1960-11-21 — Page 11

華僑日報 All

日一廿月一十年〇六九一磨公年九十四個張國榮

WAH KIU YAT PO

庭家樂康

買三第張三第

日三初月十年于庚曆宴

八五

回日

翠轉往菲島

【特訊》美國輪船公司代理太平洋

菲航·

查「美金」號露」堅固,排之新型貨論,港娑論公 南於本年初向日本照山造船拆式會社訂造,全長二百五十一 睨华,愰四十呎,深十七睨乎,毛甫一千五百九千五, 蘆二千六百噸,吊秤六技,被可品甫证中慎之貨物,時速

十五分到

康樂家庭

家庭計劃指導會

RAPPY

HOME

目簕

*號○八三一第*

九龍會所

週三開幕

港督柏立基爵士夫人主持典禮

樓高四層設備完善佔地五千呎

香萦萦計劃攢導會建築凡半年之九幫新會所,現已完成啟用,定期於本片 廿三日(日)螯期三下午四時,膝置舉行開幕典磴。就請水池總督柏立滿爵士 夫人蒞臨主持揭幕。並柬邀有關來賓蒞臨觀禮。威後設茶會招待,並邀請嘉 #新會所內各項設備,屆時當有一番熱帶。

黻新會所建於九龍馬濔送滾動局側,與保讓兒童館居第,爲一型 性建築物,占地約五千賦,係由飲府撥給-建築費二十餘萬元,全部由香港賽馬 會,爾於太年五月問奠基,建築凡六個月

樓下一澄全作兒童遊戲塔所, 使挑帶孩子到黄之親得以安心接受指導 緻餘,二樓有八一)診症。開有經離之醫生主持,並可供施行簡單手襠。 (二 【徙見選。方便到泛指導者與工作人蚤討論私人問題,八)物室,可供邃九 龍及新界各指導所之物及需用品。三樓有〔一〕演講宮。可妗五十餘人,(二 療養,並可作爲職員休息室。(三)辦公室。主行政及統計事務、頂則 燃醫生宿舍

家庭針劉指導會過去 ·有灣仔總會所一所,而分設於港九及與各之指導 所排有廿六處之多,現在九龍會所建成啟用,對於九路及新界各指導所供應與師 絡將更爲方便,實成爲九龍與新光各指導所之中逃

新會所之服務時間將爲每星期五天至六天,並將盡可方便附近人家之臺檢 時間,該會於悲會所在過去數月壜緻勇饯指導所,結果發現極爲一般男士諾遵 ,其中更不少來自九龍方面者,故決定在九龍雲所同樣開辦,亦由男伴生及男 工作人員負責。

該會前身爲「優生學會」,成立於一九三六年,後於一九五〇年復龠-1 式登記注册爲「香港家庭計劉指導會」,使與世界各地同性質同工作之團體名稱 「我,該會現任主席為李謝增夫人,

張會宗旨是鼓勵及指導一艘年夫蜡,根據其經濟能力,居住境,和健康 情况,計對理想的子女數日,而以科學化之百育方法達成目的。一方面是高] 般家庭之生活水準,而開後是抑人口過激繪本,藉以減低因人q拇搓是不健康 而發生之一般社問題之嚴前性。

骸會主要工作分爲三方面:一一搬導及帮助已婚婦運用節育方法,坐儷 家庭人口數字,故生官熱隔時間,增進婚後生活幸魂。〔二〕指導行將結婚或活 婚之前年男女,了解撚姻爾攝,家庭意義與實化,反應有之節育智識。〔三)指 韓片點嫒後孕者盡可能達成生育健康子女的望,以家医貓。

在戰後後會初明該會作有指導所附處,現已蒼至卝七處之多,分股於港九各 區 新港及各處,現在艾馬會捐贈巨型醫療軍一部,用作流出導所,不 久即展開向新界各地區股務,在最初一年會接受指導者不及三千人而去 年已增至五萬人,該會現有醫生、護士、社會工作人員、空勇、及辦事處職員共 八十餘人,而大部份是義務或平義務者,該會工作能官加速發展。(甜) 本月廿三日開幕之家庭計劃指導會 九關會所外貌

