1960-11-25 — Page 16

日

WAH KIU YAT PO

日七初月十年子庚属夏

資料

日五廿月一千年〇六九一曆公年九十四國民藥中

一代航

入口輪船預告

出口輪船預告

(BG) (P <

SŁEK NUD MAERSK 忌禪珠聯 GLENGYLE

《何導來》(日期)《公司》

廿三

(84) (4)

#SUNNING

(伊何坛)(日期)(公司

遮 乃

洲

$1 EASTERN GLORY SH ASIA

信

英究 AMONEA 戴士百機 VAN SPIL BEREN

NE POLJUS

經濟S TROUBADOUR 選米 LOVCEN

蔬利泥 MELBURY BEACON 日本 十五 泰利臘 無林地 KARIMATA

野菜 廿嗨如 瓦 新週

* SHIN WING

HE HOSANO

悦恰和 FW MATSUDOSANMARU紐約費域

中

* NANKIN

雜潤小丹宋 十五歲行

SNS GENOVE

HERMOD

山打銀

全新社 SAMOS

恩連咸和 GTENVILLA

SALSETTE

ROUWERKERK

PSZECHUEN

3CE SAINT EDMUND

SWKH-HELLEN MAERSK

斑京路

新明大

# @ II MING 奇諾縣土莊KNUN MAERSK 新武哒 SAMOS

小宮宋渡智 什大酒閂

日本

歐洲

花落

非洲理業

TROUBADOUR 廿六 各利麵 樂部 LOVCEN

经成胆超 MEIWA MARU 十六 銀行

療 DAISEN 廿揹湖 GENEVE

*****#TAI POO AN the #MUI KIM

山西澳洲

羅下來加

扩大

廿六 緻

張耀

六

海廠

1SLAND MAIL 大寶來 TAI POO LOY 【胡苏神號 PRES HOOVER

PRODUCE

* RICH GLENVILLE

泰州振费

IGE LAU

***** # PRODUCE

赫約NEW YORK

『總整裝 OVERUSFL 灣來路 BENLOYAL

# SUDAN

歡迎 蔡京洲 日本上

te * *

上行

澄運馬士基ELLEN MAERSK

ISLAND MAIL 廿六 德總統 PRES HOOVER

大寶來 TAI PAO EOY

* NELLORE

HERMOD

IN ASIA

印

日本機關

廿七

機

總統

辛

烧汽

星洲熱那服 廿七

BA HANYANG 豆美您 HERMELIN

月光丸 GEKKO MARU ▶頭 年 INSANG

廿八

8 SZECHUEN

日本

東南評量

廿八 多利爛 |兆 廿八方

LAO

#HIKOSHIMA MARU

* NEW YORK 八階和月光 GEKKO MARU 廿八 巴拉底 經爨MSAINT EDMUND

萬冊暢拉雞 日本資業 日

长八太 廿八

K糊

廿八宄

日本

八

群古來和方案

NOREVERETT

EASTERN MOON 安祧業線 ANNA BAKKE

TATIANA

▶树団提丸

款

讓健類 PROMINENT 潔

HAMBURG

類型

OREGON MARTI

WILD RANGER

BENLAWERS 斯巴律 SIBEROEL

【海機 HAILEE 全彩機 CHANGTE

DIOMED

齐打吃 日本 湿菲

洲

來

* NANKIN

然

廿八 行

廿八

HOSANG 年

八家行 柯利機或 OREGON MARU 廿八

HENRIK

紅約

古晉山打根 卡特

北八 振旅行

洲星洲

廿八 網

HIKOSHIMA MARU 群省紐約 EASTERN MOON

九 巴拉低

美洲 英京星洲

廿八 平 廿八 來 廿八港行

線

日本

十九 多粉蟹 九太古

平來行 順古古

TUNGUS

廿九 多利順

書樂編統 PRES POLR

利 RONNEVILLE

EASTERN

署權 KASSEL

德安謝 TATIANA 安邦琪 ANNA BAKKE 兩美宜 AMONEA 九龈行阿陀洛加AUTOLYCUS

九行 澜機 HAMBURG

酵

惠

* EASTERN GLORY

WHEN BONNEVILLE 地模都加上DEMODOCUS 菲牌治美利NOREVERETT 蘇丹 SUDAN

星盈利物浦 九太古 日本

藥劑

蘇堂

國寶南西部 卡卝九

「懷

您印逃錢

廿九恰制

廿九恃糕

