而至 南約區,地方邀澗, 至爲危險。但此項請檢控企圖黎信出獄,就地在那五盤小貓之 抬麼?」答:「有襻,穿遷怒告,但因,村落極多,而荫買 求, 當局批准。 八韓钏》五十八期內難夫,則帶覺盤,全使李文英作普通辦了「間:「深憑什 原告與被告語言不通齊,日用品供耪,均

|昨午在銅選 裁判 戴蒸后余三姑,被封佮償還。又識:伊— 妓之一切作;二層:「我話三,無法明瞭對方所案 以西賞迂急中心。每邊與北潭涌兩村,日 我不認罪,定下月五 最近該區之龍縉由楊懿襴法官搡, 神良食的案,昨續在候次三貼金額,難於宪一九五八年八姑對我恨女唔公道。 *被告突然脫去脚上圩期,從各落前來鄉民自行辦理街 日下午掾訊,准二百 銅鄧薇裁判畢菲臘士償還,會表示任由三月至一九六〇年十月問:「熊立海下村股,飂傷原告了都 圩者,爲數極多。,但日來回西貧圩一 |五十元保釋候審。 法爾將劉,預定兩日 始處置其養女;但下 闊, 發發與控制女 茜傾得照?」答:,原告負傷至婺暑報由於交通不便,並無受,龍船灣由上午十 被告選習空、

審斯經完換,谁財案 女做「老」

從冗長,法官說紅號 伊猴女在我作 機動漁船隨海飄流

點,定本月卅日上午【,僅獲工之一, 繼聯識,被告仍以表示不平, 五百元具保外出檳榔 被告三姑在浙 供中指出:林妹

昨日帶時,教共欠伊】千六 做上午分由原告少一百元,但林之美女在 女华文英之養母牀妹 伊處傭工,月普林 及被告余三始出症作 二三百元,林 供。辯方大律師 尚欠伊一百九 勝,亦常執涌姚中,十元,被告又譯: 預發烈地附上過二人 吿離開伊,乃因原告 找到職業,伊不知寘 ,作冗長之盤用。 林诔借欸 页鬙職業乃做鎘妓。 此案被告余秀 千六百元 之翼 母紮,又名余三姑、五十 熊證供中,透露向八歲,老婦,湖人 被告余三站多文情景,住洛克道,篪裱

貨船誤爲賊船

發生一場虛驚

「瀛門特)廿四日上午二時,法定期班輪 澳闊出,鲩溫九洲涎 + 菠芏「海賊」虛態。有一發動機尖區 -準強開火抵抗 之巨型鈾酯,在海面飄流,引起三做染警戒

澳 之際,始賺對方係漁船。事後,貨船港,當晚 向船務公司報告。

該三貨船,因近3公海運氣獲織,經消息傳,乃 加强碥防聯航油,每晚自演開花,航次九洲海時,三前 呼應,如徒攻擊,協助抵抗。前晚,三载貨物出 ,至九酣诉,往此相,百餘碼,不能答話。時許,

教育司高寺准时香港學交意見:

|內網公路貫通各鄉,時關西賞,下午二時四號、第七六六監 |故鄉民圩,多由水 由西貢開返。北 獄看守員,在赤柱監 |略以小艇划至西貢年則於4年十一時開西 獄宿舍。被控本月北 ,若由陸路前往,則買,下午二時開說。 三日,身爲監獄看守 戲,企圖傳遞四封書 楊雅製山越嶺,經過客人收費五。 |嶇山路始能抵逹-西 上述兩村,ㄧ下 信出赤柱監獄。 買區鄉事會,爲邪 雅已有掛來往,惟 區內交通問題,去年 西人士仍然希望常本港新聞 會請求當局螯剔購置 接受地方- 一戰機阕,行走西貫 出搖帆行走,因日下 今日刊载 灣水+該會並捐出|仍有十餘鄉村無鉛來 往,且街渡黴客位甚合共六版 ,鄉民因交通不便而使 用小應運光色調貫少,收費亦云。

大埔道被車傷

髮滌洗髮粉

去頭皮·止痕癢

•使髮質柔軟

質溫和·老幼適用

三魔新律東榮永

收音機 錄音機 種類繁多 歡迎參觀

收音機總匯

CROWN ........................度冠牌

PHILIPS ......鹽和消毒 R.C.A

STAR..................

SANYO.......une

SONY

TELEFUNKEN... 德律風機

TOSHIBA. THA WORDMENDE-- YAECON .....................

→經售名廠身歷聲 FM 超短波收音機~

AKKORD.COLLARO.CONSTANT. SABA. REX

聲唱機、錄音機

寳

想釣線

再爆

FLEETWOOD 1

GRUNDIG

HOLIDAY

HITACHI

輪西

....

SIEMENS..unuzvendin

代售各款

無綫電機

承装大小

精工修理

安當快捷

取價公道

耀生行有限公司

英皇道2(0-22號 電話:771500

道城龍九灣瓜土 址蘶廢紗洋南

售發樓闊貨新

一梯兩伙獨立唐樓有入伙新樓

【寬廿餘呎面積大

| 已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上即付致即收组

| (三) 樓上住宅五大章

房月租二百元

|我〇八東九

MOHOR

【易買樓一次付清 新遷習泄畢打街 一中建大護十八樓

特別優待

顶》七袞蜜

雨衛保

汁肉牛

兩夫現

可與立:可國立,宋可與書·】這是四 -六湾

附。所學有邪正,故云未可與速推入道 初九、坤之六四。他劉聖人,非仁義是有 有綫深,故云未可與立;立身行這,應激而發,誰天下之「高論耎綷之邀而不 獄,龍應萬變而不失其正,則人 忍桀紂之性」者,非眞的滾孔于而惡仁

802.

NGTH

NET

BOVRIL

MANUFACTURED

BY

BOVRIE LTD LONDON ÉCI

ENGLAND:

ok...

健康的磐石

精力的泉源

行洋記和:理轻總

廉美廣告

Sellotape

Soliolipe.

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計 圖案印在躍紙上作廣告之用,如有疑問請詢

總代理:差勞士摩近举行

地址:公主行307-309號 電話:還當起

Page 10Page 11