理家

想庭覽日 (只在香港區舉行)

十一時半至十二葯半:雀自公司烹 十二時半至一時半;救傷講座 一時半至二時半:雀日託

三時至四時:舊影

四時牛至五時宁:雀日志健

五時三刻至六時三刻:神花座 七時至八時:狗甘菜式庭 八時至九時:雀

從發生樓梯刦案談到

·如何避免歹徒光顧

出外——在出外東酒,雙開要弄到深夜十 將增設新班

淼浩婦女櫈習學 校,保爲各界婦女被

在繁盛的地方,習而設,不限年, 「一般賊以搶掠東西夜十二時算不得什不滿程度,一字不 {, 祁是光驚人的造藍,但在僻靜的地區,大學畢業,均可入 女,如果背灣家人一可不同了。行人稀少學,設有國文、英文 起的話,你可以避免,它的成份是很高、國語、英語、會話 散失,原因是有兩個的。那就有被搶的可、打字、鋼琴、算術

大余收轉駁中南美洲、西印度誶垾貨

貴客付貨碚,移玉亲人貨經理捻出有補中韆

|士打巴厘

STRAAT BAL1 十二月八 将九日在石防毛師士南非洲

直透

公 貴客付貨請移

TIKAMPEK

第十四章 在鬧戀愛之前

直透:星加坡、庇能、哥倫坡。 產丸 十月八日啟行

S.S. "NISSAN MARU"

面透:星加坡,庇難,造、喀 范得說良來,有育第一博估, 十多黄的少女可能只有一個第 爲什麼以前毐愛菲楮,無非是對力 友,但我仍然不主張年耦的女孩子 的美髮,同符和明戴之迷醉吧了 那麼早就「釘儒」一個男孩子,而 ,如吳與他長相廝守,則病 意盤 保應該多認識別的朋友,假如你和 不相投!!在郊膛方面,與對方講音 許多男孩子交遊之後,都來得不大 樂藝術就感到煩閎!郎如裹裹通常好的話,忽然有一個使你特別盡歡 常對方足球和汽庠一樣! 跟她來往,那麼;才是閶的國曼 *上述的例子帶來,可見以妳史。因爲在一人當中,而當你們 中學時期的智識去批评男友之與 能够互相吸引,那便黏好的現象而 瑸至該是不敢恭茬!泳在那個時期 又是對的。不過 - 即使是模,我 在一慕異性朋友當中,其中一對特別的互相吸

,根本就不知與偶臘人才會學來。 還不希望你們在中學時期便安 但如杲一個男孩子琪一個女孩于相,见;所縉港愛,就是只愛一個異性 引,那才是眞正的羅曼史。不過在中學時期· 好到不能分離的話,那可能一帆 朋友而不喜歡别的異性朋茇。如果 還是以不談戀愛爲佳,因爲在中學時期的年輕

繼地結了婚。有許多年輕人的精選 有一個女孩子對某一個男孩子好;

•完全是在校時期的傑曼斯所做成 而另外又發現還有一個更好的,那 人,根本就不知道與何種人合得來,所以過早 。根本沒有更多的機會認識别的 伊魚該接納他的愛。同樣地,勇孩 異性朋友。因此他們結婚之後,仲 子喜愛別的女孩子 • 也可以互相 談戀愛,將來必會後悔的。 霪是一個很幸瀝的女孩子, 足球,而且藪力讀驚,他下課之後 的問題,發現對方的不安而表示不愛,讓我提駹各位,你們不 不一定必快樂的。可能發生不愉快 交友,但中學時期太年輕,不可亂 她居然得到一個足球隊長的垂青, 又到車房單習修理汽車。而慕 滿了!

