1960-11-21 — Page 7

日一廿月一十年〇六九一曆公年九十四国民二第張二第

期

烤

WAH KIU YAT PO

日三初月十芈子庚醫袤

買三第張二第

新聞港

「新亞油一間原女工訴工作,卒 日晚十時卅分前年以

wmium

女、三十四歲;〔二 劉打彼等之子女,但在九龍裁轝受審,官輸定下月十杰5 第[口葉玉、勇、四十三囥租金低,故不不,

一正式開健審訊。

本案牽涉甚大被狎侮女童最少有兩人

松搡聘請助理文員若干名八政府各部門 有關上述霸群請,請查湖本日英文報紙 此告

有產地

八年七月卅日所 第六批立

鼎惠懇辭

祖積有二千〇九十三丁方

歲、同住長沙灣道式 縫他遠。 第之翎係篇。

被關系成,出 海尼路法官給畢、四十二歲、住黃大|七版,報信圍村中 ,在判案時雄:汝等 仙徙置匠工躓六十七段五十X號二樓,被 原告登篷人台供品同樓住客,彼此瀕號七樓,被挽十}月整十一月十八日下午

【新菔诎ÿ事年年有,今年特別,為有女人筑控非禮女人。據涵,此宗疑案牽涉真宮胺,舞被評侮之女,已查 出最少有刚人,警方紆此案凝常减琱,現仍加緊調查中。此京汴糍桝外緊逃刑男女,安煤末,再在九龍裁判署提堂,警方馆

淘大加送全真酸莱

香港工務局公告 然;洪荒地庇利金四十七立學校(南、 陳永體、陳遠離、四、張員、譯

開年魁崗僑港同

會員大會盛况

犁男子,手足失, 致該貨車向空地之一 間太灣去,然 一聲,木屋被毀,

助獎芳名 (七)

迫得偷西裝

[ 本禎亦受掴關,後 |由途人報警,警方

香港

香港是個最理想的

旅遊勝地

大阪副總督單獨接見本報記者

港轉銷大阪商品發揮極大作用

並無效會塲擴音器 六四四),圆li:陳水埗商 椒、設殿賞、潘斕、葉伯觀、台東賢,郭針織廠,本年八月十來獲批准。最後,勞險調查,漸發覺仍有 坐五十六號合記(含五九八九二), 惠妍、李寶蓋、陳良、玉珍、陳伯達、四日,因被填勞工傑工處人員於八月廿四四十一名女工工作,車朗海說驗去。

體態行发痰,作又章各大廠商及各 界入士選出實用產物一批,芳名盈榍號 蘇蘅治:深水埗九江一四九號二樓天 陳分給、麥溪湖、郭兴新、梁黻、謝宜、 工廠一童話五二四六九),黃柏壯:尖 欺、何婉芬、宗光,朱建啜、林冠 沙晅加连威老道二十七號風餐蹬(鑑 峰、愈社、歐陽橘生、歐陽鋒,何必達 五號三樓加翠行八 展覽茶叙

例,在法庭被判

五百元,同日數小時 自監獄出來

後,該又被查出建

據台中副總署稱;大陳真家潴開之受一諾、陳漪民、陳以齣等,複選理事長陳慣瓶(以上三桧黄柏壯經手〕(一)、景新、辣飾油、潘濟銳、李永堂 華、李國榮、湛、胡錦超、林華穩、梁、年年八月廿四日晚 偷去西裝兩套,日前 美頓街偷去西裝一套

(-)

【特訊】半崗,乃陳、吳、黃, 張四姓聚族,人口繁衍,有里仁俗美之審 - 海天僑消含二爲商周多,谈灕 生者亦復不少,故早年聯絡海內外 共

,再被勞工處以事 「謀利思,成立議會,

奶汁八一從煒磁手),(一等八

國安、梁科、五常、葉松光、黃華餮、檸 齒三八一七一) 陳偉出水杯六只,杯盤一個

|方式提出控告,該案 博務•藝出眾,自對新石璽一價,生

譭鍳組定今牾(女 潜、永翁、彭建來、彭婷、何殺、 |於去週末在九龍龚 惠以資會中經費之輛线習該會昨二十日後 ,一一零九)傅紋祟出織手抽一個,朱

八時在中携運醬茶 張、電源利、梁眞、何國榮、張民 一窭訊,結果再被害 座銀龍酒業辦间人聯辦大會造選第六詰力一大塗,「一陳透出六尺米 樓二樓茶叙,對胎一切事宜,本組工作行 、冼卓衡-范敬邦、黃縣譪、辛潔芳、

