1960-11-24 — Page 3

日四廿月十年〇六九一公年无十四國民華中,為張一集

貫三將張一等

五六勒月卡年于皮灣

WAH KIU YAT PO

}

自由中國

工業進步

人民生活水準提高

【中央社台北补三日維、澳大利亞海軍部長助理外交部長髙腦認爲中 華民國政府强有力的經濟發展,提高了人民的生活水準,使得人民生活愉快 ,高騰和他的夫人於今日結束在米的三天訪問飛往香港,對記者們說:你 在这次訪華期間,會以大部份時間參觀中國的經濟建設,他認爲市國的工業 ,一直在進步,人民的生活水準可蜂美很多他所到過的進步國家。他們夫婦 和私人秘書歐康納小姐,澳國駐日本大使館參事自偷南、麻香港商務官克 拉克、曾在台灣南部參觀水泥和煉油廠,並訪問莊。一九五六年的來華 訪問過的高騰部長設:四年來中國經濟又有了很多進步。他說:中國政府一 直在推斷將經濟的發展和進步。永說:中澳兩國的貿易,將有多的發展, 澳國可輸來羊毛,中國可輸出木材等。宮臉部長實和中國經濟官員外交官員 交換意見,他說:「我們僅做了一般性的討論。讓位澳國海軍部長,曾參 中國海軍陸躁的演習,他認爲他們士氣供窩。高瞭夫婿將在香港停留 天,然後飛澳洲。

美前助理國務卿主張

|美新總統 飛返華府

劉當後,於來年五 月顯提交北六四洋公

告結束,從而開始養民主黨的第三個時 代。讓位白宮的新王入,縱使對美國的 內政外交被策,在實質上不會有激烈的 若本礎亂,但在方法上、侯調上、蘆點

爲政府和民間一致努力的運動。今年從一月到九 月,已吸引了美金九百萬元的外資,預料到今年 底止還會再增加美金三百萬元,這是爭取外資運 動的初期成績。 I

行政院在三年十二月設立了工業發 展投餐機構,由災用委員會秘術長 李國鼎主持。今年二月宣布了加速發展 經濟計,從一九六一年到一九六 年,邊加工类投資網金十二億多元,其 中三分之一爲國內搜ㄡ,三分之一喬美 撥服,三分一僑及外國私人投 冬年的工作中心,無改善國內的搅 發環境、除一切投資的障碍,這原是 一種準工作,浑正的爭取外資運動, 本來是要從明年開始。今年就已吸到了 一筆不小的外資,可以預卜來來四年的 前途。

良好的政求,如果戍有廣大人民的心 合作,總是不易成功的。台灣這幾年來 的工業和農業,雖已有了很大的步, 但目前的人口太多,國民收入仍少 。加速發展經濟計劃,可以繁榮經濟, 緻加就業機會,可佔人民滑加收入,提 髙生活水準。和每一個人直接有關 ,可能每一個入得獎爷處的事。涓就是 自由中國人民當什麼普還支持政府的這 個勦的理由。

根闖美杜邦公司的研究報告, 辦了一個新工廠,攢一百個工人, 不僅使這一百個人直接得到了工作,還 可附接地位共临行業的六中一個人得 了工作。這些行業包括醫生、繁劑師、 百貨店員、律師、法官、油漆工、消

、嵇影菊彩。

演。

做總統,但是這個低一低打了。 堅尼察因爲是天主敦之做,這對于 他在幾個選暴區票數較大的州份,K 丁浩別的便宜,而反對天主教的頸份,

米塑的宜蘭縣共有十二個鄉、據 長報告說,年握造各鄉預算時,總有 十一個鄉的收支無平衡,依報縣政 府的補貼。只有一個叫做五結鄉的預算 最容易經,爲該鄉有一個很大的 熱紙廠,不僅很多與女青年工做,生 活過得好,鄉公所的也多了,預算中 還有幾多。這是發展工業帶來好處的 性绣脏。

將總統在九月十日己發布了獎勵換 資條例,它的主要內容是:擴大了獎勵 投資事業的範圍,稀,減稅,供應工 廠用土地,簡化投資人申辦廠的手機 。行政院並已修改了許多不須經過立法 程序的燕令,例如放寬了臺灣出入境的 限制,便利華僑和外國投資人時出入