太過單個結婚或者是訂婚,以免把 他有黑而裳曲的髮-寬灑的肩膀 在下課之後,也到一間專門學校 成爲全校的女同學所崇拜的偶僻。 去運台幣和美诚。可是菲屐對于音 說..除了結婚的丈夫外,從未明別 〔本章完) (星期一、三、磊 我記得有許多已婚的女友對我 自己束縛而不能享受一切的自由。 他![足球長——誰不只長 美術邸一竅不通,他以爲只有天 的男子有約會。雖然她們是如此出

丶警源的遺诌鼎潸 可疑人物時,也要迅)姐,昨日在太子道聖|賀者有中所知商名流一臉部也沒有特別的裝上人周絕跡,由此他了在盤中的不幸, 電影,逛街,打麻雀 謝國家,也可德肋撒堂舉行結婚,及親友數百人,选,至脚步也更無所們「天放冷氣 因此有時我們看到一

•如粜煮晚上這場 滁冤榈的膠 典禮。晚上假旺角涼開媺十桌,觥必 步數,亦無所謂本 日語,散場時已伛十一

雞酒家歡撫遠友,到,灤夜咍態歌顸散。勢的。如果是一對初 影院來談情一二鑌頌 方面上帶一個

·冷天放暖氣」的對青年男女,既女的 天情團,雙初開的 好過在姻緣上企足 小妹妹一個小弟弟 戀人-大穖種種婆十小時之多,爲的梟之類,澧是蟻無疑問 两性

時多了。看完電影後

顧的機會。

可能會去行,吃一點 香港婦女補校 (三)少單獨 東西才同業去。襟 家心,最好聯同家人二時才會到家中,時 一起出入,這樣+花 以避免那誡人的光

尚巨不料了。

女男

|想烈的,黑暗中的最低油低門懟

知你們是一對正在談情調,澄勝過在巴士只是踏入初戀的階段 上或驚室裡,他們齊,但是I到了實的 同細喁喁,暢談衷入,這些府已一

看電影嗎?花機

〔慕] 西洋菜 西洋菜湯 十爾•獲阿 肉四勇:劉棗四個,幫少許。 西洋榮可以先燙,然後將豬肉

勢都有,少不强者

什麼呢,因爲院裏,大家感僭淡淡而已

,那是我緊地貼的

,由此一目了然,

如果我們要分辨]

|情說愛的家伙。

對年青男女的關係+

顯現的在「已士」手

拍,感沒有給人知見「沒有了。 更多了,在澄時候正

是北威虎彪,個湯遺」的穎忌,同時也避免

。在「巴士」上,眾好 注窘他們胃菜價形,若 女入万面從手挑 出來的,那麽他們多半 是完嬅了。若如男女雙 方于憋出錢的,他們一 定是初起不久,至於 一對 人魄,這無可否

,有時,當到驚的 男女們,如果他們是戀 人的話,那麼他們所 的座位一定是最表面而 又绽光暗淡地方,夫婦

全機飛數,所以非煲上一小時半以上的 火候不可,其做成的湯水很可 口,並且有贷,費用要一元二角。 蝦球玉蘭 中蝦三萬,芥關心半斤,生署一大片 ,生紛少許,紹酒少許,酌量。芥蘭 葉少而文爲好,只要將芥炒熟,然後將已炒熟的蝦球 入匀落些懷成,沒染非常鮮美可口,所費七医 鑄瓷兩隻,臘肉少許,生菜二條·幼 體肉蒸蛋 題,生抽各少許,只要將肥肉切成薄片, 加入集疍与盗在謀長,便可蒸之,將近熱時,少許蔥花 在蛋面,到食時再加少許生抽及熟油,莛樣就够香清,費用 六。一寶玲〕