廿九 來

九銀行

星洲利物浦 九太古

日本

赞哦韉成

|怜銀太太掷願銀禧太拖

仰和行古來武昌行和古成

##

※ EASTERN ARGOSY 紐西蘭澳洲 廿九 怡 發 全部 EASTERN MUSE

ULYSSES

大奧 DIOMED

同情 TUNGUS

日本

聯

KOREAN BCAR

HA A & 三十州新 三十多利服

三十 三十 新興行

海

演泥菜 PROMINENT 逄覆舉士 BENLAWERS

A WILD RANGER

HAILEE 利 夏美謝 HERMELIN 背樂總統 PRES POLK

洲歐洲 巴拿馬紐約

踟仰

三十邊行 三十

三十 多刺閣 三十 南利網

越菜環球

三十

赫

M.S. "ANNA BAKKE"

瑞典旗 MjY “SAMOS” |大南公司二七七六四財永公司二七元公司二七三八〇 巴拉 五二六紀公司三八〇一九 三〇永安 東方四六大信公司四七〇五五順公司四五九十八

祥天

行洋

·熱門睟。 加甜,可倫、孟龍、卡甜,距丁、士、 凡往星個, 泰臨本行蚌事店接洽

意大利旗 BV "ASIAT 、惟拉、黃士、亞爹甲性体等

亞洲郵船 棒於汁1月廿六日

新武士輪+一月廿六日開往

文十萬打銀行大厦四維

安娜碧琪輪

+

廿九日落貨

搭請移玉 至本公司下列貨務部面洽爲荷 前往 石叻 &生 疪能 及澳洲西部福利文杜 健品鸯式二九四號 石動 巴生 朗 貨儇由辦房黃愛理

*司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE/{

MARITIME

DES

CHARGEURS

' REUNIST

司公船輪行邊

BENOLINE

呂南

德安華輪廿九日1午關行

邊行輪船公司啓謝的崤达领雄

快挄新槍 冷戒備 定期航行 月查班 日落貨

M/S "TATIANA"

本公司接治是荷 貴客惠到十西廿四繞式 前往 西貢、南非、西非各

鑽順昌航業有限公司 啓

電話:四四赍衆八五 四九六燾九

速洲西部福利文塬健做由店啓經理 爾話三五二壹麥轉二十號内楼,

S.S. TAIPOOAN

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

大寶安

直透

羅

S.S. "NELLORE”

利來輪 +1月苴價

大寶來

十一月廿五廿六日落貨 廿六日下午開行 -往 石叻、庇能

S.S. TAIPOOLOY

押收轉駁佢汔紙 - 大溪地等埠 山打根 比利士+ 雪梨 墨爾

十一月廿七日落貨 廿七日下午開行

有客牌

贵客付貨謰移 至本公司二樓離挄商论爲荷 香港鐵行输船公司辦房黃戲普啓 電話三式或九四

S.S. TAISEUNHONG

大順康

直往金邊

"BENLAWERS"

邊羅華士輪 園往小呂宋 多寶多 往紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬 日七早開行

六日落貨

TROUBADOUR + {

[準十一月廿九日落貨十一月卅日開行

"BENLOYAL"

·費城、波的摩,

邊來路輪

井鯤 發南美洲西印度美岛

鹿特丹、漢堡 直往星加坡、亞丁、彩華浦、侯路 十一月廿八日落貨|月卅日開行

於仁大廈十九樓

電話三五一三年

◎i嗪 多利頤洋行啓

HERMOD

救廿六日落貨。

但打银行大画三

第一中央汽船船期

THE FIRST CENTRAL

SHIPPING CO. LTD,

行洋順利多

春濶穸五盒∶誘饿 樓九十淡大仁於

HENRIK

興 立 往 羅仍

诗巫 北婆朗

十一月

HERMELIN

中据画出所已知新

HAI LEE

海利 往11月1

计

3 廿九日落貨的

~三十日開行

QUEENSVILLE

|皇后威利

十二月六日開行

̧五日落貨

·波的摩、井韓駁南美洲西印度群岛 往紐約、波士願經羅省、巴拿馬 費城

娜威丸往星架城,庇能 意外很失,概由收貨人資實此通告, 否則各貨將由本公司餓入均會,所有一切費用及風火 請收貨人注意:船到港前,先來辦無船碼揭貨手續, 十二月一日由日本到

泰山有限公司啓地址干諾讓中57號二樓 永涌公司 甜甜:永榮京徴135 號二樓

十二月二、三日落貨

三日下午開行

高麗熊

【世客 顧到四樓本公司概浍是阿

KORFAN BEAR

爾話耦。皆入五

順昌航業有限公司啓

舊金山 羅省 途經 冲 日本 十一月卅號到 十二月嘅號開往

M/V ISLAND MAIL"