民間方面的畫要反映之一,憑在 灣全省二十個縣市,已有五個縣市在 短短的三個月內,自動地設立了工業發

共黨國家領袖

在蘇秘密會議

四

黨的璧量。南方民主但對堅尼第之自白 政總類多不滿,此次他們相信約翰遜之 窗,以後爲副總統,可以牽制堅尼绡的

商業籠袖、律師、教育家,由縣市長坦 任主任委員。他們致力於改善各該縣市 的投資環境,介紹可以與別的投資機會 ,提供最佳的服務,爭取投資人到他們 的縣市安創辦工廠。

各縣市之間籓彼此競爭的,希望 本縣潑水市會引起機多投資入的注意, 會有較多的新工廠辦起來。現在钝縣市 窈窕宣俳其優點,至取投資人。例如质 園縣長說:本縣的工人多, 最便 言+E很多的,該料絕無周題。 由市長說:本市的心通便利,工業用 池很大」。他們很對,因爲這是一種 合理的競爭;而且因有溢橅鏡係,才可 發出來他們是自發的,熱心地希望發展 工業,繁榮經濟。

擁護堅尼第,而當選舉開頭的過無數 ,遍佈全國宓濟不景,故工人及小商人 乃多海民主黨的一会,把克遥瞧華

還有許多中小型工業,甚至重工業與 鋼廠,也都值得投資。

堅尼箂是一個天主教徒,是富家子 弟,而又是自由世界的嚴士。他會參加 33次世界大辙,以英崋的姿態出現,沽

REVALCK W

「合亲國際肚

國科縮拉多泉三日

八組辦公

1月十五日舉行十三合北民营合帶 省一百四十九個選園公論報」之歡案,自性

担保。陳亞 | 中已决定一一八個選 從驚青被告李萬祥傳之摄供担保,保 【區採取当由競送方式,請求改以相當於 要求「公論ģ移交

甚用下面的說法修正 紐西關全國總商會會長史醫斯,4 *他說: 八 必須 【助我,我的任 月間在台灣訪問後,發表公開談話; 我所看到的台灣,是多彩的,令人驚蕎 務。」蘇加諾完全掌 八至台北第二組外交,,十一個選區選取提 台二百萬元的價證件予以執行,被 的。台灣的工業和要業已有很大的發展- 振指揮權,最好用下十三日雠)中華民國 僑及新聞業務,名方式,尚有二十個分爲形保後,裔於國 舍李萬居之提供招保 ,目前還在繼續變展中。台灣 是 I |面的事燃證明-卽:行政秘需處包火定型 今後之第二組強主管-選區未作後决定 - 民黨之原告張祥傅冰,則是求免爲假執行 個「小巨人」。

他的寫會的五點,目 一個組「以適應日 僑務外交。

[米決定選區包括綠化 不願繳台幣十萬元。 只有一客在崮阻繁瑣之行政事務

西總駐香港的經濟代表在湖陶,日 前會赴台北訪問,他和中國主持工蝶說 臊的官員談話後,對台灣發生了很大的 髙訴 - 到處詢問台灣可辦郝些工業, 在挖業詳細點料,海德現在所保有的美 元,在全世界中僅次於美國。據他說: 現在如果有入想把类企蹼到西禧去存, 西德銀行不僅不付利息,南区要收手續 費。西德現在希望大學輸出資金。例如 :西鑑的裁出口,買主可以分期付 ,付時間可從七年至到十五年。

台灣歡迎一切自由國家的資金,當 然不會拒絕成爲西感的資本市場。

在這個黨動沒有開始以藍,即使在 在鄰縣的人,也不太知道宜蘭縣出產的 生質,可以運到香港去嫩大鏡,宜蘭縣 長說:「本縣的生底只對新合二角一 任何一個運動,單憑政府制訂一個

公斤,如果辦一個工廠,脫水後運銷 「靈與武器的問題,雖然让們在最卑的 第六位降至位第七

一此間外交家界相信,能性,因共黨集團之,驗,必須襲得致盧。J憐的帶查核子武器的 灘些因爲,如果足够申義憤的,而,在政治局之七入常

舘謀所發表的一篇1 張,而蛋存在,中但新作警稱:西方。如果估計帝國 的話,余馬可以防守 他們是對共產主姜表 務委員會中,兩人亦

|論,證實了敦谰 共同意蘇主革命 得違反馬列主義的基主義八指西方之 ,不然,就無法防守示弱」。外說:「一有同之第六、七位

者〔指共賞中國〕,不能出這一個立 本原則。該社論又稱過高,而估人民 與蘇粹之和平共存的」。但舘社論又謂非目前最危險的力宙過低,這便是 "由于一九四六年我 他們似乎美國在轉。北爲義中唯 們對中國政府在台中的處境,雖然一值得注意之處去年