余炳歡押候待料 慣法官判一千五百 理監事職氳,薄暴果,出碸事陳以仁 條紋單一張(一)澄甸岸行至出 ,務請你將入席。

鬆、陳廣災、張濟、兆、劉鏡和、孔 穷,江犯之工廠驚 〔詩〕有七,在廣東道偷去黄小 兩地旅遊事業可互爲呼應發展 天雄、賴錦棠、陳宏商,以林、陳聰根 茄汁西囃子 召集人);王鵑、朱樂怡、佘镳菇、 、陳以麻、賺頌年、陳惚、陳以持、阿田三百包,〔一[i])德惠保守行 名單如下:黃般若、今紹興、甘懿邦 甌、楊旭華、楊家育、楊家樂 、 楊家才街卅四號奇痂針織 次案底之余炳,龍明西裝一套,(好

•楊家装 、 楊朝華、梁聖希、王婉卿、 〔特訊】「香悫信一良好商禽[亦盘]

緻(譯音),被票控後兩次,潛入氦再,十一月十六日丷在咸 ,隨後體等,監事陳月檐、陳廣松、陳時 比利亞洋行送出一碗上牌賨六 李港黻、林業挝、馬騰璜、黃沃華、鄭絡 陳大学、陳楨、周耀榮、陳樹成、纹 湖東之優秀轄日柩,吐納力非常之巨,但易關係,一向名词,每年香瀧所謝之日本一年,理事長陳突變、監事長硃以韵。選伯淫選出塑膠杯六打,賴金*打- [1]

卅分,僱用四十一 遒狨就地警署傑發在 法官問被告何以 | 不單純前,甚至將來亦對大阪商品之暢銷商品中,大阪出品佔一相當比重,大阪廠 學完畢,並舉行就職典穎,男女會員踴躍 五大埔道實習產所張景蹶送出雲耳 佈置座談 佈灣組全體工作行 澧基、李文光、陳明、冼國溪、李秧、區 名女工繪時工作,金華號側拘捕,前要偷西裝?

• 發揮極各作用,此然可以斷言者。同時商與對外貿易經常來港考察,與香港工加,然開非常+船成,阿籬案,少長套 筒收音撥一個,(一一六)油麻地省市天

友,今晚(二十一) 佩、區恩城、王懟明、陳珍、甘光祖、 |犯勞工條例。

九州李安納 被告稱:「波」 *消亦爲一理想之旅遊勝地,旅游事業可 商界交換您見,研究推進兩地間之贸易開啟,交錯,十一時始盡歡而散。

興熱鴨怡賣兹送出大鹅兩只,八一一)

七時半,在中器;融(即忌連拿利由 莫菜朝、黃大成、薄威、亞米、簽

勞工處希辦消沛 法庭審訊,控以偷窃近從監獄放出, 與日本互爲呼應發展,將造成相得益彰之 ;同時亦在港舉行!

淘化大同有限公司选出場榮及女 衬底上)七號三樓陳啓令行发住宅(韓話 第、陳然式、蘇志鷳、蘇兆基、蘇小玲、 田中副總潔接見本報記者枝攝。左起:池田賢司、田中

磊;該廠自六〇年,被告認罪,官齡 無錢購置衣物,且近 結果 },此篇日本大阪副總宮田中脑一,商品劉會,如鼓近

會場損音器(一八)李際扶逵出滑磅限 二八七七四)舉行泐请下列本組工作行友 潘齊銳、沈梓緻、黑底珍、熨福燾、吳錦 十一月起,曾犯到抑候六日,待祂會貓 日天氣轉冷,致被迫 桜日本大阪國際商業會主席依蘇 在萬宜大蔥及九龍邵