金

海

後,留一做

,平本月廿七到橋,

往日本,

同曹發與京東有駐泰氣佔英

定行湖,於本月十七 太古公司 百上符 太平举行1五五五一段路捽行三四一舂舂 雷話 將於五% 利飂四五一三 碗,加上輪船 龍會顯,起卸佈公司弍樂團公司二〇一六举行七〇限 日上午到地,停泊九 太晝分做四方八九六 順發公司二 四A三 斫 貘 行阳共七九一 全市謝信行 〇五1'大行公司求四式長*

廿九轉日 萬返利物浦,補路,爾昌公開四九六一九百七十六花課而公司三五七六五 七日到 落張,翌八卅) 辦公司凄六發行公司二八一九 阙四四七二九 啓礙,前往星加坡,法郵劉上三四六大絆举行式八〇二柬 與 行式一〇八式 銷貨後,定北九日開觀來公司二八二九合記公司一九四一 盛 行四五五百六

|福來輪船公司

牧人巨貨輪

廿八日抵港

|歐洲。

「做客輪「沙西 般公司共轄下之大型

漢陽

經 上落費, ,由無論唱出,途

|來本業,預定行

,油九龍倉, 在港卸貨後,停雨日 船公司,其轄下之照 C逵)太古蛐

日返

世口直航巴拿馬轉紐約港露搬,定卝九月轡行燜鼐系客貨輪「滿隔

·前往日本。

【十日啓强,百蕉前往馬,轉紙約、費城、波塊犀,貼 許凡上午可到,A泡,花潮卸貨後,使用已落備,定三 【特訊】福術鹕公司代理美國和交輪船公司團下矩型

邊來

安娜碧琪

廿八日到

【特訊〕鐵往楠雷公司代理樂信論 |十八日上午何到逃,在卸貨後,停留 我由吉打開出,途經 上浴带,轉來本,預定,於本月二 菲律賓利」, 公司顧下那案冖安琪 船公司,共轄下之和 」號,現出焄哥节搦來,中醫菲演 美利系大貨客輪「

翌開星洲轉澳西 美利

轉力廿

卅日返歐可,香行前往日本。

廿七到港 泡在港期貨後融資收

|-逗留至十一月1

| 行灣,于本月廿八 日上午可到埗預字

」號,此次團則,乃

船公司共棚下之

《粉訊)淼行 請讀者注意

※型太貨客雅「

尚有航訊州在|

和光及星加坡,軸來喝輪船司屬下之大雅貨客輪「德安華」

本 法輪德安華

貨狻 留日落嫩,於經(十九) 【龍,前往貧,轉南西非洲任。 月廿八日午間可高埗,泊A竽複,在部

「路」號,現出菜 第四張第三頁

廿八到收貨

「仲訊】照昌航業公司,代法國沙

翌開西貢南西非

日落鐵,八二十九)翌日啓行,前往草湖

【轉西迁。

日本海,預定行期 *月廿八日上午到

|廳,現由日本躍行來佔,預定行期,於本

黃烟通彰德

往日本。

北九日啓做,前

廿九午泊橋

澳洲雪梨美利般 十二月三日午開

"轉日本

謝謝海上航澤界巨頭普椰模斯

化利素

香港出生一別數十年

歐洲海運巨頭

乘論來港訪舊

自公司三一四明公司四六〇六幣方務|近 ¥1

表亥時車九廣

九至湖羅

段英

湖羅龍九由

九龍開 到丁湖 九鵝湖 到蜜湖镪湖開 錢九雞 詳閞 到九龍

6.37 *.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03

8.53 4.21 5.25

星期日及公衆個期加開夜車班下午時四十五分

下午七時四十四分到起羅湖站

大沙頭開到深圳 到大沙頭

(快):午12時39分 下午3時24分 E48BIM* 1410#51A (愛)下午3時55分 下午8時24分

午9点50分 下午2時20分

【公司】

「情和

烟道橋

B

9

15

B 21

B 18

長沙灣

2.02

A 13

A 12

A 3

7.44 8.49 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 8.48 7.49 11.39 12.43 8.15 9.16

7.11

7,57

8.23 2.23 3.23

9.05 10.04

5.38 6.38

10.32 11.29

6.53 7.56

12.24 1.45 10. 10.59 11.85 12.31

8.23 9.23

A

「由尖沙咀站獬

A 4

九路櫺

A 19

TAI POO AN

油蔴地

深圳至廣州 深圳開

(中原時間)