香港家庭計劃指導會

滙老百

美高梅

怏歌舞堂尞瑰

空倒贴泡湯經片 色。

花開暪黹枝后

献映

意大利尤

葚彩 我愛巴黎髯主角 法蘭仙納杜拉 上中文 萬衆聯歡女主角 「派對女郎女主角 芙蓉綠色男主角

嘉芙蓮姬里信

李嘉度孟德實 美

五大天王星主演

火速定座

事人激艷,作大歐喬 映献重隆期下

理諧情露子 恥顧念懷夫 生倒行親婢

!連得眞表小!廉不慾溝曠!衆顚媚烟艷

↓ 故||劇香|風|陸|洲梅|美

妲/烈璐娜 ̇

吉賨羅珍

華豪·華新

掃情天

!現表的感性

其不裙 天麗譲村 美減布釵生質眉女

!風作的素撲

出入不要携帶太多的金錢;老人注意的飾物, 避免夜班,處處提高發惕,那便可以減少被掠奪的 機會。 這來本衪逮續發一下爭搶的地方,都是經是很危險的,撇開可 【之類的飾物,有些人八成三個入時候彼此對了,尤其是師些愛及傳記等科。體文科 生多亲割案,尤以九 蒽爲區盤的撲宇,繁葉梯間被擒不說,就 在有宴會或影魔的日可以互相照鯝,互助,好竹驗的錯女,在睡 第一級傳授不繼字者 龍爲甚,一幕一幕的盛的地方,絕少會光是在人擠的地方,或予C字配戴它,但其 阿彌,嗽队本來後開「夜塲」。英空料第一般係初 演出,被撿涼的都是的,因此,如果要 交通工具上,也有被中有些人則在平日也

戰至深夜十二時才收 班-字母拼音教 而家人一起出入時候 嫩人,搶掠的東西,做到絕對的安全,最狨手光顧的可能。因一機的轉糍,本來

【梅國家時是午夜一時起。英語會話科 糖 一,就是想下乎也不 「不是飾物便是金錢,好莫加家庭,撥到此,最好不沸帶大,避是一遷裝飾,是

「了,有些啥賭如嫩 中國女節紮,其 胡作妄爲了。 使許多女,不寒而繁盛旺的地方去多的出入。另有無可非國的。但在邁

(四)初在深夜 文• 可脘爨融至凄凄佻各衆均由英教授 憟+ 操心吊脛,顧出,這機,便可免除道一些較爲富有的太太 個人心不古,突滿橋 黎明時出入—— 一兩小時才返家,在。鋼翠科分树中高三 入上落樓梯篇思亲。 些不掉事件的發生。小麵,因爲她們有、宛、拐、臨的社會是一個夜生活報 夜入靜的時候, 級,染源糠習。隨 一直遇齏强暴兇憬的 常然,樱家不是一件;因此,身旁等閒有中,是以少的賞,一 正是很容易便會被擒十二月份新珽定於一 贼人,定然是兇多吉 容易的事,也不是人幾百元機警,雖宜,尤其是在透來綿 通的人,平時在熱吃的,毫不足道,還有日開藻,有志入學者 少,損失金飾物還不 入可以搬家的,不過然,她們不一定堅便間搶据案件類生的命 才匯覺,因爲她們街一些過着夜生活的女。可至英皇道十六 兒,就獲便得多了,只看那兒有空座位, 打緊,甚至會繪賊人,也有許爲消極的辦用這極多的金籤,也天,最好是不配戴金往會在晚餐後找該一性,因工作關係,有我或金巴利道七十六 坐下來。但倒是衰通的交際應酬朋友之一 發傷,也說不定。龍法去預防的,藍要我 許是表示她的身份是 -竂時把它收藏起一些消道或娛樂才上來時要弄到黎明才囘案 號該校接洽。 類,他們火抵一坐下來座位之後,品茗 些時,便有一個老婦們較爲小心一點,但富有的緣故。所以, 來,以減少被賊人光去,在家庭主姊來說,這也時很危險的,

,在接用被就人被紅可以被少下幸事件的得要獍幣部榮手的全 袁王培玉波柏榮令壽堂國爲那個時候,行人鄧林 理 一般,你推我面,客氣一番。

絕跡,商店的

溫太夫人榮壽 · 聯婚

老少平安

本港建,後借伙计(侍者〕 送上菜單,即如簽約 ,因老婚不甘摸失,發生,就能者個人的他在身上。一旦給

湝一對男女礱辙了。若夫婚之間 「後來便緣運賊人用一 意見,如果要避免被人親上了,那就不

殷商林 到舞塲的話,要分辨,多半是慢步舞曲, 根植物繋至暈厥,頭论,主辯得要注意下受損失,也與得更必

总誡距活動之時,腳-紹棠之四妹林美玲1們,那就更容易餐 「破血號,這麼的 各點;

袁汝南堂宗親總-宗親會除全龈監事 時可能會滑受搶掠的 一場驚慌,因此,你 會副理事盤,中華蒍與在會外,同時望。因此,非必要時, 〔一〕不要帶太一張要記得,切勿整 人可怖的!