除一觀總醫、伊勝武雄、烤永朗。〔總打強攝]

「水懋三個,(一) 黃芳出花網衣料| 時出席,名單如下:裾華、陳啓令、 、英傑、會鑾、絃慰藥、會慰慈、 |敬,已被判四次,最利調被告身後出此下策。」 ,昨日※本港,行裝卸時單獨接見本氏大夏之日在貿易

件,「一二》唐堯芳送出雙鎖白色原子 布炳祥「召寧人〕;王偉、任文偉、張國 陳麗華、姚彤、陳玉玫、墨新、芹、 後一次犯事日期四 報記者時所發表者。同行者尚有展覽會事與舉辦之最新商品

|袜打-(二)梁齊寧邊出璩京院士 耎、杜宇、何光阱、何必避、何貴文、李 何淑美、唐邦、麥 榮、羅樂、袁顯 務局局及佔三郎。渠等一行三人於去肓十一獗,就有不少大阪出 星

忌酒一校,(一二二) 黄偉孑盜出毛巾| 永棠、馬瑞璋、郭火新、莫若勀、梁兆醬、、梁嘉安、梁偉倫、梁妙玲、管號華、月,但該案至八月十 一日乘機離言,代发日未小诺卡器布爾:一品。此次展出,

[打,一二三〕西區街坊福利會理事長黃 、梁仲明、梅招姿、植光、陳鴻、陳秋 漢傑、梁偉森、亞萍、鄭崑崙、張益序 所舉行之國際商品展覽會聯合會會議,然

秀山垒出半斤庄蒸酒十二技,台灣竹芋 芝、陳念孺、馮瀚、黃大成、黃、黃學 、黃守招、吳達彤、吳蝕泉、吳鈴建、吳 安轉往巴黎、羅馬、開運、喀躞 港各界人士愛酸,客

抽十二具-(一二四)張勉之選出龍頭 酇、黃志明、翻榮辣、鄧乃康、憲定逵、 本立、吳术生、吳彤華、吳伊運、吳子琪 觀者非常踴躍,在結 、曼谷各地考察,然後來禇,定二十三日

肉十二繼,(一二五)陳炎生送出波蘿占 文絹、鄭勁、焖、蘇瀚超、

、王玉、王海、鎭輝、吳志、澹士 東時之統計,進 鴻台灣請問,取消返國,昨日到颺塲迎

十二楼,二六書記行李艱第二大 觀者,達二萬五千餘

流澡溪步 南进行友二百〇九 B、徐劍海、錦文、吳緻文、鮑釗、娜 *发大阪府駐香港代表池口賢司,東邦

人;跨難得,其中

【出白玫瑰白嫩洗過二百包,[

入,昨舉行「流浮漫步 光成、鄒月嫦、明、越、鍾文、鍾 六所貿易舘尘事橋宏,日本貿易

七) 靳學谰滾出靳永福藥廠機驅風油 」,十時十五分會屏山路口出發,先到 鴻、汪湖、何華裳、林海灘、林彩玉 的背营事務所長四方碌大郎及提質部全 體 有九五名爲貿易商及

二十打八以上二柱毛变迷經手), 屹立田野之文塔究片刻,經村,越 、李力、工嘉、林安、陳賢、黎 工業界人士,獲致良

「憲法行年報,本月二十三日 有之小丘抵沙江烟小伙一時測诜丹山 心、黎錦江、伍佰志、李彬、曾希賢、郭 【好成战。另一方面,

嚴選歷芳名誌,各大廠商及各界人士如在 ,你恩進x,此威亞夫到大漢時期,而 鸯賢、文幹、謝麗華、(以下服務行发 大阪每店一年舉行之

二十三日前送到禮物,洪名仍可到在年報 魚蝦海鮮,做足使老經輩大快染,二 揚一、馮與靈、布景祥、黃敬禮、黃 拱服務行发表示: 十五分盤再行,經沙江、網井鹅古村 餐盤、枕額明、黃肚、陳婉燈、梁兆棠 收獎品站