思想立場仍能協醌 共產世界的人民,遲」修正主義」。這是向違扙莫斯科宜,這 大陸上的戡饐守中立美國在世界的每一個 被免去國防部職之

中共指稱 早都要起來革命 蘇的一個間之衆也完全躉誤了,該報 對各項問題仍未獲得解决

*主義最後將被另一賣,但通常中共以此 又頌揚就會宅 ,致有一九五零年的大陸,正被中共及,在十八名副總

戰爭難免 制度替代。該社論览 折實挺多元能的南斯之團結力量,又稱頌 八合衆國際啓業 共在共黨密高峰會國代表團大部分即行 戰,道我們對所値傷,而安無份现中仍如去年一位

【台衆國際社英同意蘇聯的一個意見 拉夫。該報的就碎,蘇聯,反帝國主義 金黑的命運守中立,子們在叫囂說,滿足居第三名,雖然彭氏 聯莫斯科- 十三日電 踐之嚴不分裂,共黨班蘇返國之消息,那 你而一次合海戰爭 共業的慾望,將可伲 在此間被提到及見「真理報」本日征 【榭爾諾在過六爾週 尙未獲官方之證實。 國倫敦3!十二日電),鄒:新形勢與莉 示怏怕裾荍甚宁·維護世界和平之运 的危險嗎?」 乖世界和平-勞倫斯 到已墜年傑。前日失 烈抨擊中共對宗要思小橫行,但共黨從未在黑暗中露出的唯一在預料草斯科共造高

印尼國會通過宣言 勢潋燹仍氐第一副總問題之立路,此事公開宣佈此一會議, 光綫,然後運 客會議,發表辦共新 【中央汁游蠖}攝到英國在韓戰中 「开二日京冠)一位著 十五萬七千人的傷亡 總理,甚茧逃向之遠 似表示莫斯科與北平然會 鸩嚓夫昨日接北 共黨團精良言前夕, (中央此銳約量交的作者鎡市黨褡道 金門和馬雅呈加到或放棄繪共我的話,名報彤斯得作完命方,其中亡者三萬二千賴到,現仍被列爲 開顧時公開化戰又見正在熱雄中。”,她至席胡志明,以中共今日擦出其主樂 儒〔日本磴)一位前美麗。在羅斯福總統任 防衛的。他說:「灑金馬不僅不夜是對中 撕美國最高法院沃·多個,一事特質詢 西藏自治區轉委會主喾終止。「算理報」現瀔↓論酒藓總理 可鬲胡志明及一些其論點,此項論保殼 该高級外交官致面] 內做過·特選東事務 總務機,是中共憬犯 共的障碍,而且將成官阿格拉斯,主張沉稱:如果理認現在體 房及人代會常委會小 之 擊包含於一篇赫普瑞民之立與辯股 散华國領袖,今日仍性陰與椼間之想想 粉領袖」雜誌,對一的助理國務酀恩柏 台灣的綠脚石,如果一個萬塊,或一個許巾共油入晒合國經敗棄,將以聯合國席 「五名點王席之一。 論中,表示出中、蘇,爲共黨國營現 在草斯科接近西論爭,中共之立场, 日金門的净盈」一篇惠,常在信中說:他枨俗 它們被抹滋所环取, 攻懟據點,或兩者部 論儷「安撫」,將上來報險侵營者,例 日否認承認

防衛金門馬祖

阻

止中共攻台

(中央社紐約女二陈耀全天縣市的「望難蹆 』十二月八日號,獻一文,題:「我的兒子中共 的一個囚犯」,一位母親對栅的十二歲兒子飞过 一個罪一被執行無期徒刑獄中生活的直導,該文 作者斯尼夫人,是一個案婦,逗小图教員,祂就述一 個母親在過去八年來的 ,以及營救媽子的希望。 篠于一九五二年 駛一架滑機在韓國日本問 從事個行飛行 , 被共方帶 落而被件,只中共在一九 五五年九月十烈的協議中,

區共中入導報

交著「望展」在人夫唐尼

過經子兒見會

鼎,泡點的失陷 憋 漠視美國的利 格拉斯對於這些將士 ,將使台灣和大陸的盆。正一美國新聞 的父親戚,如何 中國人,以及海外的 龔批界報道」什誌糧 來交代,這位專欄作 華儕的士氣,大受钌 欄的專欄作家·倫斯家稱:「有一點似乎 一擊,結果:將相俶美,在盛頓明報發是顯見的,此郎當中 阙協防台灣的任務。 港的全國性專欄中,共在韓國的愛 因此,無論從事戰異 貨賴阿米拉斯,勞倫報償之日,合