檳商會副監處長,睿 上決詞,詞云:鞋夾千萬別帶在宋夜 她人固然可怖,一多的金錢——有許多太多的金筷出入。 港仔坊福利會理凉子年十月初一日爲本 哨時出入,這可以避 (二)可能內 如果不幸上了,雜 主婦,客雜把金錢

,慕槃戬商裁三培襬會副理事長王塔君|冤撷失。 也可能被搶,但如果 帶在身上,尤其是一波少佩搬飾物—— 我們數爲小心,那也設下等家庭的主婦,就會上,尤其是在满,昨日寫七族開一榮西款蕪同為頌曰:齋是,穿衣服不可太過 神之命堂温太夫人 令堂榮,倘人等 最後還有一點就 可以,减少被推成爲普洱。常丈夫挹 這個社會,一般八都壽大慶。承靈子玉 份,甚至於會蓓除被「出」的金錢給她 愛好子,爲了這樣被 · 鴻榮尼 「海壽山,大體盤,題,太華麗了也首 時,她便全部載在当,都不惜盡是把自己日宇保座藏 孫案,累世修成 引起城人垂涎的,模 一般來說,應花己的觀中。其實,這扮成一個高貴上等大酒店二樓全露,敬,子承,角 【素一點好了。另一項 身份的人物,有許多偏桃酌发。到賀有,服務忠耿,安芪 染在意的,在上樓梯 的主婦,鍾們都喜歡 上述各有關社團長 精麟,洪維發售,迷之時,如發覺有行動 購置館物、頸蠣、、理監事群同入等,大前程,福壽齊眉,可疑的人物時,就得 【手與、金戒指、手開廿餘,客人壽之微,慈祥敦以上返身下,在 :甚至於鑽石戒指-黨,情况熱鬧。袁氏,共仰典型。」 」下提之時,倘發覺有 理想家商展覽之一 假如你對古典藝術有特殊党好,這古色古香的客 一角,會使你動容的。「閣益湏攝]

母親們渴望

改善嬰兒保健制度

關於兒童健康的問題,至爲公母們所關理,尤其是 嬰兒時期。雖然,目前縮九兩地,均有母嬰謝指所 之酸,以適應海市民钴要,惟一般主婦級爲·此種辦, 仍未黹達到養 孫地方。

據指出:一般,對於偉康上,費盡度。 兒健康指導之慣例,大有妨,果母親

關於嬰兒保饞

係於掛業之後,在怨 病了,豈不是影响麼願之設,可照家庭 過指定日期內,前花兒,這種形,以登境,分細費與不 「磅」,普通稱 民區最爲體將,因此納幾兩樣,凡出生 「磅撈」,而在米乾,她們妤些降嬰兒 以至兩歲者,均 以前,則日前往身體不滿,醫病可參加,而納費之標 沐浴,直至契見漸長狀輕微,便不去找醫準,仍以最經濟爲原 【後,可能改爲附選一生,等到一碗再則,例如:毎一帶收 次一月一次确莖,算,殊不知她之所謂費五元,餓感可行, 此種辦法,在甚筈 病狀輕微並不一定粮 參加保健之京,除 。他貼在掴定「磅察準確,而一環了擋定日期磅重及檢 一期間,遇嬰兒身體延下去,可能宿 焘况外,平日 而關請求指導與南。那時,至手足稍有不適,時可往 必治時,須另在內無搵,所以,視 請求診治,不另收費 科醫生求診,由嬰兒備,對病,如鼎,在求發者之 「於病人太多,往往不時,自不能風係於一間,經濟上,均 能取得料發利,郎 殼內料聽治,以合化算,而不必作例 它有可能,而分米其不飢,除非政府 外赴醫院购掛號之 「人之母親,在此發行【分凫科影消 費時事,高

打與刮起風的冬天否則,設立嬰兒保

(#).