南社行友飛屈批度,均 三時半到天水滅,並人喜箸,準備足茶 、李幾宗、黃孝信、周植培、陳永光、蘇 蘇各大廠商、各界人上及康止行发自動樂 水招待,參觀為之餘,怏飲資漿、全體 厪宜、陸昌義、莫騰華、梁可、黄志賞、 助實用物品, 至衆感謝。 本業助 行发 萬分感謝,四時突辭就道,弳 甘鮡、周麗翠、張公南、植光、何光 獎品者, 日於下午四時前(星期日除,新葉之長,五時退抵元朗散除。 、沈浩榮、吉蘭森、陳哲、陳:煇、 外〕,講就近交至下列收案站,誇名在華 是百氣爽天高-風和日麗,若初秋,全 蘇衡治、蔡伯、逸峯、棋經姿、布達 商日報發表,獎品收集站地點如下:台渴 極力避蔥路,在田阡陌甜穿旆,魚 才、楊德、李文煒、梨酵陵、

虢國小航任裹約力···第一張第一

(K)......

中華商合會改

【其他業亦組織

|淋察,赴大

「人參觀者 次共約千

湖易關係之促進,

餓本報記者每年

華橋日

十一月廿一日

[電訊(第一張】、二、三頁)

「人,對於香港與大阪

特橘:肋邊的拉丁美,

·第一張第二頁

發極大作用。當導

「

·第一張第三頁 港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一頁】 戶口統計員今日開始訓練第二張第一 原后行拆卸改建豪華大酒

協助組織日考察團 ,並以名脣藝術及總 交宝在身份

·第二張第一頁 加成街一屍兩三傷案

·鄒被控謀殺婦人陳 当罪今晨在高院好正式 大阪總縦爲最理

:第二張第二頁

一樂團赴大阪,參

| 五屆大阪國際商,

--第二張第三頁

陸塞湖週內將海谤而來第二 薇牌小磁赴夏威夷图

三月

[地工商界感,

與利·整以溝通

•第二頁

古玩俬雜架工商總會第

下及理監事就職 :第二張芃

明天農曆小雪天色應時

-第二張第四頁|

| 大埔力供應,兩座

| 大六牛運到大城

第三張第一頁

經絡消萬元,建大澳

·第三張第一真 文化(第四張第一頁 |香港緻際攝影沙龍本月二

十八日出......第四張第一 教育八第三張二頁,四張二

時,伊主席艾楼别 「邀請記者於一九六二 年,再次發動組織源

將檢與各協助

大陸寒潮將洶湧南來

寒鋒明日抵達長江漸指嶺海

今日仍吹緩和東風天色良好

[新竹]磨小雪」,明天便 靚。入夜後天文台發出海外航行氣流變 降臨-癯天色反常發態,漸趨逝,季 及天氣預測,一股「低壓格」出東北 筷氣流導通,天色可能應時,溫发如瀑而 科诺寧中權由日本海就指致之活「 政府本年發之獎學金共

【種熱潮。據大陸參揭發出警糊, 或壓脊」,仍向西南仲單大陸東南沿岸] 〇一項,出現共

西伯利乖西部一股滋補聖悃,已很藍大陸 。由昨夜至今日,仍吹糖和6開 新東 千

風或東北偏東風,大部時間天色良好 5 餘元..........第三張第二頁南段,其次厲鄉明日抵達淮海長江一蔕 (第三張第四頁

。且在活躍度旋風躪退下,直指,保 咋由長迄灏,寬日晚緩和而南洿新東 屬朝夕間,市民離家外出,兩宜濕。 北偏東風,天文台午前最高風速紀錄爲八 按天文台午後發出海外航行分佈 海運。明後霾漸消+碧空清湖,陽光 照熤,氣髽讲籀七〇度以上 影旧九時至 形勢報導按出:中心集綰南韓東京外之 【日本海一股反雄島而掀起之一浩翔「高 外平均氣溫爲七一〇度,滋實遠百份之 國脊一,向四泛,氾濓大陸國鹵 九二十午間升至七三八度,濕度 至百 及北越與其近海域測區域,同時,日—份之六七,午後至衡,天色花無發,氣 爲術拶崮低氧發酸、連帶影 升降相差永微,六時仍站於七二十八變 ,華南沿 〔包括淮海)間活膑氣流歇,濕度爲百份之八九,夜後復滂罩, 德洶湧運旋,在威力五——六級前後北 寒氣氛濃,氣溫降七字關下,前日 |風東北偏東風掩體下,天色由陰嶬漸韉 室外氣溫熱七六·五度,夜最低 明朗,氣氛潑而言班,冽跡 六九九度,激你得些激。