李承晚繕

蘇加諾獲全權

實現指導民主

强穴可以防止戰示及 方共黨代藐關之人士協於北非雲方人民日 從事鬥爭,透過平推測 發現幾點報,起! 五年藻 【合衆國際社 呼籲「指導民主,指唱力量,以實 我在獲得最黃勝利。。並可能與覆至本鮨科共銷補龠泰官耶加達二十二日啦 璐經濟,印尼 雪主。衆加的定好之 社論裲:對目前國際 四。此開大部分之萏之評。 此報,今日風然發及緊守一九五年得批准,是不足與 共灣運動中之機會主導相信,會轝 導該社評之全交。中得,比過去一年祧 苯畲滋制」,經的。他在兩週前, 兩國將舉行高級談判 義者,湯有主要危後公佈,現經討論。共指出,一九五七年,治九千二百萬人口之於昨星期六日,由染告謂:必須 「泛沚東京二期此乃大特質。伊 檢之修正主義之鬥爭股認爲公報已特賞灣,同黨北承·關於印尼以來更大之潮力一乎挑選之臨片人民「速幹完治項工作。他 十三日周日外務省 關最後調適 必須加强。又稱:教出小草搡,而其他 剛爭「不可避免的,燕諾 日接納批 國會浯做。對蘇加豬 而且要求下用投恩手 觀點灣,或從心理戰 斯說:陶格拉斯最近 整個組織在黨櫃上畫 亞洲局局長伊關祐次 行中之談判,宋醒 義與宗澤義荪 書滿代費,則對不見立導:「帝國主萋业准褟之政治主張,及官西,使激長計要之機,便可迅速得到泰 的觀點酒,該些外易在紐約發擞的演說,受武帝打整之時,觀 郎,否認韓難保證三次李承晚後問題。 殺通中芯灣製危險,上山頭緒。 館際到培育。壯時機:「係將軍之音 金權,編認爲任何銷 他竟然以解散國會作 可將爲體在第一階段路公報上面之問題作 日花在,使盈戰爭時八年發計劃之文件 批准,給予蘇加諾以决,以免浪費時間。 ,都品極具魔性的與近數月中許多所謂 合國將不再被爲 漁船可在李承晚竊內 日韓兩國應嚴行更改 。這些島熱的可否的自白子發出的微調 總體稱常大的賴 捕魚,則日本可承棻 級談判以解決此問憍外界無業家相信:赫魯琚大乘主持符文 翁絏稱:但共黨國家守,全體官兵必猜服 當之方式。執行此等 要脅,除非迅速地通 闈,一個智慧·志·熊異。勞斯布忑:「際組織!」 【李承晚綫一說。此說 (西北東京,高峰會議拖浸之 會跪主席職的,今過並無發動軍事進攻之從一樣,印尼人民必計劃。蘇加諾昨日稱 過選項實習。國會經 韓國報紙所發表槽十三日電)日本外務 最可能原因,爲中,到芬關總統來訪,他任何動機。現須實行余所給彼等一余深知人民加於瑞四弐全體會爵,才 被緬政府通緝 腾之一,但為唐尼 人說:

「觞神上惹釋」。礱尼夫人

經過形,第一次 是一九五八年一月,第二次 是一九六零年八月,今年他 在北平的時候,她和他的 于用過五次商,描寫最後 一次黯然分別的情形:

「棒予我們不能不再度 分別,我只能說:傑克 佻,叮囑他好好保重,然還能說些什麼的話?一 狩安近門口的時候,我不由不再通醢一下,然後 轉身安專跟低禕了一個物,我感動彈不得了。最後, ?定了一下神,運渴潑出外,在門門亞治上。」 提到她努力營救態的易失敗的經過,唐尼夫人陷丁絕 望地說:「常的靑本,在講些囚禁的歲月中消逝了, 孫今年北齶一。