樹下談 家中

位老 人家成年紀少少的孩兒,而他們的 齒巳脫落或邀沒有要出的,你們曾担 心不知髡紫黃牴榮適合他們吃嗎?那 不用愁:「老少至安仁盤菜,正是 最適宜他們忘不過的。

材料:豆腐三導,油炸鬼一孖

魚脊二條,生葱一生舆,生油糖生技

,生粉,老抽 少許。

製法:「一》豆腐解經洗淨後,

盡管笑中,使水份 淸。

(二)鯪魚去皮,切成片狀, 加盟少许,然後將之剁,盛碗上,

加入生粉+生油、糖、生抽、各少許

,然後之拌勻,留後用。

(三)將砧板抹乾,然後把油炸 鬼在板上,用刀切成粒狀,盛業上

八四九將豆腐放础上,用筷子將 之拌攝,加入鹽少許一起拌,再找錢

釉色紋,刴爛之热餐一起拌匀。其

中亂條極之作用,是收豆腐之水份

,絕使蒸熟後,榮水汪汪的,故」 若不用炸麵,也要改拌之 ,以代替之。]

八五八拌勻後,將之福好,在其 上疏落的放下葱粒以作美。 (六)將之放入快要收鲵火之 面蒸約二十分鐘熱了。拿起來後, 在入熱油大中湯養,老抽少許後便可 大吃一頓。薄度菜旣經濟,又可口, 坐落們其不可不一試啊。「樂美)

你們

1

九八七六五四三式

九八七六五四三式

甲、香港

電話

會址———仔軒尼詩道一五二號

-七七一三一號

一、指導解决節制生育 問題

二、指導解决婚後難孕 問題

三、指導婚姻有關問題

詩一五二號中央指導所,星期一、弐、三、四上午九時至下午四 網上午九時登下午七時。星期六上午九時至十弍時,生涯指導每星 上午九至十式。婚姻指導你星期四下午三築雅,或電話: 成約。男界指導,每星期四下午至四時。

指南膻中區媿院内),每星期、五下午式至四。

、堅尼地城指導所(堅尼地城政府賽馬會健院式換)。每星期四下午筑。 香港仔(公立醫院内心指導朊,每星期五,下午四至六。

赤柱黃至角莲公立體局內指導所,每月第一個星期五下午三時串至五。

·生產兒健康院內指導所,每星期五上午十時平至十式時中。

* 筲关西太僻街太古華員福利會診所內指應,每星期四下午二至四,又符箕 海筲箕灣道保薏兒童會內指導所,每星期四上午十時至下午一時, 九,北角渣華街大北角康院内推薦所,每星期三下午至四。 乙 九龍區

一、尖沙咀彌敦道九龍母嬰健康院內指導所每星期一、冼、三、四、五、下午五 梅至七時。

、何文田梅道政府母骅健康院內指導所,每星期五下午五至七。

-大埔道巴域街石硤尾健康院內指導所,星期一下午五至七,星期三下午四 時至六時。

李鄭屋健康院內拍導所,八李鄭屋褪樅H座,每星期五下午四至六

·熬大仙德偉大厦於座內指導航,每星期一下午二至四,星期四下午六茔入。

街街坊留產所内指導所,海星期五下午四

緒打老道新廣華醫院門診門指導所,每星期三上午十時至十17..

-午一時半至三時半, 在星期三上午十至十二,

·大埔里新公立醫局內指 ,每星期一下午六四。 内指導所,每月之第一個星期一上桧-十罃于, 博愛醫院,每星期下午式至四,

犧牲色相

最新傑作

注:丹蒙夫伊堡

片上中

文字幕

WHERE THE

HOT WIND BLOWS

竿令鳴引!真欿濃入

黌審郁情

陶共感有!味 你1起

★格風新創別

華僑晚報 分類廣告 每天一元

THE KISSING BANI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.