足球聯賽特別場東華今戰 |藥與靜風洲職銜六比隔第四庠 一九六零年「香港生」 泥少就選:

第三區第四頁

第三張第四頁 經濟(第五張一、四頁 佔製衣品去英芙退縮

今日備忘錄

華僑日報

航

*****N - EE! 訊

不出一遛經濟分析南無綫 置易復常及其它··········魏五張第一頁 人世界特刊(第五張第二頁) 建築業遙勃發展工人工

第五張第二頁 悦工友失額行工人

第禨第二 [康樂家庭特刊(第三張第三頁) 各界讀者 家庭計劃指丸能會所

·第三張第三頁|

一九六〇年十一月廿一日 星期一 歡迎社團來稿 紅們供望放典克保媿 第三張第三頁 團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間 【教育:消防割經

俄樂村

衛生:玄逄心理學

發武運「心

西洋文藝

·第張第二

:第六级第三頁|嗇育;足球總會

足球節對東黃對南

|科學週刊

·第六張第三頁】

下午三辞中, 下午八時

·第二張第二頁|

學界波病查

校際湼球素

撒九六三路

公開女子师

下午七時

·第六級第二頁

麻麻雞

蔥道觀飡防闷 下午四時 下午五時半

下午五時三刻

下午四時 分

紐約天恩公司東主

陳恩由港飛返紐約

〔特弑)紐約天恩公司東主恩,

前率領華僑財港光團來,時十七日

同鄉宗親

(中國)新會七 七堡同鄉

你同鄉會第十五屆職 新喑就職 就職典禮,于昨日下午

,陳氏在港期內,曾治行激華的大满结实一七時,假座新光潤家舉行,由太平紳士平 ,招待該團關員及有關友好。頃以任務完】頌满監誓。到有嘉賓會員導三百餘人,澳 畢,於昨日下午六時兩泛美攜出港飛東京一門新會同鄉會亦派有代表前來觀,情况 ,取道到返紐約,昨在機場送行者有泛美一異常熱烈。成舉行宴會聊數,筵開 航空公司梅冠形,天恩光行經理陳文光、餘巢,歡宴至夜始。

陳馬笑欬澳門分行貴神等多人。(促)

天恩公司東主陳恩昨返約與融行者 留影,左起:陳文光、梅紅龍、洪恩、黃 「仲華、陳馬笑如〔江基)

鑽石山禁停車

影响貨物運輸居民希望改善

摩氏宗親 〔時代社〕奥氏宗 親會,第四廂新澳職員 選出首長 ,於昨(十)日在 該會會所舉行百選主席及各部門職員,結 槼選出:理事長潛壺、副理事長潤琛、 汝、贊普、總務:新菜、守慣,能 ;財務:舆伙、副處岞、漢;福利 平、副蜜粱、永北;文說:東城、公 、金:僑務:紹賢、凝聲、可權聯 絡:毓華、粱企深、沿;袿:梅、 底湘、七;康樂:志文、滑、好榮 干苔女;頊-邵玉心、三姝;理事:瑞 桃、障、柱梅、森、監事長光華、 監事長古租、寥偉、裕;鞣:安立, 劉國賢、市淵,接核:題辭、副憲松、炳 舞·監事·甜喱、銘傳、水礬、廚黃秀英 又該會定期本月二十五日下午七時卅 分,泰行新舊戰員交換體,屆時並召開第 四首次理監事聯席會鋼。 最近集贊逃亡之類 王氏援助 惠陽宗親 隔縣大洲區前竂村民组 -餘人一小木船, 於本月十四日抵 裟本港政府矜憐,准 予留。該批難民 中,有王兩、王明實 、王江西、王斗等四 人,王氏宗親會