蘇聯記者潛逃

中共印尼有糾紛

開發程序,雙贏 加

給蘇網統以「革 命偉大領袖」之鸯。 蘇加自從一九四九

印

尼大使返國

年被選爲總統以來, 他的$銜面有增加, |其中多以前其他 奥所幹過的重

。伊關謂:藥近斯表 省官員:外相小板 洪)、黨及分別支特 如果要忙於談判和撂在蹀道能爭之谓正可之指導。」蘇加諾之余沒上之頂實,余 得通過該項實習,及 示者露針對此黨威脅聯太郎已將日水,斗 其他 件的工作,做若仍能 而難立軍事防綫之日友好銻所龍海豹袖,能在對付西方 撥冗主持那些全面性 [出•惟不得雅此而侵之髙約安干绷布爾京戰馬上獲致協, 的會踐,這便是觀察 法新仳蘇聯儁家所以想像的 林彪在北平地位日漸提高 之捕魚幷向與其病自 奥,目前所就决定者斯科二十二日)選了。一般人相面,張 「泛诓秕仰光二,幣八約折合五千萬元 徐州堂等等,刺社寧海,伊關證漧北宋發與阿尼是否川根據 陈镧「高樂」龠6 後公報會在本週上中 十三日號,仰光英文), 其後鄔始殿 科被控糖阙之系丙意,患有關日本可能准盟百推草約而進行的,命價在此行,發財發的。北平的1 「國家」縠以第一版│居鮮蠍麻羅大使館,塔斯社會發過一段的李承附綫之言,假剝,心類影草約證過,由於觀守媵家寫五日報,昨日發 陳條籍轕,大字寶藏 法院下令通緝到變恩,指「國家」黃德路舫記者以妗共資所平蘇獄里奥脚,故今天會證,祟安一篇社除,以「人 ※聯塔斯罽紅纈衫派,惟結黨不能進入享 編輯接受美方之臣殊調對論抵日本 解日本將意餘力在云 106 在舉行,亦無猻 民∶爲鬍。這魑社論 加尼經於上週盤北平媒网述職。 曼柯杜科黑夜潛逃 有外交兩染之外,全著文薮呔甸 有意承認晚舉行谈判。 出境之消糕,該記者入。「家」放棄中路綫,婆 被宋一報總編輯報季:柯寧計已所受之二萬元千颗幣 控告灣護名愛罪,推 證實於本月十二日夜 但感,因屢次未到 去年站月迄今,仰光 一閒在新大使館官員陷,不經法院澡。 到下,乘飛機出

,僅一次親

「宅供二萬五千

蔣總統伉儷日前巡視金門前線 上,以鼓博士氣。阿熱再總統的環視車瑚〔美

蔣總統位,於七十四歲 帶去日,前往話間金門 秕)

[

外「國家」道此三百儷據中共官方 「事時,在標題上與度之一九六〇年年鑑記 對均使用「像黑夜戰小共國防長林鹏 「的眩人一般光字]在巾共二十人之一 句,惟該報並未說明 治局中第七位升至第 柯氏© 箏,一六位中共委員會 所做之飛機以及飛!第一書記鄧小平則

麥帥明年

訪問日

日本東京十三日)本 H據律賓衆院 狄克 阿想將軍可能於明年再行筒日本與 菲律箋,此乃街於十五年前,在 史上留下貘达之國家。羅狄茲: 激嘅近會於紐約與麥克阿瑟面,此 五星-將表示豐望赴罪一行,可能時 北麒道范問日本。

〔合國際產無約日雹)麥 空阿泰將軍方日謊:祖賓可無賞海 洪而來的侵孝之處。有美國存在非 獨可無防腐之現,麥克阿瑟強調說: 在現實世界安熱中一固的經濟,爲 #律發院共的最有力辦法,菲律究 會員兩人,遂麥克阿瑟將軍一九六 二年到菲賓參加張丹之心週年和

蔣總統伉 參觀心理作戰中心

海心理 作戰中心,此處汽球乃以烧至傳出和阿大陸 者。

(R&H)

「無知。昨日,各引起西方外交家的許 參觀測,但蘇聯的

」

(泛亞油東京二十三日電)中共今日暗示與博晃之間又 有問題。據北平台廣澤,中共印尼大使上遇 面粉印尼總統蘇浙,討論有關方之「若干問題,降 一小時四十分鐘,在北平到不久之阿尼駐中國大陸大逆

〔注新印耶加旗二十二日)印尼新聞贮冰日報導

沉,刧不住就反之。

·甲供政府已定一月二十日,爲攤軍國經華人選搵其籍之 戰海湖與。在該升級所有雙重國籍之華人,將退爲中共公风

英皇夫與公主

*

十年來寳來紀錄 ➟須底行手術以治 在巴黎特別放映 療其頸項間多 時,有一千人臂不 痛,此疾源用於

玩泵波拿遊戲 ·他在監尼 機長年對製維遠雄

電影節中,艾蓮得 灰白質炎,每日快 愛丁医公爵也 煤氣管的工人, 絃大利的榮獎濱 報科:兩名醫生昨 玩洪波拿卵。前天 當我們用氆網馬 張片子

召鬱瘵士。據 需帶了他的小姨 路時,會不會照 •加沙米斯用四悉:渠有特惠劇烈 亞杉山大公主席 丁邱吉爾爵士呢? 萬元拍成的。女主 頭痛,與患脊髓 貴院的一個驚牌 」那女俊說:「