廣州至深圳

·TIMANUK

B 17

- VAN SPILBERGFN 海華 A 16

The

和平 和順 和渊 ※ 來來行 來婆〇 顅 畠筇華

船停泊處

(AS)

GEENGRUIN

GOLEEN

GLENROY

HENRIK

HOPSANG

MING

JAVA MAIL

KOREAN BEAR

MATSHDOSANMARNA

MRIWA MARU

. MELBURG BEACHN 新銀行

MU KHO

MŨI KIM

`NELLORK

SHUN WING

KARIMATA

Vom Pacific Far East Line, Jum

司公船輪東遠洋平

GOLDEN BEAR

熊

華總經理 美國輪船公司 接洽電餓弍八尚九六成式三CA 落客附貨 謌 於仁大展頂樓敝公司 舊金山 羅省 經 冲酀 日本 十二月廿二號到 廿二號開往

陳業初啓

S.S."SHUN WING"

<22

十一月

廿五日下午開行 廿四日落

直航 石叻、馬六甲、巴生、庇能

[客罴公司接洽

國際發捷順船務有限公司

铂號 45978 49634

M/S "LOVCEN”

樂迅

華人货代理處 華商行 華林洋行船務部啓 豐銀行加飕仁被 直航 石叻 丁 蘇丹 塞港 貝魯特 黎德基亞 的港及來茲加等埠。 準十一月廿六日啓行 十一月廿五日到港落貨 電話:三六〇四1

電話:四九四二 干諾道中一五九號

M.V."LIEN CHIAO"

聯篙快輪 放 基隆

焦脂阪大

準十一月廿九日落貨 十一月三十日開行 ‡ 鮰 大信航業公司啓

十八號二樓

電話:四门五军、

"GEKKO MARU"

月光丸 宣教

十一月辻 日酬 日啓行

FARIZONA MARUT

九一

悄透:羅省、基里千多、紐約、費城 地脚,

亞利桑那丸 +1月八日到 九日啓行

海丸

HOKKAI MARU”

牾屮中美洲加勒比海及墨西哥等埠貨 十二月九日到 千日行

-石叻、東非洲各

MEXICO MARU"

墨西哥丸 月+一日到十二百欧行

石功-宰西非 各

"SEIKAI MARU””

直透:蘇市、羅省茶里士多選、西阿密、流理 凡郳、摩利爾、新服鄒良、豪斯

十弍月十七片驾 日啓行

清江大

島郵

十一月廿六日到 廿七日開

式鸯三——式三五室

萬噸

美旗

美洲各物

華人船務部啓 線

33214 28293 21519 23068 27433

M.V."JOHN B. WATERMAN”

6 和 達文

太

Je La Rama Lines 司公船輪來福

司公亞藍

告預期般

司公船輪來福

Waterman LINE Wa

牧

-LINE

司公船輪來福

AMERICAN MAIL

LINE

司

於老大厦 二樓 華人船務部啓

經 巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓

十二月十二日到十三日開

28293 21519 23059 27433 33214

快捷舷綫 美旗萬嗨

M/V

"WILDRANGER"

諾禔克 紐連在紐約或紐澳霪鱙縻) 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓 難收加拿大,中國美洲貨

準十一月廿八日到 卅日開行 經 巴拿馬 遒 透 紐約

於仁大厦 ] 式三盤——式三室

華人船務部啓

-28293 21519 23058 27433 83214

有利時D

M.V. "ULYSSES" 本月 廿九日帶貨

中南美洲各廳等場, 代客光顧體到 直達巴拿馬 京士頓 紐約等申途經日本飛轉駁載

灤 約5月四日抵達京士頓 登月九日

-公司櫛商是荷

|四川輪往 基隆 陽輪往 日本 佪輪往 梨 美利

| 於仁大厦四楼太古公司啓程湯

新獅

五七三七

PY HOME

左八三一第。

"THIKO MARTÍ

司公船輪基士

MAERSK LINE

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

"NORWAY MARU”

M.V. PROMINENT

編號:49236-49238

•通號:36758-24845號

M.V. “ELLEN MAERSK"