「中國社)九龍鑽石山路及彩虹一帶馬路,而私 |家車停旧,一般不以爲終站,在此候客上落,最近

交通當局代整团彩虹道交证,將製砦馬路,一律禁止停泊車輛,

你四湖南製「止停車」之警告牌外,並派出歡員鹿守,如貨事

在此落貨物亦在嚴禁之列。由於貨攻下期在彩虹道及海難道停

泊, 居民搬運俬汁,領導斧山道口,距離鑽石山約 「五十六碼之诚然不昶;同時搬工人索取運費,亦較高

[倍;至白本一來轉移到六磡村飛機庫前地停泊,生意能受影响

,碟居民表示,當局此謂持浦,執行過析,聯誼路口,馬路狹 窄,爲潑石山出入口孔道,禁止泊車,對有可言,但彩虹

寬敞,挺非巴士廟站,亦被列爲止傅家蒞校,孫欠解。希望 入道發行主道及此,與予以尊云,

路

宗親情說,派敫會极王翠遠前往慰 离,並投助金民入港幣二十元,以目 前生浩,並予登記,設法爲等介紹

司公限有汽煤華中港香

觀參界各迎歡

品用汽煤型新

覽

展

內會覽展「庭家想理」 位攤號57第 É 頭碼輪小星天港香:點地

要獲得最大之保障

閣下應儘可能作廣泛性之投資 “首創香港單位投資”佔有香 港各大公司企業之股份.

香港單位投資有限公司

那箱六九〇號

電話:二八一〇六

歷山大厦七○一支

日七廿至日七十月一十年〇六九一由:期日 演表範示任烹作堂食在天每

被告示悯數,二 四日審結,判罰五十八歲,台山入,無 職業,報住思勞 玉控指出:該廠 十三號地下,居卷十 負實人李福山,在此 五年,

亂開貨車

撞毁木屋 |次犯案之兩日前, 被控罪名兩項,十二時許,上水石湖

〔新新社】昨午】

| 向勞工處要求准許 (甲)十一月十五日 墉大街,泰山米店附

茶精参人

在補大全十力强

牌壽長

登角 絪

ORCA

Copiers

本浍樣品

大韓民國

匿華產業株式會社 出品第0鬱發行許可證 會有原參成份百分之九 十五點六,爲任何网 轉品所不及,更勝過用 原定人參燉服,化極低 廉之代價,意想不到 之神效。

東南正總代理:

浩華行

11111OH

三〇一九六

九各大藥房均 有代

柯達文件複印機

Kodak Verifax

一分鐘内可複 印五張每張僅 費一角三分

Verifax

保每一瓣谷室的霸

省時間之工具

消除打字軟對等麻

煩工作,

Verifax

使覆信手箱加速

!茶之精藝人

!王之中品補

萬字醬油

三百餘年老牌·日本宮廷御用

價廉物美

Verifax

新度

Signet

Copier

8X14

澤堂 華 成

玉 琼 (魑)

一切

及

執行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜 祟后大道中廿四號 亞細亞行七樓

骷話:三〇二七1

Verifax

城少紙上書寫工作,

Verifax

調味珍品

全港第一

!遇大利

萬

快樂牌 香拒

FARAK

一切旟色均能蕻路

請洽免費示範 備有各種型式

Verifax

四十八磋確床

即件即乾容易閱讀

適合大量使用 >偻價特廉,

精選大豆釀造,

品質優良 •

係每一個辦公室都不能

柯達(香港)有限公司 亞細亞行小樓電話:二六六七

缺少的工具!

適合各種烹調,

美味衞生 •

白尺半平面型

特價 $600.

日本 野田醬油株式会社 出品 ̇

七彩瑰丽,方角査線

·分期付款·保衔五王

五八十三尺约婚

曾福琴行

華代理 南僑貿易公司

● 香港李宝楼大厦 634 室 電話 4499950

WI