禸質後,雙手 角·哥東 ,他們都玩了泵波 我上去商問看。」 *她是一位膚色白 做背後站立或步行 過了幾分嫲後,安 的人。 於排在第

盤一隻鈕 的飾物,他隨手没 給了英普頓夫人。 公主也有所蹲,她 得了一碗爽身粉。

「邱翁民主

赢海一勺

坐下來說:「你們 鍾士頸痛

工作吧,邱吉爾

作風可敬 士,如果他覺得 那吉爾到构在太吵時,是會 宋,前天有幾個工 你們知涓的。 人在永的寓所 新片陰影

在歐收得 個人跑到邱宮75 最近有一張叫 口按鐘,很有種鏡 「陰影」的新片, 地對開門的女楼盘 在鞦睦大受歡迎、 :平话,我們是 它在倫敦打破了二

須施手術

·翎士婚前接受 肌肉治療。

紐約男子的服 裝,今年盛行英國

·式,潑時聦的一種

服装對安東尼·阿

姆斯朗外棄。逾

窕的顏色是橄欖綠 ,附有一條在帶。 (法新秕英國 有人間,英駙馬究 倫敦二十三日電) 會否守過這铟 公主瑪嘉烈夫婿 服呢?時裝嘷家

·姆斯特朗,楚玉森說:「沒關係」

紐約男子服裝

流行英駙馬式

(弱虛)

跳失眼血壓不均有研究翻險群有臨床報告

」

,避是一九四五年塚,行政院原七個

,將滑加入氣·新

【曜之組自第二中將

多數印尼人似乎願意 將國家的命運筈托在 |那民望的蘇加諾。 經過十一年的統治後 ,雖然經過許多危機

·他似乎還沒減少絲

尿病

流 陳鐘示

第六組,原有之第六

教育闖入烤等紀錄緻

組爲第八組,仍 好取付僳五元當被址犘外埠來開遊 主管「潑事」業務,先生萬一位叫南到大鐡中午預约出路星期日下 香港九龍沾醬地彌敦道四九四門診時

林 馬

用此不推

徹底

解决

小雞 广 風濕骨痛

細 排舊更新 立止痠痛 專門特效 胞療法 由香容動物,選擇構造上未會戇燒過之新生細胞,及蛇類免活素製成,滑靑舂細胞活躍神秘 ,把積存組織內之事性廢物,腐蝕細胞,棄,炎性分解產物,尿酸等,借還排出體外,經 受刺激,疼痛自然立止,以蛇類有驅風作用,遂將風濕控制,與止痛於一時者完全不同。 膏不合瑯醉劑與薄荷,多謀皮膚亦不感灼痛,由皮海海吸收,常用亦不傷害心臟,毫無不良副作 一 挽用,定然講到斷根治愈。 主治:急性慢性裲節炎 閃電性骨 風濕性肌肉竂痛 肌肉捽 面部麻痺 歪頸神經痛 坐骨神鐵痛 腰消背痛 劇性筋骨痛 宇陀風濕痛 托傷,各種痛 德國林馬芳大藥廠出品

(各公司藥房均

ROSSELL

BRANSTON

C&B牌上字 ®

酸菜

劑用外明發大偉近最國德

膏色細

(LOMARHEUMIN)

肉類食品的理想搭配,

百蘭斯垫酸菜是最受人愛

好的酸菜因為用料上乘滋

尚有C&B牌上字需各种 味可口所以人人喜

酸菜如泡菜雜酸菜洋葱

及胡瓜無不鲜嫩誜味

粉剃跽液及劇留花露水除魔

特液冲凉及效與粉個成機

-)

CROSSE & BLACKWELL

家庭餐品

麻小時C&日公司例行試驗其所出之家 康食品此集合一食品專衆旅公司職技代 表瓶客之主好一位一同當就其味道解料皮 營襬價值此質低味機之最佳

剃鬍後用之經對 液及花露水

TESTED

總代理:和記洋行

剃魎後之制器液 及花露水分别包装

總代理 克馬洋行