S.S. “KANSAI MARUH

逍透

美眞美 暹羅

十一月廿九日落貨 三十日開行

文西街式拾號

星加坡 10 十一月廿六日落货 廿七日開行往 耶加達、三杆冷

賚客貨蹒 接洽

松鳳九 三月 直透 小呂宋

關西九 十月一日

奥號附到本行華人外務部冷冷是荷

打行閣樓 座 祗話:弍C查 九 矫事處爛料姚氏大厦406室 話300827

直透 暹 羅

捷成洋行華人船務部啓

愛蓮馬士基

泗 水、孟錫

-奇號

啓行

落貨

|畢打街怡和大瓛十四樓 電話:五一式

香港東方船務有限公司

萬士百柤 逛

,廿五只希隳常, 郑亞拿+臣谷,窩士, VAN SPILBERGEN 十一月廿

加林勿地 食,廿五日往歐洲各按西

聖愛門落實北八日神,大阪,名古屋

士打萬達民 賀峰日在神戶、大阪、名古屋

橫濱各塭

四日往金邊追

五日在雪梨-基爾·布 TIILOWAB +12+

班

M.S. "SHOHO MARU"

KARIMATA

+

SAINT EDMUND + ¡¤SPE

VAN DIEMEN +

SABANG

十二月三十四日

月月4月 七五

四五三:話電

郵 華渣

大 山歷

運寶人類現代),處理經人華

泰式十八中道舖:

「亞連士吉

星洲

印尼

TJIMANOK 十月起

WAIWERANG HIRE

AREND SKERK+

北打健康 STRAAY BALN +}1万

ü 日本

书

可以互相表示好感的,甚至成年易

不反對少年長女接吻, 陈友憐物表示字紮之就。故,

※有第一次痿,就多可官二代守 餡 第二次性還是邀請你的,不要以篇 致物的妳了。假如那男孩子對你發

女,無論已婚或未婚的亦可與慕性 生好感的器,就你今次不去礙他

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO. LTD.

案二二七捲八廈大檸蜜爭

司公限有船輪婆港

社會式株運海葵三

MITSUBISHI

LINE

DAIDO LINE

K" LINE

式游

金汽

司公和怡 司公 船輪華印

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理

代

司公船輪州美

The

Indo-China 社會式株運海問大

S. N. Co.,Ltd.

八船

司公船輪統總國美

五七○○四○這三三四:話電

S.S. PRESIDENT HOOVER

直往 三藩市、途經日本 十一月廿七日開

胡佛總統輪

SS PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

藝廠出式下 做點式七四九合

直在 檀香山、三藩市、 十二月五日開 羅省、途經日本

MUA KÉM"

堅固快捷 直透:〔不經日本 J 彥丸 一月八日抵港 廿九日奔行 港婆船務有限公司啓 貴客付貨•惠臨接洽

直透山打根 服務週到

美金

十一月| 蹈日收貨 廿六日開

IM.V, "HKOSHIMA MARU"

分代理有利行冰 西術式式三視台被

|收巴馬诫紐約轉中离 勒比海各商埠 永安人恶大姫键話:三五弍式六—人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

城、諾福克、紐連、仲士頓、加爾維斯激 門菲路、羅省、愍科士鈴堡、紐約、波的嶼、費

*KOCHI MARU"

48940 442053

高治九 十二月三日到 | 四日開行

兼收中南美洲及西印度島佈貨

·傑克遜維爾、諾凡那、無日本 直航 辫金山、翾省、SANDIECO, ENSENADA,S 苯斯村巴爾、侯士頓、紅興業斯、譚、美亞典

貴客什貨絳移玉

୮

3

永華公司

總代理美邦輪船眕啓 浩生往 斗湖 +1月

議:

比利斯本·雪梨

香港盏一四五 九龍西兰〇煮五

顯生往山打根十二月

大

咤 廿八日

七日收

九龍五三〇體五 十二月十八日到港 收貨開行

M.M.DANTUREKLO

十一月廿六上午到港收廿八上午開 NEW YORK"輪調成本各職。 A 總經理怡和公司啓 人可在三市及省等

张馆大坂种芦 12 月1日行 四日市名古屋 11 月卅日收貨

FOREGON MARUD

的摩、寒芬娜、諾福克· 南航羅省、紐約、波士頓、費城、 月廿八日落貨 卅日凌晨一時開

柯利根九」

M/S "KAMIKAWA MARU”

主

乘收轉駁中南美洲西印度军島各

直透舊金山、羅省、巴拿馬、遼士 諾福克、塞芬(不埋日本) 紐約、波士頓、波的摩、費城

神川九」十二月

M/S "MALACCA MARU”

往 石叻,南西非洲

馬六甲九」

十二月七日落貨 九日啓行

M/S "KYOKUYO MARU

西泾周哥案、齿路、中金、特和格

旭洋九」十二月訊

半島,昨以老太夫人,今歲百秩開一 戔 儒,飮選銻。年前倦漩返港 